Notary Public Family Marriage Thailand | รับรองเอกสารครอบครัวแต่งงาน

Notary Public Family Marriage Thailand | รับรองเอกสารครอบครัวแต่งงาน

หน้าแรก บริการ Notary Public บริการรับรองเอกสารครอบครัว/แต่งงาน

Last Updated: November 26, 2025

บริการรับรองเอกสารครอบครัว/แต่งงาน Notary Public Thailand
Family & Marriage Document Certification Services

บริการรับรองเอกสารครอบครัวและแต่งงานครบวงจรโดยทนาย Notary Public 6 ท่านที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความไทย รับรองหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง ใบรับรองโสด จดทะเบียนสมรสต่างชาติ สัญญาก่อนสมรส รับบุตรบุญธรรม และเอกสารครอบครัวทุกประเภท พร้อมบริการแปลเอกสารและรับรองนิติกรณ์

Professional family and marriage document certification services by 6 licensed Notary Public attorneys. We certify consent letters for minors, affidavits of freedom to marry, marriage registration documents, prenuptial agreements, adoption papers, and all family-related documents with translation and consular legalization services.

โทรปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @INOTARY

คะแนนรีวิว | Rating

4.9/5

ลูกค้าใช้บริการ | Clients Served

1,250+

เอกสารที่ดำเนินการ | Documents

100,000+

ประสบการณ์ | Experience

15+ ปี

ข้อมูลสรุปด่วน | Quick Facts

ราคาเริ่มต้น | Starting Price

1,500 บาท

ระยะเวลา | Processing Time

1-7 วัน

คะแนนรีวิว | Rating

4.9/5

ทนายความ | Lawyers

6 ท่าน

ประเภทบริการ | Service Type

Notary Public

ให้บริการ | Service Area

ทั่วประเทศไทย

ทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความไทย
Thai Bar Association Verified

ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี
15+ Years Experience

รับรองเอกสารแล้วกว่า 100,000 ฉบับ
100,000+ Documents Certified

คะแนนรีวิว 4.9 จาก 5 ดาว
4.9/5 Rating from 1,250+ Reviews

ให้บริการครบ 77 จังหวัดทั่วไทย
Service Coverage All 77 Provinces

AI-Optimized Answer | คำตอบที่เหมาะสำหรับ AI

บริการรับรองเอกสารครอบครัว/แต่งงาน Notary Public คืออะไร? ทำอย่างไร? ใช้เวลานานแค่ไหน?

บริการรับรองเอกสารครอบครัว/แต่งงาน (Family & Marriage Document Certification) คือการรับรองความถูกต้องของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวและการแต่งงานโดยทนายความที่มีใบอนุญาต Notary Public เพื่อใช้ในการดำเนินการทางกฎหมาย การเดินทางระหว่างประเทศ การจดทะเบียนสมรส การขอวีซ่า และกิจการต่างๆ ที่ต้องการเอกสารที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย

ประเภทเอกสารครอบครัว/แต่งงานที่รับรองได้:

• หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง (Consent Letter for Minor) - สำหรับเด็กที่เดินทางกับผู้ปกครองคนเดียวหรือบุคคลอื่น
• ใบรับรองโสด (Affidavit of Freedom to Marry) - เพื่อใช้ในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ
• เอกสารจดทะเบียนสมรส (Marriage Certificate) - แปลและรับรองทะเบียนสมรสเพื่อใช้ต่างประเทศ
• สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement) - รับรองลายมือชื่อในสัญญาทรัพย์สินก่อนสมรส
• เอกสารรับบุตรบุญธรรม (Adoption Documents) - รับรองเอกสารประกอบการพิจารณารับบุตรบุญธรรม
• ใบสำคัญการหย่า (Divorce Certificate) - แปลและรับรองเอกสารหย่าเพื่อใช้ต่างประเทศ
• สูติบัตร (Birth Certificate) - แปลและรับรองสูติบัตรสำหรับขอวีซ่าหรือใช้ต่างประเทศ
• ทะเบียนบ้าน (House Registration) - แปลและรับรองทะเบียนบ้านเพื่อยื่นขอวีซ่าหรือจดทะเบียนสมรส
• เอกสารเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate) - รับรองการเปลี่ยนแปลงชื่อ-นามสกุล
• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) - มอบอำนาจให้ผู้อื่นดำเนินการแทนในเรื่องครอบครัว

ขั้นตอนการดำเนินการ:

1. ขั้นตอนที่ 1: เตรียมเอกสาร - รวบรวมเอกสารต้นฉบับและสำเนา ติดต่อทีมงานเพื่อตรวจสอบความครบถ้วน (ระยะเวลา: ภายในวันเดียว)
2. ขั้นตอนที่ 2: รับรองโดยทนาย Notary Public - ผู้เกี่ยวข้องต้องแสดงตัวและเซ็นชื่อต่อหน้าทนาย (หรือส่งเอกสารมาทาง EMS) ทนายจะรับรองลายมือชื่อและประทับตรา Notary (ระยะเวลา: 1-2 วันทำการ | ค่าบริการ: 1,500-2,500 บาท)
3. ขั้นตอนที่ 3: รับรองนิติกรณ์/Apostille (ถ้าต้องการ) - นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ หรือสถานทูต (ระยะเวลา: 3-7 วันทำการ | ค่าบริการ: 2,000-8,000 บาท)

ข้อมูลสำคัญ:

• ราคา: เริ่มต้น 1,500 บาท (รับรอง Notary Public อย่างเดียว) | แพ็คเกจครบวงจร 4,000-8,000 บาท (รวมแปล + Notary + นิติกรณ์)
• ระยะเวลา: 1-7 วันทำการ (ขึ้นอยู่กับประเภทบริการ)
• ทนายความ: 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนสภาทนายความไทย
• คะแนนรีวิว: 4.9/5 จาก 1,250+ รีวิว
• ให้บริการ: ครบ 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย (Online & Onsite)

ระยะเวลาด่วนที่สุด

1 วันทำการ

ราคาเริ่มต้น

1,500 บาท

รับประกันคุณภาพ

100%

บริการ Online

ทุกวัน 9:00-18:00

โทรปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @INOTARY

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ | Official References:

• สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Thai Bar Association)
• กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Consular Affairs Department)
• กระทรวงยุติธรรม (Ministry of Justice Thailand)
• Hague Conference on Private International Law (Apostille Convention)

ทำไมต้องรับรองเอกสารครอบครัว/แต่งงานโดย Notary Public?

