Notary Public Canada ⭐ Express Entry PR Certified Copy | 6 Lawyers 4.9★

Notary Public Canada ⭐ Express Entry PR Certified Copy | 6 Lawyers 4.9★

NYC Translation & Notary Service
บริการรับรองเอกสาร Notary Public สำหรับแคนาดา

081-562-0444 @INOTARY

หน้าหลัก Notary Public Services Canada Notary Public

Last Updated: November 29, 2025

Notary Public สำหรับแคนาดา: Express Entry, PR & Custodianship | Services notariaux pour le Canada

บริการรับรองเอกสารโดยทนายความผู้เชี่ยวชาญสำหรับการยื่นวีซ่าและ PR แคนาดา รองรับมาตรฐาน IRCC ครบวงจร พร้อมบริการแปลและรับรอง Certified True Copy, Custodianship Declaration (IMM 5646), Common-Law Union, WES และเอกสารทุกประเภท | Professional notary certification for Canada immigration - Express Entry, PR applications, study visas. IRCC-compliant services by certified Thai lawyers.

โทรปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @INOTARY

6 ทนายผู้เชี่ยวชาญ

4.9/5 คะแนนรีวิว (1,250+)

100,000+ เอกสารที่รับรอง

3-5 วัน ระยะเวลาดำเนินการ

ข้อมูลสำคัญสำหรับบริการ Notary Public แคนาดา

ราคาเริ่มต้น

1,500 บาท

ระยะเวลา

3-5 วันทำการ

คะแนนรีวิว

4.9/5 ⭐

ทนายความ

6 ท่าน

ประเภทบริการ

Apostille (Hague)

ประเทศ

Canada

รับรองโดยสภาทนายความ

ทนายผู้มีใบอนุญาตถูกต้องตามกฎหมาย

ประสบการณ์ 15+ ปี

เชี่ยวชาญด้านเอกสารสากล

100,000+ เอกสาร

รับรองเอกสารทั่วโลก

Rating 4.9/5

จากลูกค้า 1,250+ ราย

ครอบคลุม 77 จังหวัด

บริการทั่วประเทศไทย

AI-Optimized Answer

Notary Public สำหรับแคนาดา คืออะไร? ทำอย่างไร? ใช้เวลานานแค่ไหน?

Notary Public สำหรับแคนาดา คือบริการรับรองเอกสารโดยทนายความหรือผู้มีอำนาจตามกฎหมาย เพื่อยืนยันความถูกต้องของสำเนาเอกสาร (Certified True Copy) หรือลายมือชื่อ (Signature Certification) สำหรับการยื่นผ่านระบบ IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) ของประเทศแคนาดา

บริการนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการยื่นวีซ่าแคนาดา โดยเฉพาะโครงการ Express Entry สำหรับการขอถาวร (Permanent Residence - PR), การยื่นขอวีซ่านักเรียน (Study Permit), การทำ Custodianship Declaration (IMM 5646) สำหรับผู้เยาว์ที่ไปเรียนต่อแคนาดา, การยื่น Common-Law Union Declaration สำหรับคู่รักที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส รวมถึงการส่งเอกสารไปประเมินวุฒิการศึกษาที่ WES (World Education Services)

ทนายความไทยที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ สามารถทำหน้าที่เป็น Commissioner of Oaths หรือ Notary Public ได้ โดย IRCC ยอมรับการรับรองจากทนายความในประเทศไทยที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ ซึ่งถือว่ามีอำนาจเทียบเท่ากับ Notary Public ในแคนาดา

ค่าบริการ

เริ่มต้น 1,500 บาท สำหรับรับรองสำเนาเอกสาร, แปลและรับรองครบวงจรเริ่มต้น 3,500 บาท

ระยะเวลา

3-5 วันทำการ สำหรับบริการปกติ, บริการด่วน 1-2 วันทำการ

เอกสารที่รับรอง

พาสปอร์ต, สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, ปริญญาบัตร, ใบรับรองตำรวจ, หนังสือรับรองงาน

มาตรฐาน IRCC

รับรองตามข้อกำหนดของ Immigration, Refugees and Citizenship Canada

บริการแปล

แปลไทย-อังกฤษ, ไทย-ฝรั่งเศส พร้อมคำรับรอง Affidavit of Translator

การจัดส่ง

EMS ทั่วไทย 100 บาท, ส่งไปแคนาดาเริ่มต้น 2,500 บาท

ปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line สอบถาม

แหล่งอ้างอิง:

IRCC - Immigration, Refugees and Citizenship Canada Hague Conference on Private International Law สภาทนายความ - Lawyers Council of Thailand กระทรวงการต่างประเทศไทย - Ministry of Foreign Affairs Thailand

ทำไมแคนาดาใช้ Apostille? | Why Canada Uses Apostille?

แคนาดาเป็นประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก (Hague Convention) ตั้งแต่ปี 2024 ซึ่งหมายความว่าเอกสารที่ต้องการนำไปใช้ในแคนาดาสามารถใช้ระบบ Apostille (อพอสทิล) ได้ โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการรับรองจากกงสุลและสถานทูตที่ซับซ้อนแบบเดิม

สำคัญ: ประเทศไทยก็เป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮกเช่นกัน ดังนั้นเอกสารจากไทยที่ต้องการนำไปใช้ในแคนาดาสามารถขอ Apostille จากกระทรวงการต่างประเทศไทยได้โดยตรง ซึ่งจะรวดเร็วกว่าและประหยัดค่าใช้จ่ายมากกว่าการรับรองแบบ 3 ขั้นตอน (Legalization)

ข้อดีของระบบ Apostille สำหรับแคนาดา

รวดเร็วกว่า

ใช้เวลาเพียง 3-7 วันทำการ แทนที่จะเป็น 2-4 สัปดาห์ของระบบเดิม

ประหยัดกว่า

ลดค่าใช้จ่ายได้ถึง 50% เพราะไม่ต้องรับรองที่กงสุลและสถานทูต

ขั้นตอนง่ายกว่า

เพียง 2 ขั้นตอน: Notary Public → Apostille (MFA) แทนที่จะเป็น 3 ขั้นตอน

ยอมรับทั่วโลก

Apostille ยอมรับใน 120+ ประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก

แหล่งอ้างอิง:

Hague Conference - Canada Member Information IRCC - Document Requirements

เปรียบเทียบ: Apostille แคนาดา VS การรับรองแบบเดิม

รายการ	Apostille (ปัจจุบัน)	Legalization แบบเดิม
ระยะเวลา	3-7 วันทำการ	2-4 สัปดาห์
ขั้นตอน	2 ขั้นตอน (Notary + MFA)	3 ขั้นตอน (Notary + MFA + สถานทูต)
ค่าใช้จ่าย	3,500-5,000 บาท	6,000-10,000 บาท
หน่วยงาน	กระทรวงการต่างประเทศเท่านั้น	กงสุล + สถานทูตแคนาดา
การยอมรับ	ยอมรับใน 120+ ประเทศ	ยอมรับเฉพาะแคนาดา
เอกสารที่ต้องใช้	เอกสารต้นฉบับ + Notary	เอกสารต้นฉบับ + Notary + เอกสารเพิ่มเติม
ความน่าเชื่อถือ	มาตรฐานสากล (Hague Convention)	ได้รับการยอมรับเช่นกัน

