Notary Public Russia ⭐ Apostille รัสเซีย ทนาย 6 ท่าน | เร็ว 3-5 วัน ราคา 1,500 บาท | Rating 4.9★

Notary Public Russia ⭐ Apostille รัสเซีย ทนาย 6 ท่าน | เร็ว 3-5 วัน ราคา 1,500 บาท | Rating 4.9★

หน้าแรก บริการ Notary Public Notary Public Russia - รัสเซีย

Last Updated: November 28, 2025

Notary Public Russia - รัสเซีย
บริการรับรองเอกสารโดยทนายความ 6 ท่าน

Нотариальное заверение документов для России | บริการรับรองเอกสารสำหรับรัสเซีย โดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความไทย พร้อมติด Apostille จากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
รัสเซียเป็นสมาชิก Hague Convention ตั้งแต่ปี 1992 - ใช้ระบบ Apostille ที่รวดเร็วและประหยัด
เชี่ยวชาญคอนโด ภูเก็ต/พัทยา | หนังสือมอบอำนาจ (Doverennost) | จดทะเบียนสมรส | วีซ่าธุรกิจ/ท่องเที่ยว

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY โทร 083-249-4999

15+ ปีประสบการณ์

6 ทนายความรับรอง

100,000+ เอกสารที่รับรอง

4.9/5 คะแนนรีวิว (1,250+)

ข้อมูลด่วน - Notary Public Russia (Краткая информация)

ราคาเริ่มต้น (Starting Price) 1,500 บาท/ฉบับ

ระยะเวลา (Processing Time) 3-5 วันทำการ

คะแนนรีวิว (Rating) 4.9/5 ดาว

ทนายความ (Lawyers) 6 ท่านรับรอง

ประเภทบริการ (Service Type) Apostille (1992)

ประเทศ (Country) Russia - Россия

ทนายสภาทนายความไทย

Thai Bar Association Verified

ประสบการณ์ 15+ ปี

Since 2009

รับรองแล้ว 100,000+ ฉบับ

Documents Certified

Rating 4.9/5

From 1,250+ Reviews

บริการครบ 77 จังหวัด

Nationwide Coverage

AI-Optimized Answer | คำตอบที่ปรับให้เหมาะกับ AI Search

Notary Public สำหรับรัсเซีย (Russia) คืออะไร? ทำอย่างไร? ใช้เวลานานแค่ไหร?
Что такое нотариальное заверение для России? Как это сделать? Сколько времени это займет?

Notary Public สำหรับรัสเซีย คือบริการรับรองเอกสารโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความไทย เพื่อให้เอกสารที่ออกในประเทศไทยมีผลทางกฎหมายและได้รับการยอมรับในสหพันธรัฐรัสเซีย (Russian Federation) รัสเซียเป็นสมาชิก Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents ตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม 1992 ทำให้เอกสารที่รับรองโดย Notary Public สามารถติด Apostille จากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทยได้เลย โดยไม่ต้องผ่านการรับรองจากสถานทูตรัสเซีย ซึ่งช่วยลดขั้นตอนและระยะเวลาลงอย่างมาก

ทำไมต้องรับรอง Notary Public สำหรับรัสเซีย? เอกสารจากประเทศไทยที่จะนำไปใช้ในรัสเซีย เช่น เอกสารอสังหาริมทรัพย์ (โฉนดที่ดิน สัญญาซื้อขายคอนโด), หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney หรือที่ชาวรัสเซียเรียกว่า "Doverennost" - Доверенность), เอกสารจดทะเบียนสมรส, สูติบัตร, ใบรับรองความโสด (Certificate of No Impediment / Affidavit), เอกสารธุรกิจ, และเอกสารสำหรับขอวีซ่า จำเป็นต้องได้รับการรับรองจากทนายความก่อน เพื่อยืนยันว่าเอกสารเป็นของจริงและถูกต้องตามกฎหมาย

กระบวนการรับรองแบบ 2 ขั้นตอน:

ขั้นที่ 1: รับรองโดย Notary Public (ทนายความ) - ทนายจะตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ ยืนยันตัวตนของผู้ลงนาม (ถ้ามีการลงนามต่อหน้าทนาย) หรือรับรองสำเนาถูกต้อง แล้วลงนามและประทับตรา Notary Public พร้อมหมายเลขใบอนุญาตทนาย ใช้เวลา 1 วันทำการ ค่าบริการ 1,500 บาท/ฉบับ

ขั้นที่ 2: ติด Apostille ที่กรมการกงสุล - นำเอกสารที่รับรองโดย Notary Public ไปยื่นที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Ministry of Foreign Affairs - MFA) ที่อาคารรัฐประศาสนภักดี ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ แจ้งวัฒนะ เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบลายเซ็นและตราของทนาย แล้วติด Apostille Sticker บนเอกสาร ใช้เวลา 2-4 วันทำการ ค่าธรรมเนียม 200-800 บาท/ฉบับ

ระยะเวลารวม: 3-5 วันทำการ (บริการปกติ) หรือ 1-2 วันทำการ (บริการ Express เพิ่มค่าบริการ 2,000 บาท)

กลุ่มลูกค้าหลักที่ใช้บริการ:

• ชาวรัสเซียซื้อคอนโด/บ้านในไทย (โดยเฉพาะที่ภูเก็ต พัทยา) - ต้องการหนังสือมอบอำนาจ (Doverennost) เอกสารโอนกรรมสิทธิ์ สัญญาซื้อขาย
• คนไทยแต่งงานกับชาวรัสเซีย - ต้องการใบสำคัญการสมรส ใบรับรองความโสด (Affidavit) สูติบัตร
• ธุรกิจท่องเที่ยวและโรงแรม - จดหมายเชิญ (Invitation Letter) หนังสือรับรองการจ้างงาน
• ธุรกิจร่วมทุนไทย-รัสเซีย - เอกสารจดทะเบียนบริษัท หนังสือรับรองนิติบุคคล
• การขอวีซ่า - วีซ่าธุรกิจ วีซ่าท่องเที่ยว วีซ่าครอบครัว (Private Visa)

ราคาแพ็คเกจแนะนำ 4,500 บาท (รวมทุกอย่าง)

ระยะเวลารวม 3-5 วันทำการ

เอกสารยอดนิยม คอนโด, Doverennost, แต่งงาน

บริการแปล Cyrillic (ภาษารัสเซีย)

พื้นที่บริการพิเศษ ภูเก็ต, พัทยา, กรุงเทพฯ

สถานะ Hague Convention สมาชิกตั้งแต่ 1992

ปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @INOTARY

แหล่งอ้างอิง (References):

• Hague Conference on Private International Law - Apostille Convention Status
• กระทรวงการต่างประเทศไทย (Ministry of Foreign Affairs Thailand)
• สภาทนายความ (Thai Bar Association)
• สถานทูตสหพันธรัฐรัสเซียประจำประเทศไทย (Embassy of the Russian Federation in Thailand)

ทำไมรัสเซียถึงใช้ระบบ Apostille? (Почему Россия использует систему апостиля?)

รัสเซียเข้าร่วม Hague Convention เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1992 (Russia joined the Hague Convention on May 31, 1992) ทำให้ประเทศสมาชิกทั้ง 120+ ประเทศ รวมถึงไทย สามารถรับรองเอกสารระหว่างกันได้ง่ายขึ้นโดยใช้ Apostille แทนการรับรองแบบเก่าที่ต้องผ่าน 3 ขั้นตอน (Notary → MFA → Embassy)

ข้อดีของระบบ Apostille สำหรับรัสเซีย

• รวดเร็ว: ใช้เวลาเพียง 3-5 วัน แทนที่จะ 7-14 วัน (ประหยัดเวลา 40-60%)
• ประหยัด: ค่าใช้จ่ายลดลงประมาณ 50% เพราะไม่ต้องผ่านสถานทูต
• ง่ายกว่า: 2 ขั้นตอน แทน 3 ขั้นตอน ลดความซับซ้อน
• ได้รับการยอมรับ: ใช้ได้ทั่วรัสเซียทุกเมือง (Moscow, St. Petersburg, Yekaterinburg, ฯลฯ)

เอกสารที่ใช้ Apostille กับรัสเซีย

• เอกสารส่วนบุคคล (Personal documents)
• เอกสารการศึกษา (Educational certificates)
• เอกสารธุรกิจ (Business documents)
• เอกสารราชการ (Official documents)
• เอกสารศาล (Court documents)
• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

ข้อควรทราบสำคัญ

เอกสารที่ไม่สามารถใช้ Apostille ได้: เอกสารที่ออกโดยสถานทูตหรือกงสุล, เอกสารที่เกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศโดยตรง (Commercial invoices สำหรับศุลกากร), พาสปอร์ต (ไม่ต้องรับรองตามหลักสากล)

สำหรับเอกสารที่ไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ: รัสเซียอาจต้องการให้แปลเป็นภาษารัสเซีย (Cyrillic alphabet) โดยนักแปลที่ได้รับอนุญาต และคำแปลนั้นก็ต้องได้รับการรับรองโดย Notary Public และติด Apostille เช่นกัน