เอกสารครอบครัวและแต่งงานมีความสำคัญทางกฎหมายสูง การรับรองโดยทนาย Notary Public เป็นการยืนยันความถูกต้องและความน่าเชื่อถือของเอกสาร ทำให้เอกสารมีผลผูกพันทางกฎหมายและเป็นที่ยอมรับในระดับสากล โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้งานต่างประเทศ การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ การขอวีซ่าสำหรับคู่สมรสหรือบุตร และการดำเนินการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว

ความน่าเชื่อถือ

เอกสารที่รับรองโดยทนาย Notary Public มีความน่าเชื่อถือสูง เป็นที่ยอมรับในหน่วยงานราชการและต่างประเทศ

ผลผูกพันทางกฎหมาย

การรับรองโดยทนายทำให้เอกสารมีผลผูกพันทางกฎหมาย ป้องกันการปลอมแปลงและข้อพิพาท

ยอมรับระดับสากล

เอกสารที่รับรองสามารถใช้ได้ทั่วโลก โดยเฉพาะเมื่อผ่านการรับรองนิติกรณ์หรือ Apostille

ประหยัดเวลา

ใช้เอกสารที่รับรองได้ทันที ไม่ต้องรอการตรวจสอบเพิ่มเติมจากหน่วยงาน ลดขั้นตอนและระยะเวลา

กรณีที่ต้องรับรองเอกสารครอบครัว/แต่งงาน:

• การเดินทางของเด็ก: เด็กอายุต่ำกว่า 20 ปีที่เดินทางต่างประเทศโดยไม่มีผู้ปกครองทั้งสองฝ่าย ต้องมีหนังสือยินยอมที่รับรองโดยทนาย Notary
• จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ: ต้องมีใบรับรองโสดที่แปลและรับรองโดย Notary เพื่อยื่นที่สำนักงานเขต
• ขอวีซ่าสำหรับคู่สมรส/บุตร: ต้องแปลและรับรองเอกสารครอบครัว เช่น ทะเบียนสมรส สูติบัตร ทะเบียนบ้าน
• รับบุตรบุญธรรม: เอกสารทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับการรับบุตรบุญธรรมต้องรับรองโดยทนาย
• สัญญาก่อนสมรส: การลงนามสัญญาทรัพย์สินก่อนสมรสควรรับรองโดย Notary เพื่อให้มีผลผูกพันทางกฎหมาย
• การหย่าร้าง: แปลและรับรองใบสำคัญการหย่าเพื่อใช้ในการจดทะเบียนใหม่หรือยื่นขอวีซ่า
• มรดกและทรัพย์สิน: เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการรับมรดกหรือจัดการทรัพย์สินครอบครัว
• เปลี่ยนชื่อ-สกุล: แจ้งการเปลี่ยนแปลงชื่อ-นามสกุลให้หน่วยงานต่างประเทศทราบ

เปรียบเทียบ: รับรอง Notary vs ไม่รับรอง | Comparison: With Notary vs Without Notary

รายการเปรียบเทียบ | Criteria	รับรองโดย Notary Public Certified by Notary	ไม่รับรอง Notary Without Notary
ความน่าเชื่อถือ | Credibility	มีความน่าเชื่อถือสูง ยืนยันตัวตนโดยทนายที่ขึ้นทะเบียน High credibility, identity verified by licensed attorney	อาจถูกตั้งคำถามหรือปฏิเสธจากหน่วยงาน May be questioned or rejected by authorities
การยอมรับ | Acceptance	ยอมรับในหน่วยงานราชการและต่างประเทศทั่วโลก Accepted by government agencies and internationally	อาจไม่เป็นที่ยอมรับหรือต้องมีหลักฐานเพิ่มเติม May not be accepted or require additional evidence
ผลผูกพันทางกฎหมาย | Legal Binding	มีผลผูกพันทางกฎหมายสูง ป้องกันการปลอมแปลง Strong legal binding, prevents forgery	ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมายที่ชัดเจน No clear legal binding
การใช้งานต่างประเทศ | International Use	สามารถใช้ได้ทันที โดยเฉพาะเมื่อมีการรับรองนิติกรณ์/Apostille Can be used immediately, especially with consular/apostille	มักถูกปฏิเสธหรือต้องดำเนินการเพิ่มเติม Often rejected or requires additional procedures
ระยะเวลาดำเนินการ | Processing Time	1-7 วันทำการ (รวมรับรองนิติกรณ์) 1-7 working days (including consular certification)	อาจต้องใช้เวลานานกว่าถ้าหน่วยงานต้องตรวจสอบเพิ่มเติม May take longer if additional verification required
ค่าใช้จ่าย | Cost	1,500-8,000 บาท (ขึ้นอยู่กับประเภทบริการ) 1,500-8,000 THB (depending on service type)	อาจดูถูกกว่า แต่อาจเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมถ้าถูกปฏิเสธ May seem cheaper but may incur additional costs if rejected
ความเสี่ยง | Risk	ความเสี่ยงต่ำ มั่นใจได้ว่าเอกสารจะเป็นที่ยอมรับ Low risk, confident that documents will be accepted	ความเสี่ยงสูง อาจถูกปฏิเสธหรือต้องทำใหม่ High risk, may be rejected or need to redo

สรุปข้อแนะนำ | Recommendation Summary:

สำหรับเอกสารครอบครัวและแต่งงานที่จะนำไปใช้ในการดำเนินการทางกฎหมาย การเดินทางระหว่างประเทศ การจดทะเบียนสมรส การขอวีซ่า หรือกิจการสำคัญอื่นๆ เราแนะนำอย่างยิ่งให้รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public เนื่องจากจะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือ ลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธ และประหยัดเวลาในระยะยาว ถึงแม้จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม แต่การลงทุนนี้คุ้มค่ากับความมั่นใจและความสะดวกที่จะได้รับ

For family and marriage documents used in legal proceedings, international travel, marriage registration, visa applications, or other important matters, we strongly recommend certification by a Notary Public attorney. This increases credibility, reduces the risk of rejection, and saves time in the long run. Although there are additional costs, this investment is worth the confidence and convenience you will receive.

แหล่งอ้างอิงเพิ่มเติม | Additional References:

• สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ - ข้อมูล Notary Public
• กระทรวงการต่างประเทศ - การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ
• สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง - ข้อมูลการเดินทางของเด็ก

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม 081-562-0444 ปรึกษาทาง Line: @INOTARY

ทีมทนายความ Notary Public ของเรา | Our Notary Public Attorneys

ทนายความทั้ง 6 ท่านได้รับการรับรองและขึ้นทะเบียนกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
All 6 attorneys are certified and registered with the Thai Bar Association under Royal Patronage

ทนายจิรพันธ์
Attorney Jirapan

License: NPT-001
Notary Public Thailand

• เอกสารครอบครัวและแต่งงาน
• หนังสือยินยอมเด็กเดินทาง
• จดทะเบียนสมรสต่างชาติ
• สัญญาก่อนสมรส

ประสบการณ์ 12+ ปี

ทนายจิรศักดิ์
Attorney Jirasak

License: NPT-002
Notary Public Thailand

• ใบรับรองโสดและการหย่า
• เอกสารรับบุตรบุญธรรม
• เปลี่ยนชื่อ-สกุล
• หนังสือมอบอำนาจครอบครัว

ประสบการณ์ 15+ ปี

ทนายวราวุธ
Attorney Warawut

License: NPT-003
Notary Public Thailand

• วีซ่าครอบครัวและคู่สมรส
• แปลและรับรองเอกสารครอบครัว
• สูติบัตรและทะเบียนบ้าน
• นิติกรณ์เอกสารครอบครัว

ประสบการณ์ 10+ ปี

ทนายวิวัฒน์
Attorney Wiwat

License: NPT-004
Notary Public Thailand

• สัญญาและข้อตกลงครอบครัว
• มรดกและทรัพย์สินครอบครัว
• พินัยกรรมและรับรองลายเซ็น
• กฎหมายครอบครัวระหว่างประเทศ

ประสบการณ์ 14+ ปี

ทนายอนุตรีย์
Attorney Anutaree

License: NPT-005
Notary Public Thailand

• เอกสารสิทธิ์การปกครองบุตร
• ความยินยอมและอำนาจปกครอง
• การจดทะเบียนและเปลี่ยนแปลง
• คดีครอบครัวและการหย่า

ประสบการณ์ 11+ ปี

ทนายปฎิภาณ
Attorney Patipan

License: NPT-006
Notary Public Thailand

• การแต่งงานและทะเบียนสมรส
• ปัญหากฎหมายครอบครัว
• เอกสารสัญชาติและคนต่างด้าว
• รับรองเอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศ

ประสบการณ์ 13+ ปี

ขั้นตอนการดำเนินการ | Process Steps

1

ขั้นตอนที่ 1: เตรียมและส่งเอกสาร
Step 1: Prepare and Submit Documents

รวบรวมเอกสารที่ต้องการรับรอง พร้อมสำเนาและเอกสารประกอบ ติดต่อทีมงานผ่านโทรศัพท์ Line หรือ Email เพื่อตรวจสอบความครบถ้วน คุณสามารถนำเอกสารมาที่สำนักงานโดยตรงหรือส่งทาง EMS ทีมงานจะตรวจสอบเอกสารและแจ้งรายละเอียดเพิ่มเติม

Gather documents to be certified along with copies and supporting documents. Contact our team via phone, Line, or email to verify completeness. You can bring documents to our office or send via EMS. Our team will review and provide additional details.

