Notary Public Spain Italy ⭐ Nulla Osta NIE | 6 ทนาย เร็ว 3-5 วัน

Notary Public Spain Italy ⭐ Nulla Osta NIE | 6 ทนาย เร็ว 3-5 วัน

• หน้าหลัก
• บริการ Notary Public
• สเปนและอิตาลี (Spain & Italy)

อัปเดตล่าสุด: 29 พฤศจิกายน 2568

Notary Public Spain & Italy Services
บริการรับรองเอกสารสเปน-อิตาลี โดยทนาย 6 ท่าน

Nulla Osta • NIE Number • Codice Fiscale • DoV • Schengen Visa
ครบวงจร รวดเร็ว มั่นใจ ด้วยทีมทนายความมืออาชีพ | Fast • Professional • Reliable

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

4.9/5 คะแนนรีวิว 1,250+ รีวิว

6 ทนาย ทนายความรับรองใบอนุญาต

3-5 วัน ระยะเวลาดำเนินการ

100,000+ เอกสารที่รับรองแล้ว

ข้อมูลสำคัญ | Key Information at a Glance

ราคาเริ่มต้น

1,500 บาท

ระยะเวลา

3-5 วัน

คะแนน

4.9/5 ⭐

ทนายความ

6 ท่าน

ประเภท

Apostille

ประเทศ

Spain & Italy

รับรองโดยสภาทนายความ

ประสบการณ์ 15+ ปี

100,000+ เอกสาร

คะแนน 4.9 จาก 5

ครอบคลุม 77 จังหวัด

AI-Optimized Answer | คำตอบที่เหมาะสำหรับ AI Search

Notary Public สำหรับสเปนและอิตาลีคืออะไร? ทำอย่างไร? ใช้เวลานานแค่ไหน?

Notary Public สำหรับสเปนและอิตาลี คือการรับรองเอกสารโดยทนายความผู้มีใบอนุญาตเพื่อนำไปใช้ในสเปนหรืออิตาลี โดยเฉพาะ Nulla Osta (ใบรับรองความโสดสำหรับอิตาลี), NIE Number (เลขประจำตัวชาวต่างชาติในสเปน), Codice Fiscale (เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอิตาลี), และ DoV - Dichiarazione di Valore (การเทียบวุฒิการศึกษา)

เนื่องจากทั้งสเปนและอิตาลีเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก (Hague Convention) ตั้งแต่ปี 1978 และ 1978 ตามลำดับ จึงใช้ระบบ Apostille แทน Legalization 3 ขั้น ทำให้กระบวนการง่ายและรวดเร็วกว่า ประหยัดเวลาถึง 40% และค่าใช้จ่ายประมาณ 50%

ขั้นตอนการทำ: (1) แปลเอกสารโดย Sworn Translator ที่สถานทูตรับรอง (2) รับรอง Notary Public โดยทนายความ (3) ขอ Apostille ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รวมเวลา 3-5 วันทำการ ราคาเริ่มต้น 1,500 บาท สำหรับ Notary Public และ 4,500 บาท สำหรับแพ็คเกจครบวงจร

สำคัญ: เอกสารที่จะนำไปใช้ในสเปนและอิตาลีต้องแปลโดยนักแปลสาบานตน (Sworn Translator / Traduttore Giurato / Traductor Jurado)ที่ขึ้นทะเบียนกับสถานทูตเท่านั้น ไม่สามารถใช้นักแปลทั่วไปได้

เวลา: 3-5 วันทำการ (Express 1-2 วัน)

ราคา: 1,500-8,000 บาท (ขึ้นอยู่กับบริการ)

ประเภท: Apostille (ไม่ต้อง Legalization 3 ขั้น)

ผู้รับรอง: ทนายความ 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

แปล: Sworn Translator ที่สถานทูตรับรอง

บริการ: Online & Onsite ทั่วไทย 77 จังหวัด

ปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @INOTARY

แหล่งอ้างอิงข้อมูลอย่างเป็นทางการ | Official References:

กระทรวงการต่างประเทศไทย (Ministry of Foreign Affairs of Thailand) สภาทนายความแห่งประเทศไทย (The Law Society of Thailand / Thai Bar Association) องค์การอนุสัญญาเฮก (Hague Conference on Private International Law) กระทรวงการต่างประเทศสเปน (Ministry of Foreign Affairs of Spain) กระทรวงการต่างประเทศอิตาลี (Ministry of Foreign Affairs of Italy)

ทำไมสเปนและอิตาลีใช้ระบบ Apostille? | Why Spain & Italy Use Apostille System?

สเปนและอิตาลีเข้าร่วมอนุสัญญาเฮก (Hague Convention of 1961) ตั้งแต่ปี 1978 ทั้งสองประเทศ ทำให้เอกสารจากประเทศไทย (ซึ่งเข้าร่วมปี 2021) ไม่ต้องผ่านกระบวนการ Legalization 3 ขั้นที่ยุ่งยาก แต่สามารถใช้ระบบ Apostille แบบขั้นตอนเดียว ที่ง่ายและรวดเร็วกว่า

รวดเร็วกว่า 40%

Apostille ใช้เวลาเพียง 3-5 วัน ในขณะที่ Legalization 3 ขั้นใช้เวลา 10-15 วัน

ประหยัดค่าใช้จ่าย 50%

ค่าธรรมเนียม Apostille ต่ำกว่า ไม่ต้องจ่ายค่าบริการ 3 หน่วยงาน

ขั้นตอนง่าย

รับรอง Notary → Apostille เสร็จเลย ไม่ต้องไปสถานทูตสเปน/อิตาลี

รับรองทั่วยุโรป

Apostille ใช้ได้กับทุกประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก 120+ ประเทศ

อ่านเพิ่มเติม:

รายชื่อประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก (Hague Conference - Status Table) ระบบ Apostille ของไทย (กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ)

เปรียบเทียบ: Apostille (สเปน-อิตาลี) VS Legalization 3 ขั้น

หัวข้อเปรียบเทียบ	Apostille (สเปน & อิตาลี)	Legalization 3 ขั้น (ประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก)
จำนวนขั้นตอน	2 ขั้น: Notary + Apostille	4 ขั้น: Notary + กงสุลไทย + สถานทูต + นำไปใช้
ระยะเวลา	3-5 วันทำการ	10-15 วันทำการ
ค่าบริการรวม	4,500-6,000 บาท	8,000-12,000 บาท
ต้องไปสถานทูต	ไม่ต้อง	ต้องไป
ความซับซ้อน	ง่าย ไม่ยุ่งยาก	ซับซ้อน ใช้เวลานาน
การยอมรับ	120+ ประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก	เฉพาะประเทศปลายทาง
ตัวอย่างประเทศ	สเปน, อิตาลี, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, ญี่ปุ่น	ยูเออี, กาตาร์, ซาอุดีอาระเบีย, อียิปต์, เลบานอน

ตัวอย่างการคำนวณค่าใช้จ่าย:

Apostille (สเปน/อิตาลี): แปล 1,800 บาท + Notary 1,500 บาท + Apostille 1,200 บาท = รวม 4,500 บาท

Legalization 3 ขั้น: แปล 1,800 บาท + Notary 1,500 บาท + กงสุลไทย 2,000 บาท + สถานทูต 4,000 บาท + บริการ 1,500 บาท = รวม 10,800 บาท

ประหยัดกว่า 6,300 บาท (58%)

ทีมทนายความมืออาชีพ 6 ท่าน | Our 6 Certified Notary Public Attorneys

ทนายความผู้มีใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย พร้อมรับรองเอกสารของคุณอย่างมืออาชีพ

รับรองโดยสภาทนายความแห่งประเทศไทย

ทนายความทุกท่านขึ้นทะเบียนและได้รับการรับรองจากสภาทนายความอย่างเป็นทางการ

ตรวจสอบที่สภาทนายความ

ทนายจิรพันธ์

Notary Public Attorney | ทนายความโนทารีพับลิค

License: NPT-001

• European Document Certification
• Nulla Osta & Marriage Documents
• Schengen Visa Support Documents
• Italian & Spanish Translation Certification