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม:

• Russia's Status in Hague Conference
• Ministry of Justice of the Russian Federation

เปรียบเทียบ: Apostille (รัสเซีย) vs Legalization (ประเทศอื่น)
Comparison: Russia Apostille vs Non-Hague Country Legalization

เนื่องจากรัสเซียเป็นสมาชิก Hague Convention การรับรองเอกสารจึงง่ายและรวดเร็วกว่าประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิก (เช่น จีน เวียดนาม อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ ลาว กัมพูชา)

หัวข้อเปรียบเทียบ (Comparison Criteria)	รัสเซีย - Apostille (Russia - Hague Convention Member)	ประเทศอื่น - Legalization (Non-Hague Countries)
จำนวนขั้นตอน	2 ขั้นตอน 1. Notary Public 2. MFA Apostille	3 ขั้นตอน 1. Notary Public 2. MFA Legalization 3. Embassy Legalization
ระยะเวลา	3-5 วันทำการ (Express: 1-2 วัน) เร็วกว่า 40-60%	7-14 วันทำการ (อาจนานกว่าหากสถานทูตมีคิวเยอะ) ช้ากว่า
ค่าใช้จ่ายรวม	4,500 บาท - Notary: 1,500 บาท - MFA Apostille: 200-800 บาท - ค่าบริการ: 2,000-3,000 บาท ประหยัดกว่า 50%	8,000-12,000 บาท - Notary: 1,500 บาท - MFA: 200-800 บาท - Embassy: 1,000-2,500 บาท - ค่าบริการ: 5,000-8,000 บาท แพงกว่า
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง	2 หน่วยงาน 1. สำนักงาน Notary Public 2. กรมการกงสุล กต. (แจ้งวัฒนะ)	3 หน่วยงาน 1. สำนักงาน Notary Public 2. กรมการกงสุล กต. (แจ้งวัฒนะ) 3. สถานทูตของประเทศนั้นๆ
การยอมรับในประเทศปลายทาง	ใช้ได้ทั่วรัสเซีย รัฐบาลรัสเซียรับรอง Apostille จากไทย ไม่ต้องรับรองเพิ่ม	ต้องตรวจสอบ บางหน่วยงานอาจต้องการเอกสารเพิ่มเติม อาจต้องรับรองเพิ่ม
รูปแบบการรับรอง	Apostille Sticker/Stamp เป็นสติกเกอร์มาตรฐานสากล มีหมายเลข QR Code ตรวจสอบได้	Multiple Stamps & Signatures หลายตราและลายเซ็น ขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ
ความสะดวกในการนัดหมาย	ง่ายและรวดเร็ว ไม่ต้องนัดหมายสถานทูต ส่งเอกสารทาง Line ได้	ซับซ้อนกว่า ต้องนัดหมายสถานทูต บางสถานทูตมีคิวยาว 1-2 สัปดาห์

สรุป: รัสเซียใช้ Apostille ทำให้ประหยัดเวลา 40% และประหยัดค่าใช้จ่าย 50%

เนื่องจากระบบ Apostille ที่รัสเซียใช้อยู่ คุณจะได้รับความสะดวกสบาย รวดเร็ว และประหยัดกว่าประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิก Hague Convention อย่างมาก

แหล่งอ้างอิง:

• Hague Conference on Private International Law
• Thailand MFA - Consular Services

ทนายความ Notary Public ของเรา 6 ท่าน
Our 6 Certified Notary Public Attorneys

รับรองโดยสภาทนายความไทย (Thai Bar Association Certified)

ทนายความทั้ง 6 ท่านของเราได้รับใบอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความจากสภาทนายความไทย และได้ผ่านการอบรมเฉพาะทางด้าน Notary Public มีประสบการณ์รับรองเอกสารสำหรับรัสเซียและประเทศต่างๆ มากกว่า 15 ปี

ตรวจสอบใบอนุญาตที่ สภาทนายความ

ทนายจิรพันธ์

License: NPT-001 | Experience: 15+ years

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารอสังหาริมทรัพย์รัสเซีย
• หนังสือมอบอำนาจ (Doverennost)
• จดทะเบียนสมรสไทย-รัสเซีย
• เอกสารธุรกิจท่องเที่ยว

Languages: Thai, English, Basic Russian

ทนายจิรศักดิ์

License: NPT-002 | Experience: 14+ years

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารการศึกษารัสเซีย
• วีซ่าธุรกิจและท่องเที่ยว
• ใบรับรองความโสด (Affidavit)
• เอกสารบุคคลทั่วไป

Languages: Thai, English

ทนายวราวุธ

License: NPT-003 | Experience: 13+ years

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารนิติบุคคลรัสเซีย
• การจดทะเบียนบริษัท
• สัญญาทางธุรกิจ
• เอกสารการเงินและธนาคาร

Languages: Thai, English

ทนายวิวัฒน์

License: NPT-004 | Experience: 12+ years

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารครอบครัวรัสเซีย
• สูติบัตรและทะเบียนบ้าน
• หนังสือยินยอมให้เดินทาง
• เอกสารการรับรองบุตร

Languages: Thai, English

ทนายอนุตรีย์

License: NPT-005 | Experience: 11+ years

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารวีซ่ารัสเซีย
• จดหมายเชิญ (Invitation Letter)
• เอกสารการทำงาน Work Permit
• หนังสือรับรองการจ้างงาน

Languages: Thai, English

ทนายปฎิภาณ

License: NPT-006 | Experience: 10+ years

ความเชี่ยวชาญ:

• การแปลเอกสารภาษารัสเซีย (Cyrillic)
• รับรองคำแปลโดยทนาย
• เอกสารทางการแพทย์
• ใบรับรองแพทย์และวัคซีน

Languages: Thai, English

ขั้นตอนการรับรอง Notary Public และ Apostille สำหรับรัสเซีย
3-Step Process for Russia Document Certification

กระบวนการ 2 ขั้นตอนที่ง่ายและรวดเร็ว ใช้เวลาเพียง 3-5 วันทำการ

1

ส่งเอกสารและตรวจสอบ (Submit & Review)

ส่งเอกสารต้นฉบับหรือสำเนาที่ต้องการรับรองพร้อมสำเนาพาสปอร์ตมาที่สำนักงาน หรือส่งภาพถ่ายทาง Line: @INOTARY เพื่อให้ทีมงานตรวจสอบความครบถ้วนและให้คำแนะนำเบื้องต้น หากเอกสารเป็นภาษาไทยและต้องการใช้ในรัสเซีย แนะนำให้แปลเป็นภาษารัสเซีย (Cyrillic alphabet) ก่อนรับรอง

ระยะเวลา

1 วัน (ตรวจสอบและประเมินราคา)

ค่าใช้จ่าย

ฟรี (ไม่เสียค่าปรึกษา)

เอกสารที่ต้องเตรียม: เอกสารต้นฉบับ, สำเนาพาสปอร์ต, คำแปลภาษารัสเซีย (ถ้ามี), ข้อมูลเพื่อติดต่อกลับ

2

รับรองโดย Notary Public (Notarization by Lawyer)

ทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความจะทำการตรวจสอบเอกสาร ยืนยันตัวตนของผู้มาติดต่อ (กรณีรับรองลายมือชื่อ) หรือรับรองความถูกต้องของสำเนาเอกสาร (Certified True Copy) จากนั้นจะลงนามและประทับตรา Notary Public พร้อมระบุหมายเลขใบอนุญาตทนาย วันที่รับรอง และข้อความยืนยันตามมาตรฐานสากล เอกสารที่รับรองแล้วพร้อมนำไปติด Apostille

ระยะเวลา

1 วันทำการ

ค่าบริการ

1,500 บาท/ฉบับ

บริการที่รวมอยู่ใน Notary Public:

• รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)
• รับรองลายมือชื่อ (Signature Certification)
• รับรองคำแปล (Translation Certification)
• ลงนามยืนยันในเอกสาร (Notary Attestation)

3

ติด Apostille ที่กรมการกงสุล (MFA Apostille)

เราจะนำเอกสารที่รับรองโดย Notary Public ไปยื่นที่ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Ministry of Foreign Affairs - MFA) ที่อาคารรัฐประศาสนภักดี ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ แจ้งวัฒนะ กรุงเทพฯ เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบลายเซ็นและตราของทนาย จากนั้นจะออก Apostille Certificate ในรูปแบบสติกเกอร์หรือแผ่นกระดาษแนบติดกับเอกสาร พร้อมหมายเลขอ้างอิงที่สามารถตรวจสอบได้ เอกสารที่ติด Apostille แล้วพร้อมใช้ในรัสเซียทันที

ระยะเวลา

2-4 วันทำการ

ค่าใช้จ่าย

ค่าธรรมเนียม: 200-800 บาท
ค่าบริการ: 2,000-3,000 บาท

Apostille Certificate มีผลทางกฎหมายในรัสเซียและประเทศสมาชิก Hague Convention ทั้ง 120+ ประเทศ ไม่ต้องรับรองที่สถานทูตรัสเซียอีก

