Notary Public New Zealand | Working Holiday & Partner Visa Expert

Notary Public New Zealand | Working Holiday & Partner Visa Expert

• หน้าหลัก
• Notary Public Services
• New Zealand Notary Public

Last Updated: November 29, 2025

Notary Public New Zealand

บริการรับรองเอกสารนิวซีแลนด์โดยทนาย Notary Public 6 ท่าน ผู้เชี่ยวชาญด้าน Immigration New Zealand (INZ) | รับรอง Statutory Declaration, Certified Copy, Partner Visa, Working Holiday Scheme | Official Translation | ส่งด่วน 3-5 วัน | บริการครบวงจร One-Stop Service

New Zealand Notary Public Services | Statutory Declaration Certification | Partner Visa Documentation | Working Holiday Scheme (WHS) Documents | Certified True Copy | Police Certificate | Sponsorship Form INZ 1025 | Professional Translation | Express Service 3-5 Days

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

4.9/5 Rating จาก 1,250+ รีวิว

6 ทนาย Certified Notary Public

3-5 วัน ส่งด่วน Express Service

15+ ปี ประสบการณ์ Experience

ข้อมูลสรุป New Zealand Notary Public Services

ราคาเริ่มต้น

1,500฿

ระยะเวลา

3-5 วัน

คะแนนรีวิว

4.9★

ทนายผู้รับรอง

6 ท่าน

ประเภทบริการ

Statutory Declaration

ประเทศปลายทาง

New Zealand

Thai Bar Verified

รับรองโดยสภาทนายความไทย

15+ Years Experience

ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี

100,000+ Documents

เอกสารที่ผ่านการรับรอง

1,250+ Reviews

ลูกค้าให้ความไว้วางใจ

77 Provinces Coverage

ครอบคลุม 77 จังหวัด

AI-Optimized Answer

Notary Public New Zealand คืออะไร? ทำอย่างไร? ใช้เวลานานแค่ไหน?

Notary Public สำหรับนิวซีแลนด์ คือบริการรับรองเอกสารโดยทนายความที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความไทย เพื่อยืนยันความถูกต้องและความน่าเชื่อถือของเอกสารสำหรับยื่นต่อหน่วยงาน Immigration New Zealand (INZ) ซึ่งเป็นหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลนิวซีแลนด์

นิวซีแลนด์เป็นประเทศที่ยอมรับการรับรองเอกสารจากทนาย Notary Public ในประเทศไทย โดยเฉพาะการรับรอง Statutory Declaration (แบบฟอร์มสาบานตน), Certified Copy (รับรองสำเนาถูกต้อง), และ Official Translation (การแปลอย่างเป็นทางการ) ซึ่งเป็นเอกสารสำคัญสำหรับการยื่นวีซ่าประเภทต่างๆ อาทิ Working Holiday Scheme (WHS), Partner Visa, Student Visa, Skilled Migrant Visa, และ Visitor Visa

กระบวนการรับรอง เริ่มต้นจากการส่งเอกสารต้นฉบับหรือสำเนาคุณภาพสูงให้ทนาย Notary Public ตรวจสอบและยืนยันความถูกต้อง จากนั้นทนายจะประทับตรา (Notary Seal), ลงลายมือชื่อ (Signature), และระบุข้อความรับรองตามมาตรฐาน INZ เช่น "Original Seen" หรือ "Certified True Copy of the Original" พร้อมระบุวันที่และข้อมูลใบอนุญาตทนาย

ระยะเวลาดำเนินการ โดยทั่วไปใช้เวลา 3-5 วันทำการ สำหรับบริการปกติ หรือ 1-2 วันทำการ สำหรับบริการด่วนพิเศษ (มีค่าบริการเพิ่มเติม) ขึ้นอยู่กับจำนวนและประเภทของเอกสาร บริการของเรารวมถึงการแปลเอกสารภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ การจัดส่ง EMS ทั่วประเทศ และการสแกนเอกสารส่งทาง Email/Line สำหรับการยื่นออนไลน์

ค่าบริการ เริ่มต้นที่ 1,500 บาทต่อเอกสาร สำหรับการรับรองโดย Notary Public แพ็คเกจครบชุด (รวมแปล + รับรอง + จัดส่ง) อยู่ในราคา 3,000-5,000 บาท ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของเอกสาร สำหรับเอกสารพิเศษเช่น Partner Visa Package ที่ต้องการการเตรียมหลักฐานความสัมพันธ์อย่างละเอียด เราให้บริการปรึกษาและจัดเตรียมเอกสารครบชุด

ประเภทบริการหลัก

Statutory Declaration, Certified Copy

วีซ่ายอดนิยม

Working Holiday, Partner Visa

การแปล

Official Translation (Thai-English)

หน่วยงานปลายทาง

Immigration New Zealand (INZ)

การจัดส่ง

EMS, Kerry Express (3-5 วัน)

ช่องทางติดต่อ

โทร, Line, Email (9:00-18:00)

ปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @INOTARY

แหล่งอ้างอิง:

• Immigration New Zealand (INZ) - www.immigration.govt.nz
• สภาทนายความแห่งประเทศไทย - www.lawyerscouncil.or.th
• Ministry of Foreign Affairs and Trade NZ - www.mfat.govt.nz
• กระทรวงการต่างประเทศไทย - www.mfa.go.th

ทำไมต้องรับรองเอกสารโดย Notary Public สำหรับนิวซีแลนด์?

Immigration New Zealand (INZ) กำหนดให้เอกสารจากต่างประเทศต้องได้รับการรับรองความถูกต้องโดยบุคคลที่มีอำนาจตามกฎหมาย เช่น Notary Public, Justice of the Peace, หรือเจ้าหน้าที่ระดับสูงของหน่วยงานราชการ

Statutory Declaration

การสาบานตนยืนยันข้อมูลส่วนตัวหรือความสัมพันธ์ ต้องรับรองโดย Notary Public เพื่อให้ INZ ยอมรับ

Certified Copy

สำเนาเอกสารที่รับรองว่าตรงกับต้นฉบับ (Certified True Copy) พร้อมประทับตรา "Original Seen"

Official Translation

การแปลเอกสารไทย-อังกฤษที่ได้รับการรับรองความถูกต้องโดยทนาย Notary Public หรือนักแปลที่ได้รับอนุญาต

Legal Authenticity

ป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร และเพิ่มความน่าเชื่อถือในสายตาของเจ้าหน้าที่ INZ

ข้อควรรู้สำคัญ

นิวซีแลนด์ไม่ใช่สมาชิกอนุสัญญาเฮก (Hague Apostille Convention) ดังนั้นเอกสารไทยที่จะใช้ในนิวซีแลนด์ไม่จำเป็นต้องผ่านกระบวนการ Apostille หรือการรับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศ เพียงแค่รับรองโดย Notary Public ในประเทศไทยก็เพียงพอแล้ว

อย่างไรก็ตาม สำหรับเอกสารบางประเภทที่ต้องการความน่าเชื่อถือสูง เช่น เอกสารทางการเงินจำนวนมาก หรือเอกสารธุรกิจสำคัญ อาจต้องมีการรับรองเพิ่มเติมที่กระทรวงการต่างประเทศไทยและสถานเอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์ประจำประเทศไทย (ถ้ามี) แต่ส่วนใหญ่ การรับรองโดย Notary Public เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอสำหรับ INZ แล้ว

แหล่งอ้างอิง:

• Immigration New Zealand - Document Certification Requirements
• Hague Conference - Apostille Convention Members List