ประสบการณ์ 12+ ปี

ทนายจิรศักดิ์

Senior Notary Public Attorney | ทนายความอ่าวุโส

License: NPT-002

• NIE Number Application Support
• Codice Fiscale Documentation
• Real Estate & Property Documents
• Business & Corporate Certification

ประสบการณ์ 15+ ปี

ทนายวราวุธ

Notary Public Attorney | ทนายความโนทารีพับลิค

License: NPT-003

• DoV - Dichiarazione di Valore
• Educational Document Equivalency
• Study Abroad Documentation
• Professional License Certification

ประสบการณ์ 10+ ปี

ทนายวิวัฒน์

Notary Public Attorney | ทนายความโนทารีพับลิค

License: NPT-004

• Golden Visa Spain Documentation
• Investment & Immigration Documents
• Power of Attorney Certification
• Financial & Banking Documents

ประสบการณ์ 13+ ปี

ทนายอนุตรีย์

Notary Public Attorney | ทนายความโนทารีพับลิค

License: NPT-005

• Family Law & Marriage Registration
• Birth & Death Certificate Legalization
• Adoption & Custody Documents
• Personal Status Certification

ประสบการณ์ 11+ ปี

ทนายปฏิภาณ

Notary Public Attorney | ทนายความโนทารีพับลิค

License: NPT-006

• Employment & Work Permit Documents
• Criminal Background Check Certification
• Medical & Health Certificate Legalization
• General Document Certification

ประสบการณ์ 9+ ปี

ขั้นตอนการรับรองเอกสาร | Our 3-Step Certification Process

กระบวนการที่ชัดเจน รวดเร็ว และโปร่งใส

1 1-2 วัน

ส่งเอกสารและแปล

ส่งเอกสารต้นฉบับให้เราเพื่อดำเนินการแปลโดย Sworn Translator ที่สถานทูตสเปน/อิตาลีรับรอง นักแปลของเรามีใบอนุญาต Traduttore Giurato (อิตาลี) และ Traductor Jurado (สเปน) อย่างเป็นทางการ

ระยะเวลา: 1-2 วันทำการ

ค่าบริการ: 1,800-3,000 บาท (ขึ้นอยู่กับภาษาและจำนวนเอกสาร)

หมายเหตุ: การแปลเอกสารสำหรับสเปนและอิตาลีต้องใช้นักแปลสาบานตนเท่านั้น ไม่สามารถใช้นักแปลทั่วไปได้

2 1 วัน

รับรอง Notary Public

ทนายความของเราจะตรวจสอบและรับรองเอกสารแปลพร้อมเอกสารต้นฉบับ โดยประทับตราและลงนามรับรองว่าเป็นเอกสารที่ถูกต้องตามกฎหมาย พร้อมระบุวันที่และรายละเอียดการรับรอง

ระยะเวลา: 1 วันทำการ

ค่าบริการ: 1,500 บาท/ฉบับ

ผู้รับรอง: ทนายความขึ้นทะเบียนสภาทนายความ มีใบอนุญาต Notary Public

3 2-3 วัน

ขอ Apostille ที่ MFA

นำเอกสารที่รับรอง Notary แล้วไปยื่นขอ Apostille ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับรองว่าลายเซ็นของทนายเป็นของจริง เอกสารพร้อมใช้ในสเปนและอิตาลีทันที

ระยะเวลา: 2-3 วันทำการ (Express 1 วัน +500 บาท)

ค่าธรรมเนียม: 200 บาท/ฉบับ (กรมการกงสุล) + ค่าบริการ 2,000 บาท

สถานที่: กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ กรุงเทพฯ

สรุปกระบวนการทั้งหมด

ระยะเวลารวม

3-5 วันทำการ
(Express 2-3 วัน)

ค่าใช้จ่ายรวม

4,500-6,000 บาท
(แพ็คเกจครบวงจร)

Express Service

เสร็จภายใน 2-3 วัน
(เพิ่ม 1,000 บาท)

จัดส่งฟรี

EMS ทั่วประเทศ
(มูลค่า 100 บาท)

ปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @INOTARY

หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง:

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Consular Affairs Department, MFA Thailand) สภาทนายความแห่งประเทศไทย (The Law Society of Thailand) สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโรม (Royal Thai Embassy in Rome) สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงมาดริด (Royal Thai Embassy in Madrid)

ประเภทเอกสารที่รับรอง | Types of Documents We Certify

รับรองเอกสารทุกประเภทสำหรับใช้ในสเปนและอิตาลี

ดูรายการเอกสารทั้งหมด (30+ ประเภท)

▼

วีซ่าและการเข้าเมือง
Visa & Immigration

• หนังสือเดินทาง (Passport)
• สูติบัตร (Birth Certificate)
• ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)
• ใบรับรองความโสด - Nulla Osta (Single Status Certificate)
• ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance / Criminal Record)
• ใบรับรองการทำงาน (Employment Certificate)
• Statement บัญชีธนาคาร (Bank Statement)
• ใบรับรองสุขภาพ (Medical Certificate)

การศึกษา
Education Documents

• ปริญญาบัตร (Degree Certificate)
• Transcript ผลการเรียน (Academic Transcript)
• ใบประกาศนียบัตร (Diploma)
• DoV - Dichiarazione di Valore (Educational Equivalency for Italy)
• ใบรับรองจากสถาบันการศึกษา (School Certificate)
• Homologación (Degree Recognition for Spain)

ธุรกิจและองค์กร
Business Documents

• หนังสือจดทะเบียนบริษัท (Company Registration)
• หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association)
• ข้อบังคับบริษัท (Articles of Association)
• งบการเงิน (Financial Statements)
• ใบรับรองภาษี (Tax Certificate)
• ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ (Business License)
• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

เอกสารส่วนบุคคล
Personal Documents

• บัตรประชาชน (National ID Card)
• ทะเบียนบ้าน (House Registration / Residency Certificate)
• ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (Name Change Certificate)
• ใบหย่า (Divorce Certificate)
• มรณบัตร (Death Certificate)
• ใบขับขี่ (Driver's License)

การเงินและธนาคาร
Financial Documents

• Bank Statement ย้อนหลัง 6 เดือน
• หนังสือรับรองรายได้ (Income Certificate)
• ใบแสดงรายการภาษี (Tax Return)
• Payslip ใบเงินเดือน
• หนังสือรับรองการมีทรัพย์สิน (Asset Certificate)
• เอกสารสินเชื่อ (Loan Documents)

อสังหาริมทรัพย์
Real Estate Documents

• โฉนดที่ดิน (Title Deed / Land Certificate)
• สัญญาซื้อขาย (Sale & Purchase Agreement)
• สัญญาเช่า (Lease Agreement)
• NIE Number Application Documents (สเปน)
• Golden Visa Investment Documents (สเปน)
• หนังสือมอบอำนาจซื้อ-ขายอสังหาฯ (POA for Real Estate)

หมายเหตุสำคัญ:

• เอกสารทุกประเภทต้องแปลโดย Sworn Translator ที่สถานทูตสเปน/อิตาลีรับรอง
• เอกสารบางประเภทอาจต้องมีอายุไม่เกิน 3-6 เดือน (ขึ้นอยู่กับสถานทูต)
• สำหรับ Nulla Osta และ NIE Number ต้องจองคิวล่วงหน้า 2-4 สัปดาห์
• การยื่นเอกสารผ่าน BLS Spain หรือ VFS Italy ต้องทำนัดหมายออนไลน์ก่อน

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

ราคาค่าบริการ | Service Pricing

ราคาชัดเจน โปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

แพ็คเกจแนะนำ: Complete Package

4,500 - 6,000 บาท

รวม: แปลเอกสาร + Notary Public + Apostille + จัดส่ง EMS ฟรี

Notary Public Only

รับรองเอกสารโดยทนายเท่านั้น

1,500 บาท/ฉบับ

• รับรองเอกสารโดยทนาย Notary Public
• ตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร
• ประทับตราและลงนามรับรอง
• ไม่รวมค่าแปล
• ไม่รวม Apostille

