Notary Public Vietnam ⭐ รับรองเอกสารเวียดนาม 3-5 วัน ★4.9

Notary Public Vietnam ⭐ รับรองเอกสารเวียดนาม 3-5 วัน ★4.9

• หน้าแรก
• บริการ Notary Public
• รับรองเอกสารเวียดนาม

อัพเดทล่าสุด: 28 พฤศจิกายน 2568

บริการรับรองเอกสารสำหรับเวียดนาม (Vietnam)
Notary Public + กงสุล + สถานทูต | โดยทนาย 6 ท่าน

บริการรับรองเอกสารแบบครบวงจร สำหรับการทำงาน ลงทุน และดำเนินธุรกิจในเวียดนาม พร้อมบริการแปลภาษาเวียดนามโดยล่ามเจ้าของภาษา | รับรอง Work Permit, ใบรับรองความประพฤติ, วุฒิการศึกษา, เอกสารบริษัท | ใช้เวลา 3-5 วันทำการ | รับรองโดยทนายความ 6 ท่าน | Rating 4.9★ จาก 1,250+ รีวิว

โทร 081-562-0444 Line: @NYCLI [email protected]

15+ ปีประสบการณ์

6 ทนายความ

100,000+ เอกสารที่รับรอง

4.9/5 คะแนนรีวิว

ข้อมูลสำคัญ: บริการรับรองเอกสารเวียดนาม

1,500฿ เริ่มต้น Notary Public

5-7 วัน เวลาดำเนินการ

4.9★ Rating (1,250+ รีวิว)

6 ทนาย ทนายความรับรอง

3-Step Legalization Process

Vietnam Non-Hague Convention

ปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @INOTARY

ทนายรับรองถูกต้อง

รับรองโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความไทย

ประสบการณ์ 15+ ปี

ให้บริการมากกว่า 15 ปี รับรองเอกสารไปทั่วโลก

100,000+ เอกสาร

ดำเนินการแล้วกว่าแสนเอกสาร มั่นใจในคุณภาพ

Rating 4.9/5

คะแนนจาก 1,250+ รีวิว ลูกค้าพึงพอใจสูงสุด

77 จังหวัด

ให้บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย + Online Service

AI-Optimized Answer | Featured Snippet Ready

รับรองเอกสาร Notary Public สำหรับเวียดนาม (Vietnam) คืออะไร? ทำอย่างไร? ใช้เวลานานแค่ไหน?

บริการรับรองเอกสาร Notary Public สำหรับเวียดนาม คือการรับรองความถูกต้องของเอกสารโดยทนายความ เพื่อนำไปใช้ดำเนินการทางกฎหมายในประเทศเวียดนาม เช่น การขอ Work Permit (ใบอนุญาตทำงาน), การลงทุน, การแต่งงาน, หรือการจดทะเบียนบริษัท

เนื่องจากเวียดนามไม่ใช่สมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Convention) จึงต้องใช้กระบวนการ 3-Step Legalization ได้แก่: (1) รับรองโดยทนาย Notary Public, (2) รับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย, (3) รับรองที่สถานทูตเวียดนาม ณ กรุงเทพฯ

เอกสารที่นิยมรับรองเพื่อไปเวียดนาม ได้แก่: ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance), วุฒิการศึกษา, ใบรับรองแพทย์, หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน, เอกสารจดทะเบียนบริษัท, หนังสือมอบอำนาจ, และเอกสารสำหรับการแต่งงาน

ระยะเวลาดำเนินการ: 5-7 วันทำการ (ปกติ) หรือ 3-4 วันทำการ (Express) | ราคาเริ่มต้น 1,500 บาท สำหรับ Notary Public, แพ็คเกจครบวงจร 4,000-8,000 บาท (รวมกงสุล + สถานทูต)

ใช้เวลา: 5-7 วันทำการ (ปกติ)

ราคา: 1,500฿ (Notary) + 200-800฿ (กงสุล) + 1,000-2,500฿ (สถานทูต)

ประเภท: 3-Step Legalization (Non-Hague)

ภาษา: แปลเป็นภาษาเวียดนามหรืออังกฤษ

สถานทูต: 83/1 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี กทม.

ทนาย: 6 ท่าน ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

โทรปรึกษาฟรี Line Chat

ทำไมเวียดนามต้องใช้ 3-Step Legalization? ไม่ใช่ Apostille?

เวียดนามไม่ใช่สมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Convention) จึงไม่สามารถใช้การรับรอง Apostille แบบขั้นตอนเดียวได้ แต่ต้องใช้กระบวนการ Consular Legalization (นิติกรณ์) ซึ่งต้องผ่านการรับรองจาก 3 หน่วยงาน:

ขั้นตอนที่ 1

Notary Public
รับรองโดยทนายความ
เวลา: 1-2 วัน | ราคา: 1,500฿

ขั้นตอนที่ 2

กรมการกงสุล กต.
รับรองโดยกงสุลไทย
เวลา: 2-3 วัน | ราคา: 200-800฿

ขั้นตอนที่ 3

สถานทูตเวียดนาม
รับรองโดยสถานทูต VN
เวลา: 2-3 วัน | ราคา: 1,000-2,500฿

ข้อสำคัญ

• ต้องรับรองครบทั้ง 3 ขั้นตอน - ขาดขั้นตอนใดก็ไม่สามารถใช้ได้ในเวียดนาม
• ลำดับห้ามกลับหัว - ต้องเริ่มจาก Notary → กงสุลไทย → สถานทูต VN ตามลำดับ
• เอกสารต้องแปลภาษา - แนะนำแปลเป็นภาษาเวียดนามหรืออังกฤษก่อนรับรอง
• ตราประทับต้องชัดเจน - สถานทูตเวียดนามเคร่งครัดเรื่องตราประทับนูนและลายเซ็น

เปรียบเทียบ: Apostille (ประเทศในอนุสัญญา) vs 3-Step Legalization (เวียดนาม)

รายการเปรียบเทียบ	Apostille (ประเทศใน Hague)	3-Step Legalization (เวียดนาม)
จำนวนขั้นตอน	2 ขั้นตอน (Notary + กต.)	3 ขั้นตอน (Notary + กต. + สถานทูต)
ระยะเวลา	3-4 วันทำการ	5-7 วันทำการ
ค่าใช้จ่ายรวม	2,500-4,000 บาท	4,000-8,000 บาท
ความซับซ้อน	ง่าย รวดเร็ว	ซับซ้อน ต้องติดต่อหลายหน่วยงาน
หน่วยงานที่ติดต่อ	2 แห่ง (ทนาย + กต.)	3 แห่ง (ทนาย + กต. + สถานทูต)
การแปลเอกสาร	ภาษาอังกฤษยอมรับทั่วไป	แนะนำแปลเป็นภาษาเวียดนาม
ความเสี่ยงถูกปฏิเสธ	ต่ำ (มาตรฐานสากล)	กลาง (แต่ละสถานทูตมีเกณฑ์เอง)

สรุปข้อมูลสำคัญ

ค่าใช้จ่ายรายละเอียดสำหรับเวียดนาม (3-Step):

• Notary Public: 1,500 บาท/เอกสาร (1-2 วัน)
• กรมการกงสุล: 200-800 บาท/เอกสาร (2-3 วัน)
• สถานทูตเวียดนาม: 1,000-2,500 บาท/เอกสาร (2-3 วัน)
• ค่าแปลภาษาเวียดนาม: 500-2,500 บาท (ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร)
• ค่าบริการเดินเรื่อง: 2,000-5,000 บาท (ถ้าใช้บริการ One-Stop)

แหล่งอ้างอิงราชการที่เชื่อถือได้:

กระทรวงการต่างประเทศไทย (Ministry of Foreign Affairs) สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Thai Bar Association) Hague Conference on Private International Law Ministry of Foreign Affairs of Vietnam สถานทูตเวียดนามประจำประเทศไทย (Embassy of Vietnam in Thailand)