เปรียบเทียบ Statutory Declaration vs Affidavit

ความแตกต่างระหว่างเอกสารยืนยันตนสองประเภทที่ใช้ในนิวซีแลนด์

เกณฑ์เปรียบเทียบ	Statutory Declaration (แบบสาบานตน)	Affidavit (คำรับรองต่อศาล)
วัตถุประสงค์การใช้งาน	ใช้ในกระบวนการทั่วไป เช่น ยื่นวีซ่า, พิสูจน์ความสัมพันธ์, ยืนยันข้อมูลส่วนตัว	ใช้ในกระบวนการยุติธรรมเท่านั้น เช่น คดีความ, การดำเนินคดี
ผู้มีอำนาจรับรอง	Notary Public, Justice of the Peace, Solicitor, หรือเจ้าหน้าที่ระดับสูง	ต้องเป็นเจ้าหน้าที่ศาล (Commissioner for Oaths) เท่านั้น
ความซับซ้อน	ไม่ซับซ้อน สามารถทำได้ง่าย ไม่ต้องผ่านศาล	ซับซ้อนกว่า ต้องผ่านกระบวนการศาล มีรูปแบบที่เคร่งครัด
ค่าใช้จ่าย	ถูกกว่า: 1,500-2,000 บาท	แพงกว่า: 3,000-5,000 บาท (รวมค่าศาล)
ระยะเวลาดำเนินการ	เร็ว: 1-3 วันทำการ	ช้ากว่า: 5-10 วันทำการ
การยอมรับของ INZ	ยอมรับเต็มที่สำหรับทุกประเภทวีซ่า	ยอมรับ แต่ไม่จำเป็นสำหรับกรณีทั่วไป
ความยืดหยุ่น	สูง: สามารถปรับเนื้อหาตามวัตถุประสงค์ได้	ต่ำ: ต้องเป็นไปตามรูปแบบของศาลเท่านั้น

คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ

สำหรับการยื่นวีซ่านิวซีแลนด์ เราแนะนำให้ใช้ Statutory Declaration เพราะ:

• ทำได้ง่ายและรวดเร็วกว่า
• ค่าใช้จ่ายต่ำกว่า
• Immigration New Zealand ยอมรับอย่างเป็นทางการ
• เหมาะสำหรับยื่นวีซ่าทุกประเภท โดยเฉพาะ Partner Visa และ Working Holiday
• สามารถทำได้ในประเทศไทยโดยทนาย Notary Public

ทนาย Notary Public ของเราพร้อมให้คำปรึกษาและช่วยร่างเนื้อหา Statutory Declaration ให้ตรงตามวัตถุประสงค์และมาตรฐาน INZ

แหล่งอ้างอิง:

• Immigration New Zealand - Statutory Declaration Guidelines
• New Zealand Ministry of Justice - www.justice.govt.nz

Working Holiday Scheme (WHS) New Zealand - โควต้าไทย

นิวซีแลนด์เปิดโควต้า Working Holiday Visa สำหรับคนไทย ปีละ 200 ที่นั่ง ให้คนอายุ 18-30 ปี ไปทำงานและท่องเที่ยวได้สูงสุด 12 เดือน เอกสารสำคัญที่ต้องรับรองโดย Notary Public ได้แก่:

Passport Copy

สำเนาพาสปอร์ตทุกหน้าที่มีข้อมูล ต้องรับรอง "Original Seen"

Education Documents

ใบปริญญา, Transcript แปลและรับรอง

Police Certificate

ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม แปลและรับรอง

Medical Certificate

ใบรับรองแพทย์ (ถ้า INZ ร้องขอ)

สำคัญมาก!

เมื่อกดโควต้า WHS ได้แล้ว คุณมีเวลา เพียง 4 สัปดาห์ ในการยื่นเอกสารครบถ้วน ดังนั้นแนะนำให้ เตรียมและรับรองเอกสารล่วงหน้า 1-2 สัปดาห์ก่อนเปิดให้กด เพื่อให้มีเวลาเพียงพอในการจัดเตรียมและแก้ไขปัญหา (ถ้ามี)

ปรึกษา WHS Documents

ทนาย Notary Public 6 ท่าน ผู้เชี่ยวชาญด้านรับรองเอกสารนิวซีแลนด์

ทนายความที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความไทย พร้อมประสบการณ์รับรองเอกสาร Immigration New Zealand มากกว่า 15 ปี

การยืนยันความถูกต้อง

ทนายทุกท่านได้รับการรับรองจาก สภาทนายความแห่งประเทศไทย และมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความที่ถูกต้องตามกฎหมาย สามารถตรวจสอบได้ที่: www.lawyerscouncil.or.th

ทนายจิรพันธ์

Notary Public Thailand

ใบอนุญาต: NPT-001

Partner Visa Documentation

Statutory Declaration

Certified Translation

Family Immigration

15+ ปี ประสบการณ์

เชี่ยวชาญด้านเอกสาร Partner Visa และการพิสูจน์ความสัมพันธ์ รับรอง Statutory Declaration มากกว่า 2,000 เคส

ทนายจิรศักดิ์

Notary Public Thailand

ใบอนุญาต: NPT-002

Working Holiday Visa

Student Visa Documents

Police Certificate

Educational Documents

12+ ปี ประสบการณ์

ผู้เชี่ยวชาญด้าน Working Holiday Scheme และเอกสารการศึกษา รับรองเอกสาร WHS มากกว่า 1,500 เคส

ทนายวราวุธ

Notary Public Thailand

ใบอนุญาต: NPT-003

Skilled Migrant Visa

Business Documents

Financial Sponsorship

Professional Credentials

14+ ปี ประสบการณ์

เชี่ยวชาญด้าน Skilled Migrant Visa และเอกสารธุรกิจ รับรองเอกสารวิชาชีพมากกว่า 1,800 เคส

ทนายวิวัฒน์

Notary Public Thailand

ใบอนุญาต: NPT-004

Resident Visa

Investor Documents

Property Documents

Power of Attorney

13+ ปี ประสบการณ์

ผู้เชี่ยวชาญด้าน Resident Visa และเอกสารทรัพย์สิน รับรองเอกสารนักลงทุนมากกว่า 1,200 เคส

ทนายอนุตรีย์

Notary Public Thailand

ใบอนุญาต: NPT-005

Medical Documents

Healthcare Professionals

Medical Certificates

Professional Registration

11+ ปี ประสบการณ์

เชี่ยวชาญด้านเอกสารทางการแพทย์และวิชาชีพสุขภาพ รับรองเอกสารแพทย์มากกว่า 1,000 เคส

ทนายปฏิภาณ

Notary Public Thailand

ใบอนุญาต: NPT-006

Visitor Visa

Tourist Documents

Invitation Letters

Travel Documents

10+ ปี ประสบการณ์

ผู้เชี่ยวชาญด้าน Visitor Visa และเอกสารการท่องเที่ยว รับรองเอกสารนักท่องเที่ยวมากกว่า 2,500 เคส

ขั้นตอนการรับรองเอกสารนิวซีแลนด์ - 3 Steps Process

กระบวนการรับรองเอกสารที่ง่ายและรวดเร็ว พร้อมบริการครบวงจรจากทีมผู้เชี่ยวชาญ

1

ส่งเอกสาร

ส่งเอกสารต้นฉบับหรือสำเนาคุณภาพสูง ผ่านช่องทาง:

• เดินทางมาที่สำนักงาน
• ส่ง EMS/Kerry Express
• สแกนส่งทาง Line/Email

ระยะเวลา: 1 วัน

ค่าใช้จ่าย: ฟรี (ค่าจัดส่งตามจริง)

2

รับรองโดย Notary Public

ทนาย Notary Public ตรวจสอบและรับรอง:

• ตรวจยืนยันเอกสารต้นฉบับ
• ประทับตรา Notary Seal
• ลงลายมือชื่อทนาย
• ระบุ "Original Seen"

ระยะเวลา: 1-2 วัน

ค่าใช้จ่าย: 1,500฿/เอกสาร

3

จัดส่งเอกสาร

ส่งมอบเอกสารที่รับรองแล้ว:

• รับด้วยตนเองที่สำนักงาน
• จัดส่ง EMS ทั่วประเทศ
• สแกนส่ง Email/Line (ฟรี)
• ส่งต่างประเทศ (ถ้าต้องการ)

ระยะเวลา: 1-2 วัน

ค่าใช้จ่าย: 100฿ (ในไทย)

สรุประยะเวลาและค่าใช้จ่ายรวม

ระยะเวลารวม (บริการปกติ)