สั่งซื้อ

แนะนำ

Complete Package

แพ็คเกจครบวงจร พร้อมใช้งานทันที

4,500 บาท/ฉบับ

• แปลโดย Sworn Translator
• รับรอง Notary Public
• ขอ Apostille ที่ MFA
• จัดส่ง EMS ฟรีทั่วไทย
• ใช้เวลา 3-5 วันทำการ

สั่งซื้อเลย

Translation Only

แปลเอกสารโดย Sworn Translator

1,800 บาท/ฉบับ

• แปลโดยนักแปลสาบานตน
• รับรองโดยสถานทูต
• แปลเป็นอิตาลีหรือสเปน
• ไม่รวม Notary Public
• ไม่รวม Apostille

สั่งซื้อ

ดูตารางราคาโดยละเอียด (รายการทั้งหมด)

▼

รายการบริการ	ราคา (บาท)	ระยะเวลา	หมายเหตุ
การแปลเอกสาร
แปลไทย → อิตาลี (Sworn Translator)	1,800-2,500	1-2 วัน	ขึ้นอยู่กับความยาก
แปลไทย → สเปน (Traductor Jurado)	1,800-2,500	1-2 วัน	ขึ้นอยู่กับความยาก
แปลอังกฤษ → อิตาลี/สเปน	2,000-3,000	1-2 วัน	ต้องใช้ Sworn Translator
Notary Public
รับรองเอกสารทั่วไป	1,500	1 วัน	ต่อฉบับ
รับรองสำเนาเอกสาร	1,500	1 วัน	ต่อฉบับ
รับรองลายมือชื่อ	1,500	1 วัน	ต่อฉบับ
Apostille & Consular
ค่าธรรมเนียม Apostille (MFA)	200	2-3 วัน	ค่าธรรมเนียมราชการ
ค่าบริการนำไป Apostille	2,000	2-3 วัน	รวมนำไป-รับกลับ
Express Apostille (1 วัน)	+500	1 วัน	ค่าบริการเพิ่ม
รับรองนิติกรณ์ (กรมการกงสุล)	200-800	1-2 วัน	ขึ้นอยู่กับประเภท
ค่าบริการนำไปกงสุล	2,000-5,000	1-2 วัน	รวมนำไป-รับกลับ
Embassy Services
ค่าธรรมเนียมสถานทูตสเปน	1,000-2,500	ตามกรณี	NIE, Visa, etc.
ค่าธรรมเนียมสถานทูตอิตาลี	1,000-2,500	ตามกรณี	Nulla Osta, Visa, etc.
ค่าบริการนำไปสถานทูต (ในไทย)	4,000-8,000	ตามนัด	รวมเตรียมเอกสาร
Delivery & Others
จัดส่ง EMS ในไทย	100	1-2 วัน	ฟรี สำหรับแพ็คเกจ
จัดส่ง DHL ต่างประเทศ	2,500+	3-5 วัน	ขึ้นอยู่กับปลายทาง
Package Deals
แพ็คเกจ Complete (แนะนำ)	4,500-6,000	3-5 วัน	แปล+Notary+Apostille+EMS
แพ็คเกจ Premium (Express)	6,500-8,000	2-3 วัน	Complete + Express
แพ็คเกจ 5 ฉบับขึ้นไป	ลด 10%	ตามปกติ	ส่วนลดพิเศษ

หมายเหตุสำคัญ:

• ราคาดังกล่าวเป็นราคาโดยประมาณ อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความซับซ้อนของเอกสาร
• ราคารวม VAT 7% แล้ว
• รับชำระเงินผ่าน: โอนธนาคาร, บัตรเครดิต, เงินสด
• สำหรับองค์กรและหน่วยงานรัฐ สามารถออกใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบได้
• มีส่วนลดพิเศษสำหรับลูกค้าประจำและการสั่งซื้อเป็นจำนวนมาก
• ราคาสำหรับ Nulla Osta และ NIE Number ต้องประเมินแยกต่างหาก

ต้องการทราบราคาแน่นอน? โทรเลย: 081-562-0444

โทรสอบถาม Line: @INOTARY

คู่มือและวิธีการ | How-To Guides & Instructions

คำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการรับรองเอกสารไปใช้ในสเปนและอิตาลี

คู่มือครบถ้วน 25 หัวข้อ

เราได้รวบรวมคำแนะนำและวิธีการที่สำคัญทั้งหมดไว้ให้คุณ คลิกเพื่อดูรายละเอียดเต็ม

ดูคู่มือและวิธีการทั้งหมด (25 หัวข้อ)

▼

1

ขั้นตอนการขอ Nulla Osta (ใบโสด) จากสถานทูตอิตาลี

Nulla Osta (Certificate of No Impediment) เป็นเอกสารสำคัญสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับชาวอิตาลี หรือจดทะเบียนในอิตาลี เอกสารนี้ยืนยันว่าคุณโสดและไม่มีอุปสรรคใดๆ ในการแต่งงาน

เอกสารที่ต้องเตรียม:

1. ใบรับรองความโสด จากอำเภอ (ฉบับจริง อายุไม่เกิน 3 เดือน)
2. สูติบัตร (ฉบับจริง)
3. สำเนาพาสปอร์ต หน้าข้อมูลและหน้าวีซ่า (ถ้ามี)
4. ทะเบียนบ้าน (ฉบับจริง)
5. แปลเอกสารทั้งหมดเป็นภาษาอิตาลี โดย Sworn Translator (Traduttore Giurato)
6. รับรอง Notary Public โดยทนายความ
7. ขอ Apostille ที่กรมการกงสุล

ขั้นตอน:

1. ขอเอกสารจากอำเภอ: ไปที่สำนักทะเบียนอำเภอขอใบรับรองความโสด (ใช้เวลา 1 วัน)
2. แปลเอกสาร: ส่งให้นักแปลสาบานตนที่รับรองโดยสถานทูตอิตาลี (1-2 วัน)
3. Notary Public: นำเอกสารแปลมารับรองโดยทนาย (1 วัน)
4. Apostille: ยื่นขอที่กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ (2-3 วัน)
5. จองคิว VFS Italy: จองคิวออนไลน์ที่ VFS Global
6. ยื่นเอกสารที่ VFS: นำเอกสารทั้งหมดไปยื่นตามนัดหมาย
7. รอผล: รอประมาณ 15-30 วันทำการ

รวมระยะเวลา: ประมาณ 20-35 วัน

ค่าใช้จ่ายรวม: 8,000-12,000 บาท (รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต)

2

วิธีขอ NIE Number ผ่านสถานทูตสเปนในไทย

NIE Number (Número de Identidad de Extranjero) คือเลขประจำตัวชาวต่างชาติในสเปน จำเป็นสำหรับ: ซื้อบ้าน, เปิดบัญชีธนาคาร, ทำงาน, เรียนต่อ, หรือทำธุรกิจในสเปน

เอกสารที่ต้องเตรียม:

1. แบบฟอร์ม EX-15 กรอกข้อมูลครบถ้วน (ดาวน์โหลดจากเว็บสถานทูตสเปน)
2. สำเนาพาสปอร์ต หน้าข้อมูลทั้งหมด (รับรองโดย Notary Public)
3. เหตุผลในการขอ NIE: เช่น สัญญาซื้อบ้าน, หนังสือจากบริษัท, หนังสือตอบรับจากมหาวิทยาลัย
4. แปลเอกสารเป็นภาษาสเปน โดย Traductor Jurado
5. ใบรับรองที่อยู่ (Residence Certificate) แปลเป็นสเปน
6. ค่าธรรมเนียม: ประมาณ 9.84 EUR (ชำระที่สถานทูต)

ขั้นตอน:

1. เตรียมเอกสาร: รวบรวมและแปลเอกสารทั้งหมด (3-4 วัน)
2. จองคิว BLS Spain: ทำนัดหมายออนไลน์ที่ BLS International
3. ยื่นเอกสาร: นำเอกสารไปยื่นที่ BLS Spain ตามนัดหมาย
4. รอการตรวจสอบ: สถานทูตจะตรวจสอบเอกสาร (15-30 วัน)
5. รับ NIE Number: รับเอกสาร NIE ทางไปรษณีย์หรือรับเองที่ BLS