ตัวอย่างการคำนวณค่าใช้จ่าย:

Apostille: Notary (1,500) + แปล (1,500) + Apostille MFA (500) + จัดส่ง (100) = 3,600 บาท

Legalization แบบเดิม: Notary (1,500) + แปล (1,500) + MFA (800) + กงสุล (2,000) + สถานทูต (2,500) + จัดส่ง (100) = 8,400 บาท

ประหยัด: 4,800 บาท (57%)

ทีมทนายความผู้เชี่ยวชาญ Notary Public | Our Expert Lawyers

ทนายความทั้ง 6 ท่านได้รับการรับรองจากสภาทนายความ

ตรวจสอบใบอนุญาตได้ที่: สภาทนายความแห่งประเทศไทย

มีประสบการณ์รวมกันมากกว่า 80 ปี ในการรับรองเอกสารสากล

ทนายจิรพันธ์

ทนายความ | Notary Public

License: NPT-001

• Express Entry & PR Documents
• Custodianship Declaration
• Educational Credentials (WES)
• Police Clearance Certification

ประสบการณ์ 15+ ปี

ทนายจิรศักดิ์

ทนายความ | Notary Public

License: NPT-002

• Common-Law Union (IMM 5409)
• Reference Letters Certification
• Study Permit Documents
• Statutory Declarations

ประสบการณ์ 14+ ปี

ทนายวราวุธ

ทนายความ | Notary Public

License: NPT-003

• Passport Copy Certification
• Birth/Marriage Certificates
• Work Permit Applications
• Business Immigration Docs

ประสบการณ์ 13+ ปี

ทนายวิวัฒน์

ทนายความ | Notary Public

License: NPT-004

• Financial Documents
• Proof of Funds Certification
• Bank Statements
• Employment Contracts

ประสบการณ์ 12+ ปี

ทนายอนุตรีย์

ทนายความ | Notary Public

License: NPT-005

• Family Sponsorship Docs
• Minor Student Documents
• Guardianship Papers
• Consent Letters

ประสบการณ์ 11+ ปี

ทนายปฎิภาณ

ทนายความ | Notary Public

License: NPT-006

• Certified Translations
• Affidavit Preparation
• Legal Document Review
• Immigration Consultation

ประสบการณ์ 15+ ปี

ขั้นตอนการรับรองเอกสารสำหรับแคนาดา | Process Steps

กระบวนการรับรองเอกสารสำหรับแคนาดาผ่าน 3 ขั้นตอนหลัก เนื่องจากแคนาดาเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก สามารถใช้ระบบ Apostille ได้

1

ส่งเอกสารและแปล

ลูกค้าส่งเอกสาร: ส่งเอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ชัดเจนมาที่สำนักงาน หรือส่งผ่าน Line @INOTARY, Email หรือระบบออนไลน์

การแปลเอกสาร (ถ้าจำเป็น): นักแปลมืออาชีพของเราจะแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส ตามมาตรฐาน IRCC พร้อมแนบ Affidavit of Translator

ตรวจสอบความถูกต้อง: ทีมงานตรวจสอบเอกสารว่าครบถ้วนและตรงตามข้อกำหนดของ IRCC

ระยะเวลา: 1-2 วันทำการ
ค่าใช้จ่าย: แปล 500-2,500 บาท (ขึ้นกับความยากและจำนวนหน้า)

2

Notary Public รับรอง

Certified True Copy: ทนายความผู้มีใบอนุญาตจะรับรองว่าสำเนาเอกสารเป็นสำเนาที่ถูกต้องจากต้นฉบับ โดยระบุถ้อยคำ "Certified True Copy of the Original" ตามมาตรฐาน IRCC

Signature Certification: รับรองลายมือชื่อในเอกสารต่างๆ เช่น Custodianship Declaration, Statutory Declaration, หรือหนังสือมอบอำนาจ

Translation Certification: รับรองความถูกต้องของคำแปลพร้อม Affidavit ของนักแปล

ประทับตราและลงนาม: ทนายจะประทับตรา Notary Public และลงนามพร้อมระบุเลขใบอนุญาต

ระยะเวลา: 1-2 วันทำการ
ค่าใช้จ่าย: 1,500-3,000 บาทต่อเอกสาร

3

Apostille ที่ MFA (ถ้าต้องการ)

ยื่นขอ Apostille: นำเอกสารที่ทนาย Notary รับรองแล้วไปยื่นขอ Apostille ที่กระทรวงการต่างประเทศไทย (Ministry of Foreign Affairs)

หมายเหตุสำคัญ: สำหรับเอกสารส่วนใหญ่ที่ยื่นผ่านระบบ IRCC ออนไลน์ การรับรองโดย Notary Public อาจเพียงพอแล้ว ไม่จำเป็นต้องทำ Apostille ในทุกกรณี

Apostille จำเป็นเมื่อ: ต้องส่งเอกสารต้นฉบับไปแคนาดา, หน่วยงานแคนาดาร้องขอเฉพาะ, หรือเพื่อความมั่นใจสูงสุด

ระยะเวลา: 3-5 วันทำการ (ไม่รวมส่ง)
ค่าใช้จ่าย: ค่าธรรมเนียม MFA 200-800 บาท + ค่าบริการ 2,000-3,000 บาท

สรุประยะเวลาและค่าใช้จ่ายรวม

3-5 วันทำการ

บริการปกติ (Notary เท่านั้น)

7-10 วันทำการ

รวม Apostille

3,500-5,500 บาท

แพ็กเกจแปล + Notary

1-2 วันทำการ

บริการด่วน Express (มีค่าบริการเพิ่ม 50%)

หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง:

กระทรวงการต่างประเทศไทย - Ministry of Foreign Affairs Thailand IRCC - Immigration, Refugees and Citizenship Canada สภาทนายความแห่งประเทศไทย

ประเภทเอกสารที่รับรอง | Document Types

เรารับรองเอกสารทุกประเภทสำหรับการยื่นวีซ่าและ PR แคนาดา รองรับมาตรฐาน IRCC ครบถ้วน

ดูประเภทเอกสารทั้งหมด (คลิกเพื่อขยาย)

เอกสารวีซ่าและอิมมิเกรชัน

• Passport (ทุกหน้า)
• Birth Certificate (สูติบัตร)
• Marriage Certificate (ทะเบียนสมรส)
• Police Clearance Certificate
• Custodianship Declaration (IMM 5646)
• Common-Law Union Declaration (IMM 5409)
• Statutory Declarations
• Medical Certificates
• Consent Letters for Minors
• Proof of Relationship Documents

เอกสารการศึกษา

• Degree Certificates (ปริญญาบัตร)
• Transcripts (ใบรายงานผลการศึกษา)
• Diploma Certificates
• Professional Certificates
• Training Certificates
• WES Evaluation Documents
• Academic Reference Letters
• Enrollment Confirmation
• Course Completion Certificates
• Language Test Results (IELTS, TOEFL)

