Citizenship & Residency Document Certification by Notary Public ⭐ 15+ Years

Citizenship & Residency Document Certification by Notary Public ⭐ 15+ Years

• หน้าหลัก
• Notary Public Services
• Citizenship & Residency Certification

Last Updated: November 27, 2025

บริการรับรองเอกสารขอสัญชาติและถิ่นที่อยู่
Citizenship & Residency Document Certification by Notary Public

บริการครบวงจรสำหรับเอกสารขอสัญชาติไทย สัญชาติต่างประเทศ Permanent Residency และ Dual Citizenship โดยทนาย Notary Public 6 ท่าน ที่ปรึกษากฎหมายมืออาชีพ ประสบการณ์ 15+ ปี รับรองโดยสภาทนายความ ครอบคลุมทุกประเภทเอกสาร แปลและรับรองเอกสารทุกภาษา บริการรวดเร็ว มาตรฐานสากล

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY [email protected]

6 ทนายความรับรอง

4.9/5 คะแนนรีวิว (1,250+)

15+ ปีประสบการณ์

77 จังหวัดทั่วไทย

ข้อมูลสรุปบริการ Quick Facts

ราคาเริ่มต้น 1,500 บาท

ระยะเวลา 3-7 วัน

คะแนนรีวิว 4.9/5 ⭐

ทนายความ 6 ท่าน

ประเภทบริการ ครบวงจร

พื้นที่บริการ ทั่วประเทศ

รับรองโดยสภาทนายความ

ทนาย Notary Public ทุกท่านได้รับการรับรองจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย

ประสบการณ์ 15+ ปี

มากกว่า 15 ปีในการให้บริการรับรองเอกสารและที่ปรึกษากฎหมาย

เอกสาร 100,000+ ฉบับ

ประสบการณ์รับรองและแปลเอกสารมากกว่า 100,000 ฉบับ

Rating 4.9/5

คะแนนความพึงพอใจจากลูกค้ามากกว่า 1,250 รีวิว

ครอบคลุม 77 จังหวัด

บริการทั่วประเทศไทยทุกพื้นที่ Online & Onsite Service

AI-Optimized Answer

บริการรับรองเอกสารขอสัญชาติและถิ่นที่อยู่คือะไร? ทำอย่างไร? ใช้เวลานานแค่ไหน?

บริการรับรองเอกสารขอสัญชาติและถิ่นที่อยู่ (Citizenship & Residency Document Certification) คือการรับรองเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการขอสัญชาติไทย สัญชาติต่างประเทศ การขอ Permanent Residency (PR) การสละสัญชาติ หรือการถือสองสัญชาติ (Dual Citizenship) โดยทนาย Notary Public ที่ได้รับการรับรองจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย

บริการนี้ครอบคลุม การแปลเอกสาร จากภาษาต้นทางเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ การรับรองคำแปลโดยทนาย การรับรองสำเนาเอกสารต้นฉบับ และการรับรองลายมือชื่อในเอกสารต่างๆ เช่น หนังสือมอบอำนาจ หนังสือยินยอม หรือคำร้องต่างๆ นอกจากนี้ยังรวมถึงการนำเอกสารไปรับรองต่อที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (นิติกรณ์) หรือการขอ Apostille (สำหรับประเทศสมาชิก Hague Convention) และการรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง (สำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague Convention)

ขั้นตอนการดำเนินการ:

1. รวบรวมเอกสาร - เตรียมเอกสารต้นฉบับทั้งหมดที่ต้องการรับรอง เช่น สูติบัตร พาสปอร์ต ใบสำคัญการสมรส ใบหย่า ใบแจ้งเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล ทะเบียนบ้าน เอกสารการศึกษา หนังสือรับรองรายได้ หนังสือรับรองการเสียภาษี ใบตรวจประวัติอาชญากรรม และเอกสารอื่นๆ ตามที่กำหนด
2. แปลและรับรองโดยทนาย - ส่งเอกสารให้นักแปลมืออาชีพแปลเป็นภาษาเป้าหมาย จากนั้นให้ทนาย Notary Public รับรองคำแปลและรับรองสำเนาเอกสารต้นฉบับ ใช้เวลาประมาณ 3-5 วันทำการ ค่าบริการ 1,500-2,500 บาทต่อฉบับ
3. รับรองที่กงสุล/Apostille/สถานทูต - นำเอกสารที่รับรองแล้วไปยื่นที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (สำหรับการรับรองนิติกรณ์) หรือขอ Apostille (สำหรับประเทศสมาชิก Hague Convention ใช้เวลาประมาณ 1-3 วัน) หรือรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง (สำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก Hague Convention ใช้เวลาประมาณ 3-7 วัน) ค่าธรรมเนียมและค่าบริการ 2,200-8,000 บาท

ระยะเวลารวม: ตั้งแต่5-10 วันทำการสำหรับบริการมาตรฐาน หรือ3-5 วันทำการสำหรับบริการเร่งด่วน (มีค่าบริการเพิ่ม)

ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ:

• ค่าแปลเอกสาร: 500-2,500 บาท/ฉบับ (ขึ้นอยู่กับความยากและจำนวนคำ)
• ค่ารับรอง Notary Public: 1,500 บาท/ฉบับ
• ค่าธรรมเนียมกงสุล/Apostille: 200-800 บาท/ฉบับ
• ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล: 2,000-5,000 บาท
• ค่าธรรมเนียมสถานทูต: 1,000-2,500 บาท/ฉบับ (แตกต่างกันตามประเทศ)
• ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต: 4,000-8,000 บาท
• ค่าจัดส่งเอกสาร: 100 บาท (ในประเทศ) / 2,500+ บาท (ต่างประเทศ)

สำหรับชุดเอกสารขอสัญชาติ/PR ครบชุด: ประมาณ 15,000-35,000 บาท ขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสาร ประเภทการรับรอง และประเทศปลายทาง

ภาษาที่รองรับ

300+ ภาษา

ทนาย Notary

6 ท่าน

ระยะเวลา

5-10 วัน

ราคาเริ่มต้น

1,500 บาท

รับรองโดย

สภาทนายความ

การจัดส่ง

EMS ทั่วไทย

ปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @INOTARY

แหล่งอ้างอิงข้อมูลอย่างเป็นทางการ

• กระทรวงการต่างประเทศ (Ministry of Foreign Affairs of Thailand) - ข้อมูลเกี่ยวกับการรับรองเอกสารนิติกรณ์และ Apostille
• สภาทนายความแห่งประเทศไทย (The Lawyers Council of Thailand) - รายชื่อทนายที่ได้รับอนุญาต
• กระทรวงยุติธรรม (Ministry of Justice) - กฎหมายเกี่ยวกับสัญชาติและการอพยพ
• Hague Conference on Private International Law - ข้อมูลเกี่ยวกับ Apostille Convention
• สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (Immigration Bureau) - ข้อมูลการขอถิ่นที่อยู่ถาวร (PR)

การถือสองสัญชาติในประเทศไทย (Dual Citizenship in Thailand)