ระยะเวลา: 15-30 วันทำการ

ค่าใช้จ่าย: 6,000-9,000 บาท (รวมแปล + Notary + ค่าธรรมเนียม)

3

การเตรียมเอกสารทำ Dichiarazione di Valore (DoV)

Dichiarazione di Valore (DoV) เป็นเอกสารการเทียบวุฒิการศึกษาสำหรับการเรียนต่อในอิตาลี ออกโดยสถานทูตอิตาลี เพื่อรับรองว่าวุฒิการศึกษาของคุณเทียบเท่ากับระบบการศึกษาอิตาลี

เอกสารที่ต้องเตรียม:

1. ปริญญาบัตร (ฉบับจริง พร้อมสำเนา)
2. Transcript ผลการเรียน (ฉบับจริง พร้อมสำเนา)
3. Course Description / Syllabus: รายละเอียดวิชาที่เรียน (ภาษาอังกฤษ)
4. ใบรับรองจากสถาบัน: ยืนยันว่าจบการศึกษาแล้ว
5. แปลเอกสารทั้งหมดเป็นภาษาอิตาลี โดย Sworn Translator
6. รับรอง Notary Public ทุกฉบับ
7. Apostille จากกรมการกงสุล

ขั้นตอนการดำเนินการ:

1. ขอเอกสารจากมหาวิทยาลัย: Transcript + Course Description (1-2 สัปดาห์)
2. แปลเอกสารเป็นอิตาลี: โดย Traduttore Giurato (2-3 วัน)
3. Notary Public: รับรองเอกสารแปลทั้งหมด (1 วัน)
4. Apostille: ยื่นที่กรมการกงสุล (2-3 วัน)
5. ยื่นที่สถานทูตอิตาลี: จองคิว VFS Italy และยื่นเอกสาร
6. รอออก DoV: สถานทูตจะตรวจสอบและออก DoV (20-45 วัน)

ระยะเวลารวม: 30-60 วัน

ค่าใช้จ่าย: 12,000-18,000 บาท

⚠️ สำคัญ: DoV ใช้เวลานาน ควรเริ่มเตรียมล่วงหน้า 2-3 เดือน

4

วิธีจองคิว BLS Spain และ VFS Italy

BLS Spain และ VFS Italy เป็นศูนย์รับยื่นวีซ่าและเอกสารอย่างเป็นทางการ ต้องจองคิวออนไลน์ล่วงหน้าก่อนไปยื่นเอกสาร

วิธีจองคิว BLS Spain:

1. เข้าเว็บไซต์: www.blsspain-thailand.com
2. คลิก "Book an Appointment" หรือ "จองนัดหมาย"
3. เลือกประเภทบริการ: NIE Application, Visa Application, etc.
4. กรอกข้อมูลส่วนตัว: ชื่อ, พาสปอร์ต, อีเมล, เบอร์โทร
5. เลือกวันและเวลาที่ต้องการ (จองล่วงหน้า 2-4 สัปดาห์)
6. ยืนยันการจอง และพิมพ์ใบนัดหมาย
7. ไปยื่นเอกสารตามนัดที่: BLS Spain, 208 Wireless Road, Bangkok

วิธีจองคิว VFS Italy:

1. เข้าเว็บไซต์: www.vfsglobal.com/italy/thailand
2. คลิก "Schedule Appointment" หรือ "นัดหมายออนไลน์"
3. สร้างบัญชีผู้ใช้ หรือ Login (ถ้ามีอยู่แล้ว)
4. เลือกประเภทบริการ: Visa, Nulla Osta, Citizenship, etc.
5. กรอกข้อมูลพาสปอร์ตและข้อมูลส่วนตัว
6. เลือกวันเวลา และชำระค่าธรรมเนียมการจอง (ถ้ามี)
7. ยืนยันและพิมพ์ใบนัดหมาย
8. ไปยื่นที่: VFS Italy, Sindhorn Building Tower 3, Bangkok

□ เคล็ดลับ: จองคิวช่วงเช้า (9:00-10:00) เพื่อหลีกเลี่ยงความแออัด
□ ที่ตั้ง BLS Spain: 208 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330
□ ที่ตั้ง VFS Italy: Sindhorn Building Tower 3, 130-132 Wireless Road, Bangkok 10330

5

การเลือกนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับสถานทูต (Sworn Translator)

สำหรับเอกสารที่จะใช้ในสเปนและอิตาลี ต้องแปลโดยนักแปลสาบานตน (Sworn Translator) ที่สถานทูตรับรองเท่านั้น ไม่สามารถใช้นักแปลทั่วไปได้

คุณสมบัติของ Sworn Translator:

• Traduttore Giurato (อิตาลี): นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับศาลอิตาลีหรือสถานทูตอิตาลี
• Traductor Jurado (สเปน): นักแปลที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศสเปน
• มีเลขทะเบียนนักแปล (Registration Number)
• มีตราประทับและลายเซ็นอย่างเป็นทางการ
• ใส่ข้อมูลการรับรองในทุกหน้าเอกสาร

วิธีตรวจสอบนักแปลที่ถูกต้อง:

1. ขอดูใบอนุญาต: นักแปลต้องมีใบรับรองจากสถานทูต
2. ตรวจสอบรายชื่อ: เช็ครายชื่อนักแปลที่สถานทูตรับรอง
3. ดูตัวอย่างงาน: ขอดูตัวอย่างเอกสารที่แปลแล้ว
4. ตรวจสอบตราประทับ: ต้องมีตราและข้อความรับรอง
5. สอบถามสถานทูต: โทรยืนยันกับสถานทูตโดยตรง

ข้อควรระวัง:

• ❌ อย่าใช้: นักแปลทั่วไป, บริษัทแปลออนไลน์, Google Translate
• ❌ อย่าใช้: นักแปล NAATI (ใช้ได้เฉพาะออสเตรเลีย)
• ✅ ใช้ได้: นักแปลที่มีชื่อในรายการของสถานทูตสเปน/อิตาลีเท่านั้น

□ ติดต่อเรา: เรามีนักแปลสาบานตนที่สถานทูตสเปน-อิตาลีรับรองพร้อมให้บริการ
โทร: 081-562-0444 | Line: @INOTARY

6

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสกับชาวอิตาลี/สเปน

การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติต้องเตรียมเอกสารหลายอย่าง และผ่านขั้นตอนที่ค่อนข้างซับซ้อน โดยเฉพาะการแปลและรับรองเอกสารให้ถูกต้องตามกฎหมาย

เอกสารฝ่ายไทยต้องเตรียม:

1. สำเนาบัตรประชาชน (รับรอง Notary + แปลเป็นอิตาลี/สเปน)
2. ทะเบียนบ้าน (รับรอง Notary + แปล)
3. สูติบัตร (ฉบับเต็ม รับรอง Notary + แปล)
4. ใบรับรองความโสด จากอำเภอ (อายุไม่เกิน 3 เดือน รับรอง Notary + แปล)
5. หนังสือรับรองการหย่า (ถ้าเคยแต่งงาน - รับรอง Notary + แปล)
6. ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี - รับรอง Notary + แปล)
7. Apostille เอกสารทั้งหมดที่กรมการกงสุล

เอกสารฝ่างอิตาลี/สเปนต้องเตรียม:

1. Nulla Osta / Certificado de Capacidad Matrimonial (ใบรับรองความโสด)
2. สำเนาพาสปอร์ต (Apostille จากอิตาลี/สเปน)
3. สูติบัตร (Apostille จากอิตาลี/สเปน)
4. แปลเอกสารทั้งหมดเป็นภาษาไทย โดยนักแปลที่กรมการกงสุลรับรอง

ขั้นตอนการจดทะเบียน:

1. เตรียมเอกสารฝ่ายไทย: รวบรวมและแปลทุกอย่าง (1-2 สัปดาห์)
2. Notary + Apostille: รับรองและขอ Apostille (3-5 วัน)
3. ส่งเอกสารให้คู่สมรส: ทาง DHL/EMS ไปยุโรป (3-5 วัน)
4. คู่สมรสขอ Nulla Osta: ที่อิตาลี/สเปน (15-45 วัน)
5. ส่งเอกสารกลับมาไทย: พร้อม Apostille (3-5 วัน)
6. แปลเป็นไทย: แปลเอกสารฝ่างต่างชาติ (1-2 วัน)
7. จดทะเบียนที่อำเภอ: นำเอกสารทั้งหมดไปจดทะเบียนสมรส (1 วัน)