เอกสารที่ต้องเตรียม | Required Documents:

• เอกสารต้นฉบับที่ต้องการรับรอง | Original documents to be certified
• สำเนาบัตรประชาชนผู้เกี่ยวข้องทุกคน | ID card copies of all involved parties
• สำเนาทะเบียนบ้าน | House registration copies
• เอกสารประกอบ (ถ้ามี) เช่น สูติบัตร ทะเบียนสมรส | Supporting documents (if any)
• รายละเอียดการใช้งาน (ประเทศปลายทาง หน่วยงานที่จะยื่น) | Usage details

ระยะเวลา | Timeframe

ภายในวันเดียว
Within 1 day

ค่าบริการ | Cost

ฟรี
Free consultation

2

ขั้นตอนที่ 2: รับรองโดยทนาย Notary Public
Step 2: Certification by Notary Public Attorney

ผู้เกี่ยวข้องต้องมาแสดงตัวและเซ็นชื่อต่อหน้าทนาย Notary Public (บางกรณีสามารถดำเนินการทาง Online ได้) ทนายจะตรวจสอบตัวตนโดยใช้บัตรประชาชนตัวจริง อ่านเนื้อหาเอกสารให้ฟัง และรับรองลายมือชื่อพร้อมประทับตรา Notary Public เอกสารที่รับรองแล้วจะมีผลผูกพันทางกฎหมายทันที

Involved parties must appear and sign in front of a Notary Public attorney (some cases can be done online). The attorney will verify identity using original ID cards, read the document content, and certify signatures with a Notary Public seal. Certified documents are legally binding immediately.

ข้อควรระวัง | Important Notes:

• ผู้ปกครองทั้งสองฝ่ายต้องมาพร้อมกัน (สำหรับหนังสือยินยอมเด็ก) | Both parents must be present (for minor consent)
• นำบัตรประชาชนตัวจริงมาแสดง ห้ามใช้สำเนา | Bring original ID card, copies not accepted
• ต้องเซ็นชื่อต่อหน้าทนาย ห้ามเซ็นล่วงหน้า | Must sign in front of attorney, no pre-signing
• เอกสารต้องถูกต้องและครบถ้วนก่อนการรับรอง | Documents must be correct and complete

ระยะเวลา | Timeframe

1-2 วันทำการ
1-2 working days

ค่าบริการ | Cost

1,500-2,500 บาท
Per document

3

ขั้นตอนที่ 3: รับรองนิติกรณ์/Apostille (ถ้าต้องการ)
Step 3: Consular Legalization/Apostille (If Required)

หากเอกสารจะนำไปใช้ต่างประเทศ ต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และ/หรือสถานทูตประเทศปลายทาง (สำหรับประเทศนอกอนุสัญญาเฮก) หรือ Apostille (สำหรับประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก) ทีมงานของเราจะดำเนินการนำเอกสารไปรับรองให้ และจัดส่งเอกสารคืนทาง EMS หรือรับด้วยตนเองที่สำนักงาน

If documents will be used abroad, they must undergo consular legalization at the Consular Affairs Department, Ministry of Foreign Affairs, and/or the destination country's embassy (for non-Hague countries) or Apostille (for Hague Convention member countries). Our team will process the certification and return documents via EMS or for pick-up at the office.

ประเภทการรับรอง | Types of Certification:

• Apostille - สำหรับประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก (ใช้เวลา 3-5 วัน) | For Hague Convention countries (3-5 days)
• นิติกรณ์ 3 ขั้นตอน - สำหรับประเทศนอกอนุสัญญา (ใช้เวลา 5-10 วัน) | 3-step legalization for non-Hague countries (5-10 days)
• รับรองกงสุลอย่างเดียว - สำหรับบางประเทศที่รับรองแค่กงสุลไทย | Consular only for some countries

ระยะเวลา | Timeframe

3-7 วันทำการ
3-7 working days

ค่าบริการ | Cost

2,000-8,000 บาท
Depends on country

สรุประยะเวลาและค่าใช้จ่ายรวม | Total Time & Cost Summary

ระยะเวลารวม | Total Time

1-10 วันทำการ
Depends on service type

ค่าใช้จ่ายรวม | Total Cost

1,500-10,500 บาท
Complete package

บริการด่วนพิเศษ | Express

ภายใน 1-3 วัน
Additional charge applies

แหล่งอ้างอิงหน่วยงานภาครัฐ | Government Agency References:

• กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Consular Affairs Department)
• สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Thai Bar Association)
• สำนักงานเขตบางรัก - จดทะเบียนสมรส (Bangrak District Office - Marriage Registration)

ประเภทเอกสารที่รับรอง | Document Types We Certify

เรารับรองเอกสารครอบครัวและแต่งงานทุกประเภท คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อดูรายการเอกสารทั้งหมด
We certify all types of family and marriage documents. Click the button below to see the complete list.

ดูรายการเอกสารทั้งหมด (30+ ประเภท) | View All Document Types (30+)

เอกสารวีซ่าและคนเข้าเมือง
Visa & Immigration Documents

• หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง (Consent Letter for Minor)
• ใบรับรองโสด (Affidavit of Freedom to Marry)
• หนังสือรับรองการสมรส (Marriage Certificate)
• เอกสารวีซ่าคู่สมรส (Spouse Visa Documents)
• หนังสือรับรองความสัมพันธ์ (Relationship Certificate)
• หนังสือค้ำประกันทางการเงิน (Financial Sponsorship Letter)

เอกสารครอบครัว
Family Documents

• สูติบัตร (Birth Certificate)
• ทะเบียนบ้าน (House Registration)
• ทะเบียนสมรส (Marriage Registration)
• ใบสำคัญการหย่า (Divorce Certificate)
• มรณบัตร (Death Certificate)
• ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate)

เอกสารทางกฎหมาย
Legal Documents

• สัญญาก่อนสมรส (Prenuptial Agreement)
• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
• พินัยกรรม (Last Will & Testament)
• บันทึกข้อตกลงท้ายหย่า (Divorce Settlement Agreement)
• คำสั่งศาลเกี่ยวกับครอบครัว (Court Orders - Family)
• หนังสือยินยอมทางการแพทย์ (Medical Consent)

เอกสารรับบุตรบุญธรรม
Adoption Documents

• หนังสือยินยอมรับบุตรบุญธรรม (Adoption Consent)
• เอกสารประวัติครอบครัวผู้รับบุญธรรม (Adoptive Family History)
• หนังสือรับรองความพร้อมทางการเงิน (Financial Readiness Certificate)
• ใบรับรองสุขภาพผู้รับบุญธรรม (Health Certificate)
• หนังสือรับรองการจ้างงาน (Employment Certificate)
• เอกสารคำสั่งศาลรับบุตรบุญธรรม (Adoption Court Order)