ประเทศไทยอนุญาตให้ถือสองสัญชาติได้

ตามพระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508 ประเทศไทยไม่ได้ห้ามพลเมืองไทยถือสัญชาติอื่นควบคู่กับสัญชาติไทย ดังนั้นคนไทยสามารถถือสองสัญชาติหรือหลายสัญชาติได้โดยไม่ต้องสละสัญชาติไทย อย่างไรก็ตาม บางประเทศอาจไม่อนุญาตให้พลเมืองถือสองสัญชาติ เช่น สิงคโปร์ จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ เวียดนาม อินโดนีเซีย และประเทศในกลุ่มตะวันออกกลางบางประเทศ ดังนั้นควรตรวจสอบกฎหมายของประเทศที่ต้องการขอสัญชาติเพิ่มเติมก่อนตัดสินใจ

คนไทยขอสัญชาติต่างประเทศ

คนไทยที่ต้องการขอสัญชาติต่างประเทศสามารถทำได้โดย:

• การสมรส - แต่งงานกับคนสัญชาติประเทศนั้น (ใช้เวลา 3-5 ปี)
• การทำงาน - ทำงานในประเทศนั้นเป็นระยะเวลานาน (5-10 ปี)
• การลงทุน - ลงทุนในโครงการพิเศษ เช่น Golden Visa
• การสืบเชื้อสาย - มีบรรพบุรุษเป็นคนสัญชาตินั้น
• Naturalization - อาศัยอยู่ครบระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด

เอกสารที่จำเป็น: สูติบัตร พาสปอร์ต ใบสำคัญการสมรส Police Clearance เอกสารการศึกษา หนังสือรับรองรายได้ หนังสือรับรองการเสียภาษี

ชาวต่างชาติขอสัญชาติไทย

ชาวต่างชาติที่ต้องการขอสัญชาติไทยสามารถทำได้โดย:

• การสมรส - แต่งงานกับคนไทย อาศัยในไทยครบ 3 ปี
• การทำงาน - ถือ Work Permit และทำงานในไทยครบ 5 ปี
• การลงทุน - ลงทุนในธุรกิจในไทยตามเงื่อนไขที่กำหนด
• การเกิดในไทย - บุคคลที่เกิดในไทยและอาศัยอยู่ติดต่อกัน
• การอยู่อาศัย - อาศัยในไทยติดต่อกันมากกว่า 10 ปี

ข้อกำหนดเพิ่มเติม: ต้องสอบภาษาไทย ร้องเพลงชาติไทย มีความรู้เกี่ยวกับประเทศไทย มีรายได้และอาชีพมั่นคง ไม่มีประวัติอาชญากรรม

แหล่งข้อมูลกฎหมายสัญชาติ

• กระทรวงยุติธรรม - พระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508
• สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง - ข้อมูลการขอสัญชาติไทย
• กรมการปกครอง - การขอสัญชาติและถิ่นที่อยู่

การขอถิ่นที่อยู่ถาวร (Permanent Resident - PR) ในประเทศไทย

Permanent Resident (PR) คืออะไร?

ถิ่นที่อยู่ถาวร (Permanent Resident) คือสถานะพิเศษที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติอาศัยอยู่ในประเทศไทยได้อย่างถาวร โดยไม่ต้องขอต่อวีซ่าทุกปี แต่ยังคงถือสัญชาติเดิมไม่ใช่การได้สัญชาติไทย ผู้ได้รับ PR จะได้รับบัตรประจำตัวคนต่างด้าว (Alien ID Card)และสามารถทำงานได้โดยไม่ต้องขอ Work Permit

เอกสารที่จำเป็นสำหรับขอ PR ไทย

เอกสารบุคคล

• พาสปอร์ตต้นฉบับและสำเนาทุกหน้า (รับรองโดย Notary)
• สูติบัตร (แปลและรับรองโดย Notary)
• ทะเบียนสมรส/ใบหย่า (ถ้ามี แปลและรับรอง)
• ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี แปลและรับรอง)
• ทะเบียนบ้าน/หนังสือรับรองที่อยู่ในประเทศไทย
• รูปถ่ายขนาด 2 นิ้ว จำนวน 10 รูป

เอกสารการงานและการเงิน

• ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) ปัจจุบัน
• สัญญาจ้างงาน (Employment Contract)
• หนังสือรับรองรายได้จากนายจ้าง
• หนังสือรับรองการเสียภาษีย้อนหลัง 3 ปี (Certified)
• สมุดบัญชีธนาคารย้อนหลัง 12 เดือน
• เอกสารการศึกษา (แปลและรับรอง)

เอกสารความประพฤติ

• หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance) จากประเทศต้นทาง
• ใบตรวจประวัติอาชญากรรมไทย (ถ้าอยู่ในไทยมานาน)
• จดหมายรับรองจากเพื่อนบ้าน/ชุมชน
• หนังสือรับรองความประพฤติจากนายจ้าง

เอกสารที่อยู่อาศัย

• สัญญาเช่าบ้าน/โฉนดที่ดิน (ถ้าเป็นเจ้าของ)
• ทะเบียนบ้านของเจ้าบ้าน
• ใบเสร็จค่าสาธารณูปโภค (น้ำ ไฟ โทรศัพท์)
• แผนที่ตั้งบ้าน

ข้อกำหนดสำคัญ

• ต้องถือวีซ่าประเภท Non-Immigrant และอาศัยในไทยติดต่อกันอย่างน้อย 3 ปี
• มีรายได้ขั้นต่ำ 80,000 บาทต่อเดือน (สำหรับคนโสด) หรือ 100,000 บาทต่อเดือน (สำหรับคนแต่งงาน)
• ต้องพูด อ่าน เขียนภาษาไทยได้ในระดับพื้นฐาน
• ไม่มีประวัติอาชญากรรม
• โควตา PR ประเทศละ 100 คนต่อปี

แหล่งข้อมูลการขอ PR

• สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง - ขั้นตอนการขอถิ่นที่อยู่ถาวร
• กรมการปกครอง - เอกสารและข้อกำหนด

เปรียบเทียบ: PR Thailand vs PR ประเทศยอดนิยม

ตารางเปรียบเทียบนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลแก่ผู้สนใจขอถิ่นที่อยู่ถาวรในประเทศต่างๆ ช่วยให้เห็นภาพรวมและตัดสินใจได้ง่ายขึ้น

หัวข้อเปรียบเทียบ	Thailand PR	USA Green Card	Australia PR	Canada PR
ระยะเวลาพิจารณา	1-2 ปี	2-5 ปี	6-12 เดือน	6-12 เดือน
ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ	20,000-50,000 บาท	$2,000-$4,000	AUD $3,000-$5,000	CAD $1,500-$3,000
โควตาต่อปี	100 คน/ประเทศ	ไม่จำกัด	160,000+ คน	300,000+ คน
ข้อกำหนดรายได้	80,000-100,000 บาท/เดือน	ไม่กำหนดชัดเจน	ขึ้นกับประเภทวีซ่า	ขึ้นกับประเภทวีซ่า
ภาษาที่ต้องใช้	ภาษาไทย (ระดับพื้นฐาน)	ภาษาอังกฤษ (ขั้นต้น)	IELTS 6.0+ (บางประเภท)	IELTS 6.0+ หรือ TEF
การทำงาน	ไม่ต้องขอ Work Permit	ทำงานได้เต็มที่	ทำงานได้เต็มที่	ทำงานได้เต็มที่
สิทธิสวัสดิการ	จำกัด	ครบถ้วน (เกือบเท่าพลเมือง)	Medicare + สวัสดิการ	Healthcare + สวัสดิการ

สรุป

จุดเด่นของ PR Thailand:

• ค่าใช้จ่ายต่ำกว่าประเทศอื่นมาก
• ไม่ต้องมีทักษะภาษาสูง
• ใกล้บ้าน เหมาะสำหรับคนในภูมิภาคเอเชีย
• ค่าครองชีพต่ำกว่า

ข้อจำกัดของ PR Thailand:

• โควตาน้อย (100 คน/ประเทศ/ปี) แข่งขันสูง
• สิทธิสวัสดิการไม่เท่าประเทศตะวันตก
• ระยะเวลาพิจารณานาน

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

• USCIS - Green Card Information
• Australian Department of Home Affairs
• Immigration, Refugees and Citizenship Canada

ทนายความ Notary Public 6 ท่าน พร้อมรับรองเอกสารของคุณ

ทนายทุกท่านได้รับการรับรองจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย

ทนายความของเราทุกท่านเป็นทนายความที่ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย มีความเชี่ยวชาญด้านการรับรองเอกสารสำหรับการขอสัญชาติ ถิ่นที่อยู่ วีซ่า และเอกสารทางกฎหมายระหว่างประเทศ ประสบการณ์รวมกันมากกว่า 60 ปี ให้คำปรึกษาและดูแลเอกสารของคุณอย่างใกล้ชิด

ตรวจสอบข้อมูลทนายที่สภาทนายความแห่งประเทศไทย

ทนายจิรพันธ์

Notary Public License: NPT-001

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารขอสัญชาติต่างประเทศ
• การขอ Permanent Residency
• Dual Citizenship Documentation
• เอกสารสำหรับประเทศอเมริกา แคนาดา

ประสบการณ์: 12+ ปี

ทนายจิรศักดิ์

Notary Public License: NPT-002

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารขอสัญชาติไทย
• การสละสัญชาติ (Renunciation)
• เอกสารพิสูจน์เชื้อสาย
• เอกสารสำหรับประเทศอังกฤษ ออสเตรเลีย

ประสบการณ์: 15+ ปี

ทนายวราวุธ

Notary Public License: NPT-003

ความเชี่ยวชาญ:

• Police Clearance Certification
• เอกสารการเงินและภาษี
• Affidavit และ Statutory Declaration
• เอกสารสำหรับประเทศยุโรป

ประสบการณ์: 10+ ปี

ทนายวิวัฒน์

Notary Public License: NPT-004

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารครอบครัว (Birth, Marriage, Death)
• เอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์
• Name Change Certificate
• เอกสารสำหรับประเทศเอเชีย

ประสบการณ์: 8+ ปี

ทนายอนุตรีย์

Notary Public License: NPT-005

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารการศึกษาและ Transcript
• Professional Certificate Certification
• Power of Attorney
• เอกสารสำหรับประเทศตะวันออกกลาง

ประสบการณ์: 9+ ปี

ทนายปฎิภาณ

Notary Public License: NPT-006

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารธุรกิจและการเงิน
• Bank Statement Certification
• Income และ Tax Certificate
• เอกสารสำหรับนักลงทุน

ประสบการณ์: 7+ ปี

ขั้นตอนการรับรองเอกสารขอสัญชาติ/ถิ่นที่อยู่ (3 Steps)

1

ส่งเอกสารและแปล

ส่งเอกสารต้นฉบับทั้งหมดให้เรา (Online หรือ Walk-in) นักแปลมืออาชีพจะแปลเอกสารเป็นภาษาเป้าหมาย (ไทย/อังกฤษ) พร้อมตรวจสอบความถูกต้องและครบถ้วน

ระยะเวลา: 2-3 วันทำการ

ค่าบริการ: 500-2,500 บาท/ฉบับ

2

รับรอง Notary Public

ทนาย Notary Public รับรองคำแปล รับรองสำเนาเอกสารต้นฉบับ และรับรองลายมือชื่อ (ถ้ามี) โดยประทับตรา Notary Public และลงนามรับรองความถูกต้อง

ระยะเวลา: 1-2 วันทำการ

ค่าบริการ: 1,500 บาท/ฉบับ

3

รับรองกงสุล/Apostille

นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (นิติกรณ์) หรือขอ Apostille (ประเทศ Hague Convention) หรือรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง

ระยะเวลา: 2-5 วันทำการ

ค่าบริการ: 2,200-8,800 บาท

สรุประยะเวลาและค่าใช้จ่ายรวม

ระยะเวลารวม

5-10 วัน

บริการมาตรฐาน

ค่าใช้จ่ายรวม

4,200-12,800 บาท

ต่อเอกสาร 1 ฉบับ

บริการเร่งด่วน

3-5 วัน

มีค่าบริการเพิ่ม 30-50%

หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

• กระทรวงการต่างประเทศ - กรมการกงสุล (Consular Legalization)
• สภาทนายความแห่งประเทศไทย (Thai Bar Association)
• Hague Conference - Apostille Convention

ประเภทเอกสารที่รับรองสำหรับขอสัญชาติ/ถิ่นที่อยู่

เรารับรองเอกสารทุกประเภทที่จำเป็นสำหรับการขอสัญชาติและถิ่นที่อยู่ คลิกที่หมวดหมู่ด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดเอกสารในแต่ละประเภท (รวม 30+ ประเภทเอกสาร)

เอกสารวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง (Visa & Immigration Documents)

• พาสปอร์ต (Passport) - รับรองสำเนาทุกหน้า
• สูติบัตร (Birth Certificate) - แปลและรับรอง
• ใบสำคัญการสมรส (Marriage Certificate)
• ใบหย่า (Divorce Certificate)
• ใบมรณบัตร (Death Certificate)

• หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance)
• ทะเบียนบ้าน (House Registration)
• บัตรประชาชน (ID Card) - รับรองสำเนา
• ใบรับรองสถานะโสด (Single Certificate)
• หนังสือรับรองการเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล

เอกสารการศึกษา (Education Documents)

• ปริญญาบัตร (Degree Certificate)
• ใบแสดงผลการเรียน (Transcript)
• ใบประกาศนียบัตร (Diploma)

• ใบรับรองวุฒิการศึกษา
• ใบรับรองการเข้าศึกษา (Letter of Acceptance)
• ใบรับรองจากสถาบันการศึกษา

เอกสารการงานและธุรกิจ (Work & Business Documents)

• ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)
• สัญญาจ้างงาน (Employment Contract)
• หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Certificate)

• หนังสือรับรองเงินเดือน (Salary Certificate)
• หนังสือรับรองตำแหน่ง (Position Certificate)
• หนังสือประสบการณ์ทำงาน

เอกสารการเงินและภาษี (Financial Documents)

• Statement บัญชีธนาคาร (Bank Statement)
• หนังสือรับรองรายได้ (Income Certificate)
• หนังสือรับรองการเสียภาษี (Tax Certificate)
• ใบเสร็จรับเงินภาษี (Tax Receipt)

• SPP 50 (ภงด.50/91)
• หนังสือรับรองการชำระภาษีย้อนหลัง 3 ปี
• หนังสือรับรองสินทรัพย์ (Asset Certificate)
• หนังสือรับรองทางการเงิน (Financial Statement)

เอกสารพิสูจน์เชื้อสายและความสัมพันธ์ (Genealogy & Relationship)

• สูติบัตรปู่ย่าตายาย (Grandparents' Birth Certificates)
• สูติบัตรบิดามารดา (Parents' Birth Certificates)
• ทะเบียนสมรสบิดามารดา

• หนังสือรับรองความสัมพันธ์ (Relationship Certificate)
• Family Tree / Genealogy Chart
• หลักฐานการเปลี่ยนนามสกุลในอดีต

เอกสารทางกฎหมาย (Legal Documents)

• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
• หนังสือแถลงการณ์ (Affidavit)
• หนังสือยินยอม (Consent Letter)

• Statutory Declaration
• Letter of Intent (จดหมายแสดงเจตจำนง)
• เอกสารการเกณฑ์ทหาร (สด.8, สด.43)

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณอยู่ในประเภทไหน?