สรุประยะเวลาและค่าใช้จ่ายรวม

3-5 วัน

ระยะเวลารวม (ปกติ)

4,500 บาท

ค่าใช้จ่ายแพ็คเกจ Complete

1-2 วัน

Express Service (+2,000 บาท)

ข้อมูลอ้างอิง:

• กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย
• สภาทนายความ (Thai Bar Association)

ประเภทเอกสารที่รับรองสำหรับรัสเซีย
Document Types for Russia Notarization

เรารับรองเอกสารทุกประเภทสำหรับใช้ในรัสเซีย รวมกว่า 30+ ประเภท

คลิกที่หมวดหมู่เพื่อดูรายละเอียด

เอกสารทุกประเภทด้านล่างสามารถรับรองโดย Notary Public และติด Apostille สำหรับใช้ในรัสเซีย หากเอกสารเป็นภาษาไทย แนะนำให้แปลเป็นภาษารัสเซีย (Cyrillic) ก่อนรับรอง

1. เอกสารวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง (Visa & Immigration Documents)

พาสปอร์ต (Passport)

รับรองสำเนาพาสปอร์ตไทยหรือต่างชาติ สำหรับยื่นวีซ่ารัสเซีย ทำธุรกรรมธนาคาร หรือเปิดบริษัท

บัตรประชาชน (ID Card)

รับรองสำเนาบัตรประชาชนไทย แปลและรับรองเป็นภาษารัสเซีย สำหรับการยื่นวีซ่าหรือทำนิติกรรม

จดหมายเชิญ (Invitation Letter)

รับรองจดหมายเชิญจากบริษัท/โรงแรม สำหรับขอวีซ่าธุรกิจ (Business Visa) หรือวีซ่าท่องเที่ยว (Tourist Visa)

หนังสือรับรองการจ้างงาน

Employment Certificate สำหรับขอวีซ่าธุรกิจ Work Permit หรือยื่นวีซ่าครอบครัว

หนังสือรับรองเงินเดือน

Salary Certificate แสดงรายได้ สำหรับยื่นวีซ่าหรือกู้เงินในรัสเซีย

ใบตรวจประวัติอาชญากรรม

Police Clearance Certificate (CID) จากตำรวจไทย สำหรับขอวีซ่าทำงาน (Work Visa) หรือวีซ่าถาวร

2. เอกสารการศึกษา (Educational Documents)

ปริญญาบัตร (Degree Certificate)

รับรองปริญญาตรี โท เอก แปลและรับรองเป็นภาษารัสเซีย สำหรับศึกษาต่อหรือทำงานในรัสเซีย

ใบ Transcript

รับรองใบแสดงผลการเรียน (Academic Transcript) สำหรับสมัครเรียนต่อในมหาวิทยาลัยรัสเซีย

ใบ ม.6 / ปวช. / ปวส.

รับรองใบมัธยมศึกษาตอนปลาย หรือประกาศนียบัตรวิชาชีพ สำหรับสมัครเรียนต่อ

ใบรับรองจากสถาบันการศึกษา

Letter from Institution ยืนยันการสำเร็จการศึกษา กำลังศึกษา หรือข้อมูลอื่นๆ

ใบรับรองวิชาชีพ (Professional License)

รับรองใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ เช่น วิศวกร แพทย์ พยาบาล สำหรับขอรับรองในรัสเซีย

ใบรับรองการอบรม (Training Certificate)

รับรองใบประกาศนียบัตรจากการอบรม workshop หรือ seminar สำหรับใช้ในรัสเซีย

3. เอกสารธุรกิจ (Business Documents)

หนังสือรับรองบริษัท

Company Certificate (DBD) แสดงข้อมูลบริษัท ทุนจดทะเบียน กรรมการ สำหรับทำธุรกิจกับรัสเซีย

หนังสือบริคณห์สนธิ (MOA/AOA)

Memorandum & Articles of Association รับรองเป็นภาษารัสเซีย สำหรับเปิดบริษัทสาขา

งบการเงิน (Financial Statements)

รับรองงบดุล งบกำไรขาดทุน สำหรับยื่นกู้เงิน ประมูลงาน หรือร่วมทุนกับบริษัทรัสเซีย

ใบรับรองภาษี (Tax Certificate)

หนังสือรับรองการจดทะเบียนภาษี ภ.พ.20 สำหรับทำธุรกรรมข้ามประเทศ

ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

Business License ใบอนุญาตต่างๆ เช่น อย. โรงงาน สำหรับส่งออกหรือนำเข้า

สัญญาทางธุรกิจ

Business Agreement สัญญาซื้อขาย สัญญาเป็นตัวแทน MOU สำหรับทำธุรกิจกับรัสเซีย

4. เอกสารส่วนบุคคล (Personal Documents)

สูติบัตร (Birth Certificate)

รับรองสูติบัตรไทย แปลเป็นภาษารัสเซีย สำหรับลูกครึ่งไทย-รัสเซีย ยื่นวีซ่า หรือขอสัญชาติ

ใบสำคัญการสมรส (Marriage Certificate)

รับรองทะเบียนสมรสไทย แปลภาษารัสเซีย สำหรับจดทะเบียนสมรสในรัสเซีย หรือยื่นวีซ่าครอบครัว

ใบหย่า (Divorce Certificate)

รับรองใบหย่า หรือใบสำคัญการหย่า สำหรับแต่งงานใหม่ในรัสเซีย

ใบรับรองความโสด (Single Status)

Affidavit of Single Status หรือใบรับรองจากอำเภอ สำหรับจดทะเบียนสมรสกับชาวรัสเซีย

ทะเบียนบ้าน (House Registration)

รับรองสำเนาทะเบียนบ้าน (ตร.14) แปลเป็นภาษารัสเซีย สำหรับแสดงที่อยู่

ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล

Name Change Certificate รับรองเอกสารการเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล สำหรับปรับเปลี่ยนเอกสารในรัสเซีย

5. เอกสารการเงินและธนาคาร (Financial Documents)

Bank Statement

รับรองสำเนา Statement บัญชีธนาคาร แสดงยอดเงิน สำหรับยื่นวีซ่าหรือกู้เงินในรัสเซีย

หนังสือรับรองรายได้

Income Certificate หรือ Proof of Income สำหรับแสดงฐานะการเงิน

ใบแสดงรายการภาษี

Tax Return (ภ.ง.ด.90, ภ.ง.ด.91) สำหรับแสดงรายได้และการเสียภาษี

หนังสือรับรองเงินฝาก

Bank Deposit Certificate แสดงยอดเงินฝาก สำหรับยื่นวีซ่าหรือการลงทุน

หนังสือรับรองเครดิต

Credit Letter หรือ Letter of Credit สำหรับการค้าระหว่างประเทศ

เอกสารการลงทุน

Investment Documents พอร์ตการลงทุน หุ้น พันธบัตร สำหรับแสดงสินทรัพย์

6. เอกสารอสังหาริมทรัพย์ (Real Estate Documents) - ยอดนิยมสำหรับรัสเซีย

บริการยอดนิยมสำหรับชาวรัสเซียในไทย

ชาวรัสเซียจำนวนมากซื้อคอนโดในไทย โดยเฉพาะที่ภูเก็ต พัทยา และกรุงเทพฯ เอกสารเหล่านี้จำเป็นสำหรับการโอนกรรมสิทธิ์ ขาย หรือจัดการคอนโด

หนังสือมอบอำนาจ (Doverennost - Доверенность)

เอกสารยอดนิยม! Power of Attorney สำหรับมอบอำนาจขายคอนโด โอนกรรมสิทธิ์ หรือจัดการทรัพย์สิน หากเจ้าของกลับรัสเซียแล้ว

สัญญาซื้อขายคอนโด

Sale and Purchase Agreement รับรองสัญญาซื้อขาย แปลเป็นภาษารัสเซีย สำหรับโอนกรรมสิทธิ์

โฉนดที่ดิน / เอกสารกรรมสิทธิ์

Land Title Deed รับรองสำเนาโฉนด (นส.3, นส.4) สำหรับซื้อขายหรือจำนอง

สัญญาเช่า (Lease Agreement)

รับรองสัญญาเช่าคอนโด บ้าน อาคาร สำหรับทำธุรกิจหรือพักอาศัย

หลักฐานการโอนเงิน (FETF)

Foreign Exchange Transaction Form รับรองการโอนเงินจากรัสเซีย สำหรับซื้อคอนโด

เอกสารนิติบุคคลคอนโด

รับรองใบอนุมัติจากนิติบุคคล สำหรับซ่อมแซม ต่อเติม หรือเปลี่ยนแปลงคอนโด

ราคาค่าบริการ (Pricing)
Transparent Pricing for Russia Notarization & Apostille

ราคาชัดเจน โปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

แพ็คเกจแนะนำ - Complete Package สำหรับรัสเซีย

4,500 บาท

รวม Notary Public + Apostille + จัดส่ง EMS (ภายในไทย)

โทรสั่งซื้อ 081-562-0444 Line: @INOTARY

คลิกเพื่อดูรายละเอียดราคาทั้งหมด (Click to View Full Pricing Details)

Notary Public

รับรองโดยทนายความ

1,500

บาท/ฉบับ

• รับรองสำเนาถูกต้อง
• รับรองลายมือชื่อ
• รับรองคำแปล
• ลงนามโดยทนาย 6 ท่าน
• ใช้เวลา 1 วันทำการ

สั่งซื้อ

แนะนำ

Complete Package

ครบจบในแพ็คเกจเดียว

4,500

บาท/ฉบับ

ราคาปกติ 5,500 บาท

• รับรอง Notary Public
• ติด Apostille ที่กรมการกงสุล
• จัดส่ง EMS ฟรี (ในไทย)
• ประสานงานทุกขั้นตอน
• ใช้เวลา 3-5 วันทำการ
• ประหยัด 1,000 บาท!

