Notary Public Thailand, ทนายรับรองเอกสาร, รับรองสำเนาถูกต้อง, Certified True Copy, Notary Public Fees, Notary Public Near Me, Affidavit Notarization, Power of Attorney Notary, Certified Translation Notary, Legalization Service Thailand, Apostille Service, รับรองกงสุล, ทนาย 6 ท่าน, Notary Public Price, Notary Service Bangkok, Notary Service Phuket, Notary Service Chiang Mai, Thai Bar Certified Notary, International Document Notarization.
Notary Public | ทนายรับรองเอกสาร, แปล, กงสุล, Apostille 4.9★
Notary Public Thailand, ทนายรับรองเอกสาร, รับรองสำเนาถูกต้อง, Certified True Copy, Notary Public Fees, Notary Public Near Me, Affidavit Notarization, Power of Attorney Notary, Certified Translation Notary, Legalization Service Thailand, Apostille Service, รับรองกงสุล, ทนาย 6 ท่าน, Notary Public Price, Notary Service Bangkok, Notary Service Phuket, Notary Service Chiang Mai, Thai Bar Certified Notary, International Document Notarization.
Notary Public | ทนายรับรองเอกสาร, แปล, กงสุล, Apostille 4.9★
Notary Public | ทนายรับรองเอกสาร, แปล, กงสุล, Apostille 4.9★
NYC Translation & Notary Service Logo NYC Notary Public
083-249-4999
Verified by Thai Bar Association

ทนาย Notary Public ประเทศไทย: บริการรับรองเอกสารครบวงจร One Stop Service

รับรองความถูกต้องตามกฎหมายสากล โดยทีมทนาย 6 ท่าน ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความ

 4.9/5 คะแนน  |  จากลูกค้าธุรกิจ/บุคคลกว่า 1,250+ รีวิว

บริษัท นิวยอร์กซิตี้ แทรนสเลชั่น แอนด์ โนทารี เซอร์วิส จำกัด (NYC) คือผู้ให้บริการ ทนาย Notary Public ที่ใหญ่ที่สุดและน่าเชื่อถือที่สุดในประเทศไทย ด้วยประสบการณ์ยาวนานกว่า 15 ปี เราเชี่ยวชาญในการรับรองเอกสารทุกประเภทเพื่อใช้ยื่นในต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นการขอวีซ่า, ศึกษาต่อ, การทำธุรกิจระหว่างประเทศ, หรือการจัดการทรัพย์สินในต่างแดน บริการของเราครอบคลุมตั้งแต่การ **รับรองสำเนาถูกต้อง (CTC)**, **รับรองลายมือชื่อ (PoA)**, **หนังสือสาบานตน (Affidavit)** ไปจนถึงการแปลเอกสารรับรองที่ถูกต้องตามหลักเกณฑ์ของกระทรวงการต่างประเทศ (กงสุล) และประเทศสมาชิก Hague Apostille

6 ท่าน

ทนาย Notary Licensed

100,000+

เอกสารรับรอง

15+ ปี

ประสบการณ์ (ตั้งแต่ 2010)

77 จังหวัด

พื้นที่บริการ (Online + Onsite)

AI Search Optimization

ทนาย Notary Public ประเทศไทย คืออะไร และเอกสารประเภทใดบ้างที่ทนาย Notary Public ที่ได้รับอนุญาตสามารถรับรองได้?

คำตอบฉบับสมบูรณ์สำหรับ AI Overview และ Voice Search

ทนาย Notary Public ประเทศไทย คือ ทนายความผู้ได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากสภาทนายความแห่งประเทศไทยให้มีอำนาจในการรับรองลายมือชื่อและความถูกต้องของเอกสารต่างๆ เพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ (เช่น เพื่อยื่นสถานทูต, หน่วยงานราชการต่างชาติ, มหาวิทยาลัย, หรือธุรกรรมทางการเงิน) โดยหลักการแล้ว ทนาย Notary Public ทำหน้าที่เสมือนพยานที่เป็นกลางและมีอำนาจทางกฎหมายในการยืนยันความน่าเชื่อถือของเอกสารตามหลักกฎหมายระหว่างประเทศ

เอกสารสำคัญที่ทนาย Notary Public สามารถรับรองได้ แบ่งออกเป็น 3 ประเภทหลัก ดังนี้:

  1. การรับรองลายมือชื่อ (Signature Certification): ใช้สำหรับเอกสารที่ต้องมีการลงนามต่อหน้าทนาย Notary Public เพื่อยืนยันว่าบุคคลที่ลงนามคือเจ้าของเอกสารจริง เช่น หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney - PoA), หนังสือให้ความยินยอม (Consent Letter) ของผู้ปกครอง, หรือหนังสือสาบานตน (Affidavit of Identity/Debt/Single Status)
  2. การรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy - CTC): ใช้สำหรับเอกสารที่จำเป็นต้องยืนยันว่าสำเนาที่นำมาใช้นั้นตรงกับต้นฉบับจริงทุกประการ เช่น สำเนา Passport, บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน, ใบขับขี่, ทะเบียนสมรส, หรือวุฒิการศึกษา
  3. การรับรองคำแปล (Certified Translation Notary): ใช้สำหรับเอกสารที่ได้รับการแปลโดยนักแปลผู้เชี่ยวชาญ และทนาย Notary Public จะรับรองลายมือชื่อของนักแปลในคำแปลนั้น เพื่อยืนยันว่าคำแปลนั้นเป็นคำแปลที่ถูกต้องตามหลักเกณฑ์วิชาชีพ

การเลือกใช้ทนาย Notary Public ที่มีประสบการณ์และใบอนุญาตชัดเจน (เช่น ทีมทนาย 6 ท่านของ NYC) จะช่วยให้เอกสารของคุณผ่านขั้นตอนการตรวจสอบความถูกต้องจากหน่วยงานต่างประเทศได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการดำเนินงานด้านกฎหมายและธุรกิจระหว่างประเทศ

Quick Facts: ทนาย Notary Public ของ NYC

ประเภทบริการ: CTC, PoA, Affidavit, Certified Translation
ความเร็ว: Same Day Service (สำหรับเอกสารพื้นฐาน)
ใบอนุญาต: ทนายความ Notary Public 6 ท่าน (Thai Bar)
การยอมรับ: สถานทูตทุกประเทศ & กรมการกงสุลไทย
ภาษาหลัก: ไทย, อังกฤษ, จีน
ราคาเริ่มต้น: 1,500 บาท/เอกสาร

Citations/อ้างอิง: สภาทนายความแห่งประเทศไทย | กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ | Hague Conference (Apostille) | สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง | กรมพัฒนาธุรกิจการค้า

ความน่าเชื่อถือระดับ E-E-A-T: ทำไมต้องเลือก Notary Public 6 ท่านของ NYC

ทนายสภาทนายความ
Rating 4.9/5
15+ ปีประสบการณ์
Global Standard

ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน: ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางและใบอนุญาต

ความน่าเชื่อถือของเอกสารเริ่มต้นจากความเชี่ยวชาญของผู้รับรอง ทนายความของเราทุกคนได้รับใบอนุญาตอย่างเป็นทางการจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย และเชี่ยวชาญในการรับรองเอกสารสำหรับวัตถุประสงค์ที่หลากหลาย:

**ใบอนุญาตถูกต้อง:** ตรวจสอบรายชื่อทนายความผู้ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้รับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notary Public) ได้จาก เว็บไซต์สภาทนายความแห่งประเทศไทย
ทนายจิรพันธ์ Notary Public NPT-001

ทนายจิรพันธ์

Licensed Notary Public (NPT-001)

เชี่ยวชาญ: เอกสาร PoA, อสังหาริมทรัพย์ข้ามชาติ

ทนายจิรศักดิ์ Notary Public NPT-002

ทนายจิรศักดิ์

Licensed Notary Public (NPT-002)

เชี่ยวชาญ: วีซ่า, LTR Visa, Affidavit of Single Status

ทนายวราวุธ Notary Public NPT-003

ทนายวราวุธ

Licensed Notary Public (NPT-003)

เชี่ยวชาญ: เอกสารการศึกษา, Certified Translation

ทนายวิวัฒน์ Notary Public NPT-004

ทนายวิวัฒน์

Licensed Notary Public (NPT-004)

เชี่ยวชาญ: Corporate Documents, การค้าระหว่างประเทศ

ทนายอนุตรีย์ Notary Public NPT-005

ทนายอนุตรีย์

Licensed Notary Public (NPT-005)

เชี่ยวชาญ: NAATI, Sworn Translator Certification

ทนายปฎิภาณ Notary Public NPT-006

ทนายปฎิภาณ

Licensed Notary Public (NPT-006)

เชี่ยวชาญ: Notary In Prison, คดี Extradition/Interpol

10 หัวข้อบริการหลัก: หน้าที่และอำนาจของทนาย Notary Public ประเทศไทย

ความเข้าใจในประเภทของการรับรองเอกสารเป็นสิ่งสำคัญในการเตรียมเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ เราได้สรุป 10 บริการหลักที่เราให้บริการ:

1. Notary Public คืออะไร: คำจำกัดความและบทบาทตามกฎหมายไทย

ทนาย Notary Public (นิติกรณ์) มีบทบาทในการเป็นพยานที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาล (สภาทนายความ) ในการรับรองความถูกต้องของเอกสารเพื่อใช้ในทางกฎหมายที่ต่างประเทศ หน้าที่หลักคือการป้องกันการฉ้อโกงและการปลอมแปลงเอกสาร โดยการยืนยันตัวตนของผู้ลงนาม, การรับรองความสมัครใจ, และการยืนยันว่าสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับ

EN: Notary Public acts as an authorized neutral witness certifying document authenticity for international use, preventing fraud. ZH: 泰国公证律师是律师协会授权的公证人，负责核实文件的真实性，以供在国外使用，防止欺诈和伪造。

2. การรับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy): Passport, ID, ทะเบียนบ้าน

การรับรองสำเนาถูกต้องคือการที่ทนาย Notary Public ยืนยันว่าสำเนาเอกสาร (เช่น สำเนา Passport, บัตรประชาชน, ทะเบียนบ้าน, ใบปริญญา) นั้น ถ่ายมาจากเอกสารต้นฉบับจริงทุกประการ ลูกค้าต้องนำเอกสารต้นฉบับมาแสดงต่อหน้าทนายเพื่อเปรียบเทียบก่อนการรับรอง

3. การรับรองลายมือชื่อ (Signature Certification): PoA, หนังสือยินยอม, MOU

นี่คือบริการที่พบบ่อยที่สุดสำหรับเอกสารที่ต้องใช้ในต่างประเทศ เช่น หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney - PoA), หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง, หรือสัญญาระหว่างประเทศ ทนาย Notary Public จะรับรองว่าบุคคลนั้นได้ลงนามเอกสารนั้นต่อหน้าทนายจริง ณ วันที่และสถานที่ที่ระบุ

4. การรับรองคำแปลเอกสาร (Certified Translation): เพื่อยื่นวีซ่า/ศึกษาต่อ

เมื่อเอกสารภาษาไทยต้องถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น ๆ เราให้บริการแปลเอกสารราชการโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง และทนาย Notary Public จะรับรองลายมือชื่อของนักแปล เพื่อให้คำแปลนั้นได้รับการยอมรับจากสถานทูตหรือหน่วยงานการศึกษาในต่างประเทศ

5. Affidavit / Letter of Authorization: หนังสือสาบานตนยืนยันข้อเท็จจริง

Affidavit คือหนังสือคำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่บุคคลสาบานยืนยันข้อเท็จจริงบางประการ (เช่น Affidavit of Single Status, Affidavit of Identity) ต่อหน้าทนาย Notary Public ซึ่งเอกสารนี้มีน้ำหนักทางกฎหมายสูงและใช้ทดแทนการให้ปากคำต่อหน้าศาลในหลายประเทศ

6. การรับรองเอกสารบริษัท: หนังสือรับรอง, Bor.Or.Jor.5, Shareholder List

สำหรับนักธุรกิจที่ต้องการจดทะเบียนบริษัทในต่างประเทศ หรือการทำธุรกรรมระหว่างประเทศ เราให้บริการรับรองสำเนาถูกต้องของหนังสือรับรองบริษัท, บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (Bor.Or.Jor.5), และเอกสารจดทะเบียนบริษัทอื่น ๆ

7. Notary Public vs. กงสุลไทย: ความแตกต่างและขั้นตอนต่อเนื่อง

Notary Public (ทนายรับรอง) คือขั้นตอนแรกที่ยืนยันความถูกต้องของเอกสารในประเทศไทย ส่วนกรมการกงสุลไทย (กระทรวงการต่างประเทศ) คือขั้นตอนที่สอง **(Legalization)** เพื่อรับรองลายมือชื่อของทนาย Notary Public อีกครั้งเพื่อใช้ในประเทศที่ไม่มีสนธิสัญญา Apostille เราให้บริการ One Stop Service โดยการนำเอกสารไปยื่นรับรองที่กงสุลต่อให้คุณได้ทันที

8. Notary Public vs. Apostille: บริการเตรียมเอกสารสำหรับ Hague & Non-Hague

สำหรับประเทศที่เป็นสมาชิก Hague Apostille Convention (เช่น ญี่ปุ่น, เกาหลี, ออสเตรเลีย) การรับรองเอกสารจะถูกทำให้ง่ายขึ้น (Apostille Stamp) สำหรับประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิก (เช่น จีน, เวียดนาม, ตะวันออกกลาง) ต้องใช้กระบวนการ 3 ขั้นตอน (Notary -> กงสุล -> สถานทูต) เราให้คำแนะนำที่แม่นยำสำหรับประเทศปลายทางของคุณ