ติดต่อเราได้ทันทีเพื่อรับคำแนะนำฟรี ทีมงานของเราพร้อมช่วยตรวจสอบและวางแผนการรับรองเอกสารให้คุณ

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

ค่าบริการรับรองเอกสารขอสัญชาติ/ถิ่นที่อยู่

คลิกที่กล่องด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดค่าบริการ ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของเอกสารและบริการที่ต้องการ กรุณาติดต่อเราเพื่อรับใบเสนอราคาที่แม่นยำ

แพ็คเกจแนะนำ - บริการครบวงจร (Recommended Package)

Notary Only

1,500

บาท/ฉบับ

• รับรองสำเนาเอกสาร
• รับรองลายมือชื่อ
• รับรองคำแปล (ถ้ามี)
• เวลา 1-2 วัน

สอบถามเพิ่มเติม

แนะนำ

Complete Package

4,500-8,000

บาท/ฉบับ

• แปลเอกสาร
• รับรอง Notary Public
• รับรองกงสุล/Apostille
• ส่งเอกสารฟรี (กรุงเทพ)
• เวลา 5-7 วัน

สั่งซื้อเลย

Translation Only

500-2,500

บาท/ฉบับ

• แปลโดยนักแปลมืออาชีพ
• แปล 300+ ภาษา
• ตรวจสอบโดยทนาย
• เวลา 2-3 วัน

สอบถามเพิ่มเติม

ตารางค่าบริการโดยละเอียด (Detailed Price List)

รายการ	ราคา (บาท)	หมายเหตุ
ค่าแปลเอกสาร	500-2,500	ขึ้นกับความยาก จำนวนคำ และภาษา
ค่ารับรอง Notary Public	1,500	ต่อเอกสาร 1 ฉบับ
ค่าแปลและรับรอง NAATI	1,200-2,000	สำหรับประเทศออสเตรเลีย
ค่าแปลและรับรอง Sworn Translator	1,800-3,000	สำหรับประเทศที่ต้องการ Sworn Translation
ค่าธรรมเนียมกงสุล (Consular Fee)	200-800	ขึ้นกับประเทศและประเภทเอกสาร
ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล	2,000-5,000	รวมค่าเดินทาง ค่าเวลา
ค่าธรรมเนียมสถานทูต (Embassy Fee)	1,000-2,500	แตกต่างกันตามประเทศ
ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต	4,000-8,000	ในประเทศไทย
ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองที่ต่างประเทศ	ตามใบเสนอราคา	ต้องส่งเอกสารเข้ามาประเมินก่อน
ค่าขอ Police Clearance (ตัวเอง/สมัครงาน)	1,500-2,500	ไม่รวมค่ารับรองกงสุล
ค่าขอ Police Clearance (ยื่นวีซ่า/ไปต่างประเทศ)	4,000	ยังไม่รวมค่ารับรองกงสุล/สถานทูต
ค่าจัดส่งเอกสารในไทย (EMS)	100	ทั่วประเทศ
ค่าจัดส่งไปต่างประเทศ	2,500+	ขึ้นกับประเทศปลายทาง
แพ็คเกจขอสัญชาติ/PR (ชุดเอกสารสมบูรณ์)	15,000-35,000	รวมแปล รับรอง และดำเนินการทั้งหมด (5-10 ฉบับ)
บริการเร่งด่วน (Express Service)	+30-50%	เสร็จภายใน 3-5 วัน

หมายเหตุสำคัญเกี่ยวกับราคา

• ราคาดังกล่าวเป็นราคาโดยประมาณ อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นกับความซับซ้อนของเอกสาร
• ราคารวม VAT 7% แล้ว
• รับชำระเงินด้วย เงินสด โอนเงิน บัตรเครดิต/เดบิต
• ค่าธรรมเนียมหน่วยงานราชการจะเรียกเก็บตามจริง
• สำหรับเอกสารจำนวนมาก (10+ ฉบับ) สามารถต่อรองราคาได้
• ราคาสำหรับบริการที่ต่างประเทศขึ้นอยู่กับความซับซ้อน กรุณาติดต่อเพื่อขอใบเสนอราคา

ต้องการใบเสนอราคาที่แม่นยำ?

ส่งรายการเอกสารมาให้เราเพื่อรับใบเสนอราคาที่แม่นยำ ไม่มีค่าใช้จ่าย

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY Email เรา

คู่มือและขั้นตอนการเตรียมเอกสาร (25 How-To Guides)

คู่มือฉบับสมบูรณ์ เราได้รวบรวมคำแนะนำและขั้นตอนการเตรียมเอกสารครบทุกประเภท คลิกที่หัวข้อด้านล่างเพื่ออ่านรายละเอียด (มี 6 หัวข้อแนะนำที่พบบ่อย + อีก 19 หัวข้อเพิ่มเติม)

คลิกเพื่อดูคู่มือทั้งหมด 25 หัวข้อ (Click to View All 25 Guides)

1 วิธีเตรียมเอกสารพาสปอร์ตและบัตรประชาชน

การรับรองสำเนาพาสปอร์ตและบัตรประชาชนเป็นขั้นตอนแรกและสำคัญที่สุด เพราะเป็นเอกสารพิสูจน์ตัวตนหลัก

สิ่งที่ต้องเตรียม:

• พาสปอร์ตต้นฉบับที่มีอายุเหลืออย่างน้อย 6 เดือน
• สำเนาพาสปอร์ตทุกหน้าที่มีข้อมูล (รวมหน้าว่างด้วย สำหรับบางประเทศ)
• บัตรประชาชนต้นฉบับและสำเนา
• รูปถ่ายขนาด 2 นิ้ว จำนวน 4-6 รูป (พื้นหลังขาว)

ขั้นตอนการดำเนินการ:

1. ถ่ายสำเนาพาสปอร์ต - ถ่ายสำเนาทุกหน้าที่มีข้อมูล โดยเฉพาะหน้าแรก หน้าวีซ่า และหน้าตราประทับเข้า-ออกประเทศ
2. ตรวจสอบความชัดเจน - ตรวจสอบว่าสำเนาชัดเจน อ่านได้ ไม่มืดหรือจางเกินไป
3. นำมารับรอง - นำสำเนาพร้อมต้นฉบับมาให้ทนาย Notary Public เปรียบเทียบและรับรอง
4. ลงนามและประทับตรา - ทนายจะลงนามรับรองว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับ (Certified True Copy)
5. แปล (ถ้าจำเป็น) - สำหรับพาสปอร์ตไทยที่ต้องใช้ในต่างประเทศ อาจต้องแปลข้อมูลสำคัญเป็นภาษาอังกฤษ

ข้อควรระวัง:

• พาสปอร์ตต้องไม่หมดอายุหรือกำลังจะหมดอายุภายใน 6 เดือน
• สำหรับการขอสัญชาติบางประเทศ ต้องการประวัติการเดินทางย้อนหลัง 10 ปี
• หากมีการเปลี่ยนชื่อในพาสปอร์ต ต้องมีเอกสารรับรองการเปลี่ยนชื่อประกอบ
• บางประเทศต้องการให้รับรองทุกหน้า บางประเทศต้องการเฉพาะหน้าข้อมูลส่วนตัว

2 วิธีเตรียมทะเบียนบ้านและเอกสารที่อยู่อาศัย

ทะเบียนบ้านเป็นหลักฐานแสดงถิ่นที่อยู่ จำเป็นสำหรับการพิสูจน์ว่าคุณมีภูมิลำเนาที่ชัดเจนและถูกกฎหมาย

เอกสารที่ต้องการ:

• ทะเบียนบ้านไทย - ต้นฉบับและสำเนาหน้าที่มีชื่อของคุณ
• House Registration (สำหรับชาวต่างชาติ) - ทะเบียนบ้านที่ระบุชื่อคุณอยู่
• สัญญาเช่าบ้าน - ถ้าเป็นผู้เช่า ต้องมีสัญญาเช่าที่ยังไม่หมดอายุ
• โฉนดที่ดิน - ถ้าเป็นเจ้าของ
• ใบเสร็จค่าสาธารณูปโภค - น้ำ ไฟ โทรศัพท์ (3 เดือนล่าสุด)

วิธีการเตรียม:

1. ขอสำเนาทะเบียนบ้านที่อำเภอ - ถ้าไม่มีต้นฉบับ ขอสำเนาทะเบียนบ้านที่สำนักทะเบียนอำเภอ
2. แปลเป็นภาษาอังกฤษ - แปลข้อมูลสำคัญเช่น ที่อยู่ ชื่อเจ้าบ้าน สมาชิกในบ้าน
3. รับรองโดย Notary - ให้ทนายรับรองสำเนาและคำแปล
4. จัดทำแผนที่ตั้งบ้าน - วาดแผนที่หรือใช้ Google Maps แสดงที่ตั้งบ้านชัดเจน
5. เตรียมหลักฐานการอยู่อาศัย - รวบรวมใบเสร็จสาธารณูปโภคย้อนหลัง 3-6 เดือน

Tips สำคัญ:

• สำหรับการขอ PR ต้องแสดงหลักฐานการอยู่อาศัยติดต่อกันอย่างน้อย 3 ปี
• ชื่อในทะเบียนบ้านต้องตรงกับชื่อในพาสปอร์ตและเอกสารอื่นๆ
• ถ้าเช่าบ้าน สัญญาเช่าต้องมีอายุเหลืออย่างน้อย 6 เดือน
• ควรมีจดหมายรับรองจากเจ้าบ้านหรือผู้จัดการหมู่บ้าน

3 วิธีแปลเอกสารที่ถูกต้องตามมาตรฐาน

การแปลเอกสารต้องทำอย่างถูกต้องตามมาตรฐาน เพื่อให้หน่วยงานต่างประเทศยอมรับและใช้งานได้

หลักการแปลเอกสารที่ถูกต้อง:

1. ใช้นักแปลมืออาชีพ - ต้องเป็นผู้ที่มีความรู้ภาษาทั้งสองภาษาในระดับดี และเข้าใจศัพท์เทคนิค
2. แปลทุกรายละเอียด - แปลทุกคำ ทุกประโยค รวมถึงตัวเลข วันที่ ตราประทับ
3. ไม่ตีความหรือเพิ่มเติม - แปลตามความหมายตรงๆ ไม่เพิ่มหรือลดความ
4. ใช้รูปแบบมาตรฐาน - จัดรูปแบบเอกสารให้ดูเป็นทางการ มี header/footer
5. ระบุข้อมูลนักแปล - ต้องมีชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทร ลายเซ็น และวันที่แปล

องค์ประกอบของคำแปลที่สมบูรณ์:

• Header - "Certified Translation from Thai to English"
• ข้อความรับรอง - "I certify that I am competent to translate from Thai to English and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled..."
• ข้อมูลนักแปล - ชื่อ-นามสกุล ที่อยู่ เบอร์โทร Email
• ลายเซ็นนักแปล - ลงนามพร้อมวันที่
• การรับรองโดย Notary - ประทับตรา Notary Public พร้อมลายเซ็นทนาย

สิ่งที่ไม่ควรทำ:

• ใช้ Google Translate หรือโปรแกรมแปลออนไลน์โดยตรง
• ให้คนรู้จักที่พูดภาษาได้แปลให้ (ถ้าไม่ใช่นักแปลมืออาชีพ)
• แปลเพียงบางส่วนของเอกสาร
• ใช้คำแปลที่ไม่เป็นทางการหรือไม่มาตรฐาน
• ลืมแนบเอกสารต้นฉบับที่แปลจากมา

4 วิธีเตรียมเอกสารการศึกษาและ Transcript

เอกสารการศึกษาแสดงให้เห็นถึงคุณวุฒิและความสามารถของคุณ ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาคำขอสัญชาติ/PR

เอกสารที่ต้องเตรียม:

• ปริญญาบัตร - ทุกระดับที่จบมา (ปวส., ปริญญาตรี, โท, เอก)
• Transcript - ใบแสดงผลการเรียนทุกเทอม แสดง GPA และรายวิชาที่เรียน
• ใบประกาศนียบัตร - ถ้ามีการอบรม ได้รับใบ Certificate
• ใบรับรองการศึกษา - จากสถาบันการศึกษาที่จบมา
• Professional License - ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ (ถ้ามี)

ขั้นตอนการเตรียม:

1. ขอเอกสารจากสถาบัน - ติดต่อมหาวิทยาลัย/สถาบันเพื่อขอ Official Transcript
2. ตรวจสอบความถูกต้อง - ตรวจชื่อ-นามสกุล วันเดือนปีเกิด ให้ตรงกับพาสปอร์ต
3. แปลเป็นภาษาอังกฤษ - ถ้าเอกสารเป็นภาษาไทย ต้องแปลทั้งหมด
4. รับรองสำเนา - ให้ Notary รับรองว่าเป็น Certified True Copy
5. รับรองที่กงสุล/Apostille - นำไปรับรองต่อที่กระทรวงการต่างประเทศ

เคล็ดลับ:

• บางประเทศต้องการ Course Description (รายละเอียดวิชาที่เรียน) ด้วย
• สำหรับ PR ประเภท Skilled Migration อาจต้องประเมินวุฒิ (Credential Evaluation)
• เอกสารต้องไม่เกิน 6 เดือนนับจากวันออก (สำหรับหนังสือรับรองใหม่)
• ควรขอเอกสารสำรอง 2-3 ชุด เผื่อต้องส่งให้หลายหน่วยงาน

5 วิธีเตรียมเอกสารการเงินและหนังสือรับรองรายได้

เอกสารการเงินแสดงให้เห็นความมั่นคงทางการเงิน ว่าคุณสามารถดูแลตัวเองได้และไม่เป็นภาระต่อรัฐ

เอกสารที่ต้องเตรียม:

• Bank Statement - สมุดบัญชีธนาคารหรือ Statement ย้อนหลัง 6-12 เดือน
• หนังสือรับรองรายได้ - จากนายจ้าง ระบุเงินเดือนและตำแหน่ง
• สลิปเงินเดือน - Pay Slip ย้อนหลัง 6 เดือน
• หนังสือรับรองการเสียภาษี - ภงด.50/91 หรือ Tax Certificate ย้อนหลัง 3 ปี
• ใบเสร็จภาษี - Tax Return/Tax Receipt (ถ้ามี)
• หนังสือรับรองทางการเงิน - Financial Statement (สำหรับเจ้าของธุรกิจ)

วิธีการขอและเตรียมเอกสาร:

1. Bank Statement - ไปที่ธนาคารขอ Official Statement พร้อมตราประทับธนาคาร (ไม่ใช่ Print จาก Internet Banking)
2. หนังสือรับรองรายได้ - ขอจากฝ่าย HR ของบริษัท โดยระบุให้ชัดเจนว่าใช้เพื่อ "การขอสัญชาติ/PR"
3. เอกสารภาษี - ขอจากกรมสรรพากร หรือจากบริษัท (ถ้าบริษัทหักภาษี ณ ที่จ่ายให้)
4. แปลเป็นภาษาอังกฤษ - แปลเอกสารทั้งหมด โดยเฉพาะข้อมูลสำคัญ
5. รับรองโดย Notary - ให้ทนายรับรองสำเนาและคำแปลทุกฉบับ

ข้อควรระวัง:

• ยอดเงินในบัญชีต้องมีเคลื่อนไหวปกติ ไม่ใช่โอนเข้ามาก้อนใหญ่ทีเดียว
• สำหรับ PR Thailand ต้องมีรายได้ขั้นต่ำ 80,000-100,000 บาท/เดือน
• หนังสือรับรองต้องออกไม่เกิน 3 เดือน
• ถ้าแต่งงานแล้ว อาจต้องแสดงรายได้รวมของทั้งคู่
• ควรมีหลักฐานการชำระภาษีอย่างสม่ำเสมอ

6 วิธีจัดทำหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

หนังสือมอบอำนาจเป็นเอกสารสำคัญที่มอบสิทธิให้ผู้อื่นทำการแทน ในกรณีที่คุณไม่สามารถดำเนินการด้วยตัวเองได้

ประเภทของหนังสือมอบอำนาจ:

• General Power of Attorney - มอบอำนาจทั่วไป ทำได้หลายอย่าง
• Special Power of Attorney - มอบอำนาจเฉพาะเรื่อง เช่น ขายบ้าน ยื่นเอกสาร
• Durable Power of Attorney - มอบอำนาจแม้ผู้มอบจะหมดความสามารถ

วิธีการจัดทำ:

1. ระบุข้อมูลให้ชัดเจน - ชื่อผู้มอบ ผู้รับ วัตถุประสงค์ ขอบเขตอำนาจ วันหมดอายุ
2. ลงนามต่อหน้าทนาย Notary - ผู้มอบอำนาจต้องมาเซ็นต่อหน้าทนาย (ไม่สามารถมอบหมายได้)
3. ทนายรับรองลายเซ็น - ทนาย Notary จะรับรองว่าผู้ลงนามเป็นตัวจริง
4. แปลเป็นภาษาอังกฤษ - ถ้าต้องใช้ในต่างประเทศ
5. รับรองที่กงสุล - นำไปรับรองต่อที่กระทรวงการต่างประเทศ/สถานทูต

สิ่งที่ต้องมีในหนังสือมอบอำนาจ:

• ข้อมูลผู้มอบอำนาจ (ชื่อ ที่อยู่ เลขบัตรประชาชน/พาสปอร์ต)
• ข้อมูลผู้รับมอบอำนาจ (ชื่อ ที่อยู่ เลขบัตรประชาชน)
• วัตถุประสงค์และขอบเขตอำนาจที่ชัดเจน
• วันที่มอบและวันหมดอายุ (ถ้ามี)
• ลายเซ็นผู้มอบอำนาจพร้อมพยาน 2 คน
• การรับรองโดยทนาย Notary Public

หัวข้ออื่นๆ อีก 19 หัวข้อ (Additional 19 Topics)

7. วิธีลำดับญาติและเตรียมเอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์

8. การคัดสำเนาเอกสารเก่าที่อำเภอ (กรณีเอกสารสูญหาย)

9. วิธีเก็บหลักฐานการเสียภาษีให้ครบชุด

10. การเตรียมตัวสอบร้องเพลงชาติ/พูดไทย (สำหรับขอสัญชาติไทย)

11. ขั้นตอนการยื่นเรื่องที่สันติบาล (Police Branch)

12. การแปลยศทหาร/ตำรวจให้ถูกต้อง

13. วิธีเขียนจดหมายแสดงเจตจำนง (Letter of Intent)

14. การตรวจสอบความถูกต้องของวันเดือนปีเกิดในทุกเอกสาร

15. การเตรียมพยานบุคคลเพื่อรับรองความประพฤติ

16. สิ่งที่ต้องทำหลังได้รับอนุมัติสัญชาติ (ทำบัตร/พาสปอร์ตใหม่)

17. การแจ้งเปลี่ยนสัญชาติกับธนาคาร

18. ข้อควรระวังเรื่องการเกณฑ์ทหารเมื่อถือสองสัญชาติ

19. การขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)

20. การเตรียมเอกสารสำหรับการสัมภาษณ์

21. การรับรองสูติบัตรปู่ย่าตายาย (เพื่อพิสูจน์เชื้อชาติ)

22. การขอใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลย้อนหลัง

23. การเตรียมเอกสารสำหรับคู่สมรสและบุตร

24. การจัดทำ Affidavit และ Statutory Declaration

25. การรับรองรูปถ่ายถ่ายคู่กับคู่สมรส (Relationship Evidence)

ต้องการคำแนะนำเฉพาะเจาะจงสำหรับกรณีของคุณ?

ปรึกษาทนาย Notary Public ของเราฟรี เราพร้อมช่วยวางแผนและตรวจสอบเอกสารให้ครบถ้วน

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

คำถามที่พบบ่อย (Frequently Asked Questions)

ประเทศไทยอนุญาตให้ถือสองสัญชาติได้หรือไม่?

ได้ครับ ประเทศไทยอนุญาตให้พลเมืองไทยถือสองสัญชาติหรือหลายสัญชาติได้ ตามพระราชบัญญัติสัญชาติ พ.ศ. 2508 ซึ่งไม่มีข้อห้ามคนไทยถือสัญชาติอื่นควบคู่กับสัญชาติไทย

ข้อดีของการถือสองสัญชาติ:

• เดินทางสะดวกขึ้น - ใช้พาสปอร์ตประเทศใดก็ได้
• สิทธิในการทำงาน - ทำงานได้ทั้งสองประเทศโดยไม่ต้องขอ Work Permit
• สิทธิทางการศึกษา - เข้าถึงการศึกษาในทั้งสองประเทศ
• สิทธิสวัสดิการ - ได้รับสวัสดิการจากทั้งสองรัฐบาล

ข้อควรระวัง:

แม้ประเทศไทยอนุญาต แต่บางประเทศไม่อนุญาตให้พลเมืองถือสองสัญชาติ เช่น สิงคโปร์ จีน ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ เวียดนาม อินโดนีเซีย และประเทศในกลุ่มตะวันออกกลางบางประเทศ ดังนั้นควรตรวจสอบกฎหมายของประเทศที่ต้องการขอสัญชาติก่อนตัดสินใจ

แปลเอกสารขอสัญชาติต่างประเทศต้องใช้ Notary Public แบบไหน?

ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของประเทศปลายทาง โดยทั่วไปจะต้องการดังนี้:

ขั้นตอน	รายละเอียด	ระยะเวลา
1. แปลเอกสาร	โดยนักแปลมืออาชีพ	2-3 วัน
2. รับรอง Notary	ทนาย Notary Public รับรองคำแปล	1-2 วัน
3. รับรองกงสุล/Apostille	กระทรวงการต่างประเทศหรือสถานทูต	2-5 วัน

แบ่งตามประเภทประเทศ:

ประเทศ Hague Convention (Apostille):

• แปลและรับรอง Notary → ขอ Apostille ที่กระทรวงการต่างประเทศ → เสร็จ!
• ใช้เวลาประมาณ 5-7 วัน
• ตัวอย่าง: USA, UK, Australia, Canada, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้

ประเทศนอก Hague Convention (3-Step):

• แปลและรับรอง Notary → รับรองที่กงสุล → รับรองที่สถานทูต → เสร็จ!
• ใช้เวลาประมาณ 7-14 วัน
• ตัวอย่าง: จีน, เวียตนาม, UAE, ซาอุดีอาระเบีย

ขอ Permanent Resident (PR) ไทยต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?

เอกสารหลักที่จำเป็นสำหรับขอ PR ไทย:

เอกสารบุคคล

• พาสปอร์ตและสำเนาทุกหน้า
• สูติบัตร (แปลและรับรอง)
• ใบสำคัญการสมรส/หย่า (ถ้ามี)
• ทะเบียนบ้าน/หนังสือรับรองที่อยู่
• รูปถ่าย 2 นิ้ว (10 รูป)

เอกสารการงาน

• ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)
• สัญญาจ้างงาน
• หนังสือรับรองรายได้
• เอกสารการศึกษา (แปล+รับรอง)

เอกสารการเงิน

• Bank Statement (12 เดือน)
• หนังสือรับรองการเสียภาษี (3 ปี)
• สลิปเงินเดือน (6 เดือน)
• ใบเสร็จภาษี

เอกสารความประพฤติ

• Police Clearance (ประเทศต้นทาง)
• ใบตรวจประวัติไทย
• จดหมายรับรองจากชุมชน
• หนังสือรับรองจากนายจ้าง

ข้อกำหนดสำคัญ:

• อาศัยในไทยติดต่อกันอย่างน้อย 3 ปี
• มีรายได้ขั้นต่ำ 80,000-100,000 บาท/เดือน
• พูด อ่าน เขียนภาษาไทยได้ในระดับพื้นฐาน
• ไม่มีประวัติอาชญากรรม
• โควตา PR ประเทศละ 100 คน/ปี

เอกสารภาษาจีน พม่า แปลเป็นไทยเพื่อขอสัญชาติได้หรือไม่?

ได้ครับ เรให้บริการแปลเอกสารจากภาษาจีน พม่า และภาษาอื่นๆ เป็นภาษาไทย โดยมีนักแปลผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง และทนาย Notary Public รับรองคำแปล

ภาษาที่เรารองรับ (300+ ภาษา):

ภาษาจีน (กลาง/กวางตุ้ง)

ภาษาพม่า

ภาษาเวียดนาม

ภาษาลาว

ภาษากัมพูชา (เขมร)

ภาษาอาหรับ

ภาษาเกาหลี

ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาอินเดีย (ฮินดี/ปัญจาบ)

ภาษารัสเซีย

และอีกกว่า 290+ ภาษา

ขั้นตอนการแปล:

1. ส่งเอกสารต้นฉบับให้เรา (ถ่ายชัดๆ หรือ Scan)
2. นักแปลผู้เชี่ยวชาญแปลเป็นภาษาไทย/อังกฤษ
3. ทนาย Notary Public รับรองคำแปลและรับรองสำเนาต้นฉบับ
4. รับรองต่อที่กงสุล/สถานทูต (ถ้าต้องการ)

หมายเหตุ: ควรตรวจสอบกับหน่วยงานรับผิดชอบ (เช่น กรมการปกครอง) ว่ามีข้อกำหนดเพิ่มเติมหรือไม่ บางกรณีอาจต้องการเอกสารรับรองเพิ่มเติมจากสถานทูตประเทศต้นทาง

ขั้นตอนการเปลี่ยนสัญชาติใช้เวลานานเท่าไหร่?

ระยะเวลาขึ้นอยู่กับประเภทการขอและประเทศปลายทาง:

ประเภท	ระยะเวลา	หมายเหตุ
ขอสัญชาติไทย (โดยการสมรส)	3-5 ปี	ต้องแต่งงานและอยู่ในไทย 3 ปี
ขอสัญชาติไทย (โดยการทำงาน/อยู่อาศัย)	5-10 ปี	ต้องมี Work Permit และอยู่ในไทย
ขอ PR ไทย	1-2 ปี	นับจากวันยื่นจนได้รับอนุมัติ
ขอสัญชาติต่างประเทศ	6 เดือน - 5 ปี	ขึ้นกับกฎหมายแต่ละประเทศ
การเตรียมและรับรองเอกสาร	1-2 สัปดาห์	แปล + Notary + Consular/Apostille

Timeline โดยประเทศ (ตัวอย่าง):

• USA (Naturalization): 8-12 เดือน (หลังมีกรีนการ์ด 5 ปี)
• Canada (Citizenship): 12-18 เดือน (หลังมี PR 3 ปี)
• Australia (Citizenship): 10-14 เดือน (หลังมี PR 4 ปี)
• UK (Naturalisation): 6-12 เดือน (หลังอยู่ 5 ปี)
• ประเทศยุโรป: แตกต่างกัน 1-3 ปี

Tips: ควรเริ่มเตรียมเอกสารล่วงหน้าอย่างน้อย 3-6 เดือนก่อนยื่น เพราะบางเอกสารต้องใช้เวลานาน (เช่น Police Clearance จากต่างประเทศ อาจใช้เวลา 1-3 เดือน)

ค่าธรรมเนียมและค่าบริการรับรองเอกสารขอสัญชาติรวมกันประมาณเท่าไหร่?

ค่าใช้จ่ายโดยประมาณสำหรับเอกสารแต่ละฉบับ:

ค่าแปล

500-2,500 บาท

ต่อฉบับ (ขึ้นกับความยาก)

ค่า Notary

1,500 บาท

ต่อฉบับ

ค่ากงสุล

200-800 บาท

ต่อฉบับ (ค่าธรรมเนียม)

ค่าบริการ

2,000-8,000 บาท

นำไปรับรองกงสุล/สถานทูต

ตัวอย่างการคำนวณ:

ชุดเอกสารพื้นฐาน (5 ฉบับ): พาสปอร์ต + สูติบัตร + ใบสมรส + เอกสารการศึกษา + Police Clearance

ค่าแปล 5 ฉบับ (เฉลี่ย 1,500/ฉบับ)	7,500 บาท
ค่า Notary 5 ฉบับ (1,500/ฉบับ)	7,500 บาท
ค่าธรรมเนียมกงสุล 5 ฉบับ (เฉลี่ย 500/ฉบับ)	2,500 บาท
ค่าบริการนำไปรับรอง	3,000 บาท
ค่าจัดส่งเอกสาร	100 บาท
รวมทั้งสิ้น	20,600 บาท

แพ็คเกจประหยัด:

สำหรับเอกสารครบชุด (8-10 ฉบับ) เราให้ราคาพิเศษ 15,000-35,000 บาท รวมแปล รับรอง และดำเนินการทั้งหมดจนเสร็จ ประหยัดกว่า 20-30%!