3-5 วัน

ระยะเวลารวม (บริการด่วน)

1-2 วัน

ค่าใช้จ่ายรวม (พื้นฐาน)

1,600฿+

รวม VAT แล้ว

บริการพิเศษ: สแกนส่ง Email/Line ฟรี | ปรึกษาฟรี | รับด้วยตนเองฟรี

แหล่งอ้างอิง:

• Immigration New Zealand - Document Processing Guidelines
• สภาทนายความไทย - มาตรฐานการรับรองเอกสาร

ประเภทเอกสารที่รับรองสำหรับนิวซีแลนด์ - 30+ Document Types

รับรองเอกสารทุกประเภทที่ Immigration New Zealand (INZ) กำหนด ครอบคลุมทุกประเภทวีซ่า

คลิกที่หมวดหมู่เพื่อดูรายละเอียดเอกสารแต่ละประเภท - เราจัดหมวดหมู่เอกสารเป็น 6 กลุ่มใหญ่เพื่อความสะดวกในการค้นหา

ดูรายการเอกสารทั้งหมด 30+ ประเภท (คลิกเพื่อเปิด/ปิด)

เอกสารวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง

• สำเนาพาสปอร์ต (Passport Copy)
• Statutory Declaration (แบบสาบานตน)
• หนังสือเชิญ (Invitation Letter)
• ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Certificate)
• หลักฐานความสัมพันธ์ (Relationship Evidence)

เอกสารการศึกษา

• ใบปริญญา (Degree Certificate)
• ใบรายงานผลการเรียน (Transcript)
• ใบประกาศนียบัตร (Diploma)
• ใบรับรองวิชาชีพ (Professional Certificate)
• ผลคะแนนภาษา (IELTS, TOEFL)

เอกสารธุรกิจและการทำงาน

• หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Certificate)
• สัญญาจ้างงาน (Employment Contract)
• ใบรับรองบริษัท (Company Registration)
• หนังสือรับรองรายได้ (Income Certificate)
• Portfolio งาน (Work Portfolio)

เอกสารส่วนตัว

• สูติบัตร (Birth Certificate)
• ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)
• สำเนาทะเบียนบ้าน (House Registration)
• บัตรประชาชน (ID Card)
• ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล (Name Change Certificate)

เอกสารทางการเงิน

• Bank Statement (หนังสือรับรองธนาคาร)
• Sponsorship Form INZ 1025
• หนังสือค้ำประกัน (Guarantee Letter)
• ใบเสร็จเงินเดือน (Payslip)
• เอกสารภาษี (Tax Documents)

เอกสารอื่นๆ

• ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate)
• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
• ใบขับขี่ (Driver's License)
• เอกสารทรัพย์สิน (Property Documents)
• หนังสือยินยอม (Consent Letter)

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณต้องรับรองหรือไม่?

ทีมงานของเราพร้อมให้คำปรึกษาฟรี! ส่งรายการเอกสารมาที่ Line: @INOTARY หรือโทร 081-562-0444 เราจะช่วยตรวจสอบและแนะนำว่าเอกสารใดบ้างที่ต้องรับรองตามข้อกำหนดของ Immigration New Zealand

ราคาค่าบริการรับรองเอกสารนิวซีแลนด์

ราคาโปร่งใส ชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รวม VAT 7% แล้ว

แพ็คเกจยอดนิยม

1,500 - 5,000฿

รับรองเอกสาร 1 ฉบับ ถึง แพ็คเกจครบชุด (แปล + รับรอง + จัดส่ง)

ดูรายละเอียดราคาทั้งหมด (คลิกเพื่อเปิด/ปิด)

รับรองเอกสารอย่างเดียว

Notary Public Certification Only

1,500฿ /เอกสาร

• รับรองโดยทนาย Notary Public
• ประทับตรา + ลงลายมือชื่อ
• ระบุ "Original Seen"
• เวลา 1-2 วันทำการ

สอบถามเพิ่มเติม

แนะนำ

แพ็คเกจครบชุด

Complete Package

3,000฿ /ชุด

• แปลเอกสาร ไทย-อังกฤษ
• รับรอง Notary Public
• สแกนส่ง Email/Line ฟรี
• จัดส่ง EMS ทั่วประเทศ
• เวลา 3-5 วันทำการ

สั่งซื้อแพ็คเกจ

แปลเอกสารอย่างเดียว

Translation Service Only

500฿ /หน้า

• แปลโดยนักแปลมืออาชีพ
• ตรวจทานโดยทนาย
• รูปแบบตาม INZ Standard
• เวลา 2-3 วันทำการ

สอบถามเพิ่มเติม

ตารางราคารายละเอียด

รายการบริการ	ราคา (บาท)	หมายเหตุ
รับรองเอกสาร Notary Public	1,500	ต่อเอกสาร 1 ฉบับ
แปลเอกสาร (ไทย-อังกฤษ)	500-2,500	ขึ้นอยู่กับความยาวและความซับซ้อน
รับรอง Statutory Declaration	1,500-2,000	รวมการร่างเอกสาร
แพ็คเกจ Working Holiday (WHS)	3,000-4,000	รวมเอกสาร 3-5 ฉบับ
แพ็คเกจ Partner Visa	5,000-8,000	รวมหลักฐานความสัมพันธ์
Police Certificate + แปล + รับรอง	4,000	ไม่รวมค่าขอใบตรวจประวัติ
Sponsorship Form INZ 1025	2,000	รวมการกรอกแบบฟอร์ม
จัดส่งในประเทศไทย (EMS)	100	ทั่วประเทศ 1-2 วัน
จัดส่งต่างประเทศ	2,500+	ขึ้นอยู่กับปลายทาง
บริการด่วนพิเศษ (1-2 วัน)	+1,000	เพิ่มจากราคาปกติ
สแกนส่ง Email/Line	ฟรี	ไฟล์ PDF คุณภาพสูง
ปรึกษาและตรวจสอบเอกสาร	ฟรี	ก่อนใช้บริการ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับราคา

• ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ ตามความซับซ้อนของเอกสารและความเร่งด่วน
• ราคารวม VAT 7% แล้ว ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
• รับชำระเงิน: เงินสด, โอนเงิน, บัตรเครดิต, PromptPay
• การคืนเงิน: คืนเงิน 100% หากเอกสารไม่ผ่านการตรวจสอบของ INZ (เงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทกำหนด)
• ส่วนลดพิเศษ: สำหรับเอกสารครบชุดมากกว่า 10 ฉบับ ติดต่อสอบถามราคาพิเศษ

ต้องการใบเสนอราคา (Quotation)?

ส่งรายการเอกสารมาที่ Line หรือโทรสอบถาม เราจะคำนวณราคาที่แน่นอนให้ฟรี!

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

คู่มือการเตรียมเอกสาร - 25 How-To Guides

คำแนะนำและขั้นตอนการเตรียมเอกสารแต่ละประเภทสำหรับยื่น Immigration New Zealand

คลิกเพื่อดูคู่มือโดยละเอียด - เราได้รวบรวมคำแนะนำการเตรียมเอกสารทุกประเภทไว้ให้คุณ ครอบคลุมทุกสถานการณ์การยื่นวีซ่านิวซีแลนด์

ดูคู่มือทั้งหมด 25 หัวข้อ (คลิกเพื่อเปิด/ปิด)

1

การรับรองสำเนาพาสปอร์ตและบัตรประชาชน

Certified Copy of Passport and ID Card

พาสปอร์ตและบัตรประชาชนเป็นเอกสารพื้นฐานที่สำคัญที่สุดสำหรับการยื่นวีซ่านิวซีแลนด์ทุกประเภท Immigration New Zealand ต้องการสำเนาที่ได้รับการรับรองโดย Notary Public เพื่อยืนยันว่าตรงกับต้นฉบับ

ข้อกำหนดสำหรับพาสปอร์ต:

• ต้องมีอายุเหลือไม่น้อยกว่า 3 เดือน นับจากวันที่วางแผนเดินทางออกจากนิวซีแลนด์
• ต้องรับรองทุกหน้าที่มีข้อมูล รวมถึงหน้าที่มีรูปถ่าย, หน้าข้อมูลส่วนตัว, หน้าที่มีตราประทับวีซ่าเก่า
• สำเนาต้องชัดเจน สแกนหรือถ่ายสำเนาความละเอียดสูง ไม่เลือนหรือมีรอยพับ
• ทนายจะประทับตรา "Original Seen" พร้อมลงลายมือชื่อและระบุวันที่

ข้อกำหนดสำหรับบัตรประชาชน:

• ต้องยังไม่หมดอายุ และข้อมูลชัดเจน
• รับรองทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ในกระดาษเดียวกัน (แนะนำ) หรือแยกกัน
• ถ้ามีการเปลี่ยนชื่อ-สกุล ต้องมีเอกสารรับรองการเปลี่ยนชื่อประกอบด้วย
• ตรวจสอบที่อยู่ ว่าตรงกับทะเบียนบ้าน (ถ้า INZ ร้องขอ)

เคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญ:

แนะนำให้ทำสำเนาพาสปอร์ตและบัตรประชาชนเป็น สี (Color Copy) เพราะบางครั้ง INZ อาจขอให้เห็นสีของเอกสารต้นฉบับ โดยเฉพาะหน้าที่มีรูปถ่ายและตราประทับ

2

การรับรองสำเนาทะเบียนบ้าน

Certified Copy of House Registration (Tabien Baan)

ทะเบียนบ้านเป็นเอกสารสำคัญที่แสดงที่อยู่ถาวรในประเทศไทย โดยเฉพาะสำหรับ Partner Visa และ Family Visa ที่ต้องพิสูจน์ที่อยู่อาศัยร่วมกัน Immigration New Zealand อาจขอดูเพื่อยืนยันข้อมูลที่อยู่ที่ระบุในแบบฟอร์ม

วิธีเตรียมเอกสาร:

1. ขอสำเนาทะเบียนบ้านจากสำนักทะเบียน หรือใช้ฉบับที่มีอยู่แล้ว (ตรวจสอบว่าข้อมูลเป็นปัจจุบัน)
2. ถ่ายสำเนาหน้าที่มีข้อมูลผู้ขอวีซ่า และหน้าแรก (หน้าปก + หน้าเจ้าบ้าน)
3. ถ้าอาศัยร่วมกับคู่สมรส ต้องมีชื่อทั้งสองคนในทะเบียนบ้านเดียวกัน หรือมีหลักฐานเพิ่มเติม
4. แปลเป็นภาษาอังกฤษ ทุกส่วนที่มีข้อมูลสำคัญ
5. นำไปรับรองโดย Notary Public พร้อมเอกสารต้นฉบับ

ข้อควรระวัง:

หากที่อยู่ในทะเบียนบ้านไม่ตรงกับที่อยู่ปัจจุบันที่ระบุในแบบฟอร์มวีซ่า ต้องเตรียม Statement Letter (จดหมายอธิบาย) พร้อมหลักฐานที่อยู่ปัจจุบัน เช่น สัญญาเช่าบ้าน, ใบเสร็จค่าน้ำ-ไฟ, ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคาร

3

การแปลและรับรองเอกสารภาษาไทย

Official Translation and Notarization

เอกสารทุกฉบับที่เป็นภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษก่อนยื่นให้ Immigration New Zealand การแปลต้องเป็น Official Translation ที่ทำโดยนักแปลมืออาชีพหรือทนายความ และต้องได้รับการรับรองความถูกต้องโดย Notary Public

เอกสารที่ต้องแปล:

สูติบัตร

ทะเบียนสมรส

ทะเบียนบ้าน

ใบปริญญา

Transcript

ใบเปลี่ยนชื่อ

ใบตรวจประวัติ

ใบรับรองบริษัท

มาตรฐานการแปลที่ INZ ยอมรับ:

• แปลครบถ้วนทุกคำ ไม่ข้ามหรือสรุป
• รักษารูปแบบเดิม จัดวางข้อความให้ตรงกับต้นฉบับมากที่สุด
• ระบุคำรับรอง "I certify this is a true and accurate translation" พร้อมลายมือชื่อทนาย
• แนบต้นฉบับ ภาษาไทยไปพร้อมกัน
• ประทับตรา Notary บนเอกสารแปลและต้นฉบับ

ข้อดีของการใช้บริการเรา:

นักแปลของเรามีประสบการณ์เฉพาะทางด้านเอกสารราชการและกฎหมาย รู้คำศัพท์เทคนิค และ รูปแบบที่ INZ ต้องการ การแปลทุกฉบับผ่านการตรวจทานโดยทนาย ลดโอกาสถูกปฏิเสธเอกสาร

4

เอกสารการศึกษาและ Transcript

Academic Credentials and Transcripts

เอกสารการศึกษาเป็นส่วนสำคัญสำหรับ Student Visa, Working Holiday Scheme, Skilled Migrant Visa และ Job Search Visa ทุกเอกสารต้องเป็นฉบับที่ออกโดยสถาบันการศึกษาอย่างเป็นทางการ และต้องได้รับการรับรองความถูกต้อง

เอกสารการศึกษาที่ต้องเตรียม:

ประเภทวีซ่า	เอกสารที่ต้องการ
Working Holiday	Transcript (อย่างน้อย ม.6 หรือเทียบเท่า)
Student Visa	Transcript + ใบปริญญา + Letter of Offer
Skilled Migrant	ใบปริญญา + Transcript + Professional Certificate
Job Search Visa	ใบปริญญา (ระดับปริญญาตรีขึ้นไป)

ข้อกำหนดพิเศษ:

• Transcript ต้องแสดง GPA และรายวิชาที่เรียนทั้งหมด
• สำหรับปริญญาต่างประเทศ อาจต้องมี NZQA Assessment (การประเมินคุณวุฒิ)
• วุฒิวิชาชีพ เช่น แพทย์, พยาบาล, วิศวกร ต้องมีใบประกอบวิชาชีพด้วย
• ถ้าไม่มีต้นฉบับ สามารถขอ Certified Copy จากสถาบันการศึกษาได้

สำหรับ Working Holiday Scheme:

ไม่จำเป็นต้องมีวุฒิการศึกษาสูงมาก แค่จบม.6 หรือเทียบเท่า ก็สามารถสมัครได้ แต่ต้องมี Transcript หรือหนังสือรับรองการสำเร็จการศึกษา และแปลเป็นภาษาอังกฤษพร้อมรับรองโดย Notary Public

5

เอกสารทางการเงินและ Sponsorship

Financial Documents and Sponsorship Form

การพิสูจน์ความสามารถทางการเงินเป็นข้อกำหนดสำคัญของ Immigration New Zealand เพื่อยืนยันว่าคุณมีเงินเพียงพอในการดำรงชีพในนิวซีแลนด์โดยไม่เป็นภาระต่อรัฐ หรือมีผู้ค้ำประกัน (Sponsor) ที่มีความสามารถเพียงพอ

จำนวนเงินขั้นต่ำที่ต้องมี:

ประเภทวีซ่า	จำนวนเงิน (NZD)	หมายเหตุ
Working Holiday	4,200 NZD	~100,000 บาท
Visitor Visa	1,000 NZD/เดือน	ตามระยะเวลาที่พัก
Student Visa	20,000 NZD/ปี	~480,000 บาท/ปี
Partner Visa	ตามรายได้ผู้สปอนเซอร์	ใช้ Form INZ 1025

เอกสารทางการเงินที่ยอมรับ:

• Bank Statement ย้อนหลัง 3-6 เดือน (ต้องเป็นฉบับภาษาอังกฤษหรือแปลและรับรอง)
• Fixed Deposit Certificate (ใบรับรองเงินฝากประจำ)
• Sponsorship Form INZ 1025 พร้อมหลักฐานรายได้ผู้สปอนเซอร์
• Payslips (สลิปเงินเดือน) 3-6 เดือนล่าสุด
• Employment Certificate (หนังสือรับรองการทำงาน)
• Tax Return (ใบเสียภาษี) ปีล่าสุด

