Notary Public Thailand & Legalization Service | NYC | Fast & Legal 1-3 Days

Notary Public Thailand & Legalization Service | NYC | Fast & Legal 1-3 Days

• หน้าแรก
• บริการ Notary Public
• Notarization vs Legalization vs Apostille

อัพเดทข้อมูล: 30 พฤศจิกายน 2568

Notarization vs Legalization vs Apostille:
คู่มือไขข้อสงสัยความแตกต่างที่สมบูรณ์แบบที่สุด

ปลดล็อคความสับสน! บริการครบวงจร Legalization และ Apostille ในไทย โดยทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน
พร้อมชี้แจงขั้นตอนที่ถูกต้องตามหลักสากล (Chain of Authentication) สำหรับเอกสารที่ใช้ใน 77 จังหวัดทั่วประเทศ
เริ่มต้นเพียง 1,500 บาท | ประสบการณ์ 15+ ปี | เรตติ้ง 4.9

โทรปรึกษาด่วน 081-562-0444 Line: @INOTARY (ตอบ 24 ชม.)

4.9/5 คะแนนรีวิว (1,250+)

6 ท่าน ทนาย Notary Expert

3-5 วัน Legalization & Apostille

77 จังหวัด ครอบคลุมพื้นที่ให้บริการ

Featured Snippet Optimized

ความแตกต่างระหว่าง Notarization, Legalization และ Apostille คืออะไร?

Notarization (การรับรองโดยทนาย), Legalization (นิติกรณ์โดยรัฐ) และ Apostille (การรับรองแบบขั้นตอนเดียว) คือ กระบวนการยืนยันความถูกต้องของเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ โดยมีความแตกต่างกันตามประเทศปลายทาง:

Notarization: รับรองโดยทนาย (เอกชน) ขั้นตอนแรกสุด

Legalization: รับรองโดย กงสุล + สถานทูต (รัฐ) สำหรับประเทศ Non-Hague

Apostille: รับรองขั้นตอนเดียว (รัฐ) สำหรับประเทศสมาชิก Hague

Chain of Authentication: ห่วงโซ่การรับรอง (กรณีประเทศไทย)

เนื่องจากประเทศไทย (ณ ปัจจุบัน) ยังไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญา Hague Apostille Convention ดังนั้นเอกสารส่วนใหญ่ที่ออกในประเทศไทยจึงต้องผ่าน "ห่วงโซ่การรับรอง" (Chain of Authentication) ซึ่งเป็นกระบวนการ 3 ขั้นตอน เพื่อให้เอกสารมีผลทางกฎหมายในต่างประเทศ:

1. Notarization: ทนาย Notary Public (เอกชน) รับรองความถูกต้องของเอกสาร เช่น ลายมือชื่อ หรือสำเนาถูกต้อง
2. Legalization (กงสุล): กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (รัฐ) รับรองลายมือชื่อของทนาย Notary Public อีกครั้ง
3. Consular Legalization: สถานทูตของประเทศปลายทางในไทย (รัฐ) รับรองลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่กรมการกงสุล เป็นขั้นตอนสุดท้าย

ทำไมไทยไม่มี Apostille?

สถานะปัจจุบัน: ประเทศไทยยังไม่เป็นภาคีของอนุสัญญา Hague Apostille Convention ซึ่งทำให้ไม่สามารถออก Apostille ได้โดยตรง ดังนั้นเอกสารส่วนใหญ่จึงต้องผ่านขั้นตอน Legalization ที่ซับซ้อนกว่า หากประเทศปลายทางขอ Apostille ท่านจะต้องทำ Legalization แทน และอธิบายว่า "Thailand is not a party to the Hague Convention" (ดูคำอธิบายเต็มในส่วน FAQ)

ตรวจสอบข้อมูลกรมการกงสุล

แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ กรมการกงสุล - ข้อมูลนิติกรณ์ Hague Convention - Status Table

ตารางเปรียบเทียบ: Notarization vs Legalization vs Apostille

ตารางสรุปความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุด เพื่อให้ลูกค้าตัดสินใจได้ว่าเอกสารของท่านต้องทำขั้นตอนใด