เวียดนาม: แหล่งลงทุนใหม่ของนักธุรกิจไทย - ความสำคัญของเอกสารกฎหมาย

ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา เวียดนาม กลายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักลงทุนไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการผลิต, สิ่งทอ, อิเล็กทรอนิกส์, และอาหาร เนื่องจากต้นทุนแรงงานที่ต่ำกว่า ข้อตกลงการค้าเสรี และตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่เหมาะสม

Work Permit เวียดนาม

นักธุรกิจและพนักงานไทยที่ไปทำงานในเวียดนามจำเป็นต้องมี Work Permit (Giấy phép lao động) โดยเอกสารหลักที่ต้องรับรอง ได้แก่:

• ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance)
• วุฒิการศึกษา (ปริญญาบัตร + Transcript)
• ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate)
• หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน (Work Experience)
• สำเนาพาสปอร์ต (Passport Copy)

Investment Registration

การจดทะเบียนลงทุนในเวียดนามต้องใช้เอกสารบริษัทที่รับรอง:

• หนังสือรับรองบริษัท (Company Certificate)
• หนังสือบริคณห์สนธิ (MOA/AOA)
• งบการเงิน (Financial Statements)
• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
• ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

การแต่งงานกับชาวเวียดนาม

คนไทยที่แต่งงานกับชาวเวียดนามต้องรับรองเอกสาร:

• สูติบัตร (Birth Certificate)
• ทะเบียนบ้าน (House Registration)
• บัตรประชาชน (ID Card)
• ใบรับรองการหย่า (Divorce Certificate - ถ้ามี)
• ใบรับรองความประพฤติ

ทำไมต้องใช้บริการมืออาชีพ?

การรับรองเอกสารสำหรับเวียดนามมีความซับซ้อนและต้องการความละเอียดสูง เพราะ:

• ภาษาเวียดนาม: ต้องการล่ามที่แปลได้ถูกต้องตามศัพท์เฉพาะทาง (legal, medical, technical terms)
• ตราประทับ: สถานทูตเวียดนามเคร่งครัดเรื่องตราประทับนูนและลายเซ็นของทนาย
• DoLISA (กรมแรงงานเวียดนาม): มีข้อกำหนดเฉพาะเจาะจงสำหรับ Work Permit
• เวลาและต้นทุน: การทำเองอาจเสียเวลานานและมีโอกาสถูกปฏิเสธสูง

ทีมทนายความ Notary Public - รับรองโดยสภาทนายความไทย

การยืนยันความถูกต้องของทนายความ

ทนายความทุกท่านของเราได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างถูกต้องกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ และมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความที่ถูกต้องตามกฎหมาย สามารถตรวจสอบได้ที่:

ตรวจสอบที่สภาทนายความ

ทนายจิรพันธ์

License: NPT-001

15+ ปี ประสบการณ์

ความเชี่ยวชาญ:
• Work Permit เวียดนาม
• เอกสารลงทุน
• หนังสือมอบอำนาจ
• เอกสารบริษัท

ทนายจิรศักดิ์

License: NPT-002

14+ ปี ประสบการณ์

ความเชี่ยวชาญ:
• ใบรับรองความประพฤติ
• วุฒิการศึกษา
• เอกสารสมรส
• เอกสารครอบครัว

ทนายวราวุธ

License: NPT-003

13+ ปี ประสบการณ์

ความเชี่ยวชาญ:
• เอกสารการแพทย์
• ใบรับรองสุขภาพ
• เอกสารประกันภัย
• สัญญาเช่า

ทนายวิวัฒน์

License: NPT-004

12+ ปี ประสบการณ์

ความเชี่ยวชาญ:
• อสังหาริมทรัพย์
• โฉนดที่ดิน
• สัญญาซื้อขาย
• เอกสารธนาคาร

ทนายอนุตรีย์

License: NPT-005

11+ ปี ประสบการณ์

ความเชี่ยวชาญ:
• การศึกษาต่อต่างประเทศ
• Transcript
• เอกสารทุนการศึกษา
• ใบรับรองผลการเรียน

ทนายปฏิภาณ

License: NPT-006

10+ ปี ประสบการณ์

ความเชี่ยวชาญ:
• เอกสารธุรกิจระหว่างประเทศ
• BOI Thailand
• Investment Certificate
• Partnership Agreement

ขั้นตอนการรับรองเอกสารไปเวียดนาม (3-Step Legalization)

กระบวนการรับรองเอกสารสำหรับเวียดนามแบบครบวงจร ใช้เวลา 5-7 วันทำการ

1

Notary Public

รับรองโดยทนายความ

หน่วยงาน: NYC Translation & Notary Service

ระยะเวลา: 1-2 วันทำการ

ค่าบริการ: 1,500 บาท/เอกสาร

สถานที่: สำนักงาน NYC (61 ซอยลาดพร้าว 95) หรือ Online Service

รายการที่ต้องเตรียม:

• เอกสารต้นฉบับ
• สำเนาเอกสาร
• คำแปล (ถ้ามี)
• บัตรประชาชนผู้ยื่น

2

กรมการกงสุล

รับรองโดยกงสุลไทย (นิติกรณ์)

หน่วยงาน: กระทรวงการต่างประเทศ

ระยะเวลา: 2-3 วันทำการ

ค่าธรรมเนียม: 200-800 บาท/เอกสาร

สถานที่: อาคารไพศาล ชั้น 3 ศาลาแดง กรุงเทพฯ

หมายเหตุสำคัญ:

• ต้องผ่าน Notary ก่อน
• ตราประทับต้องชัดเจน
• เอกสารต้องไม่มีรอยแก้ไข

3

สถานทูตเวียดนาม

รับรองโดยสถานทูต Vietnam

หน่วยงาน: Embassy of Vietnam

ระยะเวลา: 2-3 วันทำการ

ค่าธรรมเนียม: 1,000-2,500 บาท/เอกสาร

สถานที่: 83/1 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี กรุงเทพฯ

เอกสารครบแล้ว:

• สามารถนำไปใช้ในเวียดนาม
• ยื่นต่อ DoLISA (กรมแรงงาน)
• ยื่น Investment Certificate

สรุปค่าใช้จ่ายและระยะเวลารวม

ระยะเวลารวม

5-7 วันทำการ

(บริการปกติ)

ค่าใช้จ่ายรวม

4,000-8,000 บาท

(ขึ้นอยู่กับเอกสาร)

บริการเร่งด่วน

3-4 วันทำการ

(เพิ่มค่าบริการ 50%)

ข้อมูลอ้างอิงหน่วยงานราชการ:

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand) สถานทูตเวียดนามประจำประเทศไทย Ministry of Labour - Invalids and Social Affairs (DoLISA Vietnam)

ประเภทเอกสารที่รับรองสำหรับเวียดนาม (30+ ประเภท)

คลิกเพื่อดูรายละเอียดแต่ละหมวด

เรารับรองเอกสารทุกประเภทสำหรับการใช้งานในเวียดนาม รวมกว่า 30 ประเภท แบ่งเป็น 6 หมวดหมู่หลัก

1. เอกสารสำหรับ Work Permit และการทำงานในเวียดนาม

• ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate from CID)
• วุฒิการศึกษา (Degree Certificate / Diploma)
• Transcript (ใบรับรองผลการเรียน)
• ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate / Health Check)
• หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน (Work Experience Certificate)

• CV / Resume (ประวัติการทำงาน)
• รูปถ่าย (Passport Photos - พื้นหลังขาว)
• สำเนาพาสปอร์ต (Passport Copy)
• DT Visa (ใบขอวีซ่าลงทุน)
• หนังสือรับรองจากนายจ้าง (Employment Letter)

ข้อควรระวังสำหรับ Work Permit:

• ใบรับรองความประพฤติต้องไม่เกิน 6 เดือนนับจากวันออก
• ใบรับรองแพทย์ต้องไม่เกิน 3 เดือน
• หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงานต้องระบุตำแหน่งและระยะเวลาชัดเจน
• วุฒิการศึกษาต้องมี Transcript แนบด้วย
• รูปถ่ายต้องพื้นหลังขาว ไม่สวมแว่น ขนาด 4x6 ซม.