9. บริการ Mobile Notary และ VIP Service: ครอบคลุม 77 จังหวัด

เพื่อความสะดวกสูงสุด เรามีบริการ **Mobile Notary** นอกสถานที่ โดยทนาย Notary Public เดินทางไปรับรองลายมือชื่อที่สำนักงานหรือที่พักของคุณในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล รวมถึงบริการรับส่งเอกสารด่วนทั่ว 77 จังหวัดผ่านเครือข่ายสาขาหลักของเรา

10. E-E-A-T Guarantee: 6 Licensed Attorneys และประสบการณ์ 15 ปี

การมีทนาย Notary Public ถึง 6 ท่าน ทำให้เราสามารถรับประกันความต่อเนื่องของบริการและความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน (เช่น คดีอาญา, ธุรกิจ, อสังหาฯ) ซึ่งสร้างความน่าเชื่อถือระดับสูง (Expertise, Authority, Trust) ที่จำเป็นต่อการยื่นเอกสารทางกฎหมายระหว่างประเทศที่ซับซ้อน

เอกสารและค่าบริการ: Notary Public, แปล, และ Legal Support ครบวงจร

เราให้บริการรับรองเอกสารได้เกือบทุกประเภทที่ใช้ในธุรกรรมระหว่างประเทศ:

  หมวดเอกสารที่รับรองโดยทนาย Notary Public (28 ประเภท)

เอกสารที่ต้องใช้ในการยื่นต่างประเทศ (3 ภาษา)

ภาษาไทย (Thai)

หมวดบุคคล & วีซ่า
  • Passport & ID Card (CTC)
  • ทะเบียนบ้าน, ใบขับขี่ (CTC)
  • ใบเกิด, ทะเบียนสมรส/หย่า (CTC/Certified Translation)
  • หนังสือยินยอมผู้ปกครอง (Consent Letter - Signature Cert.)
  • Affidavit of Single Status (สาบานตน)
หมวดการศึกษา & อาชีพ
  • ใบปริญญา, Transcript (CTC)
  • ใบรับรองการเป็นนักเรียน/นักศึกษา
  • ใบประกอบวิชาชีพ (แพทย์, ทนาย, วิศวะ)
  • หนังสือรับรองการทำงาน/เงินเดือน (Certified Translation)
  • Resume/CV (Signature Cert.)
หมวดธุรกิจ & การเงิน
  • หนังสือมอบอำนาจ (PoA for Banking/Sale)
  • หนังสือรับรองบริษัท (Bor.Or.Jor.5)
  • บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (Shareholder List)
  • Bank Statement/Investment Portfolio (CTC)
  • Affidavit of Debt (หนังสือสาบานตนเรื่องหนี้)

English (EN)

We certify various documents including Power of Attorney for litigation, Certified True Copies for immigration, and Affidavits of Support for family visas. **ZH: 我们提供各类文件公证服务，包括授权书、核证副本和宣誓书，用于移民、商业和教育。**

  โครงสร้างค่าบริการ Notary Public และบริการเสริม (ราคารวมภาษี)

ตารางค่าบริการโดยละเอียด (THB)

บริการ (Service) ราคาเริ่มต้น (Starting Price) หมายเหตุ (Note)
ค่าบริการรับรอง Notary Public (ลายมือชื่อ/สำเนาถูกต้อง)1,500 บาท/เอกสารราคามาตรฐานสำหรับเอกสารพื้นฐาน
ค่าบริการแปลภาษาทุกภาษา (Certified Translation)500 - 2,500 บาทขึ้นอยู่กับความซับซ้อน/ภาษา (TH, EN, ZH, RU)
ค่าบริการแปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์)1,200 - 2,000 บาทค่าจัดส่งในไทย 100 บาท, ออสเตรเลีย 500 บาท
ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองกงสุลไทย (Legalization Service)2,000 - 5,000 บาทไม่รวมค่าธรรมเนียมกงสุล (200-800 บาท)
ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูตในไทย4,000 - 8,000 บาทไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูต (1,000-2,500 บาท)
ค่าบริการตรวจประวัติอาชญากรรม (Visa/ต่างประเทศ)4,000 บาทไม่รวมค่าบริการรับรองกงสุล/สถานทูต
ค่าจัดส่งเอกสารภายในประเทศ (EMS/Kerry)100 บาทStandard Domestic Shipping
ค่าจัดส่งเอกสารไปต่างประเทศ (DHL/FedEx)เริ่มต้น 2,500 บาทขึ้นอยู่กับปลายทางและน้ำหนัก
หมายเหตุสำคัญ: ราคาข้างต้นเป็นราคาเริ่มต้น กรุณาติดต่อทนายของเราเพื่อประเมินราคาที่แน่นอนสำหรับเอกสารหลายฉบับหรือเคสที่มีความซับซ้อนสูง (เช่น การรับรองเอกสารในเรือนจำ) **ราคาทั้งหมดอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้**