ระยะเวลารวม: 2-3 เดือน

ค่าใช้จ่าย: 15,000-25,000 บาท (ฝ่ายไทย)

□ คำแนะนำ: ควรเริ่มเตรียมเอกสารล่วงหน้า 3-4 เดือน เพราะการขอ Nulla Osta อาจใช้เวลานาน
□ ปรึกษาฟรี: 081-562-0444 เรามีประสบการณ์จัดการเคสสมรสระหว่างประเทศมากกว่า 500 คู่

คู่มืออื่นๆ ที่น่าสนใจ (19 หัวข้อ)

การเตรียมเอกสารขอวีซ่าเชงเก้น (ท่องเที่ยว/เยี่ยมเยียน)

การรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ

วิธีเขียนจดหมายแนะนำตัว (Sponsorship Letter)

การขอ Codice Fiscale เพื่อทำธุรกรรมในอิตาลี

การแพ็คเอกสารส่งไปสถานทูต (กรณีไม่ต้องไปเอง)

ข้อควรระวังเรื่องการสะกดชื่อในเอกสารแปล

การเตรียมเอกสารซื้อบ้านในสเปน (Golden Visa)

วิธีขอใบขับขี่สากล IDP สำหรับใช้ในยุโรป

การเตรียม Bank Statement สำหรับวีซ่า

การขอใบรับรองการทำงานเพื่อยื่นวีซ่า

วิธีขอตรวจประวัติอาชญากรรมจากตำรวจ CID

การเตรียมเอกสารรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศ

การขอหนังสือมอบอำนาจสำหรับทำธุรกรรม

วิธีเตรียมเอกสารให้ผู้สูงอายุยื่นวีซ่า

การขอวีซ่านักเรียน Student Visa สำหรับอิตาลี

การเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าทำงานในสเปน

วิธีขอประกันสุขภาพสำหรับวีซ่าเชงเก้น

การจองตั๋วเครื่องบินและโรงแรมสำหรับยื่นวีซ่า

วิธีติดตามสถานะวีซ่าและเอกสาร

ต้องการคำปรึกษาเพิ่มเติม?

ทีมงานมืออาชีพของเราพร้อมให้คำแนะนำฟรีทุกขั้นตอน

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

คำถามที่พบบ่อย | Frequently Asked Questions

คำตอบสำหรับคำถามที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุด

แปลเอกสารเป็นอิตาลี/สเปน แพงไหม? ต้องใช้นักแปลพิเศษไหม?

▼

ค่าแปลเอกสารอิตาลี-สเปนเริ่มต้นที่ 1,800-3,000 บาท/ฉบับ ขึ้นอยู่กับประเภทและความยากของเอกสาร ซึ่งอาจแพงกว่าการแปลภาษาทั่วไป เพราะต้องใช้นักแปลสาบานตน (Sworn Translator) ที่สถานทูตรับรองเท่านั้น

ทำไมต้องใช้นักแปลพิเศษ?

• Traduttore Giurato (อิตาลี): นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับศาลอิตาลีหรือสถานทูต
• Traductor Jurado (สเปน): นักแปลที่รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศสเปน
• มีตราประทับและเลขทะเบียนอย่างเป็นทางการ
• สถานทูตและหน่วยงานราชการยอมรับเท่านั้น

ราคาตามประเภทเอกสาร:

• เอกสารทั่วไป (บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน): 1,800-2,200 บาท
• เอกสารการศึกษา (ปริญญา, Transcript): 2,200-2,800 บาท
• เอกสารธุรกิจ (สัญญา, MOA): 2,500-3,500 บาท
• เอกสารกฎหมาย (ศาล, โฉนด): 3,000-4,000 บาท

เราร่วมงานกับนักแปลที่สถานทูตรับรอง ทั้งอิตาลีและสเปน มั่นใจได้ว่าเอกสารของคุณจะได้รับการยอมรับ 100%

Nulla Osta ขอที่ไหน? ใช้เวลากี่วัน? เอกสารอะไรบ้าง?

▼

Nulla Osta (Certificate of No Impediment to Marriage) เป็นเอกสารยืนยันว่าคุณโสดและไม่มีอุปสรรคในการแต่งงาน จำเป็นสำหรับการจดทะเบียนสมรสกับชาวอิตาลี

ขอที่ไหน?

สถานทูตอิตาลีในกรุงเทพฯ ผ่านศูนย์ VFS Italy

VFS Italy: Sindhorn Building Tower 3, 130-132 Wireless Road, Bangkok

จองคิวออนไลน์: www.vfsglobal.com/italy/thailand

ใช้เวลา:

ขั้นตอน	ระยะเวลา
เตรียมและแปลเอกสาร	3-5 วัน
Notary + Apostille	3-5 วัน
ยื่นที่ VFS + รอสถานทูตตรวจ	15-30 วัน
รวมทั้งหมด	20-40 วัน

เอกสารที่ต้องเตรียม:

1. ใบรับรองความโสด (จากอำเภอ อายุไม่เกิน 3 เดือน)
2. สูติบัตร (ฉบับเต็ม)
3. ทะเบียนบ้าน
4. สำเนาพาสปอร์ต (หน้าข้อมูลและวีซ่า)
5. ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี)
6. ใบหย่า (ถ้าเคยแต่งงาน)

⚠️ สำคัญ: เอกสารทุกฉบับต้องแปลเป็นอิตาลีโดย Sworn Translator + รับรอง Notary Public + Apostille ที่กรมการกงสุล

เราช่วยได้: เตรียมเอกสาร + แปล + Notary + Apostille + ยื่นที่ VFS ให้ครบวงจร
โทรปรึกษา: 081-562-0444

ต้องทำ Legalization ที่สถานทูตไหม? หรือ Notary + Apostille จบเลย?

▼

เนื่องจากทั้งสเปนและอิตาลีเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก (Hague Convention) ตั้งแต่ปี 1978 และประเทศไทยเข้าร่วมปี 2021 ดังนั้นไม่ต้องทำ Legalization 3 ขั้น แต่ใช้ระบบ Apostille ที่ง่ายกว่ามาก

ขั้นตอนสำหรับสเปน-อิตาลี (ง่าย):

✅ ขั้นตอนเดียว: Apostille

1. ขั้นที่ 1: รับรอง Notary Public โดยทนายความ (1 วัน)
2. ขั้นที่ 2: ขอ Apostille ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (2-3 วัน)
3. เสร็จแล้ว! ไม่ต้องไปสถานทูตสเปน/อิตาลีอีก

รวมเวลา: 3-5 วัน | ค่าใช้จ่าย: 3,700-4,500 บาท

เปรียบเทียบกับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกอนุสัญญาเฮก (ยุ่งยาก):

❌ Legalization 3 ขั้น (สำหรับประเทศอื่น เช่น ยูเออี, กาตาร์)

1. ขั้นที่ 1: รับรอง Notary Public (1 วัน)
2. ขั้นที่ 2: รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล (2-3 วัน)
3. ขั้นที่ 3: รับรองที่สถานทูตปลายทาง (3-7 วัน)

รวมเวลา: 10-15 วัน | ค่าใช้จ่าย: 8,000-12,000 บาท

เปรียบเทียบ	Apostille (สเปน/อิตาลี)	Legalization 3 ขั้น
จำนวนขั้นตอน	2 ขั้น	3 ขั้น
ระยะเวลา	3-5 วัน	10-15 วัน
ค่าใช้จ่าย	4,500 บาท	10,000 บาท
ต้องไปสถานทูต	ไม่ต้อง	ต้องไป

ข้อดีของ Apostille: รวดเร็วกว่า, ประหยัดกว่า, ไม่ยุ่งยาก, และใช้ได้กับทุกประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก 120+ ประเทศ

NIE Number ขอจากสถานทูตสเปนในไทยได้ไหม? ใช้เวลานานไหม?