สั่งซื้อเลย

Translation Service

แปลเป็นภาษารัสเซีย

1,800-3,000

บาท/ฉบับ

• แปลโดยนักแปลมืออาชีพ
• ตัวอักษร Cyrillic ถูกต้อง
• รับรองคำแปลโดยทนาย
• ราคาขึ้นอยู่กับจำนวนคำ
• ใช้เวลา 2-3 วันทำการ

สอบถามราคา

ตารางราคาโดยละเอียด (Detailed Price List)

รายการ (Service)	ราคา (Price)	หมายเหตุ (Note)
รับรอง Notary Public	1,500 บาท/ฉบับ	รับรองโดยทนาย 1 ท่าน
ค่าธรรมเนียม Apostille (กรมการกงสุล)	200-800 บาท/ฉบับ	ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร
ค่าบริการดำเนินการ Apostille	2,000-3,000 บาท	รวมค่าเดินทาง ประสานงาน
แพ็คเกจ Complete (Notary + Apostille)	4,500 บาท	ประหยัด 1,000 บาท!
บริการ Express (เร็วพิเศษ 1-2 วัน)	+2,000 บาท	เพิ่มจากราคาปกติ
แปลเอกสารภาษารัสเซีย (ง่าย)	1,800-2,200 บาท/ฉบับ	เอกสารธรรมดา 1-2 หน้า
แปลเอกสารภาษารัสเซีย (ซับซ้อน)	2,500-3,000 บาท/ฉบับ	เอกสารยาว ศัพท์เทคนิค
รับรอง NAATI (สำหรับออสเตรเลีย)	1,200-2,000 บาท	ส่งไปออสเตรเลีย +500 บาท
จัดส่ง EMS ภายในประเทศ	100 บาท	ส่งฟรีในแพ็คเกจ Complete
จัดส่งไปต่างประเทศ	เริ่มต้น 2,500 บาท	ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทาง
บริการรับเอกสาร On-site (ภูเก็ต/พัทยา)	ตามระยะทาง	ติดต่อสอบถาม
ปรึกษาและตรวจสอบเอกสาร	ฟรี	ไม่เสียค่าใช้จ่าย

หมายเหตุสำคัญ

• ราคาข้างต้นอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามประเภทและจำนวนเอกสาร
• ราคารวม VAT 7% แล้ว
• รับชำระเงินโอนผ่านธนาคาร, PromptPay, บัตรเครดิต, เงินสด
• ส่งมอบเอกสารหลังจากชำระเงินครบถ้วนแล้วเท่านั้น
• สำหรับองค์กร/บริษัทที่ต้องการใช้บริการจำนวนมาก สามารถติดต่อเพื่อขอราคาพิเศษได้
• ราคาสำหรับเอกสารที่ต้องรับรองที่ต่างประเทศ (นอกไทย) ต้องส่งเอกสารเข้ามาประเมินราคาเป็นรายกรณี

สนใจสั่งซื้อหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม?

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY โทร 083-249-4999 Email

คู่มือและวิธีการ 25 หัวข้อ
25 How-To Guides for Russia Document Certification

คลิกเพื่อดูรายละเอียดแต่ละหัวข้อ

เรารวบรวมคู่มือและวิธีการทำเอกสารสำหรับรัสเซีย 25 หัวข้อ ครอบคลุมทุกสถานการณ์ที่คุณอาจต้องการ คลิกที่หัวข้อที่สนใจเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม

แสดงคู่มือทั้งหมด 25 หัวข้อ (Show All 25 Guides)

1

การรับรองพาสปอร์ตและบัตรประชาชน

Passport & ID Card Certification

พาสปอร์ตและบัตรประชาชนเป็นเอกสารพื้นฐานที่สำคัญที่สุดสำหรับการทำธุรกรรมต่างๆ ในรัสเซีย ไม่ว่าจะเป็นการยื่นวีซ่า การเปิดบัญชีธนาคาร การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ หรือการจดทะเบียนบริษัท

ขั้นตอนการรับรอง:

1. เตรียมเอกสาร: ถ่ายสำเนาพาสปอร์ตหน้าที่มีรูปและข้อมูล (หน้าที่มีวีซ่าด้วยถ้ามี), บัตรประชาชนไทย (สำเนาทั้ง 2 หน้า)
2. นำไปรับรองโดย Notary Public: ทนายจะตรวจสอบต้นฉบับและลงนามรับรองว่าสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับ
3. แปลเป็นภาษารัสเซีย (ถ้าจำเป็น): สำหรับเอกสารภาษาไทย เช่น บัตรประชาชน ต้องแปลเป็นภาษารัสเซีย
4. รับรองคำแปล: ทนายรับรองคำแปลว่าถูกต้อง
5. ติด Apostille: นำไปติด Apostille ที่กรมการกงสุล

เคล็ดลับและข้อควรระวัง:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพาสปอร์ตไม่หมดอายุหรือใกล้หมดอายุ (ควรมีอายุเหลืออย่างน้อย 6 เดือน)
• สำหรับชาวต่างชาติ: ต้องมีหน้าวีซ่าไทยที่ยังไม่หมดอายุด้วย
• การแปลชื่อ-นามสกุลเป็นภาษารัสเซีย (Cyrillic) ต้องสะกดให้ตรงกับที่ระบุในพาสปอร์ต
• บัตรประชาชนไทยควรแปลทั้ง 2 หน้า (หน้ามีรูปและหน้าที่อยู่)
• หากต้องการใช้ในรัสเซีย แนะนำให้รับรองพาสปอร์ตและบัตรประชาชนพร้อมกันเลย เพื่อประหยัดเวลา

ระยะเวลา: 3-5 วันทำการ (รวม Apostille)

ค่าใช้จ่าย: 4,500 บาท (แพ็คเกจ Complete รวมแปลและรับรอง)

2

การรับรองทะเบียนบ้าน

House Registration (Tabian Baan) Certification

ทะเบียนบ้าน (ตร.14) เป็นเอกสารสำคัญที่แสดงที่อยู่อาศัยในประเทศไทย ใช้สำหรับยื่นวีซ่า จดทะเบียนสมรสกับชาวรัสเซีย หรือทำเอกสารต่างๆ ที่ต้องการหลักฐานแสดงที่อยู่

เอกสารที่ต้องเตรียม:

• สำเนาทะเบียนบ้าน (ตร.14) ต้นฉบับหรือสำเนาจากอำเภอ
• สำเนาบัตรประชาชนของเจ้าบ้าน
• หากบุคคลที่ต้องการรับรองไม่ใช่เจ้าบ้าน ต้องมีสำเนาบัตรประชาชนของบุคคลนั้นด้วย

การแปลทะเบียนบ้านเป็นภาษารัสเซีย:

ทะเบียนบ้านไทยมีข้อมูลที่ต้องแปล:

• ที่อยู่: บ้านเลขที่, ถนน, ตำบล/แขวง, อำเภอ/เขต, จังหวัด, รหัสไปรษณีย์
• รายชื่อผู้อยู่อาศัย: ชื่อ-นามสกุล, เลขประจำตัวประชาชน
• ความสัมพันธ์: เจ้าบ้าน, บุตร, ภรรยา/สามี
• วันที่ลงทะเบียน: วัน/เดือน/ปี

ข้อควรระวัง:

• ตรวจสอบว่าชื่อในทะเบียนบ้านตรงกับบัตรประชาชนและพาสปอร์ต
• หากมีการเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล ต้องแนบใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลด้วย
• สำหรับชาวต่างชาติที่มีชื่อในทะเบียนบ้านไทย ต้องแปลชื่อให้ตรงกับพาสปอร์ต
• การสะกดชื่อสถานที่เป็นภาษารัสเซีย (เช่น Bangkok = Бангкок) ต้องใช้ระบบถอดอักษรมาตรฐาน

ระยะเวลา: 3-5 วันทำการ (รวมแปลและ Apostille)

ค่าใช้จ่าย: 6,300 บาท (รวมแปลภาษารัสเซีย + Notary + Apostille)