เอกสารทางการเงิน
Financial Documents

• หนังสือรับรองเงินเดือน (Salary Certificate)
• หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Certificate)
• สเตทเมนต์บัญชีธนาคาร (Bank Statement)
• หนังสือรับรองการค้ำประกัน (Guarantee Letter)
• หนังสือรับรองการค้ำประกันบุตร (Child Support Guarantee)
• เอกสารทรัพย์สินและสิทธิ์ครอบครอง (Property Documents)

เอกสารส่วนบุคคลและการศึกษา
Personal & Education Documents

• บัตรประชาชน (National ID Card)
• หนังสือเดินทาง (Passport)
• ใบรับรองการศึกษาบุตร (Child's Education Certificate)
• หนังสือรับรองการศึกษา (Education Certificate)
• ใบรับรองผลการเรียน (Transcript)
• ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)

หมายเหตุสำคัญ | Important Notes:

• เอกสารทุกประเภทสามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นๆ พร้อมรับรองโดยทนาย Notary Public
• All document types can be translated to English or other languages with Notary Public certification
• บริการครบวงจร: แปล + รับรอง Notary + นิติกรณ์/Apostille + จัดส่ง
• Complete package: Translation + Notary + Consular/Apostille + Delivery
• หากไม่มีเอกสารที่คุณต้องการในรายการ โปรดติดต่อเราเพื่อสอบถามเพิ่มเติม
• If you don't see your document type, please contact us for inquiries

ราคาค่าบริการ | Service Pricing

คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดราคาค่าบริการ (ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและบริการที่เลือก)
Click the button below to see pricing details (prices may vary depending on document type and services selected)

ดูรายละเอียดราคาค่าบริการ | View Pricing Details

แพ็คเกจแนะนำ | Recommended Package

แพ็คเกจครบวงจร (Complete Package)
แปล + รับรอง Notary + นิติกรณ์/Apostille + จัดส่ง EMS
Translation + Notary + Consular/Apostille + EMS Delivery

4,000-10,500 บาท

ราคาขึ้นอยู่กับประเภทเอกสารและประเทศปลายทาง | Price depends on document type and destination country

รับรอง Notary อย่างเดียว
Notary Certification Only

1,500-2,500 บาท

• รับรองลายมือชื่อ (Signature Certification)
• รับรองสำเนาเอกสาร (Copy Certification)
• รับรองการแปล (Translation Certification)
• ระยะเวลา: 1-2 วันทำการ

แนะนำ | RECOMMENDED

แพ็คเกจครบวงจร
Complete Package

4,000-10,500 บาท

• แปลเอกสาร (Translation)
• รับรอง Notary (Notary Certification)
• นิติกรณ์/Apostille (Consular/Apostille)
• จัดส่ง EMS (EMS Delivery)
• ระยะเวลา: 5-10 วันทำการ

บริการแปล
Translation Service

500-2,500 บาท

• แปลเอกสารทุกภาษา (All Languages)
• นักแปลมืออาชีพ (Professional Translators)
• ตรวจสอบความถูกต้อง (Quality Checked)
• ระยะเวลา: 1-3 วันทำการ

ตารางราคารายละเอียด | Detailed Price List

บริการ | Service	ราคา | Price (THB)	ระยะเวลา | Time
แปลเอกสาร (ต่อหน้า) Translation per page	500-2,500 บาท	1-3 วันทำการ
รับรอง Notary Public Notary certification	1,500-2,500 บาท	1-2 วันทำการ
รับรอง NAATI (ออสเตรเลีย) NAATI certification	1,200-2,000 บาท	3-5 วันทำการ
ค่าธรรมเนียมกงสุล Consular fee	200-800 บาท	-
บริการนำไปรับรองกงสุล Consular processing service	2,000-5,000 บาท	3-7 วันทำการ
ค่าธรรมเนียมสถานทูต Embassy fee	1,000-2,500 บาท	-
บริการนำไปรับรองสถานทูตในไทย Embassy processing in Thailand	4,000-8,000 บาท	5-10 วันทำการ
บริการนำไปรับรองที่ต่างประเทศ Processing abroad	ติดต่อสอบถาม Contact for quote	10-20 วันทำการ
บริการตรวจประวัติอาชญากรรม (ใช้ในไทย) Police clearance - domestic use	1,500-2,500 บาท	3-5 วันทำการ
บริการตรวจประวัติอาชญากรรม (ใช้ต่างประเทศ) Police clearance - international	4,000 บาท ขึ้นไป	7-10 วันทำการ
รับรองโดย Sworn Translator Sworn translator certification	1,800-3,000 บาท	2-4 วันทำการ
จัดส่งเอกสารภายในประเทศ (EMS) Domestic delivery	100 บาท	1-2 วัน
จัดส่งเอกสารต่างประเทศ International delivery	2,500 บาท ขึ้นไป	3-7 วัน

หมายเหตุสำคัญเกี่ยวกับราคา | Important Pricing Notes:

• ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามประเภทเอกสาร ปริมาณงาน และความเร่งด่วน
• Prices may vary depending on document type, workload, and urgency
• ราคาข้างต้นรวม VAT 7% แล้ว | Prices include 7% VAT
• รับชำระเงินผ่าน: เงินสด, โอนเงิน, บัตรเครดิต, พร้อมเพย์
• Payment methods: Cash, Bank transfer, Credit card, PromptPay
• มีส่วนลดสำหรับลูกค้าประจำและปริมาณมาก
• Discounts available for regular customers and bulk orders
• บริการด่วนพิเศษมีค่าบริการเพิ่มเติม 30-50%
• Express service charges additional 30-50%
• สอบถามราคาเฉพาะกรณี: 081-562-0444 หรือ Line: @INOTARY
• For specific quotes: Call 081-562-0444 or Line: @INOTARY

สอบถามราคาเฉพาะกรณี 081-562-0444 ขอใบเสนอราคาทาง Line

คู่มือและขั้นตอนการดำเนินการ | How-To Guides

คู่มือการดำเนินการทั้งหมด 25 หัวข้อ เรามีคู่มือรายละเอียดครบถ้วนสำหรับการรับรองเอกสารครอบครัวและแต่งงานทุกประเภท คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อดูคู่มือทั้งหมด
Complete guide with 25 topics for all family and marriage document certification procedures. Click below to view all guides.

