Signature Witnessing Thailand ⭐ Notary Public | 6 Lawyers | 1,500฿

Signature Witnessing Thailand ⭐ Notary Public | 6 Lawyers | 1,500฿

1. หน้าแรก
2. บริการ Notary Public
3. บริการรับรองลายมือชื่อ

อัพเดทล่าสุด: 26 พฤศจิกายน 2567

บริการรับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing)
โดยทนาย Notary Public

รับรองลายมือชื่อต่อหน้าทนายความ สำหรับสัญญา Power of Attorney และเอกสารทางกฎหมายทุกประเภทที่ส่งไปต่างประเทศ โดยทนายความ 6 ท่าน ที่ได้รับการรับรองจากสภาทนายความ พร้อมบริการครบวงจร แปล-รับรอง-กงสุล-สถานทูต ใช้เวลาเพียง 1-2 วันทำการ | Rating 4.9/5 จาก 1,250+ รีวิว | ประสบการณ์ 15+ ปี

Signature Witnessing Service by Notary Public Lawyers
Professional signature certification services for contracts, Power of Attorney (POA), and legal documents to be used abroad. Certified by 6 Thai Bar Association attorneys. Complete service: Translation-Notarization-Consular-Embassy. Fast processing in 1-2 working days.

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

6 ทนายความรับรอง

4.9/5 คะแนนรีวิว

1-2 วัน ใช้เวลา

100,000+ เอกสารที่รับรอง

ข้อมูลสรุปด่วน (Quick Facts)

ราคาเริ่มต้น

1,500 บาท

ระยะเวลา

1-2 วันทำการ

คะแนนรีวิว

4.9/5 ดาว

ทนายความ

6 ท่าน

ประเภทบริการ

Signature Witnessing

พื้นที่บริการ

ทั่วประเทศไทย

ทำไมต้องเลือกเรา?

เหตุผลที่ลูกค้ากว่า 100,000+ รายไว้วางใจให้เราดูแล

รับรองโดยสภาทนายความ

ทนายความ 6 ท่าน ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ

ประสบการณ์ 15+ ปี

ให้บริการมามากกว่า 15 ปี ด้วยความเชี่ยวชาญและประสบการณ์

รับรอง 100,000+ เอกสาร

ความไว้วางใจจากลูกค้ากว่าแสนรายการทั่วประเทศ

Rating 4.9/5 ดาว

คะแนนจากลูกค้าจริงกว่า 1,250 รีวิว ความพึงพอใจสูงสุด

บริการครอบคลุม 77 จังหวัด

สำนักงานใหญ่และเครือข่ายพาร์ทเนอร์ทั่วประเทศไทย

AI-Optimized Answer

บริการรับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing) คืออะไร? ทำอย่างไร? ใช้เวลานานแค่ไหน?

บริการรับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing) คือการที่ทนายความ Notary Public ยืนยันว่าได้เห็นผู้ลงนามเซ็นชื่อบนเอกสารต่อหน้าทนายด้วยตัวเอง และได้ตรวจสอบยืนยันตัวตนของผู้ลงนามแล้วอย่างถูกต้อง โดยทนายจะประทับตราและลงนามรับรองในเอกสาร เพื่อยืนยันความถูกต้องและความสมัครใจของผู้ลงนาม

การรับรองลายมือชื่อแตกต่างจากการรับรองสำเนาเอกสาร ตรงที่ทนายไม่ได้รับรองเนื้อหาในเอกสาร แต่รับรอง "การกระทำของการลงนาม" ว่าผู้ลงนามได้เซ็นชื่อต่อหน้าทนายจริง และทำด้วยความสมัครใจ ไม่มีการบังคับหรือหลอกลวง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเอกสารทางกฎหมายที่ส่งไปต่างประเทศ

เอกสารที่ต้องใช้บริการรับรองลายมือชื่อ ได้แก่ สัญญาซื้อขาย สัญญาเช่า สัญญาจ้างงาน หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) แบบฟอร์มธนาคารต่างประเทศ หนังสือยินยอม เอกสารการจดทะเบียนบริษัท และเอกสารทางกฎหมายอื่นๆ ที่จะนำไปใช้ต่างประเทศ