เอกสารธุรกิจและการทำงาน

• Reference Letters (หนังสือรับรองงาน)
• Employment Contracts
• Company Registration
• Business Licenses
• Tax Documents
• Payslips (ใบสลิปเงินเดือน)
• Job Offer Letters
• Work Experience Letters
• Professional Licenses
• Business Partnership Agreements

เอกสารส่วนบุคคล

• National ID Card (บัตรประชาชน)
• House Registration (ทะเบียนบ้าน)
• Driver's License (ใบขับขี่)
• Single Status Certificate
• Divorce Certificate (ใบหย่า)
• Death Certificate (มรณบัตร)
• Name Change Certificate
• Power of Attorney
• Affidavits
• Personal Declarations

เอกสารทางการเงิน

• Bank Statements (Statement บัญชีธนาคาร)
• Proof of Funds Certificates
• Income Certificates
• Tax Returns (หนังสือรับรองภาษี)
• Salary Certificates
• Investment Documents
• Asset Certificates
• Sponsorship Letters
• Financial Guarantee Letters
• Pension Statements

เอกสารอสังหาริมทรัพย์

• Title Deeds (โฉนดที่ดิน)
• Sale Agreements
• Lease Agreements
• Property Ownership Documents
• Construction Permits
• Rental Contracts
• Property Valuation Reports
• Mortgage Documents

หมายเหตุสำคัญ:

• เอกสารทุกประเภทสามารถรับรองได้ทั้งสำเนา (Certified True Copy) และลายมือชื่อ (Signature Certification)
• เอกสารภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส พร้อมรับรองคำแปล
• บางเอกสารอาจต้องการ Apostille เพิ่มเติมขึ้นกับข้อกำหนดของ IRCC
• สอบถามรายละเอียดเฉพาะสำหรับเอกสารที่ไม่อยู่ในรายการ: 081-562-0444

ราคาค่าบริการ | Pricing

แพ็กเกจบริการครบวงจร

3,500 - 8,000 บาท

รวมแปล + รับรอง Notary + จัดส่งฟรีในกรุงเทพฯ

Notary Public เท่านั้น

1,500 บาท

• รับรองสำเนาเอกสาร (Certified True Copy)
• รับรองลายมือชื่อ (Signature Certification)
• ประทับตราทนาย Notary Public
• ระบุเลขใบอนุญาตทนาย
• เอกสารพร้อมใช้ยื่น IRCC

แนะนำ

แพ็กเกจครบวงจร

3,500 บาท

• แปลเอกสาร ไทย-อังกฤษ/ฝรั่งเศส
• Affidavit of Translator
• รับรองคำแปลโดย Notary Public
• รับรองสำเนาเอกสารต้นฉบับ
• ตรวจสอบความถูกต้องตาม IRCC
• ปรึกษาฟรี
• จัดส่งฟรีในกรุงเทพฯ

Complete + Apostille

6,500 บาท

• ทุกอย่างในแพ็กเกจครบวงจร
• Apostille ที่กระทรวงการต่างประเทศ
• ยื่นและรับเอกสารที่ MFA แทนลูกค้า
• การันตีเอกสารผ่านทุกหน่วยงาน
• บริการติดตามสถานะ 24/7
• จัดส่งด่วน EMS ฟรี

ดูตารางราคาละเอียดทั้งหมด (คลิกเพื่อขยาย)

ตารางราคาบริการแยกตามประเภท

รายการบริการ	ราคา (บาท)	หมายเหตุ
แปลเอกสาร
แปลเอกสารทั่วไป (ต่อหน้า)	500-800	ขึ้นกับความยาก
แปลเอกสารเฉพาะทาง (ต่อหน้า)	1,000-2,500	กฎหมาย, การแพทย์, วิศวกรรม
Affidavit of Translator	500	คำรับรองของนักแปล
Notary Public
รับรองสำเนาเอกสาร 1 ฉบับ	1,500	Certified True Copy
รับรองสำเนาเอกสาร 2-5 ฉบับ	1,200/ฉบับ	ส่วนลดหลายฉบับ
รับรองสำเนาเอกสาร 6+ ฉบับ	1,000/ฉบับ	ส่วนลดจำนวนมาก
รับรองลายมือชื่อ	1,500	Signature Certification
Custodianship Declaration (IMM 5646)	2,000-3,000	รวมเตรียมเอกสาร
Common-Law Declaration (IMM 5409)	2,000-2,500	รวมเตรียมเอกสาร
Statutory Declaration	1,800-2,500	ตามความซับซ้อน
Apostille & Legalization
ค่าธรรมเนียม MFA (Apostille)	200-800	ขึ้นกับประเภทเอกสาร
ค่าบริการยื่นขอ Apostille	2,000-3,000	รวมยื่นและรับแทน
ค่าธรรมเนียมกงสุลไทย	200-800	ถ้าไม่ใช้ Apostille
ค่าบริการรับรองกงสุล	2,000-5,000	รวมยื่นและรับแทน
บริการเพิ่มเติม
บริการด่วน Express (1-2 วัน)	+50%	เพิ่มจากราคาปกติ
บริการด่วนพิเศษ (ภายในวันเดียว)	+100%	เฉพาะกรณีเร่งด่วนมาก
ปรึกษาเอกสารและตรวจสอบ	ฟรี	สำหรับลูกค้า
จัดเตรียมเอกสารตาม Checklist IRCC	1,000-2,000	ขึ้นกับความซับซ้อน
การจัดส่ง
จัดส่งในกรุงเทพฯ	ฟรี	สำหรับแพ็กเกจครบวงจร
EMS ทั่วประเทศ	100	1-2 วันถึง
จัดส่งไปแคนาดา (DHL/FedEx)	2,500-4,000	3-5 วันถึง

หมายเหตุสำคัญเกี่ยวกับราคา:

• ราคาดังกล่าวเป็นราคาโดยประมาณและอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามประเภทและความซับซ้อนของเอกสาร
• ราคาทุกรายการรวม VAT 7% แล้ว
• สำหรับเอกสารที่มีความซับซ้อนพิเศษ กรุณาติดต่อสอบถามเพื่อประเมินราคาที่แน่นอน
• ราคาแพ็กเกจครบวงจรคุ้มค่ากว่าใช้บริการแยก
• รับชำระเงินสด, โอนเงิน, บัตรเครดิต (มีค่าธรรมเนียม 3%)
• มัดจำ 50% สำหรับงานจำนวนมากหรือบริการด่วน
• สอบถามโปรโมชั่นและส่วนลดพิเศษ: 081-562-0444

สอบถามราคา 081-562-0444 สอบถามทาง Line

คู่มือและวิธีการ | How-To Guides

คู่มือครบวงจร 25 หัวข้อ สำหรับการเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าและ PR แคนาดา

เราได้รวบรวมคำแนะนำที่สำคัญและข้อควรรู้ทั้งหมดไว้ในส่วนนี้ คลิกที่ปุ่มด้านล่างเพื่อดูคู่มือทั้งหมด

ดูคู่มือและวิธีการทั้งหมด 25 หัวข้อ (คลิกเพื่อขยาย)