เกณฑ์เปรียบเทียบ	1. Notarization (ทนาย)	2. Legalization (กงสุล + สถานทูต)	3. Apostille (ขั้นตอนเดียว)
นิยาม	รับรองโดยทนายความ (เอกชน) ว่าเอกสาร/ลายเซ็นเป็นของจริง	รับรองโดยหน่วยงานรัฐ 2-3 ขั้นตอน สำหรับประเทศนอก Hague	รับรองโดยหน่วยงานรัฐ 1 ขั้นตอน สำหรับประเทศสมาชิก Hague
ผู้ออกใบรับรอง	ทนายความผู้ได้รับอนุญาต (Notary Public)	กรมการกงสุล + สถานทูตประเทศปลายทาง	กรมการกงสุล (หรือหน่วยงานรัฐที่กำหนด)
ใช้กับประเทศ	เอกสารใช้ในประเทศ หรือต่างประเทศ (เป็นขั้นตอนแรก)	ประเทศที่ **ไม่** เป็นสมาชิก Hague (เช่น ประเทศแถบเอเชียส่วนใหญ่, ตะวันออกกลาง, แอฟริกา)	ประเทศสมาชิก Hague (เช่น UAE, Saudi Arabia, Australia, UK, USA, European Union)
สถานะในประเทศไทย	มีบริการโดยทนาย Notary Public	มีบริการ Legalization (นิติกรณ์)	**ไม่มี** (ไทยยังไม่เป็นภาคี Hague)
จำนวนขั้นตอน	1 ขั้นตอน (รับรองโดยทนาย)	3 ขั้นตอน (Notary -> กงสุล -> สถานทูต)	1 ขั้นตอน (Notary -> Apostille)
ระยะเวลาดำเนินการ	1-2 วันทำการ	5-10 วันทำการ (ขึ้นอยู่กับคิวสถานทูต)	3-5 วันทำการ (ใช้เวลาน้อยที่สุด)
ค่าใช้จ่ายโดยรวม	เริ่มต้น 1,500 บาท	6,000 - 8,000 บาท (ค่าบริการ + ค่าธรรมเนียมรัฐ + ค่าสถานทูต)	4,500 - 6,000 บาท (ค่าบริการ + ค่าธรรมเนียมรัฐ)
ตัวอย่างเอกสาร	หนังสือมอบอำนาจ, รับรองสำเนาพาสปอร์ต, บัญชีธนาคาร	เอกสารเพื่อขอวีซ่าทำงาน/พำนัก (ส่วนใหญ่), จดทะเบียนสมรส, รับบุตรบุญธรรม	เอกสารเพื่อขอวีซ่าทำงาน/พำนัก (บางประเทศ), การศึกษา (ประเทศตะวันตก)

สรุปคำแนะนำจากทนายผู้เชี่ยวชาญ:

• **ถ้าประเทศปลายทางเป็นสมาชิก Hague:** ท่านต้องทำ **Legalization** แทน **Apostille** และใช้เอกสารรับรองจาก กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
• **ถ้าประเทศปลายทางขอ Apostille แต่เราทำไม่ได้:** ให้อธิบายว่า "Thailand is not a party to the Hague Convention, and the process is replaced by Legalization via the Ministry of Foreign Affairs of Thailand."
• **ประเทศตะวันออกกลาง (UAE, Saudi, Qatar):** มักต้องการ Legalization ครบ 3 ขั้นตอน (Notary -> กงสุล -> สถานทูต) เพื่อความสมบูรณ์
• **ประเทศตะวันตก (USA, UK, Australia):** มักยอมรับ Legalization จาก กงสุลไทย โดยไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทาง (กรุณาตรวจสอบกับหน่วยงานปลายทางก่อนเสมอ)

ทีมทนายความ Notary Public Expert - 6 ท่าน

ความเชี่ยวชาญ 15+ ปี และการรับรองเอกสารกว่า 100,000+ ฉบับ โดยทนายความที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความ

ทนายความทั้ง 6 ท่าน ได้รับใบอนุญาตเป็นทนาย Notary Public (NPT) จากสภาทนายความอย่างถูกต้อง
ตรวจสอบความถูกต้องกับสภาทนายความ

ทนายจิรพันธ์

NPT-001 | ประสบการณ์ 15 ปี

• เชี่ยวชาญ Legalization (ตะวันออกกลาง)
• เอกสารธุรกิจระหว่างประเทศ (MOA/AOA)
• รับรองคำแปลภาษาอาหรับและอังกฤษ

ทนายจิรศักดิ์

NPT-002 | ประสบการณ์ 12 ปี

• เอกสารการศึกษา (ปริญญาบัตร, Transcript)
• วีซ่านักเรียน/วีซ่าทำงาน (Student/Work Visa)
• การรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)