ระยะเวลาการดำเนินการ ใช้เวลาเพียง 1-2 วันทำการ นับจากวันที่มาเซ็นชื่อต่อหน้าทนาย หากต้องการบริการด่วนพิเศษ สามารถรับเอกสารได้ภายใน 24 ชั่วโมง โดยมีค่าบริการเพิ่มเติม

ค่าบริการเริ่มต้น 1,500 บาท ต่อรายการ (ราคาอาจแตกต่างตามประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และความซับซ้อน) บริการครบวงจรรวมถึงแปลเอกสาร รับรองโดยทนาย และดำเนินการรับรองกงสุล/สถานทูตหากต้องการ

ประเภทเอกสาร

สัญญา, POA, แบบฟอร์มธนาคาร

เอกสารประกอบ

บัตรประชาชน หรือ พาสปอร์ต

การมาพบทนาย

ต้องมาด้วยตัวเอง ไม่รับมอบอำนาจ

การรับรอง

ตราประทับ + ลายเซ็นทนาย

ระยะเวลาปกติ

1-2 วันทำการ

บริการด่วนพิเศษ

24 ชั่วโมง (มีค่าบริการเพิ่ม)

ปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @INOTARY

แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ กระทรวงยุติธรรม กระทรวงการต่างประเทศ

ทำไมต้องรับรองลายมือชื่อกับทนาย Notary Public?

ความสำคัญของการยืนยันตัวตนเพื่อป้องกันการปลอมแปลงและการปฏิเสธความรับผิด

ป้องกันการปลอมแปลงและฉ้อโกง

การรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ช่วยป้องกันการปลอมแปลงลายเซ็น เนื่องจากทนายจะตรวจสอบตัวตนของผู้ลงนามอย่างเข้มงวด โดยต้องแสดงบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตที่ยังไม่หมดอายุ และทนายจะบันทึกข้อมูลการยืนยันตัวตนไว้เป็นหลักฐาน หากมีข้อโต้แย้งในภายหลังว่าลายเซ็นไม่ใช่ของตัวเอง ทนายสามารถเป็นพยานได้ว่าผู้นั้นได้มาเซ็นชื่อต่อหน้าจริง

ยืนยันความสมัครใจในการลงนาม

ทนายจะตรวจสอบว่าผู้ลงนามเซ็นชื่อด้วยความสมัครใจ ไม่มีการบังคับ ข่มขู่ หรือหลอกลวง โดยทนายจะสังเกตพฤติกรรมของผู้ลงนาม และอาจถามคำถามเพื่อยืนยันความเข้าใจในเนื้อหาเอกสาร สิ่งนี้ช่วยป้องกันไม่ให้ผู้ลงนามอ้างในภายหลังว่าถูกบังคับหรือไม่รู้ตัวขณะลงนาม

ป้องกันการปฏิเสธความรับผิด

เมื่อมีการรับรองลายมือชื่อโดยทนาย ผู้ลงนามไม่สามารถปฏิเสธความรับผิดได้ในภายหลังว่าไม่เคยเซ็นเอกสารนั้น เพราะทนายเป็นพยานที่น่าเชื่อถือว่าผู้นั้นได้มาลงนามต่อหน้าจริง พร้อมมีเอกสารยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง สิ่งนี้ช่วยปกป้องสิทธิของอีกฝ่ายในสัญญา และทำให้เอกสารมีผลบังคับใช้ทางกฎหมายที่เข้มแข็ง

ความจำเป็นสำหรับเอกสารต่างประเทศ

หน่วยงานต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องการให้เอกสารสำคัญ เช่น สัญญา Power of Attorney หรือแบบฟอร์มธนาคาร ได้รับการรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public ก่อนจะยอมรับใช้งาน เพราะการรับรองโดยทนายถือเป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือ ตามมาตรฐานสากล ช่วยให้กระบวนการต่างๆ เช่น การยื่นวีซ่า การทำธุรกรรมธนาคาร หรือการจดทะเบียนบริษัท ดำเนินไปได้อย่างราบรื่น

