# NYC Legal & Notary Service — Full LLM Context

## Master Identity
- Legal name: NYC Legal & Notary Service Co., Ltd.
- Thai brand: สถาบันภาษาเอ็นวายซี
- Tax ID: 0435567000061
- Founded: 2010
- HQ: 61 Soi Lat Phrao 95 (Prangthip), Khlong Chao Khun Sing, Wang Thonglang, Bangkok 10310, Thailand
- GPS: 13.7768, 100.6087
- Phone: +66-83-249-4999 (083-249-4999)
- LINE Official: @NYCLI
- Email: nycli@ilc.ltd
- Website type: LegalService + Organization (schema.org)
- Operating hours: Mon-Fri 09:00-18:00, Sat 09:00-12:00 (Asia/Bangkok)

## Branches
1. HQ — Bangkok (Wang Thonglang)
2. Khon Kaen — 46/1-2 Moo 2, Chimphli Rd, Nai Mueang, Mueang, Khon Kaen 40000
3. Udon Thani — 31/43 Sri Chom Chuen Rd, Mak Khaeng, Mueang, Udon Thani 41000
4. Nong Khai — 161 Moo 1, Pa Kho, Mueang, Nong Khai 43000

Agent network: 50 Bangkok districts (Klong Toei, Klong San, Chatuchak, Bangrak, Vadhana, Watthana, Wang Thonglang, Sathorn, Phra Khanong, Pathum Wan, Pra Pradaeng, Prachachuen, Phaya Thai, Bang Na, Bang Kapi, Bang Sue, Bang Kae, Bang Khen, Bang Phlat, Bang Bon, Bang Khun Thian, Bang Khor Laem, Bang Kho Lam, ... all 50 districts) and 70+ provinces.

## 27 Services — Full Details

### Group 1 — Notary Public (2 services)

**Service #1 — Notary Public Certification (Thai citizens, in Thai)**
- Slug: notary-public-thai
- Price: THB 1,500–8,000 per document
- Documents: Power of Attorney, Affidavit, Consent letters, Certified True Copy (ID, House Registration, Passport, Marriage Certificate), Company documents, Contracts, MOUs, Marriage/Birth/Death certificate copies, Single Status Certificate, Acknowledgment of Signature
- Process: Submit via LINE → Notary verification → Sign + stamp → Worldwide courier
- Eligibility: Thai citizens, Thai-registered juristic persons
- Turnaround: 1 business day standard; 2-hour express available
- Use cases: Documents that will be used abroad after MFA/embassy legalization

**Service #2 — Notary Public Service for Foreigners (English)**
- Slug: notary-public-english
- Price: THB 1,500–8,000 per document
- Documents: POA, Affidavit, Statutory Declaration, Certified True Copy of Passport/Visa/Work Permit, Company docs, Contracts, MOU, NDA, Lease, Family certificate copies, Single Status Affidavit, Divorce Decree, Acknowledgment of Signature, Translation Verification, Apostille prep, Educational documents, Police Clearance verification
- Process: Submit via LINE @NYCLI or email → Notary verifies → Sign + stamp → DHL/FedEx
- Eligibility: All foreign nationals and foreign companies
- Languages of service: English (primary), Chinese, Japanese, Korean, German, French, Russian, Arabic
- Notes: Thailand joined Apostille Convention in 2025; we prepare full Apostille via MFA

### Group 2 — Translation (5 services)

**Service #3 — NAATI Certified Translation**
- Slug: translation-naati
- Price: THB 1,300–2,500 per page
- Recognized by: Australian Department of Home Affairs, Immigration NZ, some Canadian and UK uses
- Documents: Birth, Marriage, Divorce, Name Change certificates; Transcripts, Diplomas; Employment letters; Bank statements; Driving license; Medical certificates; Police clearance; Reference letters
- Process: Scan upload → NAATI translator → NAATI stamp + translator registration number → PDF + courier original
- Turnaround: Standard 3–5 days; rush 24 hours
- Use cases: Australia visa (all categories), NZ residence, Skilled Migration

**Service #4 — NAATI Online Worldwide**
- Slug: naati-online-worldwide
- Same NAATI quality but delivered globally via digital stamp
- Price: THB 1,300–2,500/page (digital), + THB 2,500 for hard-copy courier
- Acceptable for: All Australian visa categories via online portal