3

การรับรองเอกสารที่แปลแล้ว

Translation Certification for Russian Documents

เอกสารที่เป็นภาษาไทยส่วนใหญ่ต้องแปลเป็นภาษารัสเซีย (Cyrillic alphabet) ก่อนนำไปใช้ในรัสเซีย การแปลและรับรองโดยทนาย Notary Public จะทำให้เอกสารมีผลทางกฎหมายและได้รับการยอมรับจากหน่วยงานรัสเซีย

ขั้นตอนการแปลและรับรอง:

1. แปลเอกสาร: นักแปลมืออาชีพแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษารัสเซีย โดยใช้ตัวอักษร Cyrillic
2. ตรวจสอบความถูกต้อง: ทีมงานตรวจสอบคำแปล โดยเฉพาะการสะกดชื่อ-นามสกุล
3. จัดรูปแบบเอกสาร: จัดคำแปลให้อยู่ในรูปแบบที่เหมาะสม พร้อมระบุข้อมูลนักแปล
4. รับรองโดยทนาย: ทนาย Notary Public ลงนามรับรองว่าคำแปลถูกต้อง
5. ติด Apostille: นำเอกสารที่รับรองแล้วไปติด Apostille ที่กรมการกงสุล

เอกสารที่ต้องแปลบ่อย:

บัตรประชาชน
รวมทั้ง 2 หน้า

สูติบัตร
สำหรับลูกครึ่งไทย-รัสเซีย

ใบสำคัญการสมรส
จดทะเบียนในรัสเซีย

ปริญญาบัตร
ศึกษาต่อ/ทำงานในรัสเซีย

หนังสือมอบอำนาจ
Doverennost - เอกสารสำคัญ!

เอกสารบริษัท
หนังสือรับรอง MOA/AOA

ข้อควรระวังในการแปลภาษารัสเซีย:

• ตัวอักษร Cyrillic: ต้องใช้ตัวอักษรรัสเซียที่ถูกต้อง ไม่ใช่อักษรละติน
• การสะกดชื่อ: ชื่อคนไทยต้องถอดเป็นภาษารัสเซียตามระบบ transliteration มาตรฐาน
• ชื่อสถานที่: ชื่อจังหวัด ตำบล ต้องใช้ชื่อที่รัสเซียรู้จัก เช่น Phuket = Пхукет
• วันที่: รัสเซียใช้รูปแบบ DD.MM.YYYY (เช่น 28.11.2025)
• ศัพท์เทคนิค: ศัพท์ทางกฎหมาย การแพทย์ ธุรกิจ ต้องแปลอย่างถูกต้องและเป็นทางการ
• ข้อความที่ไม่ต้องแปล: เลขบัตรประชาชน, หมายเลขพาสปอร์ต, ตัวเลข ไม่ต้องแปล (คงเป็นตัวเลขอารบิก)

ระยะเวลา: 2-3 วัน (แปล) + 3-5 วัน (รับรอง + Apostille) = รวม 5-8 วันทำการ

ค่าใช้จ่าย: 1,800-3,000 บาท (ค่าแปล) + 4,500 บาท (รับรอง + Apostille) = รวม 6,300-7,500 บาท

4

การรับรองเอกสารการศึกษา

Educational Documents Certification (Degree, Transcript)

เอกสารการศึกษาเป็นเอกสารสำคัญสำหรับการศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยรัสเซีย การขอทุนการศึกษา หรือการสมัครงานในรัสเซีย เอกสารต้องได้รับการรับรองและติด Apostille เพื่อให้หน่วยงานการศึกษาและนายจ้างในรัสเซียยอมรับ

เอกสารการศึกษาที่ต้องรับรอง:

• ปริญญาบัตร (Degree Certificate): ปริญญาตรี, โท, เอก จากมหาวิทยาลัย
• ใบ Transcript (Academic Transcript): ใบแสดงผลการเรียน รายวิชาและเกรด
• ใบ ม.6: ใบมัธยมศึกษาตอนปลาย สำหรับสมัครเรียนระดับปริญญาตรี
• ประกาศนียบัตรวิชาชีพ: ปวช., ปวส., ปวท.
• ใบรับรองจากสถาบัน: หนังสือรับรองจากมหาวิทยาลัย ยืนยันการสำเร็จการศึกษา

ขั้นตอนการรับรอง:

1. ขอเอกสารจากสถาบัน: ขอต้นฉบับหรือสำเนารับรองจากสถาบันการศึกษา
2. แปลเป็นภาษารัสเซีย: แปลปริญญาบัตรและ Transcript ทั้งหมดเป็นภาษารัสเซีย
3. รับรองโดย Notary Public: ทนายรับรองสำเนาต้นฉบับและคำแปล
4. ติด Apostille: นำไปติด Apostille ที่กรมการกงสุล
5. (เพิ่มเติม) รับรองที่กระทรวงศึกษาธิการ: บางมหาวิทยาลัยรัสเซียอาจต้องการให้รับรองที่ กศ. ด้วย

ข้อควรระวัง:

• ตรวจสอบชื่อมหาวิทยาลัยและสาขาวิชา ต้องสะกดเป็นภาษารัสเซียให้ถูกต้อง
• ระบบเกรดไทย (0-4.00) ต้องมีคำอธิบายในคำแปล
• ปีการศึกษาต้องระบุ พ.ศ. และ ค.ศ. (เช่น 2567 = 2024)
• รูปในปริญญาบัตร: ถ้ามีรูปในเอกสารต้นฉบับ ต้องคงรูปไว้ในสำเนาที่รับรอง
• บางมหาวิทยาลัยรัสเซียต้องการให้ส่งเอกสารต้นฉบับไปตรวจสอบด้วย

ระยะเวลา: 5-8 วันทำการ (รวมแปล, รับรอง, และ Apostille)

ค่าใช้จ่าย: 7,000-9,000 บาท (ปริญญา + Transcript รวม)

5

การรับรองเอกสารการเงิน

Financial Documents Certification (Bank Statement, Income)

เอกสารทางการเงินจำเป็นสำหรับการยื่นวีซ่ารัสเซีย การสมัครเรียนในมหาวิทยาลัย การขอกู้เงิน หรือการพิสูจน์ฐานะการเงินในการทำธุรกรรมต่างๆ ในรัสเซีย เอกสารต้องแสดงให้เห็นว่ามีเงินเพียงพอสำหรับการใช้จ่ายในระหว่างพำนักในรัสเซีย

เอกสารการเงินที่ใช้บ่อย:

• Bank Statement (สมุดบัญชี/Statement): ย้อนหลัง 3-6 เดือน แสดงยอดเงินเคลื่อนไหว
• หนังสือรับรองเงินฝาก: ธนาคารออกให้ ระบุยอดเงินฝาก ณ วันที่ออกเอกสาร
• หนังสือรับรองเงินเดือน: จากบริษัท/องค์กร แสดงรายได้ประจำ
• หนังสือรับรองรายได้: สำหรับผู้ประกอบอาชีพอิสระ
• ภ.ง.ด.90, 91: ใบแสดงรายการภาษี แสดงรายได้ต่อปี

ข้อกำหนดสำคัญ:

• ยอดเงินขั้นต่ำ: สำหรับวีซ่านักศึกษา ควรมีเงินอย่างน้อย 500,000 บาท (หรือตามที่มหาวิทยาลัยกำหนด)
• ยอดเงินสำหรับวีซ่าธุรกิจ: ควรมีอย่างน้อย 100,000 บาท
• อายุเอกสาร: Bank Statement ควรออกใหม่ไม่เกิน 1 เดือน
• ความต่อเนื่อง: ธนาคารควรแสดงการเคลื่อนไหวของเงินที่สม่ำเสมอ (ไม่ใช่โอนเงินก้อนใหญ่เข้ามาแค่ก่อนยื่นวีซ่า)
• แปลเป็นภาษารัสเซีย: ทุกเอกสารต้องแปลเป็นภาษารัสเซีย พร้อมแปลตัวเลขและสกุลเงิน

เคล็ดลับ:

• ควรมี Bank Statement จากธนาคารหลัก (ไทยพาณิชย์, กสิกรไทย, กรุงเทพ, ไทยพาณิชย์) เพราะมีความน่าเชื่อถือมากกว่า
• หากใช้เงินของผู้ปกครอง ต้องมีหนังสือรับรองจากผู้ปกครองและหลักฐานความสัมพันธ์ (สูติบัตร/ทะเบียนบ้าน)
• สกุลเงิน: ควรระบุเป็นบาทไทย (THB) และแปลเป็นรูเบิลรัสเซีย (RUB) ในคำแปล
• หากมีบัญชีหลายบัญชี ควรรับรองทุกบัญชีเพื่อแสดงฐานะที่แข็งแกร่ง

ระยะเวลา: 3-5 วันทำการ (Bank Statement ออกใหม่ + แปล + รับรอง + Apostille)

ค่าใช้จ่าย: 6,500-8,000 บาท (รวมแปลและรับรองเอกสารการเงิน 2-3 ฉบับ)

6

การรับรองหนังสือมอบอำนาจ (Doverennost - Доверенность)

Power of Attorney - Most Popular for Russian Property Owners

บริการยอดนิยม #1 สำหรับชาวรัสเซียในไทย!