ทนายวราวุธ

NPT-003 | ประสบการณ์ 14 ปี

• เอกสารนิติบุคคลและภาษี (Business/Tax Docs)
• การรับรองลายมือชื่อในสัญญา (Signature Verification)
• การตรวจสอบเอกสารเพื่อยื่นกงสุล

ทนายวิวัฒน์

NPT-004 | ประสบการณ์ 13 ปี

• เอกสารส่วนบุคคล (พาสปอร์ต, บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน)
• หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง (Consent Letter)
• การขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)

ทนายอนุตรีย์

NPT-005 | ประสบการณ์ 11 ปี

• เอกสารทางการเงิน (Bank Statement, Salary Cert.)
• การรับรองเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าเชงเก้น
• การจัดทำหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

ทนายปฎิภาณ

NPT-006 | ประสบการณ์ 10 ปี

• การแปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์)
• เอกสารอสังหาริมทรัพย์ (โฉนด, สัญญาเช่า)
• การรับรองเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกรมที่ดิน

Chain of Authentication: ห่วงโซ่การรับรอง 3 ขั้นตอน

นี่คือขั้นตอนบังคับที่เอกสารไทยส่วนใหญ่ต้องผ่านเพื่อใช้ในต่างประเทศ (Non-Hague Countries)

1

ขั้นที่ 1: Notarization (ทนาย Notary Public)

เป้าหมาย: การรับรองขั้นแรกจากเอกชนเพื่อยืนยันความถูกต้องของลายเซ็น สำเนาถูกต้อง หรือคำแปล
ดำเนินการโดย: ทนายความผู้ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความ
เอกสารที่รับรอง: เอกสารทุกประเภท เช่น พาสปอร์ต ทะเบียนสมรส ใบมอบอำนาจ
ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ: 1,500 - 3,000 บาท/ฉบับ (ไม่รวมค่าแปล)
ระยะเวลา: 1-2 วันทำการ

2

ขั้นที่ 2: Legalization (กรมการกงสุล - กระทรวงต่างประเทศ)

เป้าหมาย: หน่วยงานรัฐของไทยรับรองลายมือชื่อของทนาย Notary Public ขั้นตอนที่ 1 (เป็นขั้นตอนบังคับสำหรับทุกเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ)
ดำเนินการโดย: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (มักต้องจองคิว QLegal ล่วงหน้า)
สิ่งที่ได้รับ: ตราประทับกงสุลบนเอกสาร เพื่อรับรองลายเซ็นทนาย
ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ: 200 - 800 บาท (ค่าธรรมเนียมรัฐ) + 2,000 - 5,000 บาท (ค่าบริการดำเนินการ)
ระยะเวลา: 2-3 วันทำการ (ปกติ)

3

ขั้นที่ 3: Consular Legalization (สถานทูตปลายทาง)

เป้าหมาย: สถานทูตของประเทศปลายทางในไทยรับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่กรมการกงสุล (ขั้นตอนสุดท้ายที่ประเทศปลายทางต้องการ)
ดำเนินการโดย: สถานทูตประเทศปลายทางในกรุงเทพฯ เช่น สถานทูตซาอุดีอาระเบีย สถานทูตกาตาร์
สิ่งที่ได้รับ: ตราประทับ/สติ๊กเกอร์ Legalization ของสถานทูต เพื่อยืนยันให้เอกสารมีผลสมบูรณ์
ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ: 1,000 - 2,500 บาท (ค่าธรรมเนียมสถานทูต) + 4,000 - 8,000 บาท (ค่าบริการดำเนินการ)
ระยะเวลา: 2-5 วันทำการ (ขึ้นอยู่กับสถานทูต)

**ข้อยกเว้นสำคัญ:**

• **Apostille Country (Hague Members):** เอกสารมักหยุดที่ขั้นตอนที่ 2 (กรมการกงสุล) โดยไม่ต้องไปสถานทูต (แต่เนื่องจากไทยไม่เป็นภาคี บางประเทศสมาชิก Hague อาจขอ Legalization อยู่ดี)
• **เอกสารใช้ภายในประเทศ:** มักทำเพียงขั้นตอนที่ 1 (Notarization) ก็เพียงพอ (เช่น เอกสารยื่นธนาคาร, มหาวิทยาลัยบางแห่ง)

เมื่อไหร่ที่ต้องทำ Notary อย่างเดียว? เมื่อไหร่ที่ต้องทำ Full Legalization?