▼

ได้ครับ! สามารถยื่นขอ NIE Number (Número de Identidad de Extranjero) ที่สถานทูตสเปนในกรุงเทพฯ ผ่าน BLS Spain โดยไม่ต้องเดินทางไปสเปน

NIE Number คืออะไร?

เป็นเลขประจำตัวชาวต่างชาติในสเปน จำเป็นสำหรับ:

• ซื้อบ้าน/อสังหาริมทรัพย์ (รวมถึง Golden Visa)
• เปิดบัญชีธนาคารสเปน
• ทำงานหรือเริ่มธุรกิจ
• เรียนต่อในสเปน
• ลงนามสัญญาทางกฎหมาย
• ซื้อรถยนต์หรือทรัพย์สินอื่นๆ

ยื่นที่ไหน?

BLS Spain (ศูนย์รับยื่นวีซ่าสเปน)

ที่อยู่: 208 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330

เว็บไซต์: www.blsspain-thailand.com

จองคิวออนไลน์ล่วงหน้า 2-4 สัปดาห์

ใช้เวลานานไหม?

ขั้นตอน	ระยะเวลา
เตรียมเอกสาร + แปล	3-4 วัน
Notary Public	1 วัน
ยื่นที่ BLS Spain	ตามนัด
รอสถานทูตอนุมัติ	15-30 วัน
รวม	20-35 วัน

เอกสารที่ต้องเตรียม:

1. แบบฟอร์ม EX-15 (กรอกข้อมูลครบถ้วน)
2. สำเนาพาสปอร์ต (รับรอง Notary Public + แปลสเปน)
3. เหตุผลการขอ NIE: สัญญาซื้อบ้าน / หนังสือจากบริษัท / Acceptance Letter
4. ใบรับรองที่อยู่ (Residence Certificate แปลสเปน)
5. ค่าธรรมเนียม: 9.84 EUR (ประมาณ 380 บาท)

⚠️ ข้อกำหนด: ต้องมีเหตุผลสมควรในการขอ NIE เช่น:

• ✅ มีสัญญาซื้อบ้านในสเปน
• ✅ มีหนังสือตอบรับจากมหาวิทยาลัย
• ✅ มีหนังสือจ้างงานจากบริษัทสเปน
• ✅ ต้องเปิดบัญชีธนาคารสำหรับธุรกิจ
• ❌ ไม่สามารถขอโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน

ค่าใช้จ่ายรวม: 6,000-9,000 บาท (แปล + Notary + BLS + ค่าธรรมเนียม)
ปรึกษาฟรี: 081-562-0444 เราช่วยเตรียมเอกสารและยื่นให้ครบวงจร

รับรองเอกสารเพื่อขอวีซ่าเชงเก้น ใช้เวลาและราคาเท่าไหร่?

▼

การยื่นวีซ่าเชงเก้น (Schengen Visa) สำหรับสเปนหรืออิตาลี ต้องเตรียมเอกสารหลายอย่างและบางอย่างต้องรับรอง Notary Public เช่น หนังสือรับรองการทำงาน, Statement บัญชี, หนังสือรับรองจากบริษัท

เอกสารที่ต้องรับรอง Notary สำหรับวีซ่าเชงเก้น:

1. หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Certificate) - รับรอง Notary + แปล
2. Bank Statement ย้อนหลัง 6 เดือน - รับรองสำเนาโดย Notary
3. หนังสือรับรองรายได้ (Income Certificate) - รับรอง Notary + แปล
4. หนังสือสปอนเซอร์ (Sponsorship Letter) - รับรอง Notary + แปล
5. เอกสารบริษัท (MOA, VAT Certificate) - รับรอง Notary + แปล
6. สำเนาทะเบียนบ้าน - รับรอง Notary (บางเคส)

ระยะเวลา:

ขั้นตอน	ปกติ	Express
เตรียมเอกสาร	1-2 วัน	1 วัน
แปลเอกสาร (ถ้าต้องการ)	1-2 วัน	1 วัน
Notary Public	1 วัน	1 วัน
รวม	3-5 วัน	2-3 วัน

ราคา:

• รับรอง Notary Public: 1,500 บาท/ฉบับ
• แปลเอกสาร (ถ้าต้องการ): 1,800-2,500 บาท/ฉบับ
• แพ็คเกจวีซ่าเชงเก้น (3-4 เอกสาร): 5,000-7,000 บาท

หมายเหตุสำคัญ:

• Bank Statement: ต้องมีเงินในบัญชีอย่างน้อย 100,000-150,000 บาท (ขึ้นอยู่กับระยะเวลาพักและจำนวนคน)
• ใบรับรองการทำงาน: ต้องระบุตำแหน่ง, เงินเดือน, วันเริ่มงาน, วันลา
• Sponsorship Letter: ถ้ามีคนในสเปน/อิตาลีเป็นผู้ให้การสนับสนุน
• ประกันเดินทาง: ต้องครอบคลุมทั่วยุโรป วงเงินขั้นต่ำ 30,000 EUR (ประมาณ 1,200,000 บาท)

แพ็คเกจวีซ่าเชงเก้นครบวงจร:
เราช่วยเตรียมเอกสารทั้งหมด + แปล + Notary + คำแนะนำการยื่น
ราคา: 6,500-8,500 บาท (ขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสาร)
โทร: 081-562-0444 | Line: @INOTARY

DoV (Declaration of Value) คืออะไร? ใครต้องใช้? ขอยังไง?

▼

Dichiarazione di Valore (DoV) หรือ Declaration of Value เป็นเอกสารที่ออกโดยสถานทูตอิตาลีเพื่อรับรองและเทียบมูลค่าของวุฒิการศึกษาที่ได้รับจากต่างประเทศ กับระบบการศึกษาอิตาลี

ใครต้องใช้ DoV?

• นักเรียน/นักศึกษาที่ต้องการเรียนต่อในอิตาลี (ระดับปริญญาตรี, โท, เอก)
• ผู้ประกอบวิชาชีพที่ต้องการขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในอิตาลี (แพทย์, วิศวกร, สถาปนิก)
• ผู้ที่ต้องการทำงานในตำแหน่งที่ต้องใช้วุฒิการศึกษาเฉพาะทาง
• ผู้ที่ต้องการสมัครทุนการศึกษาจากรัฐบาลอิตาลีหรือมหาวิทยาลัย

DoV รับรองอะไรบ้าง?

DoV จะระบุข้อมูลดังนี้:

1. ความถูกต้องของเอกสารการศึกษา
2. ระดับการศึกษาที่เทียบเท่ากับอิตาลี
3. ชื่อสถาบันการศึกษาและการรับรองจากรัฐบาล
4. ระยะเวลาการศึกษา (จำนวนปี)
5. ข้อมูลหลักสูตรและเนื้อหาที่เรียน

ขั้นตอนการขอ DoV:

1. ขอเอกสารจากมหาวิทยาลัย:
   • ปริญญาบัตร (ฉบับจริง)
   • Transcript ผลการเรียน (ฉบับจริง)
   • Course Description / Syllabus (รายละเอียดวิชาที่เรียน)
   • ใบรับรองจากมหาวิทยาลัย
2. แปลเป็นภาษาอิตาลี: โดย Sworn Translator (Traduttore Giurato) (2-3 วัน)
3. Notary Public: รับรองเอกสารแปลทั้งหมด (1 วัน)
4. Apostille: ยื่นที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (2-3 วัน)
5. ยื่นที่สถานทูตอิตาลี: จองคิวผ่าน VFS Italy (ตามนัดหมาย)
6. รอสถานทูตออก DoV: ประมาณ 20-45 วันทำการ

รายการ	ระยะเวลา	ค่าใช้จ่าย
ขอเอกสารจากมหาวิทยาลัย	7-14 วัน	500-2,000 บาท
แปลเป็นอิตาลี (Sworn Translator)	2-3 วัน	2,500-3,500 บาท/ชุด
Notary Public	1 วัน	1,500-3,000 บาท
Apostille	2-3 วัน	2,200 บาท
สถานทูตอิตาลีออก DoV	20-45 วัน	ฟรี (บางกรณีมีค่าธรรมเนียม)
รวมทั้งหมด	30-65 วัน	6,700-10,700 บาท

⚠️ สำคัญมาก:

• DoV ใช้เวลานาน ควรเริ่มเตรียมล่วงหน้า 2-3 เดือน
• เอกสารต้องแปลทุกหน้ารวมถึง Course Description แบบละเอียด
• สถานทูตอาจขอเอกสารเพิ่มเติมระหว่างการพิจารณา
• DoV มีอายุการใช้งาน ควรตรวจสอบกับมหาวิทยาลัยปลายทาง

ปรึกษาฟรี: 081-562-0444
เราช่วยจัดการทั้งหมด ตั้งแต่ขอเอกสาร แปล Notary Apostille จนถึงยื่นที่สถานทูต

ยังมีคำถามอื่นๆ อีกไหม?