หนังสือมอบอำนาจ (Doverennost) เป็นเอกสารที่ชาวรัสเซียที่เป็นเจ้าของคอนโดในไทย (โดยเฉพาะภูเก็ต และพัทยา) ใช้บ่อยที่สุด สำหรับมอบอำนาจให้ผู้อื่นขายคอนโด, โอนกรรมสิทธิ์, จัดการทรัพย์สิน, หรือทำธุรกรรมแทน เมื่อตัวเองกลับรัสเซียไปแล้ว

หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) เป็นเอกสารทางกฎหมายที่มอบสิทธิให้บุคคลหนึ่ง (ผู้รับมอบอำนาจ) กระทำการแทนบุคคลอื่น (ผู้มอบอำนาจ) ในรัสเซียเรียกว่า "Doverennost" (Доверенность) และเป็นเอกสารที่มีความสำคัญมากในการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์

ประเภทหนังสือมอบอำนาจที่ใช้กับรัสเซีย:

• มอบอำนาจขายคอนโด (Sale of Condominium): มอบอำนาจให้ขายและโอนกรรมสิทธิ์คอนโด
• มอบอำนาจจัดการทรัพย์สิน (Property Management): เช่าให้เช่า, จ่ายค่าน้ำค่าไฟ, ซ่อมแซม
• มอบอำนาจทำธุรกรรมธนาคาร (Banking): เปิดบัญชี, ถอนเงิน, โอนเงิน
• มอบอำนาจทั่วไป (General Power of Attorney): มอบอำนาจทำทุกอย่างแทน
• มอบอำนาจเฉพาะเรื่อง (Special Power of Attorney): จำกัดเฉพาะเรื่องที่ระบุ

ขั้นตอนการทำหนังสือมอบอำนาจสำหรับรัสเซีย:

1. ร่างหนังสือมอบอำนาจ: ระบุรายละเอียดผู้มอบอำนาจ, ผู้รับมอบอำนาจ, และขอบเขตอำนาจ
2. ผู้มอบอำนาจลงนามต่อหน้าทนาย: ผู้มอบอำนาจ (ชาวรัสเซีย) ต้องมาลงนามต่อหน้าทนาย Notary Public พร้อมแสดงพาสปอร์ต
3. ทนายรับรองลายมือชื่อ: ทนายยืนยันว่าผู้มอบอำนาจลงนามด้วยตัวเองต่อหน้า
4. แปลเป็นภาษารัสเซีย: แปลหนังสือมอบอำนาจทั้งฉบับเป็นภาษารัสเซีย
5. ทนายรับรองคำแปล: รับรองว่าคำแปลถูกต้อง
6. ติด Apostille: นำไปติด Apostille ที่กรมการกงสุล เพื่อใช้ในรัสเซีย

ข้อควรระวังสำคัญมาก:

• ผู้มอบอำนาจต้องมาด้วยตัวเอง: ต้องลงนามต่อหน้าทนาย Notary Public ไม่สามารถมอบหมายให้ผู้อื่นลงนามแทนได้
• พาสปอร์ตต้องไม่หมดอายุ: พาสปอร์ตของผู้มอบอำนาจต้องยังใช้ได้
• ระบุขอบเขตชัดเจน: ต้องระบุให้ชัดเจนว่ามอบอำนาจให้ทำอะไรได้บ้าง (เช่น ขายได้ แต่ไม่สามารถให้เช่าได้)
• ระบุทรัพย์สินที่ชัดเจน: คอนโดห้องไหน อาคารใด ชั้นที่เท่าไหร่ เนื้อที่เท่าไหร่ (ข้อมูลต้องตรงกับโฉนด)
• กำหนดระยะเวลา: ควรระบุวันหมดอายุของหนังสือมอบอำนาจ
• การแปลชื่อ: ชื่อผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจต้องสะกดเป็นภาษารัสเซียให้ตรงกับเอกสารอื่นๆ
• ข้อมูลคอนโด: ชื่ออาคาร, ที่อยู่ ต้องแปลเป็นภาษารัสเซียด้วย

ข้อห้ามและความเสี่ยง:

• อย่ามอบอำนาจแบบไม่จำกัด: หากมอบอำนาจทั่วไปไม่จำกัดขอบเขต ผู้รับอำนาจสามารถทำอะไรก็ได้ รวมถึงขายในราคาต่ำ
• เลือกผู้รับมอบอำนาจที่เชื่อถือได้: ควรเป็นคนที่รู้จักดีและไว้ใจได้ เพราะมีอำนาจเต็มตามที่ระบุ
• ตรวจสอบข้อมูลก่อนลงนาม: อ่านทุกบรรทัดก่อนลงนาม อย่าลงนามในเอกสารที่ยังไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย
• เก็บสำเนาไว้: เก็บสำเนาหนังสือมอบอำนาจไว้ที่รัสเซียด้วย

ระยะเวลา: 1 วัน (ร่างและลงนาม) + 2-3 วัน (แปล) + 3-5 วัน (รับรอง + Apostille) = รวม 6-9 วันทำการ

ค่าใช้จ่าย: 8,000-10,000 บาท (รวมร่าง + แปล + รับรอง + Apostille)

บริการพิเศษ: ภูเก็ตและพัทยา - เราสามารถนัดไปรับเอกสารถึงที่ได้ (ค่าบริการตามระยะทาง)

หัวข้ออื่นๆ อีก 19 หัวข้อ (Other 19 Topics)

7. การจดทะเบียนสมรสกับชาวรัสเซีย

ขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสในไทย พร้อมเอกสารที่ต้องใช้

8. วิธีเตรียมหนังสือมอบอำนาจขายคอนโด

สำหรับเจ้าของที่กลับรัสเซียแล้ว

9. การแปลเอกสารไทยเป็นรัสเซีย

เน้นตัวสะกดชื่อและความถูกต้อง

10. การนัดหมายสถานทูตรัสเซีย

ที่ถนนทรัพย์ สาทร กรุงเทพฯ

11. การรับรองเอกสารที่กรมการกงสุล

ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ แจ้งวัฒนะ

12. วิธีขอใบรับรองโสดจากสถานทูตรัสเซีย

สำหรับชาวรัสเซียที่จะแต่งงานในไทย

13. การเตรียมเอกสารขอวีซ่า Private

วีซ่าเยี่ยมญาติ/เพื่อนในรัสเซีย

14. ข้อควรระวังเรื่องการสะกดชื่อ

ภาษาอังกฤษ vs ภาษารัสเซีย (Cyrillic)

15. การส่งเอกสารไปรัสเซีย

ไปรษณีย์/Courier ไหนดี ใช้เวลานานแค่ไหน

16. การทำนิติกรรมที่สำนักงานที่ดิน

กรณีชาวรัสเซียไม่มาด้วยตัวเอง

17. การแปลใบขับขี่รัสเซียเพื่อใช้ในไทย

Russian Driving License Translation

18. การเตรียมเอกสารเปิดบัญชีธนาคาร

สำหรับชาวรัสเซียในไทย

19. การรับรองสูติบัตรลูกครึ่งไทย-รัสเซีย

สำหรับขอสัญชาติรัสเซีย

20. การรับรองหนังสือยินยอมให้เดินทาง

พาลูกเดินทางไปรัสเซีย

21. การรับรองเอกสารจดทะเบียนบริษัท

ชาวรัสเซียร่วมทุนในไทย

22. การขอใบรับรองความโสดจากไทย

Affidavit of Single Status สำหรับชาวไทย

23. การรับรองเอกสารส่งออกสินค้า

ผลไม้/อาหารไปรัสเซีย (Certificate of Origin)

24. การรับรองเอกสารวีซ่าธุรกิจ

Invitation Letter และหนังสือรับรองบริษัท

25. การรับรองเอกสารการแพทย์

ใบรับรองแพทย์, ประวัติการฉีดวัคซีน

ต้องการคำแนะนำเพิ่มเติมหรือสอบถามรายละเอียด?

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Frequently Asked Questions about Russia Notary Public & Apostille

คำถามและคำตอบที่ลูกค้าถามบ่อยเกี่ยวกับการรับรองเอกสารสำหรับรัสเซีย

Notary Public สำหรับรัสเซียคืออะไร? ทำไมต้องใช้?

▼

Notary Public สำหรับรัสเซียคือบริการรับรองเอกสารโดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความไทย เพื่อยืนยันว่าเอกสารเป็นของจริง ถูกต้องตามกฎหมาย และสามารถนำไปใช้ในสหพันธรัฐรัสเซีย (Russian Federation)

ทำไมต้องใช้ Notary Public?