เปรียบเทียบ: รับรองลายมือชื่อ vs รับรองสำเนาเอกสาร

ความแตกต่างระหว่างการรับรองประเภทต่างๆ ที่คุณควรรู้

รายการเปรียบเทียบ	รับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing)	รับรองสำเนาเอกสาร (Certified Copy)
สิ่งที่รับรอง	รับรอง "การกระทำของการลงนาม" ว่าผู้ลงนามเซ็นชื่อต่อหน้าทนายจริง	รับรองว่าสำเนาเอกสารถูกต้องตรงกับต้นฉบับ
การมาพบทนาย	ต้องมาด้วยตัวเอง ไม่สามารถให้ผู้อื่นมาแทนได้	ส่งผู้อื่นมาแทนได้หากมีหนังสือมอบอำนาจ
การเซ็นชื่อ	ต้องเซ็นต่อหน้าทนาย เซ็นมาแล้วไม่สามารถรับรองได้	เอกสารเซ็นมาแล้ว เอามาให้ทนายทำสำเนาและรับรอง
การยืนยันตัวตน	ตรวจสอบเข้มงวด ต้องแสดงบัตรประชาชน/พาสปอร์ต	ตรวจสอบผู้นำเอกสารมา (อาจไม่ใช่เจ้าของ)
การป้องกันปลอมแปลง	ระดับสูงสุด ทนายเห็นการเซ็นชื่อจริง	ป้องกันระดับกลาง รับรองเฉพาะความถูกต้องของสำเนา
เอกสารที่ใช้	สัญญา, POA, แบบฟอร์มธนาคาร, หนังสือยินยอม	บัตรประชาชน, พาสปอร์ต, ทะเบียนบ้าน, ใบปริญญา
ค่าบริการ	1,500 บาท/รายการ	1,500 บาท/ชุด
ระยะเวลา	1-2 วันทำการ	1-2 วันทำการ
การใช้งานต่างประเทศ	ยอมรับกว้างขวาง สำหรับเอกสารทางกฎหมาย	ใช้ได้ แต่บางกรณีต้องการต้นฉบับ
ตัวอย่างสถานการณ์	ต้องการมอบอำนาจให้ทำธุรกรรมต่างประเทศ	ต้องการส่งสำเนาบัตรประชาชนไปยื่นวีซ่า

แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความไทย กระทรวงยุติธรรม

คุณควรเลือกบริการใด?

• เลือกรับรองลายมือชื่อ เมื่อคุณต้องเซ็นสัญญา Power of Attorney หรือเอกสารที่ต้องส่งไปต่างประเทศ และฝ่ายตรงข้ามต้องการยืนยันว่าคุณเซ็นชื่อจริง
• เลือกรับรองสำเนา เมื่อคุณมีเอกสารต้นฉบับอยู่แล้ว เช่น บัตรประชาชน พาสปอร์ต ใบปริญญา และต้องการส่งสำเนาไปใช้โดยไม่ต้องส่งต้นฉบับ

ทีมทนายความ Notary Public ของเรา

ทนายความ 6 ท่าน ที่ได้รับการรับรองจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย

การรับรองจากสภาทนายความ

ทนายความทุกท่านของเราได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ และได้รับการรับรองให้ประกอบการ Notary Public ตามพระราชบัญญัติทนายความ พ.ศ. 2528 โดยมีประสบการณ์ในการรับรองเอกสารมากกว่า 15 ปี

ตรวจสอบที่สภาทนายความ

ทนายจิรพันธ์

Notary Public Thailand

License: NPT-001

เอกสารนิติบุคคลและสัญญาธุรกิจ

Power of Attorney (POA)