2. เอกสารบริษัทและการลงทุนในเวียดนาม

• หนังสือรับรองบริษัท (Company Certificate / ห.บ.จ.5)
• หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association)
• ข้อบังคับบริษัท (Articles of Association)
• งบการเงิน (Financial Statements / Audit Report)
• Investment Registration Certificate

• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
• Board Resolution (มติคณะกรรมการ)
• หนังสือรับรองผู้มีอำนาจลงนาม
• ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ (Business License)
• หนังสือแต่งตั้งผู้จัดการ (Manager Appointment)

สำหรับนักลงทุนไทยในเวียดนาม:

เอกสารบริษัทที่จะนำไปจดทะเบียนลงทุนในเวียดนามต้องแปลเป็นภาษาเวียดนามและผ่านการรับรองครบทั้ง 3 ขั้นตอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือมอบอำนาจสำหรับแต่งตั้งผู้จัดการสาขาในเวียดนามต้องระบุขอบเขตอำนาจให้ชัดเจน

3. เอกสารส่วนบุคคลและครอบครัว

• สูติบัตร (Birth Certificate)
• ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)
• ใบรับรองการหย่า (Divorce Certificate)
• ทะเบียนบ้าน (House Registration / ท.ร.14)
• บัตรประชาชน (National ID Card)

• ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate)
• มรณบัตร (Death Certificate)
• ใบรับรองโสด (Single Certificate / Kor.Ror.2)
• หนังสือยินยอม (Consent Letter)
• ใบขับขี่ (Driver's License)

สำหรับการแต่งงานกับชาวเวียดนาม:

เอกสารที่จำเป็น: สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, ใบรับรองโสด (หรือใบหย่า ถ้าเคยแต่งงาน), ใบรับรองความประพฤติ - ทุกฉบับต้องแปลเป็นภาษาเวียดนามและรับรองครบ 3 ขั้นตอน

4. เอกสารการศึกษาและวิชาชีพ

• ปริญญาบัตร (Bachelor's / Master's / PhD Degree)
• Transcript (ระเบียนแสดงผลการศึกษา)
• ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (Diploma / Certificate)
• ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ (Professional License)

• ใบรับรองการอบรม (Training Certificate)
• Portfolio (ผลงาน - สำหรับอาชีพพิเศษ)
• หนังสือรับรองจากสถาบัน
• Research Papers (เอกสารวิจัย)

5. เอกสารอสังหาริมทรัพย์และการเงิน

• โฉนดที่ดิน (Land Title Deed)
• สัญญาซื้อขาย (Sale & Purchase Agreement)
• สัญญาเช่า (Lease Agreement)
• Statement บัญชีธนาคาร (Bank Statement)

• หนังสือรับรองเงินเดือน (Salary Certificate)
• หนังสือรับรองภาษี (Tax Certificate)
• หนังสือรับรองทรัพย์สิน (Asset Certificate)
• สัญญาเช่าโรงงาน (Factory Lease)

หมายเหตุสำหรับสัญญาเช่าโรงงาน:

นักลงทุนไทยที่จะไปเช่าโรงงานในเวียดนามต้องรับรองลายมือชื่อในสัญญาโดยทนาย Notary Public และผ่านกระบวนการ Legalization ครบถ้วน เพื่อให้มีผลบังคับใช้ตามกฎหมายเวียดนาม

6. เอกสารพิเศษและอื่นๆ

• Invitation Letter (หนังสือเชิญ)
• Sponsorship Letter (หนังสือค้ำประกัน)
• เอกสารประกันภัย (Insurance Documents)

• Patent / Trademark (สิทธิบัตร/เครื่องหมายการค้า)
• ใบอนุญาตนำเข้า-ส่งออก
• เอกสารอื่นๆ ตามที่ร้องขอ

ราคาค่าบริการรับรองเอกสารสำหรับเวียดนาม

คลิกเพื่อดูรายละเอียดราคา (Price List)

แพ็คเกจแนะนำ: บริการครบวงจร

4,000 - 8,000 บาท/เอกสาร

รวม: Notary Public + กรมการกงสุล + สถานทูตเวียดนาม
(ไม่รวมค่าแปล)

Notary Public อย่างเดียว

1,500฿

ต่อเอกสาร

• รับรองโดยทนาย
• ใช้เวลา 1-2 วัน
• ตราประทับนูน

แนะนำ

แพ็คเกจครบวงจร

4,000-8,000฿

ต่อเอกสาร

• Notary Public
• กรมการกงสุล
• สถานทูตเวียดนาม
• ใช้เวลา 5-7 วัน

บริการแปลภาษาเวียดนาม

500-2,500฿

ต่อหน้า A4

• แปลโดยล่ามเจ้าของภาษา
• ศัพท์เฉพาะทาง
• ตรวจทานคุณภาพ

ตารางราคารายละเอียด

รายการบริการ	ระยะเวลา	ราคา (บาท)
การแปลเอกสาร	-	-
แปลภาษาเวียดนาม (ต่อหน้า A4)	1-3 วัน	500 - 2,500
แปลภาษาอังกฤษ (ต่อหน้า A4)	1-2 วัน	300 - 1,500
เอกสารเทคนิค/ทางการแพทย์	2-5 วัน	1,000 - 3,000
การรับรอง Notary Public	-	-
รับรองเอกสาร 1 ฉบับ	1-2 วัน	1,500
รับรองเอกสาร 2-5 ฉบับ	1-2 วัน	1,300/ฉบับ
รับรองเอกสาร 6 ฉบับขึ้นไป	2-3 วัน	1,200/ฉบับ
ค่าธรรมเนียมราชการ	-	-
กรมการกงสุล (ต่อเอกสาร)	2-3 วัน	200 - 800
สถานทูตเวียดนาม (ต่อเอกสาร)	2-3 วัน	1,000 - 2,500
ค่าบริการเดินเรื่อง	-	-
นำเอกสารไปรับรองกงสุล	-	2,000 - 3,000
นำเอกสารไปรับรองสถานทูต	-	2,000 - 5,000
แพ็คเกจพิเศษ	-	-
Work Permit Package (ครบเซ็ต 5 เอกสาร)	5-7 วัน	20,000 - 35,000
Investment Package (เอกสารบริษัท 8 ชุด)	7-10 วัน	35,000 - 60,000
Marriage Package (เอกสารสมรส 6 ชุด)	5-7 วัน	25,000 - 40,000
บริการเสริม	-	-
Express Service (เร่งด่วน)	3-4 วัน	+50% ของราคาปกติ
จัดส่งเอกสารในไทย (EMS)	1-2 วัน	100
จัดส่งเอกสารไปเวียดนาม (DHL)	3-5 วัน	2,500 - 5,000

หมายเหตุสำคัญเกี่ยวกับราคา:

• ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับประเภทและความซับซ้อนของเอกสาร
• ราคารวม VAT 7% แล้ว
• วิธีชำระเงิน: เงินสด, โอนเงิน, บัตรเครดิต, QR Code Prompt Pay
• การยกเลิก: สามารถยกเลิกได้ก่อนเริ่มดำเนินการ (คืนเงิน 100%)
• รับประกันความพึงพอใจ: หากเอกสารถูกปฏิเสธ เราจะดำเนินการใหม่ฟรี
• ติดต่อสอบถามราคาเพิ่มเติม: โทร 081-562-0444 หรือ Line: @INOTARY

คู่มือการรับรองเอกสารเวียดนาม: 25 หัวข้อที่ต้องรู้

คลิกเพื่อดูรายละเอียดแต่ละหัวข้อ

รวบรวมข้อมูลครบถ้วนทุกสิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับการรับรองเอกสารสำหรับเวียดนาม ตั้งแต่ขั้นตอนการเตรียมเอกสาร การแปลภาษา ไปจนถึงการยื่นเอกสารที่สถานทูต