• เพื่อการยอมรับทางกฎหมาย: รัสเซียไม่ยอมรับเอกสารจากไทยที่ไม่ได้รับการรับรอง
• เพื่อติด Apostille: ต้องผ่านทนาย Notary Public ก่อน จึงจะสามารถติด Apostille ที่กรมการกงสุลได้
• เพื่อยืนยันความถูกต้อง: ทนายตรวจสอบและรับรองว่าเอกสารเป็นของจริง
• ข้อกำหนดของหน่วยงานรัสเซีย: สถานทูต, ศาล, สำนักงานที่ดิน, มหาวิทยาลัยในรัสเซียกำหนดให้ต้องมี

กระบวนการ: เอกสารจากไทย → รับรองโดย Notary Public (1 วัน) → ติด Apostille ที่กรมการกงสุล (2-4 วัน) → พร้อมใช้ในรัสเซีย

สำคัญ: รัสเซียเป็นสมาชิก Hague Convention ตั้งแต่ปี 1992 ทำให้ใช้ระบบ Apostille แทน Legalization ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย

Apostille กับ Legalization ต่างกันอย่างไร? รัสเซียใช้แบบไหน?

▼

รัสเซียเป็นสมาชิก Hague Convention ตั้งแต่ 31 พฤษภาคม 1992 ดังนั้นใช้ระบบ Apostille ซึ่งง่ายและรวดเร็วกว่า Legalization มาก

หัวข้อ	Apostille (รัสเซีย)	Legalization (ประเทศอื่น)
ขั้นตอน	2 ขั้นตอน Notary → MFA Apostille	3 ขั้นตอน Notary → MFA → Embassy
เวลา	3-5 วัน	7-14 วัน
ราคา	4,500 บาท	8,000-12,000 บาท
หน่วยงาน	2 หน่วยงาน	3 หน่วยงาน

ข้อดีของ Apostille สำหรับรัสเซีย:

• ไม่ต้องผ่านสถานทูตรัสเซีย (ประหยัดเวลา 3-7 วัน)
• ไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสถานทูต (ประหยัด 3,000-5,000 บาท)
• ไม่ต้องนัดหมายสถานทูต (ไม่ต้องรอคิว)
• Apostille Certificate ได้รับการยอมรับทั่วรัสเซียทันที

ใช้เวลานานแค่ไหน? มีบริการเร็วพิเศษไหม?

▼

ระยะเวลาการรับรอง Notary Public และติด Apostille สำหรับรัสเซียมี 2 แบบ:

บริการปกติ (Standard)

3-5 วัน

• วันที่ 1: รับเอกสารและตรวจสอบ
• วันที่ 2: รับรองโดย Notary Public
• วันที่ 3-5: ติด Apostille ที่กรมการกงสุล

ราคา: 4,500 บาท (แพ็คเกจ Complete)

บริการ Express (เร็วพิเศษ)

1-2 วัน

• วันที่ 1: รับเอกสาร + รับรอง Notary + ติด Apostille
• วันที่ 2: ส่งมอบเอกสาร (ถ้าจำเป็น)
• ใช้ช่องทางพิเศษที่กรมการกงสุล

ราคา: 6,500 บาท (+2,000 บาท)

หมายเหตุ:

• ระยะเวลาไม่รวมวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดราชการ
• หากเอกสารต้องแปลเป็นภาษารัสเซีย เพิ่มเวลา 2-3 วัน
• สำหรับเอกสารจำนวนมาก (10+ ฉบับ) อาจใช้เวลาเพิ่มขึ้น
• บริการ Express ต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วันทำการ

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเท่าไหร่? มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงไหม?

▼

ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง! เราแจ้งราคาชัดเจนตั้งแต่ต้น ราคาที่แจ้งคือราคารวมทุกอย่างแล้ว รวม VAT 7%

แพ็คเกจแนะนำ - Complete Package

4,500 บาท

รวม Notary Public + Apostille + จัดส่ง EMS

รายการที่รวมในแพ็คเกจ:

รับรอง Notary Public โดยทนาย	1,500 บาท
ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล (Apostille)	200-800 บาท
ค่าบริการดำเนินการ Apostille	2,000-2,500 บาท
จัดส่ง EMS ภายในประเทศ	ฟรี
รวมทั้งหมด	4,500 บาท

บริการเพิ่มเติม (ถ้าต้องการ):

รายการ	ราคา
แปลเอกสารภาษารัสเซีย (เอกสารง่าย 1-2 หน้า)	1,800-2,200 บาท/ฉบับ
แปลเอกสารภาษารัสเซีย (เอกสารซับซ้อน/ยาว)	2,500-3,000 บาท/ฉบับ
บริการ Express (เร็วพิเศษ 1-2 วัน)	+2,000 บาท
จัดส่งไปต่างประเทศ (International Courier)	เริ่มต้น 2,500 บาท
บริการรับเอกสาร On-site (ภูเก็ต/พัทยา)	ตามระยะทาง

การันตี: ราคาที่แจ้งคือราคาสุดท้าย ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ ยกเว้นบริการพิเศษที่ลูกค้าขอเพิ่มเติม (เช่น Express, การแปล)

ชาวรัสเซียซื้อคอนโดในไทยต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?

▼

ชาวรัสเซียจำนวนมากซื้อคอนโดในไทย โดยเฉพาะที่ ภูเก็ต, พัทยา, และกรุงเทพฯ เอกสารที่จำเป็นสำหรับการซื้อและโอนกรรมสิทธิ์คอนโดมีดังนี้:

เอกสารสำคัญที่ต้องเตรียม:

1. พาสปอร์ตรัสเซีย

• ต้นฉบับและสำเนาหน้าที่มีรูปและข้อมูล
• แปลเป็นภาษาไทย (สำหรับสำนักงานที่ดิน)
• รับรองโดย Notary Public พร้อมติด Apostille

2. หนังสือรับรองการโอนเงิน (FETF - Foreign Exchange Transaction Form)

• สำคัญมาก! ต้องมีเอกสารนี้เพื่อพิสูจน์ว่าเงินมาจากต่างประเทศ
• ธนาคารในไทยออกให้เมื่อรับโอนเงินจากรัสเซีย
• ยอดเงินต้องเท่ากับหรือมากกว่าราคาคอนโด
• สกุลเงิน: USD, EUR, หรือ RUB (Ruble)

3. สัญญาซื้อขาย (Sale and Purchase Agreement)

• จัดทำเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ
• ระบุรายละเอียดคอนโด: ชื่ออาคาร, ห้องเลขที่, ชั้น, เนื้อที่, ราคา
• ลงนามโดยผู้ซื้อ (ชาวรัสเซีย) และผู้ขาย

4. หนังสือมอบอำนาจ (Doverennost - Доверенность) ยอดนิยม!

• กรณีเจ้าของกลับรัสเซียแล้ว และต้องการขายคอนโด
• มอบอำนาจให้ผู้อื่น (ครอบครัว, เพื่อน, หรือนายหน้า) ขายและโอนกรรมสิทธิ์แทน
• ต้องทำในไทยก่อนกลับรัสเซีย หรือทำที่รัสเซียและส่งมาไทย
• ต้องแปลเป็นภาษารัสเซีย + รับรอง Notary Public + Apostille
• ราคา: 8,000-10,000 บาท (รวมร่าง, แปล, รับรอง, Apostille)

5. ใบรับรองที่อยู่ (ถ้าจำเป็น)

• บางธนาคารหรือสำนักงานที่ดินอาจขอ
• สามารถขอจากสถานทูตรัสเซียในไทยได้

6. เอกสารสำหรับเปิดบัญชีธนาคาร

• พาสปอร์ต + วีซ่าไทยที่ยังไม่หมดอายุ
• ใบรับรองที่อยู่ (ภาษาไทยหรืออังกฤษ)
• สัญญาซื้อขายคอนโด

ข้อควรทราบสำหรับชาวรัสเซีย:

• โควต้า 49%: ชาวต่างชาติซื้อได้ไม่เกิน 49% ของพื้นที่ทั้งอาคาร
• เงินต้องมาจากต่างประเทศ: ต้องมี FETF จากธนาคารไทย
• ไม่สามารถซื้อที่ดิน: ซื้อได้เฉพาะคอนโด (Condominium) เท่านั้น
• บริการที่ภูเก็ต/พัทยา: เรามีบริการนัดรับเอกสารถึงที่ ไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพฯ

ต้องการคำแนะนำเรื่องคอนโด?

ทีมงานของเราพร้อมให้คำปรึกษาเรื่องเอกสารการซื้อขายคอนโดสำหรับชาวรัสเซีย

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

เอกสารต้องแปลเป็นภาษารัสเซียทุกฉบับหรือไม่? แปลยังไง?