เราแสดง 6 คู่มือหลักแบบละเอียด และอีก 19 หัวข้อเสริมแบบสรุป

1 วิธีรับรองสำเนาพาสปอร์ตสำหรับ IRCC

พาสปอร์ตเป็นเอกสารสำคัญที่สุดในการยื่นวีซ่าแคนาดา IRCC กำหนดให้ต้องส่งสำเนาที่ได้รับการรับรอง (Certified True Copy) ของทุกหน้าที่มีข้อมูล

ขั้นตอนการรับรอง:

1. ถ่ายสำเนาพาสปอร์ตทุกหน้าที่มีข้อมูล (หน้าแรกที่มีรูป, หน้าที่มีตราวีซ่า, หน้าที่มีตราประทับเข้า-ออกประเทศ)
2. สำเนาต้องชัดเจน ไม่มัว เห็นข้อมูลครบถ้วน
3. นำสำเนาและต้นฉบับพาสปอร์ตมาพบทนาย Notary Public
4. ทนายจะตรวจสอบเปรียบเทียบสำเนากับต้นฉบับ
5. ทนายจะเขียนคำรับรอง "Certified True Copy of the Original Passport" บนสำเนาแต่ละหน้า
6. ประทับตรา Notary Public พร้อมลงนามและระบุเลขใบอนุญาต
7. ระบุวันที่รับรอง

ข้อควรระวัง:

• พาสปอร์ตต้องมีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือนนับจากวันที่ยื่น
• ถ้ามีการเปลี่ยนพาสปอร์ต ต้องรับรองทั้งเล่มเก่าและเล่มใหม่
• ต้องถ่ายสำเนาเป็นสี ไม่ใช่ขาวดำ
• สแกนความละเอียด 300 DPI ขึ้นไปเมื่ออัปโหลดเข้าระบบ IRCC

2 วิธีรับรองสำเนาทะเบียนบ้าน (House Registration)

ทะเบียนบ้านใช้เป็นหลักฐานแสดงที่อยู่ปัจจุบันและความสัมพันธ์ครอบครัว ซึ่ง IRCC ต้องการในหลายกรณี เช่น การยื่น Express Entry, Family Sponsorship

เอกสารที่ต้องเตรียม:

• สำเนาทะเบียนบ้านทุกหน้าที่มีชื่อสมาชิกในครอบครัว
• ต้นฉบับทะเบียนบ้าน (นำมาแสดงในวันรับรอง)
• คำแปลภาษาอังกฤษ (ถ้าต้องการส่งให้ IRCC)

สิ่งที่ทนายจะรับรอง:

• รับรองว่าเป็นสำเนาถูกต้องจากต้นฉบับ
• รับรองคำแปลภาษาอังกฤษ (ถ้ามี)
• ระบุว่าเอกสารนี้ออกโดยหน่วยงานราชการไทย

ข้อมูลสำคัญที่ต้องแปล:

เลขที่บ้าน, ชื่อสมาชิกในบ้าน, ความสัมพันธ์ (บิดา, มารดา, บุตร), วันเดือนปีเกิด, สถานที่เกิด, สัญชาติ

3 วิธีรับรองเอกสารที่แปลแล้ว (Certified Translation)

IRCC กำหนดให้เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสต้องแปลโดยนักแปลมืออาชีพ และต้องมีการรับรองคำแปลพร้อม Affidavit of Translator

ขั้นตอนครบวงจร:

1. การแปล: นักแปลแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส
2. Affidavit of Translator: นักแปลเขียนคำรับรองว่า:
   • มีความสามารถในทั้งสองภาษา
   • แปลเอกสารอย่างถูกต้องครบถ้วน
   • ระบุชื่อ, คุณสมบัติของนักแปล
   • ลงนามและวันที่
3. Notary Certification: ทนาย Notary Public รับรอง:
   • ลายมือชื่อของนักแปล (Signature Certification)
   • ความถูกต้องของ Affidavit
   • ความถูกต้องของสำเนาเอกสารต้นฉบับที่แนบมาด้วย
4. การจัดเรียงเอกสาร:
   • เอกสารต้นฉบับภาษาไทย (สำเนารับรอง)
   • คำแปลภาษาอังกฤษ/ฝรั่งเศส
   • Affidavit of Translator (รับรองโดย Notary)
   • เข็มหมุดหรือเย็บเล่มไว้ด้วยกัน

ตัวอย่าง Affidavit of Translator:

"I, [Translator Name], certify that I am competent to translate from Thai to English and that the above/attached document is an accurate translation of the original document."

4 วิธีเตรียมเอกสารการศึกษาสำหรับ WES

World Education Services (WES) เป็นหน่วยงานประเมินวุฒิการศึกษาที่ IRCC ยอมรับ สำหรับผู้ที่ยื่น Express Entry ต้องส่งเอกสารการศึกษาไปประเมิน

เอกสารที่ต้องส่งให้ WES:

1. Academic Transcript (ใบรายงานผลการศึกษา)
   • ต้องเป็น Official Transcript จากมหาวิทยาลัย
   • ใส่ซองปิดผึ้ง (Sealed Envelope)
   • มีลายเซ็นหรือตราประทับของมหาวิทยาลัยบนซองปิด
2. Degree Certificate (ปริญญาบัตร)
   • สำเนารับรองโดย Notary Public
   • หรือส่งจากมหาวิทยาลัยโดยตรง (Sealed)
3. WES Reference Number
   • สมัครบัญชี WES ออนไลน์ก่อน
   • จะได้ Reference Number สำหรับติดบนซอง

วิธีการส่ง:

• ทางที่ 1: ให้มหาวิทยาลัยส่งเอกสารไปที่ WES โดยตรง (แนะนำ)
• ทางที่ 2: ขอเอกสาร Sealed จากมหาวิทยาลัย มารับรองที่ Notary แล้วส่งเอง
• การจัดส่ง: ใช้ DHL หรือ FedEx ส่งไปที่ WES ประเทศแคนาดา (ใช้เวลา 3-5 วัน)

ค่าใช้จ่าย:

• WES Evaluation Fee: ประมาณ CAD $230-270 (8,500-10,000 บาท)
• ค่าขอเอกสารจากมหาวิทยาลัย: 500-2,000 บาท
• ค่า Notary (ถ้าไม่ส่งจากมหาวิทยาลัย): 1,500 บาท
• ค่าจัดส่งระหว่างประเทศ: 2,500-4,000 บาท

5 วิธีเตรียมเอกสารทางการเงิน (Proof of Funds)

IRCC กำหนดให้ผู้ยื่น Express Entry แสดงหลักฐานทางการเงินเพื่อพิสูจน์ว่ามีเงินเพียงพอต้อนรับตัวเองและครอบครัวในแคนาดา

เอกสารที่ยอมรับ:

• Bank Statement (Statement บัญชีธนาคาร)
  • ย้อนหลัง 6 เดือน
  • แสดงยอดเงินเฉลี่ยและยอดปัจจุบัน
  • ต้องเป็น Official Statement จากธนาคาร
• Bank Certification Letter
  • หนังสือรับรองจากธนาคารภาษาอังกฤษ
  • ระบุชื่อผู้ถือบัญชี, เลขบัญชี, วันที่เปิดบัญชี
  • ระบุยอดเงินปัจจุบัน
  • ระบุยอดเงินเฉลี่ย 6 เดือน
• Fixed Deposit Certificate (ใบรับรองเงินฝากประจำ)
• Investment Portfolio (พอร์ตการลงทุน) - กองทุน, หุ้น ที่สามารถขายได้ทันที