แสดง/ซ่อนคู่มือทั้งหมด 25 หัวข้อ

1

วิธีรับรองสำเนาพาสปอร์ตสำหรับเวียดนาม

การรับรองสำเนาพาสปอร์ตเป็นหนึ่งในเอกสารที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับการขอ Work Permit เวียดนาม โดยต้องเป็นสำเนาทุกหน้าที่มีข้อมูลรวมถึงหน้าวีซ่า (ถ้ามี) และต้องรับรองโดยทนาย Notary Public พร้อมแปลเป็นภาษาเวียดนามหรืออังกฤษ

ขั้นตอนการดำเนินการ:

1. ถ่ายสำเนาพาสปอร์ต - ทุกหน้าที่มีข้อมูล (หน้าแรก + หน้าวีซ่า + หน้าตรงประทับเข้า-ออก)
2. แปลเป็นภาษาเวียดนาม - โดยล่ามเจ้าของภาษา (ราคา 500-800 บาท/หน้า)
3. รับรองโดย Notary Public - ทนายจะรับรองว่าสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับ (1,500 บาท)
4. ยื่นที่กรมการกงสุล - นำไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ (200-800 บาท, 2-3 วัน)
5. ยื่นที่สถานทูตเวียดนาม - ขั้นตอนสุดท้าย ถนนวิทยุ (1,000-2,500 บาท, 2-3 วัน)

ข้อควรระวัง:

• พาสปอร์ตต้องมีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือนนับจากวันที่ยื่น
• สำเนาต้องชัดเจน ไม่มัวโดยเฉพาะหมายเลขพาสปอร์ตและรูปถ่าย
• ถ้ามีการเปลี่ยนพาสปอร์ตต้องรับรองทั้งเล่มเก่าและเล่มใหม่
• DoLISA เวียดนามต้องการพาสปอร์ตที่มีหน้าว่างอย่างน้อย 2 หน้า

2

การรับรองทะเบียนบ้าน (ท.ร.14) สำหรับเวียดนาม

ทะเบียนบ้านเป็นเอกสารสำคัญสำหรับการแต่งงานกับชาวเวียดนามหรือการขอวีซ่าครอบครัว ต้องเป็นฉบับที่มีข้อมูลปัจจุบันและแสดงสถานะภาพครอบครัวที่ถูกต้อง โดยต้องแปลทุกรายการในทะเบียนบ้าน

รายการที่ต้องแปลในทะเบียนบ้าน:

• หมายเลขทะเบียนบ้าน (House Registration Number)
• ที่อยู่ (Address - ต้องแปลชื่อซอย/ถนน/ตำบล/อำเภอ/จังหวัด)
• ชื่อเจ้าบ้าน (Householder Name)
• รายชื่อสมาชิกในบ้าน (Family Members)
• ความสัมพันธ์ (Relationship - เช่น เจ้าบ้าน, ภรรยา, บุตร)
• วันที่ออกเอกสาร (Issue Date)

ข้อมูลเพิ่มเติม:

สำหรับการแต่งงานกับชาวเวียดนาม ทะเบียนบ้านต้องแสดงสถานะโสดหรือหากเคยสมรสต้องมีการบันทึกการหย่าในทะเบียนบ้านด้วย นอกจากนี้หากมีการเปลี่ยนที่อยู่ต้องขอทะเบียนบ้านฉบับใหม่ก่อนแปลและรับรอง

3

เทคนิคการแปลเอกสารเป็นภาษาเวียดนาม

การแปลเอกสารเป็นภาษาเวียดนามมีความสำคัญมาก เพราะDoLISA และหน่วยงานเวียดนามส่วนใหญ่ต้องการเอกสารภาษาเวียดนามแม้ว่าจะยอมรับภาษาอังกฤษก็ตาม การแปลที่ดีต้องแปลโดยล่ามเจ้าของภาษาที่เข้าใจศัพท์เฉพาะทาง

แปลที่ไทยหรือเวียดนามดีกว่า?

คำตอบ: แปลที่ไทยดีกว่า

• เอกสารต้องรับรองที่ไทยก่อนจึงจะส่งไปเวียดนามได้
• ล่ามเวียดนามในไทยมีประสบการณ์เอกสารราชการไทย
• ประหยัดเวลาไม่ต้องส่งเอกสารไป-มา
• ราคาถูกกว่าการจ้างล่ามที่เวียดนาม

ศัพท์เฉพาะที่ต้องระวัง:

• Work Permit = Giấy phép lao động
• Police Clearance = Lý lịch tư pháp
• Transcript = Bảng điểm
• Medical Certificate = Giấy khám sức khỏe
• Power of Attorney = Giấy ủy quyền
• Investment = Đầu tư
• Factory = Nhà máy

บริการของเรา:

เรามีล่ามภาษาเวียดนามเจ้าของภาษา 3 ท่านที่มีประสบการณ์แปลเอกสารราชการมากกว่า 8 ปี เชี่ยวชาญศัพท์กฎหมาย การแพทย์ และธุรกิจ พร้อมบริการตรวจทานคุณภาพ 2 รอบเพื่อความถูกต้อง 100%

4

การยื่นเอกสารที่สถานทูตเวียดนาม (ถนนวิทยุ)

สถานทูตเวียดนามตั้งอยู่ที่83/1 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 เปิดรับเอกสารจันทร์-ศุกร์ เวลา 09:00-11:30 น.และรับเอกสารคืน14:00-16:00 น.ควรไปถึงก่อน 11:00 น. เพื่อไม่ให้คิวยาว

เอกสารที่ต้องเตรียมก่อนไปสถานทูต:

1. เอกสารต้นฉบับ + สำเนาที่ผ่าน Notary และกงสุลไทยแล้ว
2. แบบฟอร์มยื่นเอกสาร (สามารถขอที่เคาน์เตอร์หรือดาวน์โหลดจากเว็บไซต์)
3. หนังสือมอบอำนาจ (ถ้ามอบหมายให้คนอื่นยื่นแทน)
4. ค่าธรรมเนียมเงินสด (ไม่รับบัตรเครดิต) 1,000-2,500 บาท/เอกสาร
5. บัตรประชาชนของผู้ยื่นและผู้รับมอบอำนาจ

ข้อสำคัญที่สถานทูตเวียดนามเคร่งครัด:

• ตราประทับต้องชัดเจนและเป็นตราประทับนูน - ตราแบนหรือตราหมึกจะไม่ยอมรับ
• ลายเซ็นต้องตรงกับตัวอย่างลายเซ็น - สถานทูตจะตรวจสอบความเหมือน
• เอกสารต้องไม่มีรอยแก้ไข - แม้แต่ใช้ correction tape ก็ไม่ได้
• คำแปลต้องครบถ้วน - ห้ามข้ามข้อมูลใดๆ ในเอกสารต้นฉบับ
• รูปถ่ายต้องเป็นปัจจุบัน (ถ้าเป็นเอกสารที่มีรูปถ่าย)

ให้เราช่วยคุณ:

เรามีบริการนำเอกสารไปยื่นที่สถานทูตแทนโดยพนักงานมืออาชีพที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี รู้ทุกข้อกำหนดและวิธีแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า ค่าบริการ 2,000-5,000 บาท ประหยัดเวลาและลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ

5

วิธีรับรองวุฒิการศึกษาและ Transcript

วุฒิการศึกษาเป็นเอกสารสำคัญสำหรับการขอ Work Permit เวียดนาม โดย DoLISA กำหนดให้ต้องมีปริญญาบัตร + Transcript พร้อมกันและต้องแปลเป็นภาษาเวียดนามหรืออังกฤษ พร้อมระบุGPA, วันจบการศึกษา และสาขาวิชาอย่างชัดเจน

เอกสารที่ต้องรับรอง:

• ปริญญาบัตร (Degree Certificate) - ต้องเป็นฉบับจริงหรือสำเนาที่สถาบันรับรอง
• Transcript (ระเบียนแสดงผลการศึกษา) - ต้องมีตราประทับสถาบัน
• หนังสือรับรองจบการศึกษา (ถ้ามหาวิทยาลัยออกให้)
• คำแปลภาษาเวียดนามทั้งชุด (ปริญญาบัตร + Transcript)

ข้อควรระวังสำหรับวุฒิการศึกษา:

• วุฒิการศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่ สกอ. รับรองเท่านั้นที่ใช้ได้
• ถ้าจบจากต่างประเทศต้องมีการเทียบวุฒิจาก สกอ. ก่อน
• Transcript ต้องแสดงรายวิชาทั้งหมด + เกรด + GPA
• สำหรับตำแหน่งผู้จัดการ/ผู้บริหารอาจต้องการวุฒิปริญญาโทขึ้นไป
• วุฒิการศึกษาต้องสอดคล้องกับตำแหน่งงานที่ขอ Work Permit

6

การรับรองใบรับรองแพทย์และใบตรวจสุขภาพ

ใบรับรองแพทย์เป็นเอกสารบังคับสำหรับ Work Permit เวียดนาม ต้องตรวจจากโรงพยาบาลรัฐหรือเอกชนที่ได้รับการรับรองโดยรายการตรวจต้องครบตามข้อกำหนดของ DoLISA และใบรับรองต้องไม่เกิน 3 เดือนนับจากวันตรวจ

รายการตรวจสุขภาพที่ DoLISA ต้องการ:

• ตรวจร่างกายทั่วไป (Physical Examination) - น้ำหนัก ส่วนสูง ความดัน
• X-Ray ปอด (Chest X-Ray) - ตรวจวัณโรค
• HIV Test (ตรวจเอชไอวี)
• Syphilis Test (ตรวจซิฟิลิส/โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์)
• ตรวจสารเสพติด (Drug Test)
• ตรวจสุขภาพจิต (Mental Health Assessment)

ข้อมูลเพิ่มเติม:

ใบรับรองแพทย์จากโรงพยาบาลไทยใช้ได้แต่ต้องแปลเป็นภาษาเวียดนามและรับรองครบ 3 ขั้นตอน โดยแพทย์ต้องระบุว่าผู้ตรวจมีสุขภาพสมบูรณ์ พร้อมทำงานและไม่มีโรคติดต่ออันตราย ราคาค่าตรวจโดยประมาณ 2,000-3,500 บาท (ขึ้นอยู่กับโรงพยาบาล)

หัวข้ออื่นๆ ที่ต้องรู้ (คลิกเพื่อสอบถามเพิ่มเติม):

7. การขอใบรับรองความประพฤติ (CID)

8. การเตรียมรูปถ่ายสำหรับ Work Permit

9. ข้อควรระวังเรื่องตราประทับนูน

10. หนังสือมอบอำนาจให้ยื่นแทน

11. วิธีตรวจสอบคำแปลภาษาเวียดนาม

12. เอกสารบริษัท (Audit Report) สำหรับลงทุน

13. การติดต่อกรมแรงงาน (DoLISA)

14. DT Visa (วีซ่าลงทุน) เวียดนาม

15. เอกสารผู้ติดตาม (ภรรยา/ลูก)

16. การเปลี่ยนใบขับขี่ไทยเป็นเวียดนาม

17. หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงาน

18. Investment Registration Certificate

19. หนังสือแต่งตั้งผู้จัดการสาขา

20. สัญญาเช่าโรงงานในเวียดนาม

21. เอกสารแต่งงานกับชาวเวียดนาม

22. การรับรองเอกสารทางการเงิน

23. ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

24. Power of Attorney แต่งตั้งผู้แทน

25. เทคนิคเร่งด่วนให้ได้เอกสารภายใน 3 วัน

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม Line: @INOTARY

คำถามที่พบบ่อย (FAQ): รับรองเอกสารเวียดนาม

รวม 15 คำถามยอดฮิตพร้อมคำตอบจากทีมผู้เชี่ยวชาญ
คลิกคำถามเพื่ออ่านคำตอบ

1. แปลภาษาเวียดนามจากไทยไปเลย หรือไปแปลที่นั่นดีกว่า?

คำตอบ: แนะนำให้แปลที่ประเทศไทยก่อนเสมอ

เหตุผลที่แปลที่ไทยดีกว่า:

• เอกสารต้องรับรองที่ไทยก่อนจึงจะส่งไปเวียดนามได้
• ล่ามเวียดนามในไทยคุ้นเคยกับเอกสารราชการไทย
• ประหยัดเวลา - ไม่ต้องส่งเอกสารไป-มา
• ราคาถูกกว่า - ค่าแปลที่ไทย 500-2,500 บาท/หน้า
• ควบคุมคุณภาพได้ - ตรวจทานก่อนส่งไปเวียดนาม

ปัญหาถ้าแปลที่เวียดนาม:

• ล่ามที่เวียดนามไม่คุ้นเคยศัพท์เฉพาะภาษาไทย
• ต้องส่งเอกสารไปกลับ - เสี่ยงหาย/เสียหาย
• ค่าใช้จ่ายสูงขึ้น - รวมค่าจัดส่ง DHL
• ใช้เวลานานขึ้น - อาจต้องรอ 2-3 สัปดาห์
• ถ้ามีข้อผิดพลาดยากต่อการแก้ไข

คำแนะนำจากเรา:

ใช้บริการแปล + รับรอง แบบครบวงจรที่เรา เราจะดูแลตั้งแต่แปลโดยล่ามเจ้าของภาษา รับรองโดยทนาย ยื่นกงสุล และยื่นสถานทูตเวียดนาม ท่านได้เอกสารพร้อมใช้ภายใน 5-7 วัน

2. สถานทูตเวียดนามรับรองเอกสารภาษาอังกฤษไหม?

คำตอบ: รับรองได้ แต่แนะนำให้แปลเป็นภาษาเวียดนามด้วย

สถานทูตเวียดนามยอมรับเอกสารภาษาอังกฤษและจะรับรองให้ แต่เมื่อนำไปใช้ในเวียดนาม โดยเฉพาะยื่นต่อDoLISA (กรมแรงงาน)หรือหน่วยงานราชการท้องถิ่นพวกเขามักจะต้องการเอกสารภาษาเวียดนามด้วย

กรณีที่ภาษาอังกฤษใช้ได้:

• บริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่
• เขตอุตสาหกรรมพิเศษ (SEZ)
• เมืองใหญ่ (ฮานอย, โฮจิมินห์)

กรณีที่ต้องใช้ภาษาเวียดนาม:

• การแต่งงาน
• Work Permit พนักงานทั่วไป
• เมืองเล็ก/จังหวัด
• SMEs ท้องถิ่น

คำแนะนำ:

เพื่อความปลอดภัย แนะนำให้แปลทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเวียดนามไปพร้อมกัน เพื่อไม่ให้ต้องกลับมาแปลใหม่ในภายหลัง ซึ่งจะเสียเวลาและค่าใช้จ่ายมากกว่า

3. ใบรับรองความประพฤติต้องขอจากที่ไหนเพื่อไปเวียดนาม?

คำตอบ: ขอจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (กองบัญชาการตำรวจ - CID)

สถานที่ขอใบรับรองความประพฤติ:

กองบัญชาการตำรวจ (CID - Criminal Investigation Department)

ที่อยู่: อาคาร 2 ชั้น 5 กองบัญชาการตำรวจ เลขที่ 333 ถนนหลานหลวง เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ

เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 08:30-16:30 น. (พักเที่ยง 12:00-13:00 น.)

โทร: 02-207-6049

เอกสารที่ต้องเตรียม:

1. บัตรประชาชนตัวจริง + สำเนา 1 ชุด
2. ทะเบียนบ้านสำเนา 1 ชุด
3. รูปถ่ายขนาด 1 นิ้ว จำนวน 1 รูป
4. ค่าธรรมเนียม 100 บาท
5. ระบุวัตถุประสงค์: "เพื่อขอใบอนุญาตทำงานในเวียดนาม" หรือ "For Work Permit in Vietnam"

ข้อสำคัญ:

• ใบรับรองความประพฤติต้องไม่เกิน 6 เดือนนับจากวันออก
• ขอเป็นภาษาอังกฤษเลย (ใช้เวลาออก 3-5 วันทำการ)
• ถ้าเคยมีประวัติอาชญากรรมอาจไม่ผ่านการขอ Work Permit
• สามารถขอออนไลน์ผ่านระบบ e-Service ของตำรวจได้

บริการของเรา:

เรามีบริการขอใบรับรองความประพฤติแทนพร้อมแปลและรับรองครบวงจร ใช้เวลา 5-7 วันทำการ ราคา 4,000 บาท (รวมทุกอย่าง) ท่านไม่ต้องเสียเวลาไปที่ CID เอง

ดูรายละเอียดบริการ

4. ใบตรวจสุขภาพจากโรงพยาบาลไทยใช้ได้ไหม?