▼

ขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้งาน - เอกสารภาษาไทยส่วนใหญ่ต้องแปลเป็นภาษารัสเซีย (Cyrillic alphabet) เพื่อให้หน่วยงานรัสเซียเข้าใจและยอมรับ

ต้องแปลเป็นภาษารัสเซีย

• บัตรประชาชนไทย
• สูติบัตร
• ใบสำคัญการสมรส
• ทะเบียนบ้าน
• ปริญญาบัตร + Transcript
• หนังสือมอบอำนาจ (Doverennost)
• สัญญาซื้อขาย
• เอกสารบริษัท (MOA, AOA)

อาจไม่ต้องแปล

• พาสปอร์ต (มีภาษาอังกฤษ รัสเซียอ่านได้)
• ใบขับขี่สากล (International Driving Permit)
• เอกสารที่เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว
• แต่บางหน่วยงานรัสเซียอาจขอให้แปลเป็นภาษารัสเซียอยู่ดี

กระบวนการแปลและรับรอง:

1. แปลโดยนักแปลมืออาชีพ: ใช้ตัวอักษร Cyrillic ที่ถูกต้อง
2. ตรวจสอบความถูกต้อง: โดยเฉพาะการสะกดชื่อคน-สถานที่
3. จัดรูปแบบเอกสาร: ให้เป็นมาตรฐานที่รัสเซียยอมรับ
4. รับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public: ทนายลงนามรับรองว่าคำแปลถูกต้อง
5. ติด Apostille: นำไปติดที่กรมการกงสุล

ข้อควรระวังสำคัญ:

• ตัวอักษร Cyrillic: ต้องใช้ตัวอักษรรัสเซียที่ถูกต้อง ไม่ใช่อักษรละติน
• การสะกดชื่อ: ชื่อในภาษาไทยต้องถอดเป็นภาษารัสเซียให้ตรงกับพาสปอร์ต
• ตัวเลข: ใช้ตัวเลขอารบิก (1, 2, 3) ไม่ต้องแปลเป็นตัวอักษรรัสเซีย
• วันที่: รัสเซียใช้รูปแบบ DD.MM.YYYY (เช่น 28.11.2025)
• หน่วยเงิน: ควรระบุทั้งบาท (THB) และรูเบิล (RUB)

ค่าบริการแปล: 1,800-3,000 บาท/ฉบับ (ขึ้นอยู่กับความยากและจำนวนคำ)

ระยะเวลา: 2-3 วันทำการ (สำหรับเอกสาร 1-2 หน้า)

มีคำถามเพิ่มเติม?

ยังมีคำถามอีกมากมายที่เราพร้อมตอบ ติดต่อเราเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

โทรสอบถาม 081-562-0444 Line: @INOTARY Email

ความคิดเห็นจากลูกค้า
Customer Reviews & Testimonials

4.9/5

จาก 1,250+ รีวิว (From 1,250+ Reviews)

98%

ลูกค้าแนะนำ

15+

ปีประสบการณ์

100K+

เอกสารที่รับรอง

A

Alexey Petrov

Russian Expat in Phuket

Excellent service! I needed to certify a Power of Attorney (Doverennost) to sell my condo in Phuket while I was back in Russia. The team explained everything clearly in English, translated all documents into Russian with correct Cyrillic spelling, and completed the Apostille process in just 4 days. Very professional, transparent pricing, and they even picked up my documents from my condo. Highly recommended for Russian property owners in Thailand!

บริการ: หนังสือมอบอำนาจ (Doverennost) + Apostille
วันที่: 15 ตุลาคม 2568

ส

คุณสมศรี วงศ์ไพศาล

ภรรยาชาวรัสเซีย - แต่งงานกับชาวไทย

ใช้บริการรับรองเอกสารการสมรสและสูติบัตรลูกเพื่อส่งไปจดทะเบียนที่รัสเซีย ทีมงานให้บริการดีมาก อธิบายทุกขั้นตอนอย่างละเอียด แปลเอกสารเป็นภาษารัสเซียอย่างถูกต้อง โดยเฉพาะการสะกดชื่อลูกที่ต้องตรงกับเอกสารอื่นๆ ได้เอกสารครบถ้วนและรวดเร็วกว่าที่คาดไว้ ราคาสมเหตุสมผล ประทับใจมากค่ะ จะแนะนำให้เพื่อนๆ ที่แต่งงานกับชาวรัสเซียใช้บริการที่นี่

บริการ: รับรองใบสมรส + สูติบัตร + แปลภาษารัสเซีย + Apostille
วันที่: 22 กันยายน 2568

D

Dmitry Volkov

Russian Business Owner - Bangkok

Отличный сервис! Мне нужно было заверить документы моей компании в Таиланде для использования в России. Команда NYC Translation очень профессиональная - они подготовили все документы (свидетельство о регистрации компании, финансовые отчеты) с переводом на русский язык и апостилем за 5 дней. Цены прозрачные, никаких скрытых платежей. Всё было готово точно в срок. Буду обращаться снова!

Service: Company Documents + Financial Statements + Translation + Apostille
Date: October 1, 2025

ป

คุณประพันธ์ ศรีสุข

ยื่นวีซ่าธุรกิจรัสเซีย

ใช้บริการเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าธุรกิจรัสเซีย ต้องรับรอง Invitation Letter, หนังสือรับรองบริษัท, และเอกสารการเงิน ทีมงานช่วยจัดเตรียมเอกสารให้ครบถ้วน แนะนำว่าต้องแปลเอกสารไหนบ้าง ประสานงานกับสถานทูตรัสเซียให้ วีซ่าผ่านครับ ขอบคุณมากครับ บริการดี ราคาไม่แพง คุ้มค่ามาก แนะนำเลยครับ

บริการ: เตรียมเอกสารวีซ่าธุรกิจรัสเซีย (Business Visa)
วันที่: 18 สิงหาคม 2568

N

Natasha Ivanova

Russian Student in Bangkok

I needed to certify my Thai university degree and transcript to continue my studies in Moscow. The service was amazing! They translated everything into Russian with perfect grammar and correct transliteration of my name. The Apostille process was smooth and fast. The staff communicated in English and explained every step. Price was very reasonable - much cheaper than I expected. Thank you so much!

Service: Degree + Transcript + Translation + Apostille
Date: July 12, 2025

น

คุณนิภา & Igor

คู่รักไทย-รัสเซีย กำลังจะแต่งงาน

ใช้บริการเตรียมเอกสารจดทะเบียนสมรสกับแฟนชาวรัสเซีย ต้องรับรองใบรับรองความโสด, พาสปอร์ต, และแปลเป็นภาษารัสเซีย ทีมงานใจดีมาก อธิบายทุกขั้นตอนอย่างละเอียด ช่วยประสานงานกับสถานทูตรัสเซียด้วย ได้เอกสารครบและรวดเร็วมาก ราคาไม่แพง ประทับใจมากค่ะ ขอบคุณที่ทำให้การเตรียมเอกสารแต่งงานเป็นเรื่องง่าย จะแนะนำเพื่อนๆ ที่จะแต่งงานกับชาวต่างชาติแน่นอนค่ะ

บริการ: เอกสารจดทะเบียนสมรส (Marriage Documents)
วันที่: 5 กันยายน 2568

V

Vladimir Sokolov

Russian Retiree - Pattaya

Прекрасный сервис! Я пенсионер, живу в Паттайе. Мне нужно было заверить документы для получения пенсии из России. Команда приехала прямо к моему кондо в Паттайе, забрала документы, всё перевела на русский и сделала апостиль. Очень удобно для пожилых людей! Цена справедливая, сотрудники вежливые и терпеливые. Спасибо большое! Рекомендую всем русским в Таиланде!

Service: Pension Documents + Home Service in Pattaya
Date: August 28, 2025

ว

คุณวิชัย อุดมศิลป์

ผู้ส่งออกผลไม้ไปรัสเซีย

บริษัทผมส่งออกทุเรียนและมังคุดไปรัสเซีย ต้องใช้ Certificate of Origin, ใบรับรองสุขอนามัย และเอกสารบริษัทหลายอย่าง ทีมงาน NYC ช่วยจัดการทุกอย่าง รับรอง Notary Public, แปลเป็นภาษารัสเซีย, และติด Apostille ครบถ้วน ทำงานรวดเร็วและมืออาชีพมาก ช่วยให้การส่งออกราบรื่น ใช้บริการมา 5-6 ครั้งแล้ว พอใจทุกครั้งครับ ราคาสมเหตุสมผล แนะนำสำหรับผู้ประกอบการที่ส่งออกไปรัสเซียครับ

บริการ: Export Documents (Certificate of Origin + Health Certificate)
วันที่: 20 ตุลาคม 2568

ขอบคุณทุกความไว้วางใจ

คุณก็สามารถเป็นลูกค้าคนต่อไปที่ประทับใจกับบริการของเรา

ใช้บริการเลย 081-562-0444 Line: @INOTARY

ตัวอย่างงานและเอกสาร
Sample Documents & Gallery

ตัวอย่างเอกสารที่รับรองโดย Notary Public และติด Apostille

คลิกเพื่อดูตัวอย่างเอกสาร (Click to View Sample Documents)

ตัวอย่างเอกสารรับรองโดย Notary Public

รับรองสำเนาพาสปอร์ต

Certified Copy of Passport

รับรองลายมือชื่อ

Signature Certification

รับรองคำแปล

Translation Certification

ตัวอย่างเอกสารที่ติด Apostille

สูติบัตรติด Apostille

Birth Certificate with Apostille

ใบสมรสติด Apostille

Marriage Certificate with Apostille

ใบตรวจประวัติติด Apostille

Police Clearance with Apostille

ทุกเอกสารได้รับการตรวจสอบและรับรองโดยทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความไทย

All documents are verified and certified by Thai Bar Association registered attorneys