ข้อควรระวังสำคัญ:

• เงินต้องอยู่ในบัญชีอย่างน้อย 3 เดือน - INZ ไม่ยอมรับเงินที่เพิ่งโอนเข้ามาเมื่อเร็วๆ นี้
• Bank Statement ต้องมีตราประทับธนาคาร หรือเป็นฉบับ E-Statement ที่ดาวน์โหลดจากระบบธนาคาร
• Sponsorship Form INZ 1025 ต้องกรอกครบถ้วน พร้อมลายมือชื่อผู้สปอนเซอร์และผู้รับการสปอนเซอร์
• เอกสารทางการเงินทั้งหมดต้องรับรองโดย Notary Public

6

หนังสือมอบอำนาจและ Statutory Declaration

Power of Attorney and Statutory Declaration

Statutory Declaration เป็นเอกสารสาบานตนที่ใช้บ่อยในกระบวนการยื่นวีซ่านิวซีแลนด์ โดยเฉพาะ Partner Visa เพื่อยืนยันความสัมพันธ์, ข้อมูลส่วนตัว, หรือเหตุการณ์ที่ไม่มีเอกสารรับรองอย่างเป็นทางการ ส่วน Power of Attorney ใช้เมื่อต้องการมอบอำนาจให้ผู้อื่นดำเนินการแทน

สถานการณ์ที่ต้องใช้ Statutory Declaration:

• Partner Visa: สาบานว่าอยู่ในความสัมพันธ์ที่แท้จริง (Genuine Relationship)
• De Facto Partnership: ยืนยันการอาศัยร่วมกันโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส
• Support Letters: จดหมายจากครอบครัวหรือเพื่อนรับรองความสัมพันธ์
• Name Change: อธิบายการเปลี่ยนชื่อ-สกุลที่ไม่มีเอกสารทางการ
• Single Status: ยืนยันสถานะโสด (ถ้าไม่มีใบรับรองโสดจากอำเภอ)

วิธีเขียน Statutory Declaration:

1. เริ่มต้นด้วย: "I, [Full Name], of [Address], solemnly and sincerely declare that..."
2. ระบุข้อมูลที่ต้องการยืนยัน อย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา
3. ใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย หลีกเลี่ยงศัพท์ซับซ้อนเกินไป
4. เพิ่มรายละเอียดสนับสนุน เช่น วันที่, สถานที่, พยาน (ถ้ามี)
5. ลงท้ายด้วย: "I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true"
6. ลงลายมือชื่อหน้าทนาย Notary Public พร้อมระบุวันที่

บริการของเรา:

ทนายของเรามีประสบการณ์ช่วย ร่างและตรวจทาน Statutory Declaration ให้ตรงตามวัตถุประสงค์และมาตรฐาน INZ รวมถึงการให้คำแนะนำว่าควรใส่เนื้อหาอะไรบ้าง เพื่อเพิ่มโอกาสอนุมัติวีซ่า

ราคา: 1,500-2,000 บาท (รวมการรับรอง)

คู่มืออื่นๆ อีก 19 หัวข้อ

7. วิธีเตรียมเอกสาร Partner Visa

รวบรวมหลักฐานความสัมพันธ์ Timeline รูปถ่าย ตั๋วเครื่องบิน

8. การกรอก Sponsorship Form INZ 1025

ขั้นตอนการกรอกแบบฟอร์มผู้สปอนเซอร์อย่างถูกต้อง

9. ขอใบรับรองความประพฤติ (Police Certificate)

วิธีขอใบตรวจสอบประวัติจาก Royal Thai Police

10. วิธีสแกนเอกสารสีคุณภาพสูง

เทคนิคสแกนเอกสารเพื่อยื่น Online Visa Application

11. การแปลเอกสารแบบ Full Translation

หลักการแปลเอกสารครบถ้วนตามมาตรฐาน INZ

12. ข้อระวังการเซ็นชื่อใน Statutory Declaration

เทคนิคการลงลายมือชื่อที่ถูกต้องตามกฎหมาย

13. ตรวจสอบ Panel Physicians (หมอตรวจโรค)

รายชื่อแพทย์ที่ INZ รับรองในประเทศไทย

14. วิธีเขียน Cover Letter

อธิบายวัตถุประสงค์การเดินทางอย่างมีประสิทธิภาพ

15. รับรองสำเนาพาสปอร์ตทุกหน้า

หน้าใดบ้างที่ต้องรับรองและวิธีการที่ถูกต้อง

16. ยื่น Expression of Interest (EOI)

ขั้นตอนการแสดงความสนใจสำหรับ Skilled Migrant

17. ตอบ Request for Information จาก INZ

วิธีเตรียมเอกสารเพิ่มเติมเมื่อถูกขอ

18. เตรียมเอกสารแสดงที่พักในนิวซีแลนด์

Accommodation Proof สำหรับ Visitor Visa

19. รับรองเอกสารสำหรับการขอ Work Visa

เอกสารสำคัญสำหรับใบอนุญาตทำงาน

20. จัดการเอกสารครอบครัว (Family Visa)

เตรียมเอกสารสำหรับการนำครอบครัวไป

21. แปลใบขับขี่ไทยใช้ในนิวซีแลนด์

ใช้ได้ชั่วคราว 1 ปี พร้อมการแปลรับรอง

22. เตรียม Employer Support Letter

จดหมายจากนายจ้างสำหรับ Essential Skills Visa

23. รับรองเอกสารสำหรับเด็ก (Dependent)

สูติบัตร หนังสือยินยอม จากผู้ปกครอง

24. จัดการเอกสารหลังได้วีซ่า

ขั้นตอนหลังได้รับการอนุมัติวีซ่า

25. ยื่นวีซ่าออนไลน์ vs ส่งเอกสารทางไปรษณีย์

เปรียบเทียบข้อดี-ข้อเสียของแต่ละวิธี

ปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @INOTARY

คำถามที่พบบ่อย - FAQ Notary Public New Zealand

รวมคำถามและคำตอบที่ลูกค้าถามบ่อยเกี่ยวกับการรับรองเอกสารสำหรับนิวซีแลนด์

INZ (Immigration New Zealand) ยอมรับ Notary Public ไทยไหม?

ยอมรับครับ! Immigration New Zealand (INZ) ยอมรับเอกสารที่รับรองโดยทนาย Notary Public ในประเทศไทยอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นวิธีการที่สะดวกและประหยัดค่าใช้จ่ายกว่าการต้องส่งเอกสารไปรับรองที่นิวซีแลนด์

ทนาย Notary Public ของเราได้รับอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย และมีประสบการณ์รับรองเอกสารสำหรับ INZ มากกว่า 15 ปี โดยเฉพาะการรับรอง:

• Certified Copy (สำเนารับรองถูกต้อง) - พาสปอร์ต, บัตรประชาชน, ใบปริญญา
• Statutory Declaration (แบบฟอร์มสาบานตน) - ยืนยันความสัมพันธ์, ข้อมูลส่วนตัว
• Official Translation (การแปลอย่างเป็นทางการ) - แปลเอกสารไทยเป็นอังกฤษ
• Signature Certification (รับรองลายมือชื่อ) - เอกสารสำคัญต่างๆ

ข้อดี: ไม่ต้องรับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศ หรือสถานเอกอัครราชทูต เพราะนิวซีแลนด์ไม่ได้กำหนดให้ต้องทำ Apostille

รับรองสำเนาเอกสารต้องเขียนว่า "Original Seen" ไหม?

ใช่ครับ! สำหรับเอกสารที่ยื่นต่อ Immigration New Zealand (INZ) ทนาย Notary Public จะต้องระบุข้อความว่า "Original Seen" หรือ "Sighted Original" เพื่อยืนยันว่าได้ตรวจเอกสารต้นฉบับแล้ว

ข้อความรับรองที่ถูกต้องตามมาตรฐาน INZ ควรมีดังนี้:

"I certify this to be a true copy of the original document which I have sighted."