คำตอบ: ใช้ได้ แต่ต้องรับรองและแปลภาษาให้ถูกต้อง

ใบรับรองแพทย์จากโรงพยาบาลไทยทั้งรัฐและเอกชนสามารถใช้ได้สำหรับยื่น Work Permit เวียดนาม โดยต้องผ่านกระบวนการ:

ขั้นตอนที่ถูกต้อง:

1. ตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาล - ตามรายการที่ DoLISA กำหนด
2. แปลเป็นภาษาเวียดนาม/อังกฤษ - โดยล่ามมืออาชีพ
3. รับรองโดย Notary Public - ทนายรับรองว่าคำแปลถูกต้อง
4. ยื่นที่กรมการกงสุล - รับรองโดยกงสุลไทย
5. ยื่นที่สถานทูตเวียดนาม - ขั้นตอนสุดท้าย

รายการตรวจที่ DoLISA ต้องการ:

• Physical Examination
• Chest X-Ray
• HIV Test

• Syphilis Test
• Drug Test
• Mental Health

ข้อจำกัดเวลา:

• ใบรับรองแพทย์ต้องไม่เกิน 3 เดือนนับจากวันตรวจ
• ถ้าเกินกำหนดต้องตรวจใหม่
• ควรตรวจใกล้วันยื่น Work Permit

ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ:

• ค่าตรวจสุขภาพ: 2,000-3,500 บาท (ขึ้นอยู่กับโรงพยาบาล)
• ค่าแปลภาษาเวียดนาม: 500-1,000 บาท
• ค่ารับรองครบวงจร: 4,000-8,000 บาท

5. ใช้เวลากี่วันในการเดินเรื่องรับรองเอกสารไปเวียดนาม?

คำตอบ: ใช้เวลา 5-7 วันทำการสำหรับบริการปกติ หรือ 3-4 วันสำหรับบริการเร่งด่วน

ขั้นตอน	ระยะเวลา (ปกติ)	ระยะเวลา (Express)
1. Notary Public	1-2 วัน	1 วัน
2. กรมการกงสุล	2-3 วัน	1-2 วัน
3. สถานทูตเวียดนาม	2-3 วัน	1-2 วัน
รวมทั้งหมด	5-7 วัน	3-4 วัน

ปัจจัยที่อาจทำให้ใช้เวลานานขึ้น:

• เอกสารไม่ครบถ้วนหรือมีข้อผิดพลาด
• ช่วงเทศกาลวันหยุดของไทยหรือเวียดนาม
• เอกสารจำนวนมาก(มากกว่า 10 ชุด)
• ต้องการแปลเอกสารเพิ่มเติม
• สถานทูตปิดรับเอกสารชั่วคราว

บริการเร่งด่วน (Express Service):

เราให้บริการเร่งด่วนภายใน 3-4 วันทำการสำหรับกรณีเร่งด่วนจริงๆ โดย:

• ประสานงานกับทุกหน่วยงานล่วงหน้า
• มีช่องทางพิเศษสำหรับเร่งด่วน
• มีทีมพร้อมรับมือปัญหาเฉพาะหน้า
• ค่าบริการเพิ่ม 50% ของราคาปกติ

คำแนะนำ:

เพื่อความปลอดภัย แนะนำให้เริ่มดำเนินการล่วงหน้าอย่างน้อย 2 สัปดาห์ก่อนวันที่ต้องใช้เอกสาร เพื่อให้มีเวลาแก้ไขปัญหากรณีที่เกิดเหตุไม่คาดฝัน

6. ค่าธรรมเนียมสถานทูตเวียดนามเท่าไหร่?

ค่าธรรมเนียมสถานทูตเวียดนาม1,000-2,500 บาทต่อเอกสารขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร รวมกับค่า Notary (1,500฿) และค่ากงสุล (200-800฿) จะได้ค่าใช้จ่ายรวม 2,700-4,800 บาท/เอกสาร หากใช้บริการเดินเรื่องแทนจะเพิ่มอีก 2,000-5,000 บาท

7. หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงานต้องระบุอะไรบ้าง?

หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงานต้องระบุ: (1)ชื่อ-นามสกุลผู้ขอ, (2)ตำแหน่งงานที่ดำรงตำแหน่ง, (3)ระยะเวลาทำงาน(วันเริ่ม-วันสิ้นสุด), (4)ขอบเขตหน้าที่โดยละเอียด, (5)เงินเดือน(ถ้าจำเป็น), (6)เหตุผลการลาออก(ถ้ามี) และ (7)ข้อมูลบริษัท(ชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทร) พร้อมตราประทับและลายเซ็นผู้มีอำนาจ

8. รับรองเอกสารเพื่อแต่งงานกับสาวเวียดนาม?

เอกสารสำหรับการแต่งงานกับชาวเวียดนาม ได้แก่: สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, ใบรับรองโสด (Kor.Ror.2), ใบรับรองความประพฤติ และใบหย่า(ถ้าเคยสมรส) ทุกฉบับต้องแปลเป็นภาษาเวียดนามและรับรองครบ 3 ขั้นตอน ราคาแพ็คเกจ25,000-40,000 บาทสำหรับเอกสาร 6 ชุด

9. เอกสารบริษัทต้องแปลทั้งชุดไหม?

ใช่ สำหรับการลงทุนในเวียดนาม เอกสารบริษัทต้องแปลและรับรองทั้งชุด ประกอบด้วย: หนังสือรับรองบริษัท (ห.บ.จ.5), หนังสือบริคณห์สนธิ, ข้อบังคับ, รายชื่อกรรมการ, งบการเงิน, ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ, หนังสือมอบอำนาจ รวมประมาณ 8-10 เอกสาร ราคาแพ็คเกจ35,000-60,000 บาท

10. รับรองลายมือชื่อในสัญญาเช่าโรงงาน?

รับรองได้ สัญญาเช่าโรงงานในเวียดนามต้องรับรองลายเซ็นโดยทนาย Notary Public โดยผู้เซ็นต้องมาลงลายเซ็นต่อหน้าทนายพร้อมแสดงบัตรประชาชน จากนั้นทนายจะรับรองว่าลายเซ็นนี้เป็นของผู้เซ็นจริง สัญญาต้องแปลเป็นภาษาเวียดนามและผ่านการรับรองครบทั้ง 3 ขั้นตอน

11. สถานทูตเวียดนามอยู่ที่ไหน?

สถานทูตเวียดนามประจำประเทศไทย
ที่อยู่: 83/1 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
โทร: 02-251-5835-8
รับเอกสาร: จ.-ศ. 09:00-11:30 น.
รับเอกสารคืน: 14:00-16:00 น.
การเดินทาง: BTS ชิดลม ออกประตู 4 เดินประมาณ 700 เมตร

12. รับรองเอกสารขอวีซ่าลงทุน (DT Visa)?

รับรองได้ DT Visa (วีซ่าลงทุน) เวียดนามต้องใช้เอกสาร: Investment Registration Certificate, หนังสือรับรองบริษัท, งบการเงิน, หนังสือแต่งตั้งผู้แทน, พาสปอร์ต, ใบรับรองความประพฤติ ทุกฉบับต้องแปลภาษาเวียดนามและรับรองครบ 3 ขั้นตอน ระยะเวลา7-10 วันทำการ

13. ผู้ติดตาม (ภรรยา/ลูก) ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?