ตารางสรุปการใช้งานเอกสาร (คลิกที่หัวข้อเพื่อดูรายละเอียด)

**วิธีเช็ค Requirement:** ควรสอบถามจากหน่วยงานปลายทาง (ธนาคาร, มหาวิทยาลัย, สถานทูต) โดยตรงก่อนเสมอ

กรณีที่ต้องทำแค่ **Notarization** (ทนายรับรอง) ก็พอ

ตัวอย่างเอกสารที่ต้องการเพียง Notary Public เท่านั้น

• เอกสารยื่นขอวีซ่าบางประเภท (เช่น วีซ่าท่องเที่ยวบางประเทศที่ไม่ได้ขอ Legalization)
• หนังสือมอบอำนาจเพื่อใช้ในธุรกรรมส่วนตัวระหว่างประเทศ (ที่ไม่ใช่คดีความ)
• เอกสารยื่นต่อธนาคารในต่างประเทศ (เช่น การเปิดบัญชีธนาคาร)
• เอกสารยื่นสมัครเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยบางแห่ง (ที่ไม่ใช่เอกสารราชการ)
• การรับรองสำเนาถูกต้องของพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชน สำหรับการสมัครงานออนไลน์
• เอกสารที่ต้องใช้ในประเทศที่ยกเว้นการรับรองซ้ำซ้อน (ต้องเช็คข้อตกลงทวิภาคี)

**คำแนะนำ:** หากประเทศปลายทางคือสหราชอาณาจักร (UK) หรือแคนาดา และเป็นเอกสารส่วนตัว เช่น สำเนาพาสปอร์ต มักจะต้องการเพียง Notary Public เท่านั้น

กรณีที่ต้องทำ **Full Legalization** (ครบ 3 ขั้นตอน: ทนาย -> กงสุล -> สถานทูต)

ตัวอย่างเอกสารที่ต้องการ Full Legalization

• เอกสารราชการไทยที่ใช้ในประเทศ **นอก Hague** (เช่น จีน, เวียดนาม, อิหร่าน)
• เอกสารเพื่อยื่นขอวีซ่าถาวร หรือวีซ่าพำนัก (Residence Visa) ในประเทศตะวันออกกลาง (UAE, Saudi Arabia)
• เอกสารการจดทะเบียนสมรส หรือรับบุตรบุญธรรมกับชาวต่างชาติ
• เอกสารการศึกษาที่ใช้ในการทำงานในประเทศแถบตะวันออกกลาง (ปริญญาบัตร, Transcript)
• การโอนสิทธิ์ทรัพย์สิน หรือการมอบอำนาจในเรื่องสำคัญทางกฎหมายระหว่างประเทศ
• เอกสารเพื่อย้ายประเทศหรือขอสัญชาติ (Immigration Documents)

**คำแนะนำเร่งด่วน:** ขั้นตอน Legalization ต้องรอคิวที่กรมการกงสุล (QLegal) และคิวสถานทูตเสมอ ควรเผื่อเวลา 1-2 สัปดาห์

ตารางสรุป: ความแตกต่าง ราคา และระยะเวลา (คลิกเพื่อดู)

รายการ	Notarization	Legalization (Full)	Apostille (เทียบเท่า Legalization)
ผู้ออก	ทนาย Notary Public (เอกชน)	กรมการกงสุล + สถานทูต	กรมการกงสุล
จำนวนขั้นตอน	1 ขั้น	3 ขั้น	2 ขั้น (Notary -> กงสุล)
ราคาเริ่มต้น (THB)	1,500 - 3,000	6,000 - 8,000+	4,500 - 6,000
ระยะเวลา (วันทำการ)	1-2 วัน	5-10 วัน	3-5 วัน
ประเทศปลายทาง	ใช้ในประเทศ/ต่างประเทศ (ขั้นแรก)	Non-Hague Countries	Hague Countries

**หมายเหตุ:** ราคาและระยะเวลาเป็นค่าประมาณการและสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามประเภทเอกสารและคิวงาน

อัตราค่าบริการ Notary Public & Legalization (THB)

บริการครบวงจรในราคาสมเหตุสมผล พร้อมใบเสร็จรับเงินถูกต้อง (ราคารวม VAT 7% แล้ว)

แพ็คเกจ Legalization ครบวงจร - ราคาแนะนำ

เริ่มต้น 4,500 บาท

(รับรองโดยทนาย + ค่าดำเนินการกงสุล + ค่าธรรมเนียมรัฐ)