ขั้นตอนการรับรองเอกสารกับทนาย Notary Public ของ NYC (3 ขั้นตอนด่วน)

1

ติดต่อ & ประเมินเอกสาร

ส่งเอกสาร (ต้นฉบับ/สำเนา) ให้ทนายของเราประเมินประเภทการรับรองที่ถูกต้อง (CTC/PoA/Affidavit) พร้อมรับใบเสนอราคา

*เวลา: 5 - 15 นาที

2

รับรองโดยทนาย Notary

เข้าลงนามต่อหน้าทนาย หรือทนายดำเนินการประทับตราและรับรองเอกสารตามมาตรฐานสภาทนายความ

*เวลา: 10 นาที - 1 วัน

3

บริการต่อเนื่อง & จัดส่งด่วน

นำเอกสารไปรับรองต่อที่กรมการกงสุล/สถานทูต (ถ้าจำเป็น) พร้อมบริการจัดส่งด่วนถึงที่หมายทั่วโลก

*เวลา: 1 - 7 วัน (ขึ้นอยู่กับบริการเสริม)

Express Option: บริการ Notary Public และแปลเอกสารพร้อมรับรอง **ภายใน 1-3 ชั่วโมง** (ขึ้นอยู่กับเอกสาร)

How-To Guides: ข้อแนะนำเชิงปฏิบัติในการเตรียมเอกสาร Notary Public

  12 ข้อแนะนำสำคัญที่ทนาย Notary Public ต้องทราบก่อนรับรอง

ข้อแนะนำเหล่านี้เป็นหัวใจสำคัญในการทำให้เอกสารของคุณมีผลบังคับใช้ทางกฎหมายในต่างประเทศ:

  1. วิธีเตรียม Passport/ID ให้ผ่านการรับรอง CTC: ลูกค้าต้องนำต้นฉบับ Passport หรือบัตรประชาชนมาแสดงต่อหน้าทนาย Notary Public เพื่อให้ทนายตรวจสอบและประทับตรา "Certified True Copy" บนสำเนา
  2. การร่างหนังสือมอบอำนาจ (PoA) ให้ถูกต้อง: PoA ต้องระบุขอบเขตอำนาจ, ชื่อผู้มอบอำนาจ/ผู้รับมอบอำนาจ, และวัตถุประสงค์ในการใช้ให้ชัดเจน ทนายของเราสามารถช่วยร่าง PoA ให้สอดคล้องกับความต้องการของประเทศปลายทาง
  3. ขั้นตอนการรับรองคำแปลเอกสาร (Certified Translation): คำแปลต้องทำโดยนักแปลที่มีความรู้เฉพาะทาง และทนาย Notary Public จะรับรองลายมือชื่อของนักแปลนั้น ไม่ใช่การรับรองความถูกต้องของเนื้อหาภาษาต้นฉบับ
  4. ข้อควรระวังก่อนยื่นเอกสาร Notary (อายุ, ภาษา): ตรวจสอบอายุของเอกสารต้นฉบับ (เช่น ใบรับรองโสดควรออกไม่เกิน 3-6 เดือน) และตรวจสอบว่าประเทศปลายทางต้องการเอกสารในภาษาใด (EN หรือภาษาท้องถิ่น)
  5. วิธีดำเนินการต่อที่กรมการกงสุล (Legalization Process): หลัง Notary Public เอกสารที่ใช้ใน Non-Hague countries ต้องนำไปรับรองต่อที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุลไทย ซึ่งเรามีบริการยื่นแทนแบบเร่งด่วน
  6. การใช้บริการ Mobile Notary นอกสถานที่: บริการนี้เหมาะสำหรับผู้บริหารหรือผู้ที่มีอาการป่วยที่ไม่สะดวกเดินทางมาที่สำนักงาน โดยต้องมีการนัดหมายล่วงหน้าและค่าบริการจะสูงกว่าปกติ
  7. เอกสารที่ใช้ประกอบการยื่นขอรับรองเอกสารบริษัท: ต้องใช้หนังสือรับรองบริษัท (ไม่เกิน 6 เดือน), บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (Bor.Or.Jor.5) และเอกสารที่รับรองโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้าก่อนนำมาให้ Notary Public รับรองสำเนา
  8. วิธีประเมินค่าบริการสำหรับเอกสารจำนวนมาก: สำหรับเอกสาร Bulk (เช่น Invoice/Bank Statement หลายหน้า) เราเสนอราคาพิเศษ โดยประเมินจากปริมาณและความซับซ้อนของเอกสาร
  9. การรับรองเอกสารเพื่อใช้ในประเทศที่เป็นสมาชิก Hague Apostille: เอกสารที่ผ่าน Notary Public จะถูกนำไปยื่นขอ **Apostille Stamp** (ตราประทับเดียว) แทนการรับรอง 3 ขั้นตอน ซึ่งเราสามารถจัดการให้คุณได้
  10. การทำ Affidavit of Support/Single Status: เราช่วยร่าง Affidavit ที่ถูกต้องตามรูปแบบสากล และให้คุณลงนามต่อหน้าทนาย Notary Public เพื่อยืนยันสถานะความเป็นโสดหรือความสามารถในการสนับสนุนทางการเงิน
  11. การนัดหมายและเตรียมตัวสำหรับการลงนามต่อหน้าทนาย: กรุณาเตรียมเอกสารต้นฉบับ, สำเนาเอกสาร, และ Passport/ID ตัวจริงเพื่อใช้ยืนยันตัวตน ณ วันที่นัดหมาย
  12. การตรวจสอบลายมือชื่อพยานที่ไม่ได้อยู่ไทย: ทนายของเราสามารถให้คำแนะนำการทำ Affidavit of Witness/Signature Certification จากทนาย Notary Public ในประเทศที่พยานอยู่ เพื่อให้เอกสารใช้ได้ในไทย