หรือ "Certified True Copy - Original Seen"

จากนั้นทนายจะ:

1. ประทับตรา Notary Seal (ตราทนาย)
2. ลงลายมือชื่อ พร้อมชื่อตัวบรรจง
3. ระบุวันที่ ที่ทำการรับรอง
4. ระบุเลขที่ใบอนุญาต ทนาย (License Number)

ข้อควรระวัง: การรับรองที่ไม่มีข้อความ "Original Seen" อาจถูกปฏิเสธโดย INZ เพราะไม่สามารถยืนยันได้ว่าทนายได้เห็นเอกสารต้นฉบับจริง

Partner Visa ต้องคบกันนานแค่ไหนถึงยื่นได้?

สำหรับ Partnership Visa (หรือ Partner of a New Zealander Resident Visa) Immigration New Zealand กำหนดว่าคู่รักต้อง:

ข้อกำหนดความสัมพันธ์:

• มีความสัมพันธ์ที่แท้จริง (Genuine and Stable) อย่างน้อย 12 เดือน
• อาศัยร่วมกัน (Living Together) อย่างน้อย 12 เดือน หรือ
• จดทะเบียนสมรสแล้ว (ไม่จำกัดระยะเวลา แต่ต้องพิสูจน์ความสัมพันธ์)

หลักฐานที่ INZ ต้องการเห็น:

ประเภทหลักฐาน	ตัวอย่าง
รูปถ่ายร่วมกัน	ถ่ายร่วมกับครอบครัว, เดินทางท่องเที่ยว, กิจกรรมต่างๆ (20-30 รูป)
ตั๋วเครื่องบิน	เดินทางด้วยกันหลายครั้ง แสดง Timeline
สัญญาเช่าบ้าน	มีชื่อทั้งสองคนในสัญญา
บัญชีธนาคารร่วม	Joint Account หรือการโอนเงินระหว่างกัน
จดหมายสนับสนุน	จากครอบครัวและเพื่อนรับรองความสัมพันธ์
Statutory Declaration	สาบานตนว่าอยู่ในความสัมพันธ์ที่แท้จริง

เคล็ดลับ: ยิ่งมีหลักฐานมากและหลากหลาย ยิ่งมีโอกาสอนุมัติสูง แนะนำให้เตรียม Timeline (เส้นเวลาความสัมพันธ์) ตั้งแต่เริ่มรู้จักจนถึงปัจจุบัน พร้อมรูปถ่ายและเหตุการณ์สำคัญ

Statutory Declaration ต้องใช้แบบฟอร์มไหน?

นิวซีแลนด์ไม่มีแบบฟอร์ม Statutory Declaration ที่กำหนดตายตัว คุณสามารถเขียนเป็นเอกสารคำยืนยันตามความจำเป็นของแต่ละสถานการณ์ แต่ต้องมีองค์ประกอบครบถ้วนดังนี้:

โครงสร้างพื้นฐานของ Statutory Declaration:

1. หัวเรื่อง (Title)

"Statutory Declaration"

2. ข้อมูลผู้ทำคำยืนยัน

"I, [ชื่อ-นามสกุล], of [ที่อยู่], solemnly and sincerely declare that..."

3. รายละเอียดที่ต้องการยืนยัน

เขียนข้อมูลที่ต้องการสาบานตนอย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา

4. คำรับรองความจริง

"I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Oaths and Declarations Act 1957."

5. ลายมือชื่อและวันที่

ลงลายมือชื่อหน้าทนาย Notary Public พร้อมระบุวันที่

ตัวอย่างการใช้งาน Statutory Declaration:

• ยืนยันความสัมพันธ์สำหรับ Partner Visa
• ยืนยันสถานะโสด (Single Status)
• อธิบายการเปลี่ยนชื่อ-สกุล
• ยืนยันข้อมูลที่ไม่มีเอกสารรับรองอย่างเป็นทางการ
• จดหมายสนับสนุนจากครอบครัวหรือเพื่อน

บริการของเรา:

ทีมทนายของเราพร้อม ช่วยร่างและตรวจทาน Statutory Declaration ให้ตรงตามวัตถุประสงค์และมาตรฐาน INZ ราคา 1,500-2,000 บาท (รวมการรับรอง) ติดต่อ Line: @INOTARY หรือโทร 081-562-0444

รับรองเอกสาร Working Holiday Scheme (WHS) ต้องทำช่วงไหน?

แนะนำให้เตรียมและรับรองเอกสารล่วงหน้า 1-2 สัปดาห์ก่อนเปิดให้กดโควต้า Working Holiday Scheme เพราะเมื่อกดโควต้าได้แล้ว คุณจะมีเวลายื่นเอกสารครบถ้วนเพียง 4 สัปดาห์เท่านั้น!

Timeline ที่แนะนำ:

2-3 สัปดาห์ก่อน	เตรียมเอกสารต้นฉบับทั้งหมด (พาสปอร์ต, ใบปริญญา, Transcript, Police Certificate)
1-2 สัปดาห์ก่อน	แปลและรับรองเอกสารโดย Notary Public (ใช้เวลา 3-5 วัน)
วันเปิดโควต้า	เข้าระบบกดโควต้าทันที (โควต้าหมดเร็วมาก!)
ภายใน 4 สัปดาห์	ยื่นเอกสารครบถ้วนผ่านระบบออนไลน์ INZ

เอกสารสำคัญที่ต้องรับรองสำหรับ Working Holiday:

สำเนาพาสปอร์ต (ทุกหน้าที่มีข้อมูล)

Transcript (ม.6 ขึ้นไป)

Police Certificate (ถ้าอายุ 17+ และอยู่ต่างประเทศ >12 เดือน)

Medical Certificate (ถ้า INZ ร้องขอ)

ข้อมูลโควต้า WHS ไทย-นิวซีแลนด์: นิวซีแลนด์เปิดโควต้า ปีละ 200 ที่นั่ง สำหรับคนไทยอายุ 18-30 ปี โควต้ามักจะหมดภายใน ไม่กี่นาที หลังเปิดรับสมัคร ดังนั้นการเตรียมเอกสารล่วงหน้าจึงสำคัญมาก!

ค่าบริการรับรองเอกสารนิวซีแลนด์เท่าไหร่?

ค่าบริการรับรองเอกสารโดย Notary Public สำหรับนิวซีแลนด์มีหลายแพ็คเกจให้เลือก ขึ้นอยู่กับประเภทและจำนวนเอกสาร:

ตารางราคาสรุป:

บริการ	ราคา (บาท)	หมายเหตุ
รับรองเอกสาร Notary	1,500	ต่อเอกสาร 1 ฉบับ
แพ็คเกจ WHS	3,000-4,000	แปล + รับรอง 3-5 เอกสาร
แพ็คเกจ Partner Visa	5,000-8,000	ครบชุดรวมหลักฐานความสัมพันธ์
Statutory Declaration	1,500-2,000	รวมการร่างและรับรอง
แปลเอกสาร	500-2,500	ขึ้นอยู่กับความยาวและความซับซ้อน
จัดส่ง EMS	100	ในประเทศไทย
บริการด่วน (1-2 วัน)	+1,000	เพิ่มจากราคาปกติ

บริการฟรี:

• ปรึกษาและตรวจสอบเอกสาร ก่อนใช้บริการ
• สแกนส่ง Email/Line ไฟล์ PDF คุณภาพสูง
• รับด้วยตนเอง ที่สำนักงาน

หมายเหตุ: ราคารวม VAT 7% แล้ว | รับชำระเงินสด, โอนเงิน, บัตรเครดิต, PromptPay | ราคาอาจเปลี่ยนแปลงตามความซับซ้อนของเอกสาร

มีคำถามเพิ่มเติม?

ทีมงานของเราพร้อมตอบคำถามทุกข้อสงสัยเกี่ยวกับการรับรองเอกสารนิวซีแลนด์

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

ความคิดเห็นจากลูกค้า - Customer Reviews

ประสบการณ์จริงจากลูกค้าที่ใช้บริการรับรองเอกสารนิวซีแลนด์กับเรา

4.9/5

จาก 1,250+ รีวิวของลูกค้าจริง

ส

สุธิดา ว.