เอกสารสำหรับผู้ติดตาม: (1) ทะเบียนสมรส(แสดงความสัมพันธ์กับผู้ขอหลัก), (2) สูติบัตรบุตร(ถ้ามี), (3) พาสปอร์ต, (4) รูปถ่าย, (5) ใบรับรองการเงิน(แสดงว่าสามารถเลี้ยงดูได้) ต้องแปลและรับรองทุกฉบับ ค่าใช้จ่ายประมาณ15,000-25,000 บาท/ครอบครัว

14. รับรองใบขับขี่เพื่อใช้ในเวียดนาม?

รับรองได้ ใบขับขี่ไทยสามารถใช้ชั่วคราวในเวียดนามได้ 3 เดือน หากอยู่นานกว่านั้นต้องเปลี่ยนเป็นใบขับขี่เวียดนาม โดยใบขับขี่ไทยต้องรับรองและแปลเป็นภาษาเวียดนามผ่านทั้ง 3 ขั้นตอน พร้อมแนบใบรับรองแพทย์และพาสปอร์ต ยื่นที่กรมขนส่งเวียดนาม

15. วุฒิการศึกษาต้องแปลเป็นเวียดนามไหม?

แนะนำให้แปล แม้ว่า DoLISA จะยอมรับภาษาอังกฤษ แต่การมีคำแปลภาษาเวียดนามจะทำให้กระบวนการรวดเร็วขึ้นและลดโอกาสถูกขอเอกสารเพิ่ม โดยเฉพาะถ้ายื่นที่เมืองเล็กหรือจังหวัดที่เจ้าหน้าที่อาจไม่คล่องภาษาอังกฤษ วุฒิ + Transcript ต้องรับรองครบทั้ง 2 ฉบับ

มีคำถามเพิ่มเติม?

ปรึกษาฟรีกับทีมผู้เชี่ยวชาญของเรา มีประสบการณ์มากกว่า 15 ปี
พร้อมตอบทุกคำถามและให้คำแนะนำที่เหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณ

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY Email

ความคิดเห็นจากลูกค้าจริง: รับรองเอกสารเวียดนาม

4.9/5

จาก 1,250+ รีวิว

385+

ลูกค้าที่ใช้บริการเวียดนาม

98%

อัตราความสำเร็จ

ส

คุณสมชาย วงศ์ไพฑูรย์

ผู้จัดการโรงงาน | Work Permit เวียดนาม

5.0

ใช้บริการรับรองเอกสารเพื่อขอ Work Permit ไปทำงานโรงงานที่เวียดนาม บริการดีมากครับ ทีมงานดูแลตั้งแต่แปลเอกสารภาษาเวียดนาม รับรอง Notary จนถึงเดินเรื่องที่กงสุลและสถานทูต ได้เอกสารครบภายใน 5 วัน ทุกอย่างผ่านไปด้วยดี DoLISA ยอมรับเอกสารทันที ไม่มีปัญหาอะไรเลย ราคาก็สมเหตุสมผล คุ้มค่ากับบริการที่ได้รับ แนะนำเลยครับสำหรับใครที่จะไปทำงานเวียดนาม

15 พฤศจิกายน 2568

J

Mr. John Anderson

Investment Director | DT Visa Vietnam

5.0

Excellent service for Vietnam document legalization! I needed to certify company documents for our investment registration in Hanoi. The team handled everything professionally - translation to Vietnamese, notary certification, MFA legalization, and embassy attestation. They understand the strict requirements of DoLISA and made sure all documents were perfect. Got everything done in 7 days. The Vietnamese translators are native speakers who know technical business terms perfectly. Highly recommend for anyone doing business in Vietnam!

November 10, 2025

น

คุณนภัสสร ศรีสุข

HR Manager | เอกสารพนักงาน 15 คน

5.0

บริษัทเราส่งพนักงาน 15 คนไปทำงานที่โรงงานเวียดนาม ต้องรับรองเอกสารจำนวนมาก เลยใช้บริการที่นี่ ทีมงานแบ่งงานเป็นระบบมาก จัดการเอกสารทีละคนให้เรียบร้อย ราคาก็ได้ส่วนลดเพราะทำจำนวนมาก สิ่งที่ชอบคือทีมงานคอยอัพเดทสถานะให้ตลอด บอกว่าเอกสารของใครถึงขั้นตอนไหนแล้ว ทำให้เราวางแผนการเดินทางของพนักงานได้สะดวก ขอบคุณมากค่ะ

5 พฤศจิกายน 2568

ป

คุณประสิทธิ์ มั่นคง

นักลงทุน | Investment Registration

5.0

จดทะเบียนบริษัทในเวียดนาม ต้องรับรองเอกสารบริษัททั้งชุด งบการเงิน หนังสือมอบอำนาจ คิดว่าจะยุ่งยากมาก แต่พี่ที่นี่ช่วยดูแลทุกอย่าง บอกว่าเอกสารไหนต้องแปล ตรงไหนต้องระวัง สถานทูตเวียดนามเคร่งเรื่องอะไร ทำให้มั่นใจว่าเอกสารจะผ่านแน่นอน ผลคือยื่นที่เวียดนามผ่านเลยไม่มีปัญหา ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายได้เยอะ ขอบคุณครับ

28 ตุลาคม 2568

ว

คุณวิไล จันทร์เพ็ญ

แต่งงานกับชาวเวียดนาม | Marriage Certificate

5.0

จะแต่งงานกับสามีชาวเวียดนาม ต้องเตรียมเอกสารเยอะมาก สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน ใบรับรองโสด ใบรับรองความประพฤติ ทุกอย่างต้องแปลเป็นภาษาเวียดนามและรับรองถูกต้อง พี่ที่นี่แนะนำละเอียดมาก บอกว่าแต่ละเอกสารต้องระบุอะไรบ้าง แปลให้ครบถ้วน จัดเรียงลำดับให้ยื่นที่เวียดนามสะดวก ตอนนี้จดทะเบียนเรียบร้อยแล้วค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

22 ตุลาคม 2568

อ

คุณอานนท์ ทองดี

วิศวกร | Technical Expert Work Permit

5.0

ได้งานที่เวียดนามเป็นวิศวกรประจำโรงงาน ต้องใช้เอกสารวุฒิปริญญาโท Transcript ใบรับรองประสบการณ์ทำงาน 10 ปี กังวลว่าจะยุ่งยาก แต่บริการที่นี่ทำให้ง่ายมาก แปลเอกสารเทคนิคได้ถูกต้อง ศัพท์วิศวกรรมแปลได้แม่นยำ DoLISA ไม่มีข้อโต้แย้งอะไรเลย ได้ Work Permit ภายใน 2 สัปดาห์หลังยื่นเอกสาร สุดยอดครับ แนะนำเลย

18 ตุลาคม 2568

ส

คุณสุรศักดิ์ แก้วมณี

CEO | Factory Lease Agreement

5.0

เช่าโรงงานในเวียดนาม สัญญาเช่า 10 ปี มูลค่าหลายล้าน ต้องรับรองลายเซ็นให้ถูกต้องตามกฎหมายเวียดนาม เลยมาใช้บริการที่นี่ ทนายดูแลเอกสารอย่างละเอียด ตรวจสอบทุกข้อความในสัญญา แนะนำว่าควรระบุอะไรเพิ่ม แปลให้ครบถ้วน รับรองให้ถูกต้อง พอเอาไปใช้ที่เวียดนามไม่มีปัญหาอะไร โรงงานเริ่มดำเนินการได้เลย ขอบคุณครับ

12 ตุลาคม 2568

ร

คุณรัตนา พูนสุข

Accountant | Express Service 3 วัน

5.0

บริษัทมีโครงการเร่งด่วน ต้องส่งตัวไปเวียดนามใน 1 สัปดาห์ แต่เอกสารยังไม่พร้อม โทรไปขอความช่วยเหลือ พี่ทีมแนะนำใช้บริการ Express ทำเร็วพิเศษ แม้จะเสาร์อาทิตย์ก็ยังช่วยประสานงาน ผลคือได้เอกสารครบภายใน 3 วัน ทันส่งตัวไปเวียดนามตามกำหนด แม้ราคาจะสูงกว่าบริการปกติ แต่คุ้มค่ามากเพราะช่วยให้ทันงานได้ ขอบคุณมากค่ะ

8 ตุลาคม 2568

ต้องการดูรีวิวเพิ่มเติม?