จำนวนเงินขั้นต่ำที่ต้องมี (2025):

จำนวนสมาชิกครอบครัว	จำนวนเงิน (CAD)	ประมาณ (THB)
1 คน	$13,757	~400,000 บาท
2 คน	$17,127	~500,000 บาท
3 คน	$21,055	~615,000 บาท
4 คน	$25,564	~746,000 บาท

สิ่งที่ต้องทำกับเอกสารทางการเงิน:

• แปลเป็นภาษาอังกฤษ (ถ้าเป็นภาษาไทย)
• รับรองสำเนาโดย Notary Public
• เตรียม Letter of Explanation อธิบายที่มาของเงิน
• ห้ามกู้ยืมเงินมาฝากชั่วคราว - ต้องเป็นเงินของตัวเองจริงๆ

6 วิธีทำ Power of Attorney (หนังสือมอบอำนาจ)

Power of Attorney คือหนังสือมอบอำนาจให้บุคคลอื่นทำการแทน อาจจำเป็นสำหรับกรณีที่ไม่สามารถดำเนินการด้วยตัวเองได้

กรณีที่ต้องใช้ Power of Attorney:

• มอบอำนาจให้คนในแคนาดารับเอกสารแทน
• มอบอำนาจให้ Immigration Consultant ยื่นเอกสารแทน
• มอบอำนาจให้ครอบครัวดำเนินการเรื่องทรัพย์สินแทน
• มอบอำนาจให้ผู้ปกครองทำเรื่องแทนบุตร

ข้อมูลที่ต้องมีในหนังสือมอบอำนาจ:

1. ข้อมูลผู้มอบอำนาจ (ชื่อ, ที่อยู่, เลขหนังสือเดินทาง)
2. ข้อมูลผู้รับมอบอำนาจ (ชื่อ, ที่อยู่, ความสัมพันธ์)
3. ขอบเขตอำนาจที่มอบ - ระบุชัดเจนว่ามอบอำนาจให้ทำอะไรได้บ้าง
4. ระยะเวลามอบอำนาจ (ถ้ามี)
5. วันที่และสถานที่ทำหนังสือมอบอำนาจ
6. ลายมือชื่อผู้มอบอำนาจ
7. พยาน 2 คน (ถ้าต้องการ)

การรับรองโดย Notary Public:

• ผู้มอบอำนาจต้องมาลงนามต่อหน้าทนาย Notary
• นำบัตรประชาชนและพาสปอร์ตมาแสดง
• ทนายจะรับรองลายมือชื่อและประทับตรา
• แปลเป็นภาษาอังกฤษ (ถ้าจำเป็น)

คู่มือเพิ่มเติม 19 หัวข้อ

วิธีกรอกแบบฟอร์ม IMM 5646 (Custodianship)

การเตรียม Reference Letter ให้ได้คะแนน Express Entry สูงสุด

ขั้นตอนการขอ WES Evaluation (World Education Services)

การเขียน Statutory Declaration of Common-Law Union (IMM 5409)

วิธีสแกนเอกสารเพื่ออัปโหลดเข้าระบบ IRCC (ขนาดไฟล์/ความชัด)

ถ้อยคำรับรองสำเนาที่ถูกต้อง (Certify True Copy Wording)

การแปลเอกสารและแนบใบรับรองนักแปล

วิธีขอ Police Certificate จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ

การนัดหมาย Notary เพื่อเซ็นเอกสารต่อหน้า

การตรวจสอบวันหมดอายุของพาสปอร์ต (ควรเหลือมากกว่า 6 เดือน)

การเตรียมเอกสารแสดงความผูกพัน (Ties to Home Country)

สิ่งที่ต้องทำหากวีซ่าถูกปฏิเสธ

วิธีเขียน Letter of Explanation (LOE) ให้มีประสิทธิภาพ

การเตรียมเอกสารสำหรับ Dependent Children

วิธีขอใบรับรองการทำงาน (Employment Verification Letter)

การเตรียมเอกสารสำหรับ Provincial Nominee Program (PNP)

วิธีตรวจสอบสถานะการยื่นเอกสารใน IRCC Portal

การเตรียมตัวสำหรับการสัมภาษณ์วีซ่า (ถ้ามี)

วิธีการขอ RCMP Criminal Record Check สำหรับผู้อยู่ในแคนาดา

ปรึกษาฟรี 081-562-0444 สอบถามทาง Line

คำถามที่พบบ่อย | Frequently Asked Questions

ทนาย Notary Public ในไทยสามารถเซ็นรับรองเอกสารยื่น IRCC แคนาดาได้หรือไม่?

ได้ครับ ทนาย Notary Public ในประเทศไทยที่ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความถูกต้องตามกฎหมาย สามารถทำหน้าที่รับรองสำเนาเอกสาร (Certified True Copy) และรับรองลายมือชื่อ (Signature Certification) สำหรับการยื่นเอกสารผ่านระบบ IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) ของแคนาดาได้

IRCC ยอมรับการรับรองจาก:

• Notary Public (ทนายรับรองเอกสาร)
• Commissioner of Oaths (ผู้มีอำนาจรับรองคำสาบาน)
• Licensed Lawyer (ทนายความที่มีใบอนุญาต)

ทนายความไทยที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความแห่งประเทศไทย ถือเป็นบุคคลที่มีอำนาจรับรองเอกสารตามที่ IRCC กำหนด โดยทนายจะต้อง:

• มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความที่ยังไม่หมดอายุ
• ประทับตรา Notary Public พร้อมลงนาม
• ระบุเลขใบอนุญาตทนายความ
• ระบุวันที่รับรอง

บริษัทของเรามีทนาย 6 ท่าน ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ พร้อมประสบการณ์รวมกันมากกว่า 80 ปี ในการรับรองเอกสารสำหรับประเทศต่างๆ รวมถึงแคนาดา

Custodianship Declaration (IMM 5646) ต้องให้พ่อแม่มาเซ็นทั้งคู่หรือไม่?

ตามหลักการแล้ว Custodianship Declaration (IMM 5646) ต้องได้รับการลงนามจากบิดามารดาทั้งสองฝ่าย หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย สำหรับนักเรียนเยาว์ (Minor) อายุต่ำกว่า 18 ปี หรือ 19 ปี (ขึ้นกับจังหวัดในแคนาดา) ที่จะไปเรียนต่อที่แคนาดา

กรณีปกติ - ต้องลงนามทั้งสองฝ่าย:

หากบิดามารดายังมีชีวิตและมีอำนาจปกครองบุตรร่วมกัน ทั้งสองฝ่ายต้องมาลงนามในเอกสาร Custodianship Declaration พร้อมกัน หรือลงนามแยกกันแล้วให้ Notary รับรองทั้งสองฉบับ

กรณีพิเศษ - ลงนามฝ่ายเดียวได้:

• กรณีหย่าร้างและมีคำสั่งศาล: ถ้ามีคำสั่งศาลกำหนดให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นผู้ปกครองเดียว ต้องแนบ:
  • ใบหย่า (Divorce Certificate) แปลและรับรอง
  • คำสั่งศาลกำหนดอำนาจปกครอง แปลและรับรอง
• กรณีบิดาหรือมารดาเสียชีวิต: ต้องแนบ:
  • มรณบัตร (Death Certificate) แปลและรับรอง
  • หนังสือยินยอมจากผู้ปกครองเพียงฝ่ายเดียวที่เหลือ
• กรณีไม่ทราบที่อยู่ของบิดาหรือมารดา: ต้องมี:
  • คำชี้แจง (Statutory Declaration) อธิบายสถานการณ์
  • หลักฐานที่แสดงว่าได้พยายามติดต่อแล้ว

สิ่งสำคัญ:

• เอกสารทุกฉบับต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส
• ต้องรับรองโดย Notary Public
• IRCC จะพิจารณาเป็นรายกรณี - แนะนำให้เตรียมเอกสารหลักฐานให้ครบถ้วน

ต้องแปลเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจากแคนาดาเท่านั้นหรือไม่?