รายละเอียดอัตราค่าบริการทั้งหมด (คลิกเพื่อดู)

ตารางสรุปค่าบริการแยกตามประเภท

ประเภทบริการ	ราคาเริ่มต้น (THB)	รายละเอียดและหมายเหตุ
ค่าบริการแปลภาษาทุกภาษา	500 - 2,500	ราคาต่อหน้า/ต่อรายการ, ขึ้นอยู่กับภาษาและความยาก
ค่าบริการรับรอง Notary Public	1,500	ต่อฉบับ/ต่อตราประทับ (เช่น รับรองสำเนา, ลายเซ็น)
ค่าบริการแปลและรับรอง NAATI	1,200 - 2,000	สำหรับใช้ในออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ (ไม่รวมค่าส่งไป Australia 500 บาท)
ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล	2,000 - 5,000	ค่าดำเนินการกงสุล (ไม่รวมค่าธรรมเนียมรัฐ 200-400 บาท)
ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูตในไทย	4,000 - 8,000	ค่าดำเนินการ Legalization ขั้นที่ 3 (ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต 1,000-2,500 บาท)
ตรวจประวัติอาชญากรรม (ยื่นวีซ่า/ต่างประเทศ)	4,000	ราคารวมค่าดำเนินการ CID (ไม่รวมค่า Notary/กงสุล/สถานทูต)
บริการด่วนพิเศษ (Fast Track)	+50% ของค่าบริการ	ลดระยะเวลาดำเนินการ Notary/กงสุล (ตามเงื่อนไข)
ค่าจัดส่งเอกสารในประเทศ	100	ส่ง EMS ถึงที่อยู่ 77 จังหวัดทั่วไทย

ข้อควรระวังและหมายเหตุสำคัญ:

• ราคาที่ระบุเป็นราคาเริ่มต้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความซับซ้อนและปริมาณเอกสาร
• **ค่าธรรมเนียมราชการ (กงสุล/สถานทูต)** เป็นค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายให้หน่วยงานรัฐโดยตรง ไม่สามารถต่อรองได้
• ลูกค้าที่ต้องการรับรองเอกสารที่ต่างประเทศ (Foreign Legalization) กรุณาส่งเอกสารมาประเมินราคาอีกครั้ง
• ราคาทั้งหมดเป็นราคา **รวม VAT 7% แล้ว** และมีใบเสร็จรับเงินถูกต้อง

How-To Guides: ข้อแนะนำและขั้นตอนปฏิบัติ

ขั้นตอนปฏิบัติที่ถูกต้องและข้อควรระวังในการรับรองเอกสาร

แสดงขั้นตอนและข้อแนะนำทั้งหมด 25 หัวข้อ (คลิกเพื่อดู)

1. วิธีเช็ค Requirement ของหน่วยงานปลายทางว่าต้องการระดับไหน

ขั้นตอนแรกและสำคัญที่สุดคือการติดต่อหน่วยงานหรือสถานทูตปลายทางเพื่อสอบถามว่าเอกสารที่ยื่นนั้นต้องการเพียง Notarization (ทนายรับรอง) หรือ Legalization/Apostille (รับรองโดยรัฐ)

• Apostille Countries: ถ้าปลายทางเป็นสมาชิก Hague (เช่น ออสเตรเลีย, UAE, สหรัฐฯ) มักต้องการ Apostille (ซึ่งไทยทำแทนด้วย Legalization กงสุล)
• Non-Hague Countries: ถ้าเป็นประเทศนอก Hague (เช่น จีน, เวียดนาม) มักต้องการ Full Legalization (กงสุล + สถานทูต)

2. ขั้นตอนการเตรียมเอกสารเข้ากรมการกงสุล (ต้องแปลถูกต้องเป๊ะๆ)

เอกสารที่นำเข้ากรมการกงสุลเพื่อทำ Legalization จะต้องได้รับการแปลอย่างถูกต้องและสอดคล้องกับต้นฉบับทุกประการ หากแปลผิดพลาดหรือมีร่องรอยการแก้ไข จะถูกปฏิเสธทันที

• **ข้อควรระวัง:** ห้ามแก้ไขเอกสารด้วยน้ำยาลบคำผิด (Liquid) เด็ดขาด ไม่ว่าในฉบับแปลหรือฉบับจริง
• **การแปล:** ควรใช้บริการแปลที่ได้รับการรับรอง และทนาย Notary Public ของเราจะตรวจสอบความถูกต้องของคำแปลก่อนยื่นกงสุลเสมอ