15 คำถามที่พบบ่อย (FAQs) เกี่ยวกับบริการทนาย Notary Public

1. ทนาย Notary Public กับ Notary ต่างประเทศต่างกันอย่างไร?

คำตอบ:

ในประเทศไทย **ทนาย Notary Public** คือทนายความที่ได้รับใบอนุญาตพิเศษจากสภาทนายความเท่านั้น ต่างจาก Notary Public ในสหรัฐฯ หรือประเทศอื่นๆ ที่อาจไม่จำเป็นต้องเป็นทนายความ ดังนั้น ทนาย Notary Public ไทยจึงมีอำนาจทางกฎหมายในการรับรองเอกสารที่สูงกว่า และสามารถให้คำแนะนำทางกฎหมายได้ด้วย

2. เอกสารอะไรบ้างที่ต้องให้ Notary Public รับรอง?

คำตอบ:

เอกสารส่วนใหญ่ที่ต้องนำไปใช้ในต่างประเทศต้องได้รับการรับรอง Notary Public เช่น:

  • **เอกสารสำคัญ:** Passport, บัตรประชาชน, ทะเบียนสมรส/หย่า, ใบเกิด, ใบขับขี่ (Certified True Copy)
  • **เอกสารมอบอำนาจ:** หนังสือมอบอำนาจ (PoA), หนังสือยินยอม, สัญญาต่างๆ (Signature Certification)
  • **เอกสารคำให้การ:** Affidavit of Single Status, Affidavit of Debt (สาบานตนต่อหน้าทนาย)
3. ใช้เวลานานแค่ไหนในการรับรองเอกสาร?

คำตอบ:

สำหรับการรับรองเอกสารพื้นฐาน (Certified True Copy) และการรับรองลายมือชื่อที่สำนักงาน มักใช้เวลาเพียง **15-30 นาที** เท่านั้น หากเอกสารมีจำนวนมากหรือต้องมีการแปลและรับรองกงสุลต่อ อาจใช้เวลา 1-3 วันทำการ และเรามีบริการด่วน Same Day Service ให้บริการด้วย

4. ค่าบริการ Notary Public ราคาเท่าไหร่?

คำตอบ:

ค่าบริการ Notary Public เริ่มต้นที่ **1,500 บาทต่อเอกสาร** สำหรับการรับรองพื้นฐาน (ลายมือชื่อหรือสำเนาถูกต้อง) ราคาอาจสูงขึ้นสำหรับเอกสารที่ซับซ้อน (เช่น Affidavit, เอกสารบริษัท) หรือบริการเสริม (เช่น Mobile Notary หรือการแปลและรับรองกงสุล) กรุณาดูรายละเอียดราคาเพิ่มเติมในส่วน [Pricing Collapsible Section] ครับ

5. เอกสารที่รับรองโดย Notary ไทยใช้ได้ที่ประเทศไหนบ้าง?

คำตอบ:

เอกสารที่รับรองโดยทนาย Notary Public ไทยได้รับการยอมรับในระดับสากล และสามารถนำไปใช้ใน ทุกประเทศทั่วโลก โดยต้องผ่านขั้นตอนเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทาง:

  • **ประเทศ Hague Apostille:** ต้องนำไปขอตราประทับ Apostille ต่อ
  • **ประเทศ Non-Hague:** ต้องนำไปรับรองต่อที่กรมการกงสุล และสถานทูต/สถานกงสุลของประเทศนั้นๆ ในไทย
6. การรับรองสำเนาถูกต้อง (CTC) ต้องใช้ต้นฉบับไหม?