ติดต่อเราได้ทันที เราพร้อมตอบทุกคำถามและให้คำปรึกษาฟรี

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

ความคิดเห็นจากลูกค้า | Customer Testimonials

ประสบการณ์จริงจากลูกค้าที่ใช้บริการของเรา

4.9

จาก 1,250+ รีวิว | Based on 1,250+ Reviews

ลูกค้าของเรา 98% แนะนำให้เพื่อนและครอบครัวใช้บริการ

ใช้บริการทำ Nulla Osta เพื่อจดทะเบียนสมรสกับสามีชาวอิตาลี ทีมงานช่วยเตรียมเอกสารตั้งแต่ต้นจนจบ แปลโดย Sworn Translator ที่สถานทูตรับรอง รับรอง Notary Public แล้วก็ Apostille ครบ ส่งเอกสารไปอิตาลีทาง DHL ได้รับภายใน 4 วัน สามีเอาไปยื่นที่ Comune ผ่านเลย ไม่มีปัญหาอะไรเลย ประทับใจมากค่ะ ราคาก็สมเหตุสมผล คุ้มค่ามากๆ แนะนำเลยค่ะสำหรับใครที่จะแต่งงานกับชาวอิตาลี ทีมทนายมืออาชีพจริงๆ ตอบคำถามทุกข้อสงสัย ใจเย็น อธิบายละเอียด ดูแลตั้งแต่เริ่มจนจบ

น

คุณนภาพร วงศ์สุวรรณ

Nulla Osta สำหรับจดทะเบียนสมรสในอิตาลี

Excellent service for my NIE Number application! The team was very professional and handled everything from document translation by certified Traductor Jurado to Notary Public certification and submission to BLS Spain. They explained every step clearly in both Thai and English, which was very helpful. The whole process took only 25 days, which is faster than I expected. The price was reasonable and transparent - no hidden fees. I highly recommend this service to anyone dealing with Spanish paperwork. The lawyers are truly experts in their field. Thank you for making this complicated process so smooth!

M

Maria Gonzalez

NIE Number Application for Property Purchase in Spain

ทำ DoV (Dichiarazione di Valore) เพื่อเรียนต่อ Master ที่อิตาลี กังวลมากตอนแรกเพราะเคยได้ยินว่ายุ่งยาก แต่พอมาใช้บริการที่นี่ ทุกอย่างง่ายขึ้นมากเลยค่ะ ทีมงานช่วยประสานงานกับมหาวิทยาลัยไทยให้ ขอ Transcript และ Course Description แล้วก็แปลทุกอย่างเป็นภาษาอิตาลีโดย Traduttore Giurato ที่สถานทูตรับรอง รับรอง Notary แล้วก็ Apostille ครบ ยื่นที่ VFS Italy ให้ด้วย ได้ DoV มาภายใน 35 วัน เอาไปยื่นกับมหาวิทยาลัยในอิตาลีผ่านเลยค่ะ ตอนนี้กำลังเตรียมตัวไปเรียนแล้ว ขอบคุณมากๆ ค่ะ

ส

คุณสุภาพร ใจดี

DoV สำหรับเรียนต่อ Master ในอิตาลี

ขอวีซ่าเชงเก้นไปเที่ยวสเปนและอิตาลี ต้องเตรียมเอกสารเยอะมาก หนังสือรับรองการทำงาน Bank Statement ใบรับรองรายได้ ทีมงานช่วยเตรียมทุกอย่าง รับรอง Notary Public ให้ครบ แปลเป็นภาษาอังกฤษและสเปนที่จำเป็น คำแนะนำดีมาก บอกว่าต้องเตรียมอะไรบ้าง Bank Statement ต้องมียอดเท่าไหร่ ประกันต้องซื้อแบบไหน ยื่นที่ BLS Spain ได้วีซ่ามาภายใน 12 วัน ไปเที่ยวมาแล้วครับ สนุกมาก ขอบคุณทีมงานที่ช่วยทำให้ทริปนี้สำเร็จ ราคาไม่แพง บริการดีมาก

พ

คุณพงษ์ศักดิ์ รุ่งเรือง

วีซ่าเชงเก้นท่องเที่ยวสเปน-อิตาลี

Outstanding service for my Golden Visa application in Spain! I needed to certify numerous documents including property purchase agreements, bank statements, company documents, and personal identification. The team coordinated everything perfectly - certified translations by Traductor Jurado, Notary Public certification, Apostille, and NIE Number application. They understood the specific requirements for investment visas and prepared everything according to Spanish immigration law. The whole package was ready in just 2 weeks. Professional, efficient, and worth every baht. Highly recommended for property investors in Spain!

J

James Chen

Golden Visa Spain - Property Investment

บริษัทของเราต้องการรับรองเอกสารธุรกิจเพื่อทำ Partnership กับบริษัทในอิตาลี ต้องแปลและรับรองหนังสือจดทะเบียนบริษัท MOA, AOA, งบการเงิน ใบรับรองภาษี ทั้งหมดเป็นภาษาอิตาลี ทีมงานทำงานรวดเร็วมาก มืออาชีพ เข้าใจความต้องการของธุรกิจ ทนายให้คำแนะนำดีมาก อธิบายขั้นตอนชัดเจน ได้เอกสารครบภายใน 5 วัน Sworn Translator แปลได้ถูกต้องตรงตามศัพท์ธุรกิจ คู่ค้าในอิตาลียอมรับเอกสารทันที ประทับใจมากครับ จะใช้บริการต่อไปแน่นอน

อ

คุณอนุชา ธุรกิจดี

เอกสารธุรกิจสำหรับ Partnership กับอิตาลี

Perfect service for my work visa application to Italy! I got a job offer from a fashion company in Milan and needed to certify all my documents - degree certificates, work experience letters, passport copies, police clearance, and medical certificates. Everything had to be translated into Italian by certified Traduttore Giurato and notarized. The team handled it all professionally. They even helped me understand the visa timeline and what to expect. Got my visa approved in 6 weeks. Now I'm working in Milan! Thank you so much for your expertise and support throughout this process!