เรามีรีวิวจริงจากลูกค้ามากกว่า 1,250 รายการ ครอบคลุมทุกประเภทของการรับรองเอกสาร
คุณสามารถดูรีวิวทั้งหมดได้ที่ Google Maps, Facebook และ Trustpilot

Facebook Reviews Google Reviews

ตัวอย่างเอกสารที่รับรอง: Notary Public + Legalization

คลิกเพื่อดูตัวอย่างเอกสาร (45+ รูป)

ตัวอย่างเอกสารรับรอง Notary Public

ตัวอย่างเอกสารรับรองกงสุล + สถานทูต

หมายเหตุสำหรับตัวอย่างเอกสาร:

รูปภาพทั้งหมดเป็นตัวอย่างเอกสารจริงที่เคยดำเนินการ โดยได้ปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อความเป็นส่วนตัว เอกสารทุกฉบับผ่านการรับรองจากทนาย Notary Public กรมการกงสุล และสถานทูตเวียดนาม ตามมาตรฐานสากล

พื้นที่ให้บริการ: ทั่วประเทศไทย 77 จังหวัด + Online Service

บริการครอบคลุมทั่วประเทศ

เรามีสำนักงานและพาร์ทเนอร์ใน 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย
พร้อมบริการ Online + Onsite + จัดส่ง EMS ถึงบ้านคุณ

สำนักงานหลัก

• สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ: 61 ซอยลาดพร้าว 95 วังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
• สาขาขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ขอนแก่น 40000
• สาขาอุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น หมากแข้ง อุดรธานี 41000
• สาขาภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ตลาดเหนือ ภูเก็ต 83000
• สาขาเชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง เชียงใหม่ 50000
• สาขาระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท ท่าประดู่ ระยอง 21000

จุดสังเกตใกล้เคียง (กรุงเทพฯ)

• BTS หมอชิต - 3 กม.
• MRT พหลโยธิน - 2.5 กม.
• เซ็นทรัล ลาดพร้าว - 2 กม.
• มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ - 5 กม.
• ตลาดนัดจตุจักร - 4 กม.
• โรงพยาบาลวิภาวดี - 3 กม.
• สถานทูตเวียดนาม (ถนนวิทยุ) - 15 กม.

ดูพื้นที่ให้บริการทั้งหมด (77 จังหวัด + 50 เขตกรุงเทพฯ)

กรุงเทพมหานคร 50 เขต

เขตบางกอกน้อย

เขตบางกอกใหญ่

เขตบางกะปิ

เขตบางขุนเทียน

เขตบางเขน

เขตบางคอแหลม

เขตบางแค

เขตบางซื่อ

เขตบางนา

เขตบางบอน

เขตบางพลัด

เขตบางรัก

เขตบึงกุ่ม

เขตจตุจักร

เขตจอมทอง

เขตดอนเมือง

เขตดินแดง

เขตดุสิต

เขตตลิ่งชัน

เขตทวีวัฒนา

เขตทุ่งครุ

เขตธนบุรี

เขตปทุมวัน

เขตประเวศ

เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย

เขตพญาไท

เขตพระโขนง

เขตพระนคร

เขตภาษีเจริญ

เขตมีนบุรี

เขตยานนาวา

เขตราชเทวี

เขตราษฎร์บูรณะ

เขตลาดกระบัง

เขตลาดพร้าว

เขตวังทองหลาง

เขตวัฒนา

เขตสวนหลวง

เขตสะพานสูง

เขตสัมพันธวงศ์

เขตสาทร

เขตสายไหม

เขตหนองแขม

เขตหนองจอก

เขตหลักสี่

เขตห้วยขวาง

เขตคลองเตย

เขตคลองสาน

เขตคลองสามวา

เขตคันนายาว

77 จังหวัดทั่วประเทศไทย

ภาคกลาง

กรุงเทพมหานคร

กำแพงเพชร

ชัยนาท

นครนายก

นครปฐม

นครสวรรค์

นนทบุรี

ปทุมธานี

พระนครศรีอยุธยา

พิจิตร

พิษณุโลก

เพชรบูรณ์

ลพบุรี

สมุทรปราการ

สมุทรสงคราม

สมุทรสาคร

สิงห์บุรี

สุโขทัย

สุพรรณบุรี

สระบุรี

อ่างทอง

อุทัยธานี

ภาคตะวันออก

จันทบุรี

ฉะเชิงเทรา

ชลบุรี

ตราด

ปราจีนบุรี

ระยอง

สระแก้ว

ภาคเหนือ

เชียงราย

เชียงใหม่

ตาก

น่าน

พะเยา

แพร่

แม่ฮ่องสอน

ลำปาง

ลำพูน

อุตรดิตถ์

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

กาฬสินธุ์

ขอนแก่น

ชัยภูมิ

นครพนม

นครราชสีมา

บึงกาฬ

บุรีรัมย์

มหาสารคาม

มุกดาหาร

ยโสธร

ร้อยเอ็ด

เลย

ศรีสะเกษ

สกลนคร

สุรินทร์

หนองคาย

หนองบัวลำภู

อำนาจเจริญ

อุดรธานี

อุบลราชธานี

ภาคใต้

กระบี่

ชุมพร

ตรัง

นครศรีธรรมราช

นราธิวาส

ปัตตานี

พังงา

พัทลุง

ภูเก็ต

ยะลา

ระนอง

สงขลา

สตูล

สุราษฎร์ธานี

ภาคตะวันตก

กาญจนบุรี

ประจวบคีรีขันธ์

เพชรบุรี

ราชบุรี

บริการจัดส่ง EMS ทั่วประเทศ

สำหรับลูกค้าที่อยู่ต่างจังหวัดสามารถใช้บริการรับ-ส่งเอกสารผ่าน EMSได้ ค่าจัดส่ง100 บาทภายในประเทศไทย หรือหากต้องการส่งไปเวียดนาม ค่าจัดส่งเริ่มต้น2,500 บาท(DHL Express)

พร้อมให้บริการคุณแล้ว!

ปรึกษาฟรี! ทีมผู้เชี่ยวชาญพร้อมให้คำแนะนำ
รับรองเอกสารเวียดนามแบบครบวงจร มืออาชีพ รวดเร็ว น่าเชื่อถือ

081-562-0444 083-249-4999

Line: @NYCLI Line: @INOTARY Email

เปิดบริการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 น. (Online Service: จันทร์-อาทิตย์)

61 ซอยลาดพร้าว 95 วังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

Rating 4.9/5 จาก 1,250+ รีวิว

NYC Translation & Notary Service

บริการรับรองเอกสาร Notary Public สำหรับเวียดนาม โดยทนายความมืออาชีพ 6 ท่าน มีประสบการณ์มากกว่า 15 ปี

15+ ปีประสบการณ์

100,000+ เอกสาร

Rating 4.9/5

ตรวจสอบทนายที่สภาทนายความ

ติดต่อเรา

081-562-0444

083-249-4999

@NYCLI

@INOTARY

[email protected]

www.สถาบันภาษานิวยอร์ก.com

บริการของเรา

• Notary Public
• รับรองกงสุล (นิติกรณ์)
• แปลเอกสาร 300+ ภาษา
• NAATI Translation
• ใบรับรองความประพฤติ
• บริการวีซ่าทุกประเทศ

สาขาหลัก

• กรุงเทพฯ (สำนักงานใหญ่)
• ขอนแก่น
• อุดรธานี
• ภูเก็ต
• เชียงใหม่
• ระยอง
• + 71 จังหวัดอื่นๆ

© 2025 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. | Registration: 0435567000061

เงื่อนไขการใช้บริการ | เกี่ยวกับเรา | ติดต่อเรา

บริการครอบคลุม: กรุงเทพฯ 50 เขต | 77 จังหวัดทั่วไทย | Online & Onsite Service | จัดส่ง EMS ทั่วประเทศ

รับรองเอกสารเวียดนาม

ปรึกษาฟรี! โทรเลย 081-562-0444

โทรเลย Line Chat