ดูคู่มือทั้งหมด 25 หัวข้อ | View All 25 How-To Guides

1 วิธีเตรียมเอกสารขอหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง
How to Prepare Consent Letter for Minor Travel

การเตรียมหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางเป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 20 ปี ที่จะเดินทางต่างประเทศโดยไม่มีผู้ปกครองทั้งสองฝ่ายไปด้วย หรือเดินทางกับผู้ปกครองเพียงฝ่ายเดียว เอกสารนี้จะช่วยป้องกันปัญหาที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ

ขั้นตอนการเตรียมเอกสาร:

1. รวบรวมเอกสาร:
   • สำเนาหนังสือเดินทางของเด็ก (หน้าข้อมูลส่วนตัว)
   • สำเนาบัตรประชาชนผู้ปกครองทั้งสองฝ่าย
   • สำเนาทะเบียนบ้านที่มีชื่อเด็กและผู้ปกครอง
   • สำเนาสูติบัตรเด็ก
   • สำเนาทะเบียนสมรส (ถ้าพ่อแม่จดทะเบียนสมรส)
2. ร่างหนังสือยินยอม: พิมพ์หนังสือยินยอมภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยระบุรายละเอียดดังนี้
   • ชื่อ-นามสกุลเด็กเต็มตามหนังสือเดินทาง
   • เลขหนังสือเดินทางของเด็ก
   • วันที่เดินทางออก-กลับ (ระบุเป็นวันที่เฉพาะเจาะจง)
   • ประเทศที่จะเดินทางไป (ระบุชัดเจน)
   • ชื่อผู้ที่จะพาเด็กไป (พ่อ/แม่/ผู้ปกครองคนเดียว หรือบุคคลอื่น)
   • ข้อความระบุว่าผู้ปกครองยินยอมให้เดินทาง
3. นัดหมายทนาย Notary Public: ติดต่อทีมงานเพื่อนัดหมายวันเวลา
   • โทร: 081-562-0444
   • Line: @INOTARY
   • Email: [email protected]
4. ไปพบทนาย: ผู้ปกครองทั้งสองฝ่ายต้องมาพร้อมกัน นำบัตรประชาชนตัวจริงและเอกสารทั้งหมดมาแสดง เซ็นชื่อต่อหน้าทนาย ทนายจะรับรองลายมือชื่อและประทับตรา Notary Public
5. รับเอกสาร: รับเอกสารที่รับรองแล้ว สามารถนำไปใช้ได้ทันที หรือส่งต่อเพื่อรับรองนิติกรณ์ (ถ้าต้องการ)

ข้อควรระวัง:

• ผู้ปกครองทั้งสองฝ่ายต้องมาพร้อมกัน (ยกเว้นกรณีพิเศษ)
• ห้ามเซ็นชื่อล่วงหน้า ต้องเซ็นต่อหน้าทนายเท่านั้น
• ระบุวันที่เดินทางให้ชัดเจน ไม่ควรเว้นช่วงกว้างเกินไป
• บางประเทศอาจต้องการรับรองเพิ่มเติมจากสถานทูต

2 ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในไทย
Steps for Marriage Registration with Foreigners in Thailand

การจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวต่างชาติในประเทศไทยมีขั้นตอนเฉพาะที่ต้องปฏิบัติตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเอกสารที่ต้องแปลและรับรองโดยทนาย Notary Public สำนักงานเขตที่รับจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติมากที่สุดคือเขตบางรัก กรุงเทพมหานคร

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรส:

1. เตรียมเอกสารฝ่ายชาวต่างชาติ:
   • หนังสือเดินทาง (Passport) ที่มีวีซ่าเข้าประเทศไทย
   • ใบรับรองโสด (Affidavit of Freedom to Marry) จากสถานทูตประเทศตัวเอง
   • สำเนาเอกสารการหย่า (ถ้าเคยสมรสมาก่อน)
   • สำเนามรณบัตรคู่สมรสเดิม (ถ้าคู่สมรสเดิมเสียชีวิต)
2. แปลเอกสาร: แปลเอกสารทั้งหมดเป็นภาษาไทย โดยนักแปลมืออาชีพ
3. รับรองโดย Notary Public: นำเอกสารที่แปลแล้วไปรับรองโดยทนาย Notary Public เพื่อให้สำนักงานเขตยอมรับ
4. รับรองนิติกรณ์: นำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (ถ้าสำนักงานเขตต้องการ)
5. เตรียมเอกสารฝ่ายคนไทย:
   • บัตรประชาชนตัวจริง
   • ทะเบียนบ้าน
   • ใบรับรองโสด (ขอจากอำเภอหรือเขต)
   • สำเนาเอกสารการหย่า (ถ้าเคยสมรสมาก่อน)
6. ไปยื่นที่สำนักงานเขต: ทั้งสองฝ่ายต้องไปพร้อมกัน นำเอกสารทั้งหมดไปยื่น และลงนามในทะเบียนสมรสต่อหน้าเจ้าหน้าที่
7. รับทะเบียนสมรส: ได้รับใบทะเบียนสมรสในวันเดียวกัน สามารถขอสำเนาได้ตามต้องการ

ข้อมูลเพิ่มเติม:

• สำนักงานเขตบางรัก: เปิดทำการวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 08:30-16:30
• ค่าธรรมเนียม: ประมาณ 200 บาท (สำหรับการจดทะเบียน)
• ระยะเวลา: ดำเนินการเสร็จในวันเดียว (ถ้าเอกสารครบถ้วน)
• พยาน: ต้องมีพยาน 2 คน (อาจเป็นญาติหรือเพื่อน)

3 วิธีขอใบรับรองโสดจากประเทศต่างๆ
How to Obtain Affidavit of Freedom to Marry from Various Countries

ใบรับรองโสด (Affidavit of Freedom to Marry หรือ Single Certificate) เป็นเอกสารสำคัญที่ยืนยันว่าบุคคลนั้นโสดและมีสิทธิ์จดทะเบียนสมรสได้ แต่ละประเทศมีวิธีการออกเอกสารและขั้นตอนที่แตกต่างกัน

วิธีขอใบรับรองโสดตามประเทศ:

สหรัฐอเมริกา (USA)

• ติดต่อสถานทูตสหรัฐฯ ในประเทศไทย
• นัดหมายล่วงหน้าผ่านเว็บไซต์สถานทูต
• นำหนังสือเดินทาง เอกสารการหย่า (ถ้ามี) ไปแสดง
• ลงนามคำรับรองต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุล
• ค่าธรรมเนียม: ประมาณ 50 USD
• ได้รับเอกสารในวันเดียวกัน

สหราชอาณาจักร (UK)

• ติดต่อสถานทูตอังกฤษในประเทศไทย
• จองคิวออนไลน์ผ่านเว็บไซต์
• เตรียมเอกสารประกอบ (Passport, เอกสารการหย่า)
• Affidavit for Marriage จากสถานทูต
• ค่าธรรมเนียม: ประมาณ 50 GBP
• ระยะเวลา: ประมาณ 3-5 วันทำการ

ออสเตรเลีย (Australia)

• ขอ Statutory Declaration จากสถานทูตออสเตรเลีย
• หรือใช้บริการ Notary Public ในออสเตรเลีย
• แนบเอกสารประกอบ (Passport, Birth Certificate)
• ค่าธรรมเนียม: ประมาณ 50-80 AUD
• สามารถทำได้ที่สถานทูตในกรุงเทพฯ

เยอรมนี (Germany)

• ขอ Ehefähigkeitszeugnis จากทะเบียนราษฎร์ในเยอรมนี
• หรือสถานทูตเยอรมันในไทย
• ต้องมีเอกสารแสดงสถานภาพ (Birth Certificate, Passport)
• ระยะเวลา: 2-4 สัปดาห์
• ค่าธรรมเนียม: ขึ้นอยู่กับเมือง

ฝรั่งเศส (France)

• ขอ Certificat de Célibat จากสถานทูตฝรั่งเศส
• หรือขอจาก Mairie (สำนักงานเทศบาล) ในฝรั่งเศส
• ต้องมีเอกสาร Acte de Naissance (สูติบัตร)
• ค่าธรรมเนียม: ฟรี (บางเมือง)
• ระยะเวลา: 1-2 สัปดาห์

ข้อควรทราบ:

• เอกสารใบรับรองโสดจากต่างประเทศต้องแปลเป็นภาษาไทย
• ต้องรับรองโดยทนาย Notary Public
• บางกรณีต้องรับรองเพิ่มที่กรมการกงสุล
• ใบรับรองโสดมีอายุการใช้งาน (โดยทั่วไป 3-6 เดือน)
• ควรตรวจสอบความต้องการของสำนักงานเขตก่อนดำเนินการ