S

Sofia Tanaka

Work Visa Italy - Fashion Industry

ยื่นขอวีซ่า Family Reunification เพื่อไปอยู่กับลูกที่อิตาลี ต้องรับรองเอกสารเยอะมาก สูติบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้าน หนังสือรับรองจากอำเภอ ทุกอย่างต้องแปลเป็นอิตาลีและรับรอง Apostille ทีมงานดูแลดีมากค่ะ อธิบายทุกขั้นตอนอย่างละเอียด ช่วยเตรียมเอกสารให้ครบถ้วน ทนายใจดี ตอบคำถามทุกข้อ แม้จะถามซ้ำๆ ก็ไม่เคยรำคาญ ได้วีซ่ามาแล้วค่ะ อีกไม่กี่สัปดาห์จะได้เจอลูก ดีใจมากๆ ขอบคุณจากใจจริงๆ ค่ะ

ว

คุณวิไล แสงจันทร์

Family Reunification Visa อิตาลี

เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของลูกค้าที่พึงพอใจ 1,250+ ท่าน

เริ่มต้นกับเราวันนี้ รับประกันคุณภาพการบริการ

โทรเลย 081-562-0444

ตัวอย่างเอกสาร | Document Samples Gallery

ตัวอย่างเอกสารที่เราได้รับรองและดำเนินการให้ลูกค้า

ดูตัวอย่างเอกสารทั้งหมด (50+ ภาพ)

▼

ตัวอย่างเอกสารที่รับรองโดย Notary Public

ตัวอย่างเอกสารที่รับรอง Apostille และกงสุลไทย

หมายเหตุ: รูปภาพทั้งหมดเป็นตัวอย่างจริงจากงานที่เราดำเนินการให้ลูกค้า

ข้อมูลส่วนบุคคลได้ถูกปกปิดเพื่อความเป็นส่วนตัวของลูกค้า

สาขาและพื้นที่ให้บริการ | Service Locations

ให้บริการทั่วประเทศไทย 77 จังหวัด Online & Onsite

ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

สำนักงานใหญ่ + 18 สาขาหลัก + เครือข่ายพันธมิตรใน 77 จังหวัด
รับ-ส่งเอกสารทาง EMS ฟรีทั่วประเทศ

สาขาหลักและสำนักงาน

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ (วังทองหลาง)

61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000

สาขาภูเก็ต

114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000

สาขาพัทยา (ชลบุรี)

415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง ชลบุรี 20260

สาขาเชียงใหม่

140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50000

จุดให้บริการใกล้เคียง

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

ถนนแจ้งวัฒนะ - รับ Apostille (10 นาทีจากสำนักงาน)

BLS Spain (ศูนย์รับยื่นวีซ่าสเปน)

208 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330

VFS Italy (ศูนย์รับยื่นวีซ่าอิตาลี)

Sindhorn Building Tower 3, 130-132 Wireless Road, Bangkok 10330

สถานทูตสเปน

23rd Floor, Lake Rajada Office Complex, 193/63 New Ratchadapisek Road

สถานทูตอิตาลี

399 Nang Linchi Road, Thung Maha Mek, Sathorn, Bangkok 10120

สภาทนายความแห่งประเทศไทย

รัชดาภิเษก - ตรวจสอบใบอนุญาตทนาย

สนามบินสุวรรณภูมิ

รับ-ส่งเอกสารด่วน สำหรับลูกค้าที่ต้องเดินทาง

ดูพื้นที่ให้บริการทั้งหมด (77 จังหวัด + กรุงเทพฯ 50 เขต)

▼

บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศ

เรารับ-ส่งเอกสารผ่าน EMS ไปรษณีย์ไทยทุกจังหวัด ไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพฯ

• รับเอกสารต้นฉบับทาง EMS
• ดำเนินการแปล + Notary + Apostille
• ส่งเอกสารสำเร็จกลับ EMS ฟรี
• ระยะเวลารวม 5-7 วันทำการ

กรุงเทพมหานคร (50 เขต)

เขตคลองเตย

เขตคลองสาน

เขตคลองสามวา

เขตคันนายาว

เขตจตุจักร

เขตจอมทอง

เขตดอนเมือง

เขตดินแดง

เขตดุสิต

เขตตลิ่งชัน

เขตทวีวัฒนา

เขตทุ่งครุ

เขตธนบุรี

เขตบางกอกน้อย

เขตบางกอกใหญ่

เขตบางกะปิ

เขตบางขุนเทียน

เขตบางเขน

เขตบางคอแหลม

เขตบางแค

เขตบางซื่อ

เขตบางนา

เขตบางบอน

เขตบางพลัด

เขตบางรัก

เขตบึงกุ่ม

เขตปทุมวัน

เขตประเวศ

เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย

เขตพญาไท

เขตพระโขนง

เขตพระนคร

เขตภาษีเจริญ

เขตมีนบุรี

เขตยานนาวา

เขตราชเทวี

เขตราษฎร์บูรณะ

เขตลาดกระบัง

เขตลาดพร้าว

เขตวังทองหลาง

เขตวัฒนา

เขตสวนหลวง

เขตสะพานสูง

เขตสัมพันธวงศ์

เขตสาทร

เขตสายไหม

เขตหนองแขม

เขตหนองจอก

เขตหลักสี่

เขตห้วยขวาง

ภาคกลาง (Central Region)

กาญจนบุรี

ชัยนาท

นครนายก

นครปฐม

นนทบุรี

ปทุมธานี

ประจวบคีรีขันธ์

พระนครศรีอยุธยา

เพชรบุรี

ราชบุรี

ลพบุรี

สมุทรปราการ

สมุทรสงคราม

สมุทรสาคร

สระบุรี

สิงห์บุรี

สุพรรณบุรี

อ่างทอง

ภาคตะวันออก (Eastern Region)

จันทบุรี

ฉะเชิงเทรา

ชลบุรี

ตราด

ปราจีนบุรี

ระยอง

สระแก้ว

ภาคเหนือ (Northern Region)

กำแพงเพชร

เชียงราย

เชียงใหม่

ตาก

น่าน

นครสวรรค์

พะเยา

พิจิตร

พิษณุโลก

เพชรบูรณ์

แพร่

แม่ฮ่องสอน

ลำปาง

ลำพูน

สุโขทัย

อุตรดิตถ์

อุทัยธานี

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (Northeastern Region)

กาฬสินธุ์

ขอนแก่น

ชัยภูมิ

นครพนม

นครราชสีมา

บึงกาฬ

บุรีรัมย์

มหาสารคาม

มุกดาหาร

ยโสธร

ร้อยเอ็ด

เลย

ศรีสะเกษ

สกลนคร

สุรินทร์

หนองคาย

หนองบัวลำภู

อำนาจเจริญ

อุดรธานี

อุบลราชธานี

ภาคใต้ (Southern Region)

กระบี่

ชุมพร

ตรัง

นครศรีธรรมราช

นราธิวาส

ปัตตานี

พังงา

พัทลุง

ภูเก็ต

ยะลา

ระนอง

สงขลา

สตูล

สุราษฎร์ธานี

การจัดส่งเอกสาร

• EMS ภายในประเทศ: 100 บาท (ฟรีสำหรับแพ็คเกจครบวงจร)
• DHL ส่งต่างประเทศ: เริ่มต้น 2,500 บาท (3-5 วัน)
• รับเอกสารที่สำนักงาน: ฟรี (นัดหมายล่วงหน้า)

ไม่ว่าคุณจะอยู่จังหวัดไหน เราพร้อมให้บริการ

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ติดต่อเราวันนี้เพื่อรับคำปรึกษาฟรีและใบเสนอราคา

โทร 081-562-0444 โทร 083-249-4999 Line: @INOTARY Email: [email protected]

เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 | Line Chat: จันทร์-อาทิตย์ 09:00-18:00

61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

คะแนน 4.9/5 จากลูกค้า 1,250+ ท่าน

NYC Translation & Notary Service

บริษัท นิวยอร์กซิตี้ แทรนสเลชั่น แอนด์ โนทารี เซอร์วิส จำกัด

เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

15+ ปี

100,000+ เอกสาร

4.9/5

รับรองโดยสภาทนายความ

ติดต่อเรา

081-562-0444

083-249-4999

Line: @INOTARY

Line: @NYCLI

[email protected]

[email protected]

www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com

บริการของเรา

• Notary Public
• บริการแปลเอกสาร
• NAATI Translation
• รับรองนิติกรณ์
• บริการวีซ่า
• ตรวจประวัติอาชญากรรม

สาขาหลัก

• กรุงเทพฯ (สำนักงานใหญ่)
• ขอนแก่น
• อุดรธานี
• ภูเก็ต
• พัทยา (ชลบุรี)
• เชียงใหม่

ให้บริการทั่วไทย 77 จังหวัด

© 2025 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.

เงื่อนไขการใช้บริการ เกี่ยวกับเรา ติดต่อเรา

บริการครอบคลุม: Notary Public Spain, Notary Public Italy, Nulla Osta, NIE Number, Codice Fiscale, DoV, Sworn Translator, Apostille, เชงเก้นวีซ่า

NYC Notary Public - Spain & Italy

ปรึกษาฟรี | เริ่มต้น 1,500 บาท | เร็ว 3-5 วัน

โทรเลย Line