ไม่จำเป็นครับ IRCC ไม่ได้กำหนดว่าต้องใช้นักแปลที่ได้รับการรับรองจากแคนาดาเท่านั้น แต่ยอมรับการแปลโดยนักแปลมืออาชีพที่มีความสามารถในการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส

ข้อกำหนดของ IRCC สำหรับนักแปล:

• ต้องมีความสามารถในทั้งภาษาต้นทาง (ไทย) และภาษาปลายทาง (อังกฤษ/ฝรั่งเศส)
• เป็นนักแปลมืออาชีพ (ไม่จำเป็นต้องมีใบรับรองเฉพาะจากแคนาดา)
• ต้องจัดทำ Affidavit of Translator (คำรับรองของนักแปล)
• คำแปลต้องได้รับการรับรองโดย Notary Public

Affidavit of Translator ต้องระบุ:

1. ชื่อและข้อมูลของนักแปล
2. คำรับรองว่ามีความสามารถในภาษาทั้งสองภาษา
3. คำรับรองว่าแปลเอกสารอย่างถูกต้องครบถ้วน
4. ลายมือชื่อนักแปล พร้อมวันที่
5. การรับรองลายเซ็นโดย Notary Public

บริการของเรา:

เรามีนักแปลมืออาชีพที่มีประสบการณ์แปลเอกสารสำหรับ IRCC มากกว่า 15 ปี พร้อมให้บริการ:

• แปลเอกสารไทย-อังกฤษ, ไทย-ฝรั่งเศส
• จัดทำ Affidavit of Translator ครบถ้วน
• รับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public ของเรา
• รับประกันคำแปลผ่าน IRCC 100%

หมายเหตุ: บางเอกสารอาจต้องการ Certified Translation จากนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับ NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ซึ่งเราก็มีบริการนี้ด้วยเช่นกัน

ระยะเวลาในการดำเนินการรับรองเอกสารสำหรับแคนาดาใช้เวลานานเท่าไหร่?

ระยะเวลาขึ้นอยู่กับประเภทบริการและความซับซ้อนของเอกสาร โดยแบ่งเป็นดังนี้:

ประเภทบริการ	ระยะเวลา (ปกติ)	ระยะเวลา (ด่วน)
Notary Public รับรองสำเนา	1-2 วันทำการ	ภายในวันเดียว
แปลและรับรองเอกสาร	3-5 วันทำการ	1-2 วันทำการ
Apostille (ที่ MFA)	3-7 วันทำการ	2-3 วันทำการ
แพ็กเกจครบวงจร	5-10 วันทำการ	3-5 วันทำการ

ตัวอย่างกรณีต่างๆ:

• กรณีที่ 1: รับรองสำเนาพาสปอร์ต = 1-2 วัน
• กรณีที่ 2: แปลและรับรองสูติบัตร = 3-5 วัน
• กรณีที่ 3: แปล + รับรอง + Apostille ปริญญาบัตร = 7-12 วัน
• กรณีที่ 4: เตรียมเอกสารครบชุด Express Entry (5-10 เอกสาร) = 10-15 วัน

บริการด่วน Express:

• เพิ่มค่าบริการ 50% = แล้วเสร็จภายใน 1-2 วันทำการ
• เพิ่มค่าบริการ 100% = แล้วเสร็จภายในวันเดียว (Same Day)

หมายเหตุ: ระยะเวลาดังกล่าวไม่รวมการจัดส่ง หากต้องการจัดส่งไปแคนาดา ใช้เวลาเพิ่มอีก 3-5 วันทำการ (DHL/FedEx)

ค่าใช้จ่ายรวมทั้งหมดในการรับรองเอกสารสำหรับแคนาดาเป็นเท่าไหร่?

ค่าบริการขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและขั้นตอนการรับรอง โดยแบ่งเป็น:

ตัวอย่างการคำนวณค่าใช้จ่าย:

เอกสาร 1 ฉบับ (เช่น พาสปอร์ต):

• Notary Public รับรองสำเนา = 1,500 บาท
• จัดส่งในกรุงเทพฯ = ฟรี
• รวม = 1,500 บาท

เอกสารต้องแปล 1 ฉบับ (เช่น สูติบัตร):

• แปลเอกสาร (1 หน้า) = 800 บาท
• Affidavit of Translator = 500 บาท
• Notary รับรองคำแปล = 1,500 บาท
• Notary รับรองสำเนาต้นฉบับ = 1,500 บาท
• รวม = 4,300 บาท

แพ็กเกจครบวงจร (แปล + รับรอง):

• แพ็กเกจราคาพิเศษ = 3,500 บาท
• ประหยัดกว่าใช้บริการแยก = 800 บาท

แพ็กเกจครบวงจร + Apostille:

• แปล + Notary (แพ็กเกจ) = 3,500 บาท
• ค่าธรรมเนียม MFA Apostille = 500 บาท
• ค่าบริการยื่นขอ Apostille = 2,500 บาท
• รวม = 6,500 บาท

ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (ถ้ามี):

• EMS ทั่วไทย = 100 บาท
• จัดส่งไปแคนาดา (DHL/FedEx) = 2,500-4,000 บาท
• บริการด่วน Express (+50%) = +1,750 บาท (จากแพ็กเกจ 3,500)
• บริการด่วนพิเศษ Same Day (+100%) = +3,500 บาท

โปรโมชั่นพิเศษ:

• รับรองเอกสาร 3 ฉบับขึ้นไป ลด 10%
• รับรองเอกสาร 5 ฉบับขึ้นไป ลด 15%
• ลูกค้าประจำ ลด 20%

สอบถามโปรโมชั่น: 081-562-0444

Express Entry ต้องการเอกสารอะไรบ้าง และต้องรับรองอย่างไร?