4 การเตรียมตัวเด็กก่อนเดินทางต่างประเทศ
Preparing Children for International Travel

นอกจากหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางแล้ว ยังมีเรื่องอื่นๆ ที่ผู้ปกครองควรเตรียมเพื่อให้การเดินทางของเด็กราบรื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเด็กจะเดินทางกับผู้ปกครองคนเดียวหรือบุคคลอื่น เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอาจมีคำถามเพิ่มเติม

5 วิธีแปลทะเบียนสมรสให้ถูกต้องตามหลักราชการ
How to Translate Marriage Certificate According to Official Standards

การแปลทะเบียนสมรสเพื่อใช้ยื่นราชการหรือต่างประเทศต้องทำอย่างถูกต้องตามหลักการ ต้องแปลทุกรายละเอียดครบถ้วน รวมถึงข้อมูลพยาน เจ้าหน้าที่ และตราประทับต่างๆ

6 การตรวจสอบความถูกต้องของชื่อภาษาอังกฤษในเอกสารราชการ
Verifying English Name Accuracy in Official Documents

ชื่อภาษาอังกฤษในเอกสารราชการต้องตรงกันทุกฉบับ หากมีความไม่สอดคล้องกันอาจทำให้เกิดปัญหาในการยื่นเอกสาร โดยเฉพาะการขอวีซ่า การจดทะเบียนสมรส หรือการทำธุรกรรมทางการเงิน

คู่มือเพิ่มเติมอีก 19 หัวข้อ | Additional 19 Guide Topics:

7. วิธีร่างสัญญาก่อนสมรสเบื้องต้น

8. การเตรียมเอกสารสำหรับการหย่าต่างสำนักทะเบียน

9. ข้อควรระวังเรื่องสิทธิ์การปกครองบุตร (Custody)

10. การแจ้งเกิดลูกที่เกิดต่างประเทศ

11. วิธีขอคัดสำเนาทะเบียนครอบครัว (คร.22)

12. การเตรียมหลักฐานความสัมพันธ์ (รูปถ่าย/แชท)

13. วิธีขอเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลตามคู่สมรส

14. การรับรองเอกสารเพื่อขอวีซ่าคู่สมรส (Spouse Visa)

15. ขั้นตอนการรับบุตรบุญธรรมในประเทศไทย

16. วิธีทำหนังสือมอบอำนาจให้คู่สมรส

17. การเตรียมเอกสารขอสัญชาติให้บุตร

18. วิธีรับรองเอกสารหย่าเพื่อใช้ต่างประเทศ

19. การจัดทำบันทึกข้อตกลงท้ายหย่า

20. วิธีขอใบรับรองการสมรสจากสำนักงานเขต

21. การรับรองเอกสารครอบครัวเพื่อขอวีซ่าท่องเที่ยว

22. ขั้นตอนการเพิ่มชื่อบุตรในทะเบียนบ้าน

23. วิธีแก้ไขข้อมูลผิดพลาดในทะเบียนสมรส

24. การเตรียมเอกสารเพื่อขอบัตร Dependent

25. วิธีรับรองพินัยกรรมและเอกสารมรดก

ปรึกษาเพิ่มเติม 081-562-0444 สอบถามทาง Line: @INOTARY

คำถามที่พบบ่อย | Frequently Asked Questions (FAQ)

หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางต้องใช้แบบฟอร์มไหน?
What form should I use for minor consent letter?

หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไม่มีแบบฟอร์มตายตัว แต่ต้องระบุรายละเอียดสำคัญครบถ้วนดังนี้:

• ชื่อ-นามสกุลเด็กเต็มตามหนังสือเดินทาง
• เลขที่หนังสือเดินทางของเด็ก
• วันเดินทางออก-กลับ (ระบุเป็นวันที่)
• ประเทศปลายทาง
• ชื่อผู้ที่จะพาเด็กเดินทาง
• ข้อความยินยอมจากผู้ปกครอง
• ลายมือชื่อผู้ปกครองทั้งสองฝ่าย (หรือฝ่ายที่มีอำนาจ)
• รับรองโดยทนาย Notary Public

เราสามารถจัดทำหนังสือยินยอมให้ท่านได้ ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ พร้อมรับรองโดยทนาย Notary Public ให้ทันที ภายใน 1 วันทำการ

พ่อแม่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส ใครเป็นผู้มีอำนาจเซ็นยินยอม?
Who has authority to sign consent if parents are not married?

หากพ่อแม่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส แม่เป็นผู้มีอำนาจปกครองบุตรโดยอัตโนมัติตามกฎหมาย (ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1546)

กรณีต่างๆ:

• กรณีที่ 1: พ่อแม่ไม่จดทะเบียนสมรส และพ่อไม่ได้จดทะเบียนรับรองบุตร → แม่สามารถเซ็นยินยอมเพียงคนเดียวได้
• กรณีที่ 2: พ่อแม่ไม่จดทะเบียนสมรส แต่พ่อจดทะเบียนรับรองบุตรแล้ว → ต้องมีลายเซ็นทั้งพ่อและแม่
• กรณีที่ 3: พ่อแม่จดทะเบียนสมรสแล้ว → ต้องมีลายเซ็นทั้งพ่อและแม่
• กรณีที่ 4: มีคำสั่งศาลให้พ่อเป็นผู้มีอำนาจปกครอง → พ่อสามารถเซ็นเพียงคนเดียวได้ (ต้องแนบคำสั่งศาล)

หมายเหตุ: ควรตรวจสอบสถานะการรับรองบุตรและอำนาจปกครองก่อนดำเนินการ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้น

ถ้าพ่อหรือแม่ติดต่อไม่ได้ ต้องทำอย่างไร?
What if one parent cannot be contacted?

หากผู้ปกครองฝ่ายหนึ่งติดต่อไม่ได้ มี 3 แนวทางดำเนินการ:

วิธีที่ 1: ขอคำสั่งศาล

ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขออนุญาตให้เดินทางได้โดยไม่ต้องมีลายเซ็นอีกฝ่าย เหมาะสำหรับกรณีที่อีกฝ่ายหายสาบสูญหรือติดต่อไม่ได้จริงๆ ต้องมีหลักฐานแสดงว่าได้พยายามติดต่อแล้ว

วิธีที่ 2: ใช้เอกสารประกอบ

ทำหนังสือยินยอมโดยผู้ปกครองฝ่ายที่มีอำนาจเพียงคนเดียว พร้อมแนบหลักฐานเช่น: ใบหย่า, มรณบัตร, หลักฐานการหายสาบสูญ, หรือหนังสือรับรองจากตำรวจ

วิธีที่ 3: หนังสือมอบอำนาจ

หากผู้ปกครองอีกฝ่ายอยู่ต่างประเทศหรือไม่สะดวกมา สามารถทำหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) ให้ผู้อื่นเซ็นแทนได้ โดยต้องรับรองที่สถานทูตไทยในต่างประเทศ

คำแนะนำ:

ควรปรึกษาทนายก่อนดำเนินการ เพื่อเลือกวิธีที่เหมาะสมกับสถานการณ์ของท่าน และเตรียมเอกสารให้ครบถ้วน เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง

รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสที่เขตบางรักได้ไหม?
Can you certify documents for marriage registration at Bangrak District?