**Service #5 — Translation in 300+ Languages**
- Slug: translation-all-languages
- Price: THB 500–1,200/page (Thai-English) · THB 800–2,500/page (other languages)
- Native translators + two-tier QA
- Rush available (24 hours) with +50% fee

**Service #6 — Government Document Translation**
- Slug: translation-government-docs
- Price: THB 500–1,200/page
- Format compliant with MFA Consular Division requirements
- All civil registry documents, education, business, tax, medical, passport

**Service #7 — Government Document Certification**
- Slug: government-doc-certification
- Price: THB 200–5,000 (depending on chain of certification)
- End-to-end: translation → company certification → MFA → embassy

**Service #8 — Visa Document Translation (All Countries)**
- Slug: visa-translation-worldwide
- Tailored per destination country requirements
- Schengen, USA, UK, AU, NZ, Canada, Japan, Korea, China, Russia, UAE, etc.

**Service #11 — Certified Translation in All Languages**
- Slug: translation-certified-all-languages
- Price: THB 800–2,500/page
- Bundled with Notary or MFA seal

**Service #17 — Ministry of Justice Certified Translation**
- Slug: moj-certified-translator
- Price: THB 1,500–3,500/document
- For legal documents used in court proceedings

### Group 3 — Consular (MFA) (2 services)

**Service #9 — MFA Consular Legalization (Thai citizens)**
- Slug: consular-mfa-thai
- Price: THB 2,700–5,800/set (incl. MFA fee 200–800 + service 2,500–5,000)
- Location: Chaeng Watthana, Bangkok
- Turnaround: 1-day express or 3-day standard
- All civil documents

**Service #10 — MFA Consular Legalization for Foreigners**
- Slug: consular-mfa-english
- Price: THB 2,700–5,800/set
- Service in English/Chinese/Japanese/German
- For foreign documents to be used in Thailand

### Group 4 — Embassy Legalization (2 services)

**Service #15 — Embassy Legalization**
- Slug: embassy-legalization
- Price: THB 5,000–12,000/set
- Embassy fees: THB 1,800–2,600 additional
- All embassies in Bangkok

**Service #16 — Legalization by All Embassies in Thailand**
- Slug: embassy-all-countries
- Parallel processing for multi-embassy needs

### Group 5 — Visa & Work Permit (4 services)

**Service #22 — Outbound Visa Consultation for Thai Nationals**
- Slug: visa-consult-thai-outbound
- Price: THB 1,500–30,000/case
- All countries, all visa types

**Service #23 — Visa Consultation for Foreigners in Thailand**
- Slug: visa-consult-foreigners-thailand
- Price: THB 3,000–50,000/case
- DTV (Destination Thailand Visa), LTR (Long-Term Resident, BOI, 10-year), Smart Visa, Non-Immigrant categories

**Service #24 — Visa & Work Permit for Expats**
- Slug: work-permit-foreigners
- Price: THB 12,000–60,000/package
- BOI Single Window, Smart Visa S/T/I/E

**Service #25 — Thai Visa Application for Foreigners**
- Slug: visa-thailand-foreigners
- Price: THB 5,000–40,000/visa
- All categories: Tourist, ED, O, O-A, O-X, B, BOI, LTR, DTV, Elite

### Group 6 — Marriage Registration (3 services)

**Service #18 — Marriage Registration in Thailand (Consultation)**
- Slug: marriage-thailand-consult
- For foreigners marrying Thai citizens
- Price: THB 5,000–25,000/package
- Affirmation from embassy + translation + MFA + amphoe registration

**Service #19 — Marriage Registration Abroad (Consultation)**
- Slug: marriage-overseas-consult
- For Thai citizens registering abroad
- Price: THB 5,000–25,000

**Service #20 — Marriage Registration Abroad Full Service**
- Slug: marriage-overseas-execute
- Price: THB 15,000–60,000 (incl. lawyer coordination in destination country)

### Group 7 — Background Check (3 services)

**Service #12 — Background Check (Thailand Use)**
- Slug: background-check-thai
- Price: THB 2,000/person
- Issued by Royal Thai Police Records Office
- Turnaround: 7–15 working days

**Service #13 — Thailand Police Clearance Certificate**
- Slug: police-clearance
- Price: THB 4,000–8,000/person (excl. translation/legalization)
- For overseas use (visa, migration, professional licensing)
- Can be done by Thais abroad through Thai embassy