คำตอบ:

**ต้องใช้ต้นฉบับเสมอครับ** ทนาย Notary Public ต้องตรวจสอบเอกสารต้นฉบับจริง (Original Document) ของคุณด้วยตาตนเอง เพื่อเปรียบเทียบกับสำเนา และลงลายมือชื่อพร้อมตราประทับยืนยันว่าสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับจริง หากไม่มีต้นฉบับ ทนายจะไม่สามารถดำเนินการรับรอง Certified True Copy ได้

7. เอกสารอิเล็กทรอนิกส์ (Digital Docs) รับรองได้หรือไม่?

คำตอบ:

โดยทั่วไป **ทนาย Notary Public ไม่สามารถรับรองสำเนาถูกต้องของเอกสารดิจิทัล** (เช่น ไฟล์ PDF ที่ได้รับทางอีเมล) ได้โดยตรง เว้นแต่ว่าเอกสารนั้นเป็นเอกสารที่ผู้รับรองลายมือชื่อได้ลงนามต่อหน้าทนาย หรือเอกสารนั้นเป็นสำเนาที่พิมพ์ออกมาจากหลักฐานอิเล็กทรอนิกส์ (เช่น Chat Log/Email) ที่ต้องมีการทำ **Affidavit** ยืนยันความจริงของเนื้อหา

8. Notary สามารถรับรองคำแปลจากนักแปลทั่วไปได้ไหม?

คำตอบ:

ทนาย Notary Public ไม่ได้แปลเอกสารเอง แต่จะ **รับรองลายมือชื่อของนักแปล** ในใบรับรองคำแปล (Certificate of Translation) เท่านั้น เพื่อให้การรับรองคำแปลมีน้ำหนักทางกฎหมาย นักแปลควรเป็นนักแปลที่เชี่ยวชาญ และทางเราขอแนะนำให้ใช้บริการแปลจากทีมของเราที่ผ่านการคัดกรองแล้ว เพื่อให้เอกสารได้รับการยอมรับจาก Notary และหน่วยงานปลายทาง

9. เอกสาร PoA ต้องแปลก่อนรับรองลายมือชื่อหรือไม่?

คำตอบ:

หากเอกสาร **Power of Attorney (PoA)** เป็นภาษาต่างประเทศ และผู้ลงนามเป็นคนไทย **ควรแปลเป็นภาษาไทย** คู่กัน หรือให้ทนาย Notary Public มีล่ามช่วยยืนยันว่าผู้ลงนามเข้าใจเนื้อหาทั้งหมด เพื่อให้การรับรองลายมือชื่อมีผลสมบูรณ์และถูกต้องตามหลัก Personal Appearance Rule

10. ถ้าเอกสารใช้ที่จีน/อเมริกา ต้องทำยังไงต่อจาก Notary?

คำตอบ:

  • **ใช้ที่สหรัฐอเมริกา (Apostille Member):** ต้องนำเอกสารที่รับรอง Notary แล้วไปรับรองตราประทับ Apostille ที่กรมการกงสุลไทย (จบขั้นตอน)
  • **ใช้ที่สาธารณรัฐประชาชนจีน (Non-Hague):** ต้องนำเอกสารที่รับรอง Notary แล้วไปรับรองต่อที่กรมการกงสุลไทย และนำไปรับรองต่อที่สถานทูตจีนในประเทศไทย (3-Step Legalization)

11. มีบริการแปลและรับรอง NAATI/Sworn Translator ด้วยไหม?

คำตอบ:

มีครับ! เราให้บริการแปลและรับรองโดย **NAATI Certified Translator** (สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์) และ **Sworn Translator** (สำหรับประเทศในยุโรปและอเมริกาใต้) ซึ่งเป็นบริการเสริมที่แยกออกมาจากการรับรอง Notary Public แต่สามารถรวมอยู่ในบริการ One Stop Service ของเราได้ เพื่อความสะดวกสูงสุดในการยื่นเอกสาร

12. รับรองเอกสารธุรกิจส่งออก/นำเข้าได้ไหม?