ได้ครับ เรารับรองเอกสารสำหรับจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตบางรัก กรุงเทพมหานคร (ที่รับจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวต่างชาติ) รวมถึงทุกเขตทั่วประเทศ

เอกสารที่ต้องรับรองสำหรับจดทะเบียนสมรส:

เอกสาร	รายละเอียด
ใบรับรองโสด	แปลเป็นภาษาไทย + รับรอง Notary
หนังสือเดินทาง	แปลหน้าข้อมูลส่วนตัว + รับรอง Notary
สูติบัตร	แปลเป็นภาษาไทย + รับรอง Notary
เอกสารการหย่า	(ถ้าเคยสมรสมาก่อน) แปล + รับรอง
มรณบัตร	(ถ้าคู่สมรสเดิมเสียชีวิต) แปล + รับรอง

บริการของเรา:

• แปลเอกสารทั้งหมดเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ
• รับรองโดยทนาย Notary Public
• รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (ถ้าต้องการ)
• ตรวจสอบความถูกต้องก่อนยื่นที่สำนักงานเขต
• ให้คำปรึกษาขั้นตอนการจดทะเบียนแบบครบวงจร

เด็กอายุเท่าไหร่ถึงไม่ต้องใช้หนังสือยินยอมเดินทาง?
At what age does a child not need consent letter?

ตามกฎหมายไทย เด็กที่มีอายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ถือเป็นบุคคลผู้เต็มอายุแล้ว ไม่ต้องใช้หนังสือยินยอมจากผู้ปกครอง สามารถเดินทางได้เองโดยไม่ต้องขออนุญาต

สรุปตามช่วงอายุ:

อายุ	สถานะ	ความจำเป็น
0-19 ปี	เด็กและเยาวชน	ต้องมีหนังสือยินยอม
20 ปีขึ้นไป	บุคคลผู้เต็มอายุ	ไม่ต้องใช้หนังสือยินยอม

ข้อควรทราบ:

• แม้เด็กอายุ 18-19 ปี จะเป็นผู้เยาว์ตามกฎหมายไทย แต่ก็ยังต้องมีหนังสือยินยอม
• บางประเทศอาจมีกฎหมายแตกต่าง (เช่น USA ถือว่าผู้เต็มอายุที่ 18 ปี)
• ควรตรวจสอบข้อกำหนดของประเทศปลายทางก่อนเดินทาง
• แม้จะไม่บังคับ แต่การมีหนังสือยินยอมจะช่วยลดปัญหาที่อาจเกิดขึ้นที่ด่าน

ใช้เวลานานเท่าไหร่ในการทำเรื่อง?
How long does the process take?

ระยะเวลาดำเนินการขึ้นอยู่กับประเภทบริการและความครบถ้วนของเอกสาร:

ประเภทบริการ	ระยะเวลา	บริการด่วน
รับรองลายเซ็น/หนังสือยินยอม	ภายในวันเดียว	ภายใน 3-4 ชั่วโมง
แปล + รับรอง Notary	1-2 วันทำการ	ภายในวันเดียว
รับรองกงสุล (MFA)	3-5 วันทำการ	1-2 วันทำการ
รับรองสถานทูต	5-10 วันทำการ	3-5 วันทำการ
แพ็คเกจครบวงจร	7-14 วันทำการ	5-7 วันทำการ

บริการด่วนพิเศษ:

เรามีบริการด่วนพิเศษสำหรับกรณีเร่งด่วน มีค่าบริการเพิ่มเติม 30-50% สามารถสอบถามและจองคิวได้ที่ Line: @INOTARY หรือโทร 081-562-0444

มีคำถามเพิ่มเติม?
Have more questions? Contact us for consultation

โทรปรึกษา 081-562-0444 Line: @INOTARY

ความคิดเห็นจากลูกค้า | Customer Testimonials

4.9/5

จาก 1,250+ รีวิว | From 1,250+ Reviews

ใช้บริการรับรองหนังสือยินยอมให้ลูกเดินทางไปญี่ปุ่นกับพี่สาว บริการรวดเร็วมาก ทนายอธิบายขั้นตอนชัดเจน เอกสารครบถ้วน ผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองได้อย่างราบรื่น ทั้งที่ญี่ปุ่นและไทย ไม่มีปัญหาอะไรเลย ราคาสมเหตุสมผล คุ้มค่ามากครับ แนะนำเลยสำหรับใครที่ต้องการรับรองเอกสารครอบครัว

ส

คุณสมชาย ใจดี

พ่อของเด็กหญิง อายุ 8 ขวบ
Father of 8-year-old daughter

Excellent service for marriage registration documents! The team helped me translate and certify all documents for marriage registration at Bangrak District Office. Everything was prepared perfectly including Affidavit of Freedom to Marry, passport translation, and consular legalization. The lawyer explained everything clearly in English. Got married successfully without any issues. Highly recommend this service for foreigners marrying Thai nationals!

J

John Anderson

Australian expat, married in Thailand
ชาวออสเตรเลีย แต่งงานในไทย

ขอขอบคุณทีมงานมากครับ ช่วยจัดการเอกสารสำหรับขอวีซ่าสหรัฐให้สามีและลูกได้อย่างรวดเร็ว แปลและรับรองทะเบียนสมรส สูติบัตร ทะเบียนบ้าน และเอกสารทางการเงินครบทุกอย่าง ทนาย Notary Public ให้คำแนะนำดีมาก ทำให้มั่นใจว่าเอกสารถูกต้องครบถ้วน ยื่นวีซ่าแล้วผ่านเลยค่ะ ดีใจมากที่ครอบครัวได้ไปอยู่ด้วยกันในอเมริกา

น

คุณนิภา วรรณสุข

ขอวีซ่าสหรัฐสำหรับครอบครัว
Applied for US Spouse Visa

ขอบคุณความไว้วางใจจากลูกค้ามากกว่า 1,250 ท่าน
Thank you for the trust from over 1,250 customers

ตัวอย่างผลงาน | Portfolio Gallery

ตัวอย่างเอกสารที่รับรองโดยทนาย Notary Public
Examples of documents certified by our Notary Public attorneys

ดูตัวอย่างผลงานทั้งหมด | View All Portfolio

ตัวอย่างเอกสารรับรอง Notary Public

ตัวอย่างเอกสารรับรองนิติกรณ์/Apostille

หมายเหตุ:

รูปภาพทั้งหมดเป็นตัวอย่างเอกสารจริงที่ผ่านการรับรองโดยทนาย Notary Public ของเรา เพื่อการรักษาความเป็นส่วนตัวของลูกค้า ข้อมูลบางส่วนในรูปภาพได้ถูกปิดบัง เอกสารที่ท่านได้รับจะมีรายละเอียดครบถ้วนและถูกต้องตามมาตรฐาน

All images are examples of actual documents certified by our Notary Public attorneys. For client privacy, some information has been redacted. Your documents will be complete and accurate.

พื้นที่ให้บริการ | Service Coverage

ให้บริการครบทุกพื้นที่ในประเทศไทย

เรามีสำนักงานและพาร์ทเนอร์ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย พร้อมให้บริการแบบ Online และ Onsite
We provide services nationwide across all 77 provinces in Thailand with Online & Onsite services

สำนักงานหลัก | Main Offices

สำนักงานใหญ่ (Head Office)

กรุงเทพมหานคร (Bangkok)
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
081-562-0444, 083-249-4999
Line: @INOTARY

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000

สาขาภูเก็ต

114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000

สาขาเชียงใหม่

140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50000

สาขาระยอง

99 ถนนสุขุมวิท ตำบลท่าประดู่ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000

จุดบริการใกล้เคียง | Nearby Service Points

• BTS ลาดพร้าว - เดินทาง 5 นาที
• MRT ลาดพร้าว - เดินทาง 10 นาที
• เซ็นทรัล ลาดพร้าว - ระยะทาง 2 กม.
• ยูเนี่ยนมอลล์ - ระยะทาง 3 กม.
• โรงพยาบาลเกษมราษฎร์ ลาดพร้าว - ระยะทาง 1.5 กม.
• มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ - ระยะทาง 5 กม.
• ที่ว่าการเขตวังทองหลาง - ระยะทาง 2 กม.