ใช้บริการรับรองเอกสาร Partner Visa นิวซีแลนด์ กับทีมทนายของ NYC ทนายทำงานละเอียดมาก ช่วยแนะนำการจัดเตรียมหลักฐานความสัมพันธ์อย่างครบถ้วน รับรอง Statutory Declaration พร้อมเอกสารทางการเงินทั้งหมด ทนายยังช่วยตรวจสอบเอกสารก่อนยื่นให้ด้วย ทำให้มั่นใจว่าทุกอย่างถูกต้อง ผลออกมาดีมาก วีซ่าผ่านครั้งเดียวไม่ต้องเสริมเอกสาร ตอนนี้อยู่นิวซีแลนด์กับแฟนแล้ว ขอบคุณทีมงานมากค่ะ บริการเป็นกันเอง ตอบคำถามเร็ว ราคาไม่แพง คุ้มค่ามากเลยค่ะ

Partner Visa 15 พ.ย. 2568

M

Michael Thompson

Excellent service for New Zealand visa documents! I needed to certify all my partner visa documents including relationship evidence, financial sponsorship forms (INZ 1025), and statutory declarations. The notary team was very professional and knowledgeable about INZ requirements. They helped me prepare everything correctly the first time. Very impressed with their attention to detail - they checked every document carefully and made sure all translations were accurate. The whole process took only 4 days including delivery. Price was reasonable and much cheaper than hiring an immigration lawyer. My visa was approved without any issues. Highly recommended for anyone applying for NZ visas from Thailand!

Partnership Visa 10 Nov 2025

ณ

ณัฐวุฒิ ส.

กดโควต้า Working Holiday New Zealand ได้แล้ว ดีใจมากครับ! โชคดีที่เตรียมเอกสารไว้ล่วงหน้ากับ NYC ใช้บริการรับรองเอกสารกับทีมทนาย ทำครบชุดภายใน 2 วันทำการ รับรองพาสปอร์ต ใบปริญญา Transcript และ Police Certificate ครบทุกอย่างตามที่ INZ ต้องการ ทนายอธิบายละเอียดว่าแต่ละเอกสารต้องรับรองอย่างไร มี "Original Seen" ครบทุกหน้า ส่งเร็วทันยื่นภายในเวลาที่กำหนด 4 สัปดาห์ บริการดีมาก ราคาไม่แพง ตอนนี้รอผลวีซ่าอยู่ แต่มั่นใจว่าเอกสารถูกต้องครบถ้วนแน่นอนครับ ขอบคุณมากครับ!

Working Holiday 5 พ.ย. 2568

ป

ปรียา ม.

ใช้บริการแปลและรับรองเอกสาร Student Visa สำหรับไปเรียนต่อที่นิวซีแลนด์ ทีม NYC ช่วยแปลเอกสารทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษ ทั้งใบปริญญา Transcript ใบรับรองการเงิน และหนังสือรับรองจากมหาวิทยาลัย การแปลถูกต้องตามมาตรฐาน INZ มีการรับรองโดยทนาย Notary Public ครบทุกฉบับ ประทับตรา "Original Seen" ชัดเจน ส่งมาให้ทั้งไฟล์ PDF ทาง Email และต้นฉบับทาง EMS ได้รับภายใน 4 วัน ยื่นวีซ่าแล้วไม่มีปัญหาอะไรเลย ราคาเหมาะสม บริการประทับใจ แนะนำเลยค่ะสำหรับใครที่จะไปเรียนต่อนิวซีแลนด์

Student Visa 28 ต.ค. 2568

ร

รัตนา จ.

ต้องการ Statutory Declaration เพื่อพิสูจน์ความสัมพันธ์สำหรับ Partner Visa ไม่รู้จะเขียนยังไง ติดต่อทนายที่ NYC ทนายช่วยร่างเอกสารให้ตั้งแต่ต้น อธิบายว่าควรใส่เนื้อหาอะไรบ้างเพื่อให้ INZ เชื่อว่าเป็นความสัมพันธ์ที่แท้จริง ช่วยแนะนำทุกขั้นตอน ตั้งแต่การเขียนรายละเอียดความสัมพันธ์ การระบุวันเวลา การลงลายมือชื่อ ทนายเขียนให้เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง พร้อมรับรองความถูกต้องด้วย ประทับตรา ลงลายมือชื่อ ครบถ้วน ยื่นไปแล้วไม่ถูกขอเอกสารเพิ่ม ประทับใจมากค่ะ คุ้มค่าทุกบาท

Statutory Declaration 20 ต.ค. 2568

S

Sarah Williams

I needed to certify my Thai partner's documents for our partnership visa application to New Zealand. NYC's notary team was fantastic - they understood exactly what INZ required and made sure everything was done correctly. They certified copies of passport, birth certificate, house registration, and translated everything into English. The Sponsorship Form INZ 1025 was completed accurately with all my financial documents certified. What impressed me most was their knowledge of NZ immigration requirements - they knew which documents needed "Original Seen" stamps and which format INZ accepts. Processing was quick (3 days) and price was very reasonable. Our visa was approved first time! Thank you so much!

Partnership Visa 12 Oct 2025

อ

อรอนงค์ ท.

ขอ Skilled Migrant Visa นิวซีแลนด์ ต้องใช้เอกสารเยอะมาก ทั้งใบปริญญา Transcript ใบประกอบวิชาชีพ ประสบการณ์การทำงาน เอกสารทางการเงิน หนังสือรับรองจากนายจ้าง ใช้บริการ NYC ทำทุกอย่างครบในที่เดียว แปลและรับรองเอกสารมากกว่า 15 ฉบับ ทนายตรวจสอบความถูกต้องทุกฉบับก่อนส่งให้ มีการจัดเรียงเอกสารเป็นหมวดหมู่ ง่ายต่อการยื่น ราคาไม่แพงเมื่อเทียบกับจำนวนเอกสาร ทำเสร็จภายใน 5 วันทำการ บริการดีเยี่ยม ประหยัดเวลามาก ไม่ต้องไปหาหลายที่ แนะนำเลยค่ะ

Skilled Migrant Visa 5 ต.ค. 2568

ว

วีระชัย พ.

อยู่ต่างจังหวัด ต้องการรับรองเอกสารด่วนสำหรับ Visitor Visa ติดต่อทาง Line กับทีม NYC ส่งสแกนเอกสารให้ดูก่อน ทนายบอกว่าต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง แนะนำครบถ้วน ส่งเอกสารต้นฉบับทาง Kerry Express ถึงกรุงเทพฯภายใน 1 วัน ทนายรับรองให้ภายใน 1 วัน ส่งกลับมาทาง EMS อีก 1 วัน รวมเวลา 3 วันได้เอกสารคืน รวดเร็วมาก ทันยื่นวีซ่าตามกำหนด ทนายยังสแกนส่งไฟล์ PDF ให้ทาง Email ก่อนด้วย เพื่อให้เราเริ่มกรอกแบบฟอร์มออนไลน์ได้เลย บริการดีมาก เป็นกันเอง ตอบเร็ว ประทับใจครับ ขอบคุณครับ!

Visitor Visa 28 ก.ย. 2568

คุณก็สามารถประสบความสำเร็จได้เช่นกัน!