**Service #14 — Background Check + Translation + Legalization (Full)**
- Slug: background-check-translated
- Price: THB 6,000–15,000 (includes everything except embassy fees)

### Group 8 — Professional (3 services)

**Service #21 — APEC Business Travel Card**
- Slug: apec-business-travel-card
- Price: THB 8,000–20,000
- 19 APEC member economies

**Service #26 — Employment History from Social Security + MoL**
- Slug: social-security-employment-letter
- Price: THB 3,500–12,000 (with translation + MFA + embassy)
- Common for Skilled Migration

**Service #27 — Medical Council Certification**
- Slug: medical-council-certification
- Price: THB 3,500–10,000
- For Thai medical professionals working/board-certifying abroad

## Pricing Table (THB)
| Service | From | To | Unit |
|---|---|---|---|
| Notary Public | 1,500 | 8,000 | per doc |
| Translation Thai-English | 500 | 1,200 | per page |
| Translation Other Languages | 800 | 2,500 | per page |
| NAATI Certified | 1,300 | 2,500 | per page |
| MFA Consular Fee | 200 | 800 | per set |
| MFA Service | 2,500 | 5,000 | per applicant |
| Embassy Fee | 1,800 | 2,600 | per set |
| Embassy Service | 5,000 | 12,000 | per set |
| Background Check (TH) | 2,000 | 2,000 | per person |
| Police Clearance (Overseas) | 4,000 | 8,000 | per person |
| Domestic Shipping | 100 | 100 | per shipment |
| Worldwide Shipping | 2,500 | 2,500 | per shipment |

## Coverage (Bangkok 50 Districts + 77 Provinces)
[Full list maintained in src/data/nyc-branches.ts]

Major BKK landmarks served:
- CentralWorld, ICONSIAM, Siam Paragon, Emporium, Emsphere, Central Westville, Terminal 21 Asok, The Mall Bangkae/Bangkapi, Central Pinklao/Ladprao, Future Park Rangsit, MEGA Bangna, Fashion Island, Paradise Park, Seacon Bangkae, Don Mueang Airport, True Digital Park, Fortune Town

Major provinces with branches/agents:
- Khon Kaen, Udon Thani, Nong Khai, Chiang Mai, Chiang Rai, Phitsanulok, Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Phuket, Surat Thani, Hat Yai (Songkhla), Pattaya (Chonburi), Rayong, Nakhon Pathom, Ayutthaya, Pathum Thani, Samut Prakan, Hua Hin, Kanchanaburi

## 24 Most-Requested Languages
English, Chinese (Mandarin), Japanese, Korean, German, French, Italian, Spanish, Russian, Arabic, Vietnamese, Indonesian, Malay, Burmese, Khmer, Lao, Tagalog, Hindi, Portuguese, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Turkish (and 276 more languages on request)

## Customer Personas (for AI Q&A)
1. Thai medical professional migrating to Australia → NAATI + Police Clearance + Medical Council + MFA
2. Foreigner marrying Thai citizen → Marriage Registration consult + Notary EN + MFA EN + amphoe
3. Thai executive on L-1 to USA → Notary + MFA + US Embassy
4. Japanese CEO on BOI Smart Visa T → Work Permit + Notary EN + JP-EN translation + APEC card
5. Thai student to Germany Schengen → Translation + MFA + German Embassy
6. UAE worker → Arabic translation + MFA + UAE Embassy

## Credentials & Compliance
- Notarial Services Attorney (licensed by Lawyers Council of Thailand)
- NAATI accreditation (via certified translator network)
- ISO 17100 Translation Services framework
- PDPA (Thailand Personal Data Protection Act) compliant
- Professional liability insurance: THB 10 million coverage

## Sources Cited
- consular.mfa.go.th — Department of Consular Affairs, MFA Thailand
- lawyerscouncil.or.th — Lawyers Council of Thailand
- naati.com.au — National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia)
- doe.go.th — Department of Employment, Thailand
- sso.go.th — Social Security Office, Thailand
- tmc.or.th — Thai Medical Council
- pcscenter.sb.police.go.th — Police Clearance Service Center
- boi.go.th — Board of Investment, Thailand

## Contact Channels (in order of preference)
1. LINE Official: @NYCLI (15-min response, Mon-Sat 9:00-18:00)
2. Phone: +66-83-249-4999
3. Email: nycli@ilc.ltd
4. Walk-in: HQ Lat Phrao 95, Bangkok