เวลาทำการ | Operating Hours:

• สำนักงาน: จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00
• Online (Line Chat): จันทร์-อาทิตย์ 09:00-18:00
• นัดหมายนอกเวลา: ติดต่อล่วงหน้า

ดูสาขาและพื้นที่ให้บริการทั้งหมด 77 จังหวัด + 50 เขตในกรุงเทพ | View All 77 Provinces + 50 Bangkok Districts

กรุงเทพมหานคร 50 เขต | Bangkok 50 Districts

เขตคลองเตย

เขตคลองสาน

เขตคลองสามวา

เขตคันนายาว

เขตจตุจักร

เขตจอมทอง

เขตดอนเมือง

เขตดินแดง

เขตดุสิต

เขตตลิ่งชัน

เขตทวีวัฒนา

เขตทุ่งครุ

เขตธนบุรี

เขตบางกอกน้อย

เขตบางกอกใหญ่

เขตบางกะปิ

เขตบางขุนเทียน

เขตบางเขน

เขตบางคอแหลม

เขตบางแค

เขตบางซื่อ

เขตบางนา

เขตบางบอน

เขตบางพลัด

เขตบางรัก

เขตบึงกุ่ม

เขตปทุมวัน

เขตประเวศ

เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย

เขตพญาไท

เขตพระโขนง

เขตพระนคร

เขตภาษีเจริญ

เขตมีนบุรี

เขตยานนาวา

เขตราชเทวี

เขตราษฎร์บูรณะ

เขตลาดกระบัง

เขตลาดพร้าว

เขตวังทองหลาง ⭐

เขตวัฒนา

เขตสวนหลวง

เขตสะพานสูง

เขตสัมพันธวงศ์

เขตสาทร

เขตสายไหม

เขตหนองแขม

เขตหนองจอก

เขตหลักสี่

เขตห้วยขวาง

ภาคกลาง | Central Region

กรุงเทพมหานคร ⭐

นนทบุรี

ปทุมธานี

สมุทรปราการ

สมุทรสาคร

สมุทรสงคราม

นครปฐม

สระบุรี

พระนครศรีอยุธยา

อ่างทอง

ลพบุรี

ชัยนาท

สิงห์บุรี

นครนายก

สุพรรณบุรี

ภาคตะวันออก | Eastern Region

ชลบุรี (พัทยา) ⭐

ระยอง ⭐

จันทบุรี

ตราด

ฉะเชิงเทรา

ปราจีนบุรี

สระแก้ว

ภาคเหนือ | Northern Region

เชียงใหม่ ⭐

เชียงราย

ลำปาง

ลำพูน

แม่ฮ่องสอน

น่าน

พะเยา

แพร่

นครสวรรค์

อุทัยธานี

กำแพงเพชร

พิจิตร

พิษณุโลก

เพชรบูรณ์

สุโขทัย

ตาก

อุตรดิตถ์

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ | Northeastern Region

นครราชสีมา

ขอนแก่น ⭐

อุดรธานี ⭐

อุบลราชธานี

บุรีรัมย์

สุรินทร์

ศรีสะเกษ

ชัยภูมิ

ร้อยเอ็ด

มหาสารคาม

กาฬสินธุ์

สกลนคร

นครพนม

มุกดาหาร

เลย

หนองคาย

หนองบัวลำภู

บึงกาฬ

ยโสธร

อำนาจเจริญ

ภาคตะวันตก | Western Region

ราชบุรี

กาญจนบุรี

ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน)

เพชรบุรี

ภาคใต้ | Southern Region

ภูเก็ต ⭐

สุราษฎร์ธานี

นครศรีธรรมราช

กระบี่

พังงา

ระนอง

ชุมพร

สงขลา (หาดใหญ่)

ตรัง

พัทลุง

สตูล

ปัตตานี

ยะลา

นราธิวาส

บริการจัดส่งเอกสาร | Document Delivery Service:

• จัดส่งทาง EMS ทั่วประเทศ - ค่าบริการ 100 บาท | Nationwide EMS delivery - 100 THB
• บริการส่งด่วนพิเศษ - ติดต่อสอบถาม | Express delivery - Contact for details
• รับเอกสารที่สำนักงานได้ฟรี | Free pick-up at office
• บริการ Onsite - สามารถนัดหมายให้ทนายไปรับรองที่สะดวกของท่าน | Onsite service available

พร้อมให้บริการคุณแล้ววันนี้

ปรึกษาฟรี! ทีมทนาย Notary Public พร้อมให้คำแนะนำเรื่องเอกสารครอบครัวและแต่งงานทุกประเภท
Free Consultation! Our Notary Public team is ready to advise on all family and marriage documents

โทรเลย 081-562-0444 โทร 083-249-4999

แชททาง Line: @INOTARY Email: [email protected]

เปิดบริการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 | Online (Line): ทุกวัน 09:00-18:00

61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

Rating 4.9/5 จาก 1,250+ รีวิว | Rated 4.9/5 from 1,250+ Reviews

บริษัท NYC Translation & Notary Service

บริษัท นิวยอร์กซิตี้ แทรนสเลชั่น แอนด์ โนทารี เซอร์วิส จำกัด
NYC Translation and Notary Service Co., Ltd.
เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

ทนายความ 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนสภาทนายความไทย

ประสบการณ์ 15+ ปี

เอกสาร 100,000+ ฉบับ

Rating 4.9/5 จาก 1,250+ รีวิว

ตรวจสอบทนายความ - สภาทนายความ

ติดต่อเรา | Contact Us

Call Center:
081-562-0444
083-249-4999

Line ID:
@INOTARY
@NYCLI
@NAATI

Email:
[email protected]
[email protected]

Website:
www.สถาบันภาษานิวยอร์ก.com
www.nycplus.online

บริการของเรา | Our Services

หน้าแรก Notary Public รับรองเอกสาร บริการแปลทุกภาษา รับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์) แปลและรับรอง NAATI ใบตรวจประวัติอาชญากรรม บริการยื่นวีซ่าทุกประเทศ บริการ Work Permit

สาขาหลัก | Main Branches

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ

สาขาขอนแก่น สาขาอุดรธานี สาขาภูเก็ต สาขาเชียงใหม่ สาขาระยอง สาขาชลบุรี (พัทยา)

ให้บริการครบ 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย
Service available in all 77 provinces nationwide

ติดตามเราได้ที่ | Follow Us

© 2025 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.

เงื่อนไขการใช้บริการ | นโยบายความเป็นส่วนตัว | เกี่ยวกับเรา | ติดต่อเรา

บริการรับรองเอกสารครอบครัวและแต่งงานโดยทนาย Notary Public ครบวงจร | บริการทั่วประเทศไทย ทั้ง 77 จังหวัด | Online & Onsite Service Available

Notary Public Family & Marriage Services
บริการรับรองเอกสารครอบครัวและแต่งงาน | Rating 4.9/5

081-562-0444 Line: @INOTARY