หมายเหตุ: ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นกับความซับซ้อนของเอกสาร ประเทศปลายทาง และความเร่งด่วน กรุณาติดต่อเราเพื่อรับใบเสนอราคาที่แม่นยำ

มีคำถามเพิ่มเติม?

ปรึกษาทนาย Notary Public ของเราได้ทันที ให้คำแนะนำฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY Email เรา

สาขาและพื้นที่ให้บริการทั่วประเทศไทย

บริการครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วไทย

มีศูนย์บริการและพันธมิตร 50 เขตในกรุงเทพและทุกจังหวัด | Online & Onsite Service Available

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ

61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310

081-562-0444, 083-249-4999

จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000

081-562-0444

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000

081-562-0444

สาขาภูเก็ต

114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000

081-562-0444

สาขาเชียงใหม่

140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง เชียงใหม่

081-562-0444

สาขาพัทยา

415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง ชลบุรี 20260

081-562-0444

ดูที่อยู่สาขาและพันธมิตรทั้งหมด 77 จังหวัด + 50 เขตกรุงเทพฯ

บริการจัดส่งเอกสาร EMS ทั่วไทย

ไม่ว่าคุณจะอยู่จังหวัดไหน เราสามารถรับ-ส่งเอกสารผ่าน EMS ได้ทั่วประเทศ ค่าจัดส่งเพียง 100 บาท

กรุงเทพมหานคร - 50 เขต

เขตพระนคร

เขตดุสิต

เขตหนองจอก

เขตบางรัก

เขตบางเขน

เขตบางกะปิ

เขตปทุมวัน

เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย

เขตพระโขนง

เขตมีนบุรี

เขตลาดกระบัง

เขตยานนาวา

เขตสัมพันธวงศ์

เขตพญาไท

เขตธนบุรี

เขตบางกอกใหญ่

เขตห้วยขวาง

เขตคลองสาน

เขตตลิ่งชัน

เขตบางกอกน้อย

เขตบางขุนเทียน

เขตภาษีเจริญ

เขตหนองแขม

เขตราษฎร์บูรณะ

เขตบางพลัด

เขตดินแดง

เขตบึงกุ่ม

เขตสาทร

เขตบางซื่อ

เขตจตุจักร

เขตบางคอแหลม

เขตประเวศ

เขตคลองเตย

เขตสวนหลวง

เขตจอมทอง

เขตดอนเมือง

เขตราชเทวี

เขตลาดพร้าว

เขตวัฒนา

เขตบางแค

เขตหลักสี่

เขตสายไหม

เขตคันนายาว

เขตสะพานสูง

เขตวังทองหลาง

เขตคลองสามวา

เขตบางนา

เขตทวีวัฒนา

เขตทุ่งครุ

เขตบางบอน

จังหวัดทั่วประเทศ - 77 จังหวัด

ภาคกลาง

กรุงเทพมหานคร

นนทบุรี

ปทุมธานี

สมุทรปราการ

สมุทรสาคร

สมุทรสงคราม

นครปฐม

พระนครศรีอยุธยา

อ่างทอง

ลพบุรี

สิงห์บุรี

ชัยนาท

สระบุรี

สุพรรณบุรี

นครนายก

นครสวรรค์

อุทัยธานี

กาญจนบุรี

ราชบุรี

เพชรบุรี

ประจวบคีรีขันธ์

ภาคตะวันออก

ฉะเชิงเทรา

ชลบุรี

ระยอง

จันทบุรี

ตราด

ปราจีนบุรี

สระแก้ว

ภาคเหนือ

เชียงใหม่

เชียงราย

ลำพูน

ลำปาง

พะเยา

แพร่

น่าน

แม่ฮ่องสอน

พิษณุโลก

สุโขทัย

พิจิตร

อุตรดิตถ์

เพชรบูรณ์

ตาก

กำแพงเพชร

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

นครราชสีมา

ขอนแก่น

อุดรธานี

อุบลราชธานี

สุรินทร์

บุรีรัมย์

ชัยภูมิ

นครพนม

สกลนคร

กาฬสินธุ์

มหาสารคาม

ร้อยเอ็ด

ศรีสะเกษ

ยโสธร

หนองคาย

เลย

มุกดาหาร

หนองบัวลำภู

บึงกาฬ

อำนาจเจริญ

ภาคใต้

นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี

ภูเก็ต

กระบี่

พังงา

สงขลา

ตรัง

พัทลุง

ปัตตานี

ยะลา

นราธิวาส

ระนอง

ชุมพร

สตูล

พร้อมเริ่มต้นเตรียมเอกสารขอสัญชาติ/ถิ่นที่อยู่แล้วหรือยัง?

ปรึกษาทนาย Notary Public ของเราได้ทันที ให้คำแนะนำฟรี ตรวจสอบเอกสาร วางแผนการดำเนินการ และประเมินราคาอย่างละเอียดไม่มีค่าใช้จ่าย

โทร 081-562-0444 โทร 083-249-4999 Line: @INOTARY Email เรา

เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 | บริการ Online ผ่าน Line ทุกวัน 09:00-18:00

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 วังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

Rating: 4.9/5 จาก 1,250+ รีวิว

NYC Translation & Notary

บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น แอนด์ โนทารี เซอร์วิส จำกัด ให้บริการรับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public มืออาชีพ ประสบการณ์ 15+ ปี รับรองโดยสภาทนายความแห่งประเทศไทย

เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

ประสบการณ์: 15+ ปี

เอกสารที่รับรอง: 100,000+ ฉบับ

Rating: 4.9/5 (1,250+ reviews)

ตรวจสอบที่สภาทนายความ

ติดต่อเรา

081-562-0444

083-249-4999

Line: @INOTARY

Line: @NYCLI

[email protected]

[email protected]

www.สถาบันภาษานิวยอร์ก.com

บริการของเรา

• Notary Public
• บริการแปล 300+ ภาษา
• รับรองกงสุล (นิติกรณ์)
• แปลและรับรอง NAATI
• ขอใบตรวจประวัติ
• บริการยื่นวีซ่า
• บริการ Work Permit

สาขาหลัก

• กรุงเทพฯ (สำนักงานใหญ่)
• ขอนแก่น
• อุดรธานี
• ภูเก็ต
• เชียงใหม่
• พัทยา

บริการจัดส่ง EMS
ครอบคลุมทุกจังหวัดทั่วประเทศไทย

© 2025 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.

เงื่อนไขการใช้บริการ | ติดต่อเรา | เกี่ยวกับเรา

บริการรับรองเอกสารขอสัญชาติและถิ่นที่อยู่โดยทนาย Notary Public | Citizenship & Residency Document Certification Services
ครอบคลุมทั้ง 77 จังหวัด | Available Nationwide Thailand

Citizenship & Residency Document Certification

ปรึกษาฟรี | ทนาย 6 ท่าน | Rating 4.9★

โทรเลย Line