เริ่มต้นเตรียมเอกสารนิวซีแลนด์ของคุณวันนี้กับทีมผู้เชี่ยวชาญ

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

ตัวอย่างเอกสารที่รับรองโดย Notary Public

ชมตัวอย่างงานรับรองเอกสารของเรา ทุกชิ้นผ่านการตรวจสอบและรับรองโดยทนายมืออาชีพ

ดูตัวอย่างเอกสารทั้งหมด (คลิกเพื่อเปิด/ปิด)

ตัวอย่างเอกสารรับรองโดย Notary Public

Passport Certification

การรับรองสำเนาพาสปอร์ต

Signature Certification

การรับรองลายมือชื่อ

Translation Certification

การรับรองคำแปล

ID Card Certification

การรับรองบัตรประชาชน

House Registration

การรับรองทะเบียนบ้าน

Statutory Declaration

แบบฟอร์มสาบานตน

ตัวอย่างเอกสารเพิ่มเติม

Document Translation

การแปลและรับรองเอกสาร

Police Certificate

ใบตรวจประวัติอาชญากรรม

Official Translation

การแปลอย่างเป็นทางการ

รูปภาพทั้งหมดเป็นตัวอย่างจริงจากงานของเรา - ทุกเอกสารได้รับการรับรองโดยทนาย Notary Public ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง พร้อมประทับตรา ลงลายมือชื่อ และระบุวันที่ครบถ้วน

บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย - 77 จังหวัด

เราให้บริการรับรองเอกสารนิวซีแลนด์ทุกจังหวัดในประเทศไทย ทั้งแบบ Online และ Onsite

บริการ Notary Public ทุกที่ในประเทศไทย

สำนักงานหลัก + สาขา 50 เขตกรุงเทพฯ + พาร์ทเนอร์ทุกจังหวัด | จัดส่ง EMS ทั่วประเทศ

สำนักงานใหญ่และสาขาหลัก

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ

61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000

สาขาภูเก็ต

114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000

สาขาระยอง

99 ถนนสุขุมวิท ตำบลท่าประดู่ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000

สาขาพัทยา

415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง ชลบุรี 20260

จุดบริการใกล้คุณ

• ศูนย์การค้าเซ็นทรัลทุกสาขา
• ศูนย์การค้าโรบินสันทุกสาขา
• ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ทุกสาขา
• ห้างสรรพสินค้าบิ๊กซีเลือกสาขา
• ศูนย์การค้าโลตัสเลือกสาขา
• มหาวิทยาลัยใหญ่ทั่วประเทศ
• สำนักงานใหญ่ทุกจังหวัด

ดูรายชื่อพื้นที่ให้บริการทั้งหมด 77 จังหวัด + 50 เขตกรุงเทพฯ (คลิกเพื่อเปิด/ปิด)

วิธีการรับบริการ

• Online Service: ส่งเอกสารทาง Line/Email → รับรองโดยทนาย → จัดส่ง EMS
• Onsite Service: นัดหมายทนายเดินทางไปรับรองที่สำนักงานคุณ (มีค่าบริการเพิ่มเติม)
• Walk-in Service: เดินทางมาที่สำนักงานหลักหรือสาขาใกล้บ้าน

กรุงเทพมหานคร - 50 เขต

เขตคลองเตย

เขตคลองสาน

เขตคลองสามวา

เขตคันนายาว

เขตจตุจักร

เขตจอมทอง

เขตดอนเมือง

เขตดินแดง

เขตดุสิต

เขตตลิ่งชัน

เขตทวีวัฒนา

เขตทุ่งครุ

เขตธนบุรี

เขตบางกอกน้อย

เขตบางกอกใหญ่

เขตบางกะปิ

เขตบางขุนเทียน

เขตบางเขน

เขตบางคอแหลม

เขตบางแค

เขตบางซื่อ

เขตบางนา

เขตบางบอน

เขตบางพลัด

เขตบางรัก

เขตบึงกุ่ม

เขตปทุมวัน

เขตประเวศ

เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย

เขตพญาไท

เขตพระโขนง

เขตพระนคร

เขตภาษีเจริญ

เขตมีนบุรี

เขตยานนาวา

เขตราชเทวี

เขตราษฎร์บูรณะ

เขตลาดกระบัง

เขตลาดพร้าว

เขตวังทองหลาง

เขตวัฒนา

เขตสวนหลวง

เขตสะพานสูง

เขตสัมพันธวงศ์

เขตสาทร

เขตสายไหม

เขตหนองแขม

เขตหนองจอก

เขตหลักสี่

เขตห้วยขวาง

ภาคกลาง

ชัยนาท

นครนายก

นครปฐม

นนทบุรี

ปทุมธานี

ประจวบคีรีขันธ์

พระนครศรีอยุธยา

เพชรบุรี

ราชบุรี

ลพบุรี

สมุทรปราการ

สมุทรสงคราม

สมุทรสาคร

สระบุรี

สิงห์บุรี

สุพรรณบุรี

อ่างทอง

ภาคตะวันออก

จันทบุรี

ฉะเชิงเทรา

ชลบุรี

ตราด

ปราจีนบุรี

ระยอง

สระแก้ว

ภาคเหนือ

กำแพงเพชร

เชียงราย

เชียงใหม่

ตาก

นครสวรรค์

น่าน

พะเยา

พิจิตร

พิษณุโลก

เพชรบูรณ์

แพร่

ลำปาง

ลำพูน

สุโขทัย

อุตรดิตถ์

อุทัยธานี

แม่ฮ่องสอน

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

กาฬสินธุ์

ขอนแก่น

ชัยภูมิ

นครพนม

นครราชสีมา

บึงกาฬ

บุรีรัมย์

มหาสารคาม

มุกดาหาร

ยโสธร

ร้อยเอ็ด

เลย

ศรีสะเกษ

สกลนคร

สุรินทร์

หนองคาย

หนองบัวลำภู

อำนาจเจริญ

อุดรธานี

อุบลราชธานี

ภาคใต้

กระบี่

ชุมพร

ตรัง

นครศรีธรรมราช

นราธิวาส

ปัตตานี

พังงา

พัทลุง

ภูเก็ต

ยะลา

ระนอง

สงขลา

สตูล

สุราษฎร์ธานี

บริการจัดส่ง EMS ทั่วประเทศ

ไม่ว่าคุณจะอยู่จังหวัดไหน เราให้บริการจัดส่งเอกสารที่รับรองแล้วทาง EMS ทั่วประเทศ ค่าจัดส่ง เพียง 100 บาท ได้รับภายใน 1-2 วันทำการ หรือสามารถรับด้วยตนเองที่สำนักงานหลักหรือสาขาใกล้บ้านได้ฟรี!

พร้อมเริ่มต้นแล้วหรือยัง?

ทีมทนาย Notary Public 6 ท่านพร้อมช่วยคุณรับรองเอกสารนิวซีแลนด์อย่างมืออาชีพ ส่งด่วน 3-5 วัน เริ่มต้นเพียง 1,500 บาท

โทรเลย 081-562-0444 Line: @INOTARY

โทร: 081-562-0444, 083-249-4999

Line: @INOTARY, @NYCLI

Email: [email protected]

จ.-ศ. 09:00-18:00 น.

61 ซอยลาดพร้าว 95 วังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310 | Rating 4.9★ จาก 1,250+ รีวิว

บริษัทของเรา

บริษัท นิวยอร์กซิตี้ แทรนสเลชั่น แอนด์ โนทารี เซอร์วิส จำกัด

เลขทะเบียน: 0435567000061

ประสบการณ์ 15+ ปี

รับรองเอกสาร 100,000+ ฉบับ

รับรองโดยสภาทนายความไทย

ติดต่อเรา

081-562-0444

083-249-4999

@INOTARY

@NYCLI

[email protected]

www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com

บริการของเรา

• Notary Public
• บริการแปล 300+ ภาษา
• NAATI Translation
• รับรองกงสุล (นิติกรณ์)
• บริการยื่นวีซ่า
• ตรวจประวัติอาชญากรรม

สาขาของเรา

• กรุงเทพฯ (สำนักงานใหญ่)
• ขอนแก่น
• อุดรธานี
• ภูเก็ต
• ระยอง
• พัทยา (ชลบุรี)

+ พาร์ทเนอร์ใน 77 จังหวัดทั่วประเทศ

© 2025 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.

เงื่อนไขการใช้บริการ | ติดต่อเรา | เกี่ยวกับเรา

บริการรับรองเอกสาร Notary Public สำหรับนิวซีแลนด์ ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย
Working Holiday Scheme | Partner Visa | Student Visa | Skilled Migrant Visa | Visitor Visa

รับรองเอกสารนิวซีแลนด์ ทนาย 6 ท่าน | ส่งด่วน 3-5 วัน | Rating 4.9★

โทรเลย Line