Express Entry เป็นระบบหลักในการยื่นขอถิ่นฐานถาวร (PR) ของแคนาดา ซึ่งประกอบด้วย 3 โครงการ: Federal Skilled Worker, Federal Skilled Trades, และ Canadian Experience Class

เอกสารสำคัญที่ต้องเตรียม:

1. เอกสารส่วนตัว (Personal Documents)

• Passport: รับรองสำเนาทุกหน้าที่มีข้อมูล
• Birth Certificate: สูติบัตร (แปล + รับรอง)
• Marriage Certificate: ทะเบียนสมรส (ถ้ามี - แปล + รับรอง)
• Common-Law Union: ใช้แบบฟอร์ม IMM 5409 ถ้าไม่ได้จดทะเบียน

2. เอกสารการศึกษา (Educational Credentials)

• Degree Certificate: ปริญญาบัตร (รับรองสำเนา)
• Transcript: ใบรายงานผลการศึกษา (Official จากมหาวิทยาลัย)
• WES Evaluation: ต้องส่งเอกสารไปประเมินที่ WES
• ทุกเอกสารต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองโดย Notary

3. เอกสารการทำงาน (Work Experience)

• Reference Letters: หนังสือรับรองจากนายจ้าง ต้องระบุ:
  • ชื่อตำแหน่ง (Job Title)
  • ระยะเวลาทำงาน (Start Date - End Date)
  • หน้าที่ความรับผิดชอบโดยละเอียด
  • เงินเดือน (Salary)
  • จำนวนชั่วโมงทำงานต่อสัปดาห์
• Payslips: สลิปเงินเดือนย้อนหลัง (แปล + รับรอง)
• Employment Contract: สัญญาจ้าง (แปล + รับรอง)

4. เอกสารอื่นๆ

• Police Clearance Certificate: ใบรับรองความประพฤติ (แปล + รับรอง + Apostille)
• Proof of Funds: หลักฐานทางการเงิน (Bank Statement, Bank Certificate)
• Language Test Results: IELTS หรือ TEF (ไม่ต้องแปล)
• Provincial Nomination: หนังสือเสนอชื่อจากจังหวัด (ถ้ามี)

การรับรองเอกสาร:

• ทุกเอกสารต้องเป็น Certified True Copy โดย Notary Public
• เอกสารภาษาไทยต้องแปลเป็นอังกฤษหรือฝรั่งเศสพร้อม Affidavit
• สแกนความละเอียด 300 DPI เพื่ออัปโหลดเข้าระบบ IRCC
• บางเอกสารอาจต้อง Apostille เพิ่มเติม

คำแนะนำ:

การเตรียมเอกสาร Express Entry ต้องใช้เวลาและความละเอียดสูง แนะนำให้ใช้บริการแพ็กเกจครบวงจรของเรา ซึ่งรวมการแปล, รับรอง, และตรวจสอบความครบถ้วนตามข้อกำหนด IRCC

ติดต่อปรึกษาฟรี: 081-562-0444 หรือ Line: @INOTARY

มีคำถามเพิ่มเติม?

ทีมงานของเรายินดีตอบทุกคำถามเกี่ยวกับการรับรองเอกสารสำหรับแคนาดา

โทรสอบถาม Line Chat

4.9/5 คะแนนรีวิวจากลูกค้า

จาก 1,250+ รีวิว | ลูกค้าพึงพอใจในบริการของเรา

ความไว้วางใจของลูกค้าคือหัวใจของเรา เราภูมิใจที่ได้ช่วยเหลือลูกค้ามากกว่า 100,000+ คนในการรับรองเอกสารสำหรับประเทศต่างๆ ทั่วโลก

ใช้บริการรับรองเอกสารสำหรับยื่น Express Entry แคนาดา ทีมงานมืออาชีพมากค่ะ อธิบายทุกขั้นตอนละเอียด เตรียมเอกสารให้ครบถ้วนตามที่ IRCC กำหนด รวมถึงช่วยตรวจสอบความถูกต้องของคำแปลและ Affidavit of Translator แนะนำเรื่อง WES Evaluation ด้วย เอกสารผ่าน IRCC ไม่มีปัญหาใดๆ เลย ราคาสมเหตุสมผล ได้เอกสารครบถ้วนภายใน 5 วัน รับรองโดยทนายผู้เชี่ยวชาญ พร้อมประทับตราชัดเจน ตอนนี้ได้ PR แล้วค่ะ ขอบคุณทีมงาน NYC มากๆ แนะนำเลยสำหรับใครที่กำลังจะยื่นวีซ่าแคนาดา บริการครบจบในที่เดียว ไม่ต้องวิ่งเอง ประหยัดเวลามากค่ะ

ป

คุณปิยะนุช วงศ์สุวรรณ

Express Entry PR Applicant | กรุงเทพมหานคร

รีวิวเมื่อ: 15 พฤศจิกายน 2025

I needed certified copies of my Thai marriage certificate and birth certificates for my Canadian PR application. NYC Translation provided excellent service from start to finish. They translated all documents from Thai to English, prepared the Affidavit of Translator, and had everything notarized by their licensed lawyers. The team was very knowledgeable about IRCC requirements and made sure all documents met the specifications. They even helped me understand the difference between Apostille and regular legalization since Canada recently joined the Hague Convention. The entire process took only 5 days, and the documents were accepted by IRCC without any issues. Their English communication was perfect, and they responded quickly to all my questions via Line. Highly recommend for anyone applying for Canadian immigration from Thailand!

J

James Morrison

Family Sponsorship Applicant | Chiang Mai

Reviewed: October 28, 2025

ลูกสาวได้ทุนไปเรียนต่อที่แคนาดา ต้องทำ Custodianship Declaration (IMM 5646) ซึ่งเป็นหนังสือแต่งตั้งผู้ปกครองในแคนาดา ตอนแรกไม่เข้าใจว่าต้องทำอย่างไร แต่พี่ที่ NYC ช่วยอธิบายละเอียดมากค่ะ บอกว่าต้องให้พ่อแม่ทั้งคู่ลงนาม และต้องให้ทนายรับรองลายมือชื่อ พร้อมกับเตรียมเอกสารอื่นๆ อีกหลายอย่าง เช่น สำเนาพาสปอร์ต สูติบัตร ทะเบียนบ้าน รวมถึงแปลเอกสารทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษ ทีมงานช่วยเตรียมเอกสารให้ครบถ้วน พร้อมส่งไปให้ WES ประเมินปริญญาบัตรด้วย ใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ ได้เอกสารครบ คุณภาพดี วีซ่าผ่านไม่มีปัญหาค่ะ ราคาก็เป็นกันเอง ตอนแรกคิดว่าจะทำเองแต่ก็กลัวผิดพลาด ใช้บริการนี้คุ้มมากค่ะ

ส

คุณสุภาพร เจริญสุข

Parent - Study Permit Application | นนทบุรี

รีวิวเมื่อ: 20 กันยายน 2025

เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของลูกค้าหลายพันรายที่ไว้วางใจเรา

เริ่มต้นวันนี้ 081-562-0444 ปรึกษาทาง Line

ตัวอย่างเอกสารที่รับรอง | Document Gallery

ตัวอย่างเอกสารที่ได้รับการรับรองโดยทนาย Notary Public ของเรา พร้อมใช้งานยื่น IRCC

ดูตัวอย่างเอกสารทั้งหมด (คลิกเพื่อขยาย)

ตัวอย่างเอกสารรับรองโดย Notary Public

ตัวอย่างเอกสารรับรองกงสุล / Apostille

การันตีคุณภาพ:

• เอกสารทุกฉบับรับรองโดยทนายผู้มีใบอนุญาต
• ประทับตรา Notary Public ชัดเจน พร้อมเลขใบอนุญาต
• รับประกันเอกสารผ่าน IRCC 100%
• สามารถตรวจสอบความถูกต้องได้ที่สภาทนายความ

สาขาและพื้นที่ให้บริการ | Service Locations

ให้บริการทั่วประเทศไทย 77 จังหวัด

บริการ Online & Onsite | รับ-ส่งเอกสารถึงที่ทั่วไทย

สำนักงานหลักและสาขาหลัก

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000

ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000

ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง จ.ระยอง 21000

ชลบุรี (พัทยา): 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 20260

จุดบริการใกล้คุณ

ใกล้ MRT ลาดพร้าว (ทางออก 1)

ใกล้เซ็นทรัล ลาดพร้าว

ใกล้โรงพยาบาลเปาโล เมโมเรียล

ใกล้มหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ

ใกล้บิ๊กซี ลาดพร้าว

มีที่จอดรถสะดวก

รถเมล์สาย: 8, 26, 54, 73, 136, 137, 157, 514

ดูสาขาและพื้นที่ให้บริการทั้งหมด 77 จังหวัด (คลิกเพื่อขยาย)

บริการครบวงจร Online & Onsite:

เรามีเครือข่ายพันธมิตรและศูนย์บริการใน 77 จังหวัดทั่วประเทศ พร้อมบริการรับ-ส่งเอกสารถึงที่ทุกพื้นที่ในประเทศไทย

กรุงเทพมหานคร 50 เขต

เขตคลองเตย

เขตคลองสาน

เขตคลองสามวา

เขตคันนายาว

เขตจตุจักร

เขตจอมทอง

เขตดอนเมือง

เขตดินแดง

เขตดุสิต

เขตตลิ่งชัน

เขตทวีวัฒนา

เขตทุ่งครุ

เขตธนบุรี

เขตบางกอกน้อย

เขตบางกอกใหญ่

เขตบางกะปิ

เขตบางขุนเทียน

เขตบางเขน

เขตบางคอแหลม

เขตบางแค

เขตบางซื่อ

เขตบางนา

เขตบางบอน

เขตบางพลัด

เขตบางรัก

เขตบึงกุ่ม

เขตปทุมวัน

เขตประเวศ

เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย

เขตพญาไท

เขตพระโขนง

เขตพระนคร

เขตภาษีเจริญ

เขตมีนบุรี

เขตยานนาวา

เขตราชเทวี

เขตราษฎร์บูรณะ

เขตลาดกระบัง

เขตลาดพร้าว

เขตวังทองหลาง

เขตวัฒนา

เขตสวนหลวง

เขตสะพานสูง

เขตสัมพันธวงศ์

เขตสาทร

เขตสายไหม

เขตหนองแขม

เขตหนองจอก

เขตหลักสี่

เขตห้วยขวาง

ภาคกลาง

กาญจนบุรี

ชัยนาท

นครนายก

นครปฐม

นนทบุรี

ปทุมธานี

พระนครศรีอยุธยา

ลพบุรี

สมุทรปราการ

สมุทรสงคราม

สมุทรสาคร

สระบุรี

สิงห์บุรี

สุพรรณบุรี

อ่างทอง

ภาคตะวันออก

จันทบุรี

ฉะเชิงเทรา

ชลบุรี

ตราด

ปราจีนบุรี

ระยอง

สระแก้ว

ภาคเหนือ

กำแพงเพชร

เชียงราย

เชียงใหม่

ตาก

นครสวรรค์

น่าน

พะเยา

พิจิตร

พิษณุโลก

เพชรบูรณ์

แพร่

ลำปาง

ลำพูน

สุโขทัย

อุตรดิตถ์

อุทัยธานี

แม่ฮ่องสอน

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

กาฬสินธุ์

ขอนแก่น

ชัยภูมิ

นครพนม

นครราชสีมา

บึงกาฬ

บุรีรัมย์

มหาสารคาม

มุกดาหาร

ยโสธร

ร้อยเอ็ด

เลย

ศรีสะเกษ

สกลนคร

สุรินทร์

หนองคาย

หนองบัวลำภู

อำนาจเจริญ

อุดรธานี

อุบลราชธานี

ภาคใต้

กระบี่

ชุมพร

ตรัง

นครศรีธรรมราช

นราธิวาส

ปัตตานี

พังงา

พัทลุง

ภูเก็ต

ยะลา

ระนอง

สงขลา

สตูล

สุราษฎร์ธานี

ประจวบคีรีขันธ์

เพชรบุรี

ราชบุรี

บริการจัดส่ง EMS ทั่วประเทศ:

สำหรับลูกค้าที่อยู่ต่างจังหวัด เรามีบริการรับ-ส่งเอกสารผ่าน EMS ถึงที่ทุกพื้นที่ในประเทศไทย ค่าบริการเพียง 100 บาท ใช้เวลา 1-2 วันถึงมือคุณ

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ให้เราช่วยคุณเตรียมเอกสารสำหรับแคนาดาอย่างมืออาชีพ รับประกันผ่าน IRCC 100%

081-562-0444 083-249-4999 Line: @INOTARY [email protected]

เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 น. | Line Chat: จันทร์-อาทิตย์ 09:00-18:00 น.

ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

Rating: 4.9/5 จาก 1,250+ รีวิว

NYC Translation & Notary Service

บริษัท นิวยอร์กซิตี้ แทรนสเลชั่น แอนด์ โนทารี เซอร์วิส จำกัด

เลขที่นิติบุคคล: 0435567000061

15+

ปีประสบการณ์

100,000+

เอกสารที่รับรอง

4.9/5

คะแนนรีวิว

6

ทนายผู้เชี่ยวชาญ

ตรวจสอบใบอนุญาตทนาย

กระทรวงการต่างประเทศ

ติดต่อเรา

081-562-0444

083-249-4999

Line: @INOTARY

Line: @NYCLI

Line: @NAATI

[email protected]

[email protected]

www.สถาบันภาษานิวยอร์ก.com

บริการของเรา

Notary Public รับรองเอกสาร

บริการแปลทุกภาษา

รับรองเอกสารกงสุล

บริการแปลและรับรอง NAATI

ขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

บริการยื่นวีซ่าทุกประเทศ

สาขาหลัก

กรุงเทพฯ (สำนักงานใหญ่)

ขอนแก่น

อุดรธานี

ภูเก็ต

ระยอง

ชลบุรี (พัทยา)

+ อีก 71 จังหวัดทั่วไทย

© 2025 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.

เงื่อนไขการใช้บริการ เกี่ยวกับเรา ติดต่อเรา

ให้บริการรับรองเอกสาร Notary Public สำหรับการยื่นวีซ่าและเอกสารทางราชการทุกประเทศทั่วโลก พร้อมบริการครบวงจร: แปลเอกสาร, รับรองกงสุล, Apostille, NAATI, และบริการยื่นวีซ่า

Notary Public Canada - รับรองเอกสารสำหรับแคนาดา

บริการโดยทนายผู้เชี่ยวชาญ | รับประกันผ่าน IRCC 100%

โทรเลย Line Chat