3. การจองคิว QLegal ของกรมการกงสุล

การยื่นเอกสาร Legalization ที่กรมการกงสุลฯ ต้องทำการจองคิวออนไลน์ (QLegal) ล่วงหน้า หากไม่จองจะไม่สามารถยื่นเอกสารได้

**บริการของเรา:** เราจัดการจองคิว QLegal ให้กับลูกค้าทั้งหมด และยื่นในนามของท่าน ไม่ต้องเสียเวลาเฝ้ารอคิวและเดินทางไปยื่นด้วยตัวเอง

ลิงก์สำหรับจองคิว QLegal (สำหรับลูกค้าที่ต้องการดำเนินการเอง)

4. วิธีอธิบายเรื่อง "Thailand is not a party to the Hague Convention"

เมื่อประเทศปลายทาง (ที่เป็นสมาชิก Hague) ร้องขอ Apostille แต่เอกสารมาจากประเทศไทยที่ไม่ได้เป็นภาคี ท่านต้องชี้แจงดังนี้:

คำอธิบายอย่างเป็นทางการ:

"The Kingdom of Thailand is NOT a party to the 1961 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (Apostille Convention). Therefore, documents issued in Thailand must undergo the traditional Legalization (Attestation) process, which requires certification by a Notary Public, followed by the Ministry of Foreign Affairs of Thailand, and finally the Consular Section of the receiving country's Embassy in Bangkok."

5. แผนผังการเดินเอกสาร (Flowchart) ให้ลูกค้าดูง่ายๆ

เพื่อความเข้าใจขั้นตอน Legalization ที่ยุ่งยาก เราได้จัดทำแผนผังการเดินเอกสารแบบสรุปดังนี้:

Notary Public (เอกชน)

กรมการกงสุล (MFA, รัฐ) - Legalization

สถานทูตปลายทาง (รัฐ) - Consular Legalization

เอกสารใช้ได้ในต่างประเทศ

6. การคำนวณค่าใช้จ่ายรวม (Total Cost of Ownership)

เพื่อให้ลูกค้าสามารถวางแผนงบประมาณได้อย่างชัดเจน เราสรุปโครงสร้างค่าใช้จ่ายรวม (TCO) ดังนี้:

ประเภทค่าใช้จ่าย	ราคาเริ่มต้น (THB)	สิ่งที่รวม/ไม่รวม
ค่าบริการบริษัท (Our Fee)	1,500 - 8,000	Notary Public, ค่าแปล, ค่าดำเนินการกงสุล/สถานทูต, ค่าจัดส่ง
ค่าธรรมเนียมรัฐ (Gov. Fee)	200 - 400	ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล (200 บาท/ปกติ, 400 บาท/ด่วน)
ค่าธรรมเนียมสถานทูต (Embassy Fee)	1,000 - 2,500+	ค่าธรรมเนียม Legalization ของสถานทูต (ไม่รวมอยู่ในค่าบริการบริษัท)
Total Cost	เริ่มต้น 4,500 - 8,000	**รวม VAT แล้ว** (ราคารวมทุกขั้นตอนจนเอกสารพร้อมใช้งาน)

ข้อแนะนำเพิ่มเติมที่ควรรู้ (19 หัวข้อ)

7. วิธีตรวจสอบความถูกต้องของตราประทับกงสุล

8. การเตรียมหนังสือมอบอำนาจยื่นกงสุล

9. ข้อควรระวังเรื่องการแก้ไขเอกสารด้วยลิควิด

10. การติดตามสถานะเอกสารออนไลน์ (Tracking Number)

11. การรับรองเอกสารด่วน (Fast Track) ที่กงสุล

12. การติดต่อสถานทูตปลายทางเพื่อยืนยันขั้นตอน Legalization

13. การรับรองสำเนาถูกต้อง ถือเป็น Legalization ไหม?

14. เอกสารไปอเมริกาต้องทำ Legalization ไหม?

15. ถ้าประเทศปลายทางขอ Apostille จะอธิบายยังไง?

16. ตราประทับกงสุลมีวันหมดอายุไหม?

17. ทำ Legalization แทนกันได้ไหม?

18. กงสุลรับรองเนื้อหาเอกสาร หรือแค่ลายเซ็น?

19. เอกสารภาษาอังกฤษต้องแปลไทยก่อนเข้ากงสุลไหม?