คำตอบ:

ได้ครับ เราเชี่ยวชาญในการรับรองเอกสารการค้าระหว่างประเทศ เช่น สัญญาซื้อขาย, Commercial Invoice, บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น, หรือหนังสือมอบอำนาจทำธุรกรรมทางการเงิน โดยเอกสารเหล่านี้มักต้องได้รับการรับรอง Notary Public เพื่อให้มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างคู่ค้าที่อยู่คนละประเทศ

ผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้: รีวิวลูกค้า Notary Public 4.9/5 จาก 1,250+ เคส

4.9/5 คะแนน | 1,250+ ลูกค้าพึงพอใจ

The level of detail the Notary attorney applied when certifying my daughter's educational documents (degree, transcripts) for her Canadian student visa was exceptional. They ensured the university's official seal was clearly visible on the copies. The process was fast and the lawyer was very knowledgeable about foreign embassy requirements.

ต้องรีบทำ Affidavit of Single Status เพื่อจดทะเบียนสมรสที่สิงคโปร์ ทางทนายช่วยร่างเอกสารเป็นภาษาอังกฤษให้ถูกต้องตามหลักกฎหมายสิงคโปร์ และให้ผมสาบานต่อหน้าทนายอย่างเป็นทางการ บริการรวดเร็วมาก แถมแนะนำขั้นตอนการรับรองจากสถานทูตสิงคโปร์ต่อได้อย่างแม่นยำมากครับ

We needed a corporate Power of Attorney notarized quickly to open a subsidiary bank account in Hong Kong. The attorney's office handled the notarization of the director's signature and the company's resolutions professionally. The Hong Kong bank accepted the documents on the first try because of the clear Notary seal and the precise wording.

ใช้บริการ Mobile Notary มาเซ็นเอกสารซื้อขายอสังหาฯ ที่คอนโดในทองหล่อ ทนายมาตรงเวลา และเอกสาร PoA ที่ได้รับการรับรองก็สมบูรณ์แบบ ทำให้การซื้อขายทรัพย์สินในต่างประเทศของเราไม่สะดุดเลย ประทับใจในความเป็นมืออาชีพและความสะดวกสบายของบริการนอกสถานที่นี้มากครับ

*เราคือผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการรับรองจากสภาทนายความ ด้วยผลงานกว่า 100,000 เอกสารที่ผ่านการรับรอง

  Notary Public Near Me: พื้นที่ให้บริการทั่ว 77 จังหวัด (Local SEO)

เข้าถึงทนาย Notary Public ได้ทุกที่ในประเทศไทย

เรามีสำนักงานหลัก 6 แห่ง และเครือข่ายบริการครอบคลุม 50 เขตในกรุงเทพมหานคร และ 77 จังหวัดทั่วประเทศผ่านบริการ Mobile Notary และการจัดส่งด่วน

6 สาขาหลัก (Main Branches)

กรุงเทพมหานคร (50 เขต) - Mobile Notary Service Available

  • กลุ่มกรุงเทพกลาง/ตะวันออก:
  • คลองเตย, วัฒนา, ปทุมวัน, บางรัก, สาทร, ดินแดง, ห้วยขวาง, วังทองหลาง (HQ), ลาดพร้าว, บางนา, ประเวศ
  • กลุ่มกรุงเทพเหนือ/ธนบุรี:
  • จตุจักร, บางซื่อ, หลักสี่, ดอนเมือง, พญาไท, บางกอกน้อย, ตลิ่งชัน, บางแค, ธนบุรี, คลองสาน

77 จังหวัดทั่วประเทศไทย (บริการรับส่งเอกสารด่วน)

  • ภาคกลาง:
  • นนทบุรี, ปทุมธานี, สมุทรปราการ, สมุทรสาคร, นครปฐม, อยุธยา, สระบุรี, ชลบุรี, ระยอง, จันทบุรี, ตราด, หัวหิน (ประจวบคีรีขันธ์)
  • ภาคเหนือ/อีสาน:
  • เชียงใหม่, เชียงราย, ลำพูน, ลำปาง, ขอนแก่น (Branch), อุดรธานี (Branch), นครราชสีมา, สกลนคร, หนองคาย, บุรีรัมย์, ร้อยเอ็ด
  • ภาคใต้:
  • ภูเก็ต (Branch), สุราษฎร์ธานี, สงขลา (หาดใหญ่), นครศรีธรรมราช, กระบี่, พังงา, ตรัง
บริการ Online & Global Express: ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่จังหวัดใดในไทย หรืออยู่ต่างประเทศ ก็สามารถใช้บริการ Notary Public ของเราได้ผ่านช่องทางออนไลน์และการจัดส่งเอกสารด่วน

ต้องการรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศวันนี้หรือไม่?

ติดต่อทนาย Notary Public 6 ท่านของเราทันที เพื่อเอกสารที่ถูกต้องและรวดเร็วตามมาตรฐานสากล

ทนาย Notary Public 4.9★   Call Now   Chat (@NYCLI)