20. Authentication กับ Legalization ต่างกันไหม?

21. เมื่อไหร่ที่ต้องทำ Full Legalization (เอกสารราชการ, แต่งงาน)?

22. ประเทศที่ยกเว้นการรับรองซ้ำซ้อน

23. เมื่อไหร่ที่ต้องทำแค่ Notary ก็พอ (ธนาคาร, มหาวิทยาลัย)?

24. เอกสารเอกชน (Private Document) ต้องผ่านกงสุลไหม?

25. ตราประทับนูน (Embossed) สำคัญกับขั้นตอนไหน?

รีวิวความเชื่อมั่นจากลูกค้า 1,250+ ราย

คะแนนความพึงพอใจ 4.9/5.0 จากลูกค้าทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ

น

คุณนงนุช ชื่นใจ

Legalization วีซ่าทำงานซาอุดีอาระเบีย

ต้องทำ **Full Legalization** เอกสารทั้งหมดเพื่อไปทำงานที่ซาอุดีอาระเบีย ขั้นตอนซับซ้อนมาก ทั้ง Notary, กงสุล, และสถานทูตซาอุฯ ทางทีมทนาย **Notary Public** ของ NYC Service ที่มีถึง 6 ท่าน ช่วยจัดการให้ทั้งหมดอย่างมืออาชีพ ตั้งแต่การแปลจนถึงขั้นตอนสุดท้ายที่สถานทูต **Legalization** ใช้เวลา 8 วันตามที่แจ้งไว้ เอกสารผ่าน 100% ประหยัดเวลาไปได้เยอะมาก แนะนำเลยสำหรับคนที่ต้องใช้เอกสารในประเทศ Non-Hague!

บริการ Online EMS

L

Liam O'Connell

Apostille เอกสารการศึกษาไปไอร์แลนด์

I needed an **Apostille** for my Master's degree to be recognised in Ireland, a Hague Convention member. Since Thailand is not a party, I was confused. NYC's team explained clearly that Thai documents require **Legalization** via the MFA (Ministry of Foreign Affairs). They handled the entire **Chain of Authentication** (Notary Public certification followed by MFA attestation) in just 4 days. The service was efficient, and the lawyer's report confirming Thailand's status was exactly what my Irish authority needed. Their knowledge of international requirements is top-tier.

Walk-in สำนักงานใหญ่

ส

คุณสมบัติ เจริญสุข

Notary Public เปิดบัญชีธนาคารสิงคโปร์

ผมต้องการแค่ **Notarization** ลายเซ็นในเอกสารเปิดบัญชีธนาคารที่สิงคโปร์ (ซึ่งทางธนาคารแจ้งว่าใช้แค่ **Notary Public** ก็พอ) ทีมทนายที่นี่ตรวจสอบเอกสารให้ชัดเจนและรับรองลายเซ็นต่อหน้า ใช้เวลาแค่ 1 ชั่วโมงครึ่งเสร็จเรียบร้อย บริการรวดเร็วมากจริงๆ และไม่ต้องทำ Legalization/Apostille ให้ยุ่งยากและเสียเงินเพิ่มเพราะทางธนาคารไม่ต้องการ ทนายแนะนำได้ตรงจุด ประหยัดค่าใช้จ่ายได้เยอะมากครับ ถูกใจบริการ One-Stop Service มาก

บริการ Online Line Chat

ดูลูกค้าของเราทั้งหมด

ตัวอย่างตราประทับ Notary Public และ Legalization

แสดงความแตกต่างของตราประทับ Notary (สีฟ้า) และ กงสุล (สีแดง/สีม่วง)

ดูตัวอย่างเอกสารรับรองทั้งหมด (คลิกเพื่อดู)

ตัวอย่าง Notarization (ทนายรับรอง)

ตัวอย่าง Legalization (กงสุล/นิติกรณ์)

ตัวอย่าง NAATI Certified Translation

บริการ Legalization & Notary Public ทั่วไทย (77 จังหวัด)

เราให้บริการลูกค้าทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติในทุกจังหวัดทั่วประเทศ ผ่านระบบ Online และ Onsite

บริการหลัก: Online & Onsite + จัดส่ง EMS ทั่วประเทศ

เรามีสำนักงานใหญ่ที่กรุงเทพฯ (วังทองหลาง) และสาขาหลักอีกหลายจังหวัด แต่เราสามารถให้บริการลูกค้าในทุกจังหวัดทั่วไทย ผ่านการจัดส่งเอกสารที่ปลอดภัยและบริการให้คำปรึกษาผ่าน Line/โทรศัพท์

ดูรายชื่อที่ตั้งสาขาและพื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัด (คลิกเพื่อดู Local SEO)

สาขาหลักในกรุงเทพฯ และปริมณฑล

สำนักงานใหญ่: วังทองหลาง

คลองเตย: อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์

จตุจักร: เซ็นทรัล ลาดพร้าว

บางรัก: อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์

ปทุมวัน: สยามพารากอน

นนทบุรี: เซ็นทรัล เวสต์เกต

ปทุมธานี: ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิต

สมุทรปราการ: เมกาบางนา

พื้นที่ให้บริการ 77 จังหวัดทั่วประเทศ (LSI Keywords & Local SEO)

เราให้บริการในทุกจังหวัดผ่านบริการรับ-ส่งเอกสารทาง EMS และพาร์ทเนอร์ในพื้นที่สำคัญ

ภาคกลาง:

ชัยนาท

นครนายก

นครปฐม

นนทบุรี

ปทุมธานี

พระนครศรีอยุธยา

เพชรบุรี

ราชบุรี

ลพบุรี

สมุทรปราการ

สมุทรสงคราม

สมุทรสาคร

สระบุรี

สิงห์บุรี

สุพรรณบุรี

อ่างทอง

ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน)

ภาคตะวันออก:

จันทบุรี

ฉะเชิงเทรา

ชลบุรี (พัทยา)

ตราด

ปราจีนบุรี

ระยอง

สระแก้ว

ภาคเหนือ:

ตาก

เชียงราย

เชียงใหม่

น่าน

พะเยา

พิจิตร

พิษณุโลก

เพชรบูรณ์

แพร่

แม่ฮ่องสอน

นครสวรรค์

ลำปาง

ลำพูน

สุโขทัย

อุตรดิตถ์

อุทัยธานี

ภาคอีสาน:

ชัยภูมิ

นครพนม

นครราชสีมา

บึงกาฬ

บุรีรัมย์

มหาสารคาม

มุกดาหาร

ยโสธร

ร้อยเอ็ด

เลย

ศรีสะเกษ

สกลนคร

สุรินทร์

หนองคาย

หนองบัวลำภู

อำนาจเจริญ

อุดรธานี

อุบลราชธานี

ภาคใต้:

กระบี่

ชุมพร

ตรัง

นครศรีธรรมราช

นราธิวาส

ปัตตานี

พังงา

พัทลุง

ภูเก็ต

ยะลา

ระนอง

สงขลา (หาดใหญ่)

สตูล

สุราษฎร์ธานี

ให้เราจัดการงานเอกสารที่ซับซ้อนให้คุณ

ทีมทนาย 6 ท่าน ประสบการณ์ 15 ปี พร้อมให้คำปรึกษาขั้นตอน Notarization, Legalization และ Apostille
ที่ถูกต้องและรวดเร็วที่สุดสำหรับทุกประเทศปลายทาง

โทรเลย 081-562-0444 (Call Center) ปรึกษา Line: @INOTARY

**NYC Translation & Notary Service Co., Ltd.**

เลขที่นิติบุคคล: 0435567000061

61 ซอยลาดพร้าว 95, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310

ประสบการณ์ 15+ ปี

คะแนนรีวิว 4.9/5.0 (1,250+)

ช่องทางการติดต่อหลัก

โทร: 081-562-0444, 083-249-4999
Line ID: @INOTARY
Email: [email protected]
Website: www.สถาบันภาษานิวยอร์ก.com

เวลาทำการ

Onsite: จ-ศ 09:00-18:00 น.
Online (Line): จ-อา 09:00-18:00 น.

บริการ One Stop Service

• Notary Public
• Legalization (นิติกรณ์)
• แปลเอกสารทุกภาษา
• NAATI Certified Translation
• ตรวจประวัติอาชญากรรม
• บริการวีซ่า (NYC VISA)

Local Service Coverage

• 50 เขต กรุงเทพมหานคร
• ขอนแก่น / อุดรธานี
• ภูเก็ต / สงขลา (หาดใหญ่)
• ชลบุรี (พัทยา) / ระยอง
• เชียงราย / เชียงใหม่
• ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วไทย

© 2025 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.

เงื่อนไขการใช้บริการ | ติดต่อเรา | เกี่ยวกับเรา

**Notary Public & Legalization Expert**

081-562-0444 Line Chat