เอกสารอสังหาริมทรัพย์

แบบฟอร์มธนาคารต่างประเทศ

ประสบการณ์: 15+ ปี

ทนายจิรศักดิ์

Notary Public Thailand

License: NPT-002

สัญญาระหว่างประเทศ

เอกสารวีซ่าและอิมมิเกรชั่น

สัญญาจ้างงานต่างประเทศ

หนังสือยินยอมและแถลงการณ์

ประสบการณ์: 14+ ปี

ทนายวราวุธ

Notary Public Thailand

License: NPT-003

สัญญาซื้อขายและเช่าทรัพย์สิน

เอกสารการศึกษาต่างประเทศ

หนังสือมอบอำนาจทั่วไป

เอกสารครอบครัวและสมรส

ประสบการณ์: 13+ ปี

ทนายวิวัฒน์

Notary Public Thailand

License: NPT-004

เอกสารธุรกรรมทางการเงิน

สัญญาเงินกู้และค้ำประกัน

เอกสารมรดกและพินัยกรรม

หนังสือมอบอำนาจพิเศษ

ประสบการณ์: 12+ ปี

ทนายอนุตรีย์

Notary Public Thailand

License: NPT-005

เอกสารครอบครัวและการสมรส

หนังสือยินยอมผู้ปกครอง

เอกสารเด็กและเยาวชน

แบบฟอร์มรัฐบาลและราชการ

ประสบการณ์: 11+ ปี

ทนายปฎิภาณ

Notary Public Thailand

License: NPT-006

สัญญาระหว่างประเทศ

เอกสารธุรกิจและการลงทุน

หนังสือรับรองบริษัท

เอกสารกรรมการและผู้มีอำนาจ

ประสบการณ์: 10+ ปี

ขั้นตอนการรับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing Process)

กระบวนการง่ายๆ เพียง 3 ขั้นตอน ใช้เวลาเพียง 1-2 วันทำการ

เตรียมเอกสาร

นำเอกสารที่ต้องการรับรองลายมือชื่อ (ต้นฉบับ ยังไม่ได้เซ็นชื่อ) พร้อมเอกสารยืนยันตัวตน คือ บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตที่ยังไม่หมดอายุ หากเป็นชาวต่างชาติให้เตรียมพาสปอร์ตและวีซ่า สำหรับนิติบุคคลให้เตรียมหนังสือบริคณห์สนธิและหนังสือรับรองบริษัท

ระยะเวลา: 15-30 นาที

ค่าใช้จ่าย: ไม่มีค่าใช้จ่ายในขั้นตอนนี้

1

2

เซ็นชื่อต่อหน้าทนาย

พบทนาย Notary Public ตามเวลานัดหมาย ทนายจะตรวจสอบตัวตนโดยการดูบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต และอธิบายเนื้อหาเอกสารให้ทราบ จากนั้นให้ลงนามในเอกสารต่อหน้าทนาย ทนายจะยืนยันว่าเห็นการเซ็นชื่อจริง และประทับตรารับรองพร้อมลงนามของทนาย พร้อมบันทึกรายละเอียดการยืนยันตัวตนและวันที่รับรอง

ระยะเวลา: 30-60 นาที

ค่าบริการ: 1,500 บาท/รายการ

รับเอกสารที่รับรองแล้ว

รับเอกสารที่ผ่านการรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public เรียบร้อยแล้ว พร้อมตราประทับและลายเซ็นทนาย หากต้องการดำเนินการต่อเช่น รับรองกงสุล หรือรับรองที่สถานทูต เราสามารถดำเนินการให้ต่อได้ครบวงจร หรือหากต้องการส่งเอกสารไปต่างจังหวัด เรามีบริการจัดส่ง EMS ทั่วประเทศ

ระยะเวลา: รับได้ทันที หรือ 1-2 วัน

การจัดส่ง: EMS 100-200 บาท

3

สรุปค่าใช้จ่ายและระยะเวลา

ระยะเวลารวม

1-2 วันทำการ

ค่าบริการรวม

1,500 บาท+

บริการด่วนพิเศษ

24 ชั่วโมง

แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ - ระเบียบการประกอบวิชาชีพทนาย กระทรวงยุติธรรม - พระราชบัญญัติทนายความ

ประเภทเอกสารที่รับรองลายมือชื่อได้

เอกสารทุกประเภทที่ต้องการส่งไปใช้ต่างประเทศ รวมกว่า 30+ ประเภท

คลิกที่หัวข้อด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดเอกสารแต่ละประเภท - เราจัดหมวดหมู่เอกสารไว้ 6 ประเภทหลัก เพื่อให้ท่านค้นหาได้ง่าย

เอกสารวีซ่าและอิมมิเกรชั่น (Visa & Immigration Documents)

หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

หนังสือยินยอมผู้ปกครอง (Parental Consent)

แบบฟอร์มยื่นวีซ่า (Visa Application Forms)

จดหมายรับรองการทำงาน (Employment Letter)

จดหมายรับรองการเดินทาง (Travel Certificate)

แถลงการณ์สถานะทางการเงิน (Financial Statement)

เอกสารการศึกษา (Education Documents)

แบบฟอร์มสมัครเรียน (Application Forms)

จดหมายรับรองทุนการศึกษา (Scholarship Letter)

หนังสือรับรองสถาบัน (Institution Certificate)

เอกสารโอนย้ายสถานศึกษา (Transfer Documents)

หนังสือแนะนำตัว (Recommendation Letter)

เอกสารธุรกิจและบริษัท (Business Documents)

สัญญาซื้อขาย (Sales Agreement)

สัญญาร่วมทุน (Partnership Agreement)

มติคณะกรรมการ (Board Resolution)

หนังสือมอบอำนาจกรรมการ (Director POA)

สัญญาจ้างงาน (Employment Contract)

สัญญาความลับทางการค้า (NDA)

เอกสารส่วนบุคคล (Personal Documents)

แบบฟอร์มเปลี่ยนชื่อ (Name Change Form)

คำร้องต่างๆ (Petition Documents)

หนังสือยินยอมการใช้ข้อมูล (Consent Form)

แบบฟอร์มประกันสุขภาพ (Health Insurance)

เอกสารมรดกและพินัยกรรม (Will & Testament)

เอกสารทางการเงิน (Financial Documents)

แบบฟอร์มธนาคาร (Bank Forms)

สัญญาเงินกู้ (Loan Agreement)

หนังสือค้ำประกัน (Guarantee Letter)

มอบอำนาจการเงิน (Financial POA)

เอกสารลงทุน (Investment Documents)

เอกสารอสังหาริมทรัพย์ (Real Estate Documents)

สัญญาซื้อขายที่ดิน (Land Purchase)

สัญญาเช่าทรัพย์สิน (Lease Agreement)

มอบอำนาจขายที่ดิน (Land Sale POA)

สัญญาก่อสร้าง (Construction Contract)

เอกสารโอนกรรมสิทธิ์ (Title Transfer)

ไม่แน่ใจว่าเอกสารของคุณอยู่ในประเภทใด? ติดต่อเราเพื่อปรึกษาฟรี

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

ค่าบริการรับรองลายมือชื่อ (Service Pricing)

โปร่งใส ชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

แพ็กเกจแนะนำ (Recommended Package)

1,500 - 8,000 บาท

ราคาขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และบริการเพิ่มเติม (รับรองกงสุล/สถานทูต)

รายละเอียดค่าบริการ (คลิกเพื่อดู/ซ่อน)

รับรองลายมือชื่ออย่างเดียว

1,500฿

ต่อรายการ

• รับรองลายเซ็น 1 รายการ
• ตรวจสอบยืนยันตัวตน
• ตราประทับและลายเซ็นทนาย
• ระยะเวลา 1-2 วันทำการ

แนะนำ

แพ็กเกจครบวงจร

4,000฿+

ต่อชุด

• รับรองลายมือชื่อโดยทนาย
• แปลเอกสาร (ถ้าต้องการ)
• รับรองกรมการกงสุล
• รับรองสถานทูต (ถ้าต้องการ)
• จัดส่ง EMS ฟรี

แปล + รับรอง

2,500฿+

ต่อชุด

• แปลเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศ
• รับรองลายมือชื่อโดยทนาย
• รับรองคำแปลโดยทนาย
• ระยะเวลา 2-3 วันทำการ

ตารางค่าบริการละเอียด

รายการ	ราคา (บาท)	หมายเหตุ
รับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public	1,500+	ต่อรายการ
แปลเอกสาร (ไทย-อังกฤษ)	500-2,500	ขึ้นกับจำนวนคำ
แปลและรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)	1,200-2,000	ต่อเอกสาร
ค่าธรรมเนียมกงสุล (MFA)	200-800	ต่อฉบับ
บริการดำเนินการรับรองกงสุล	2,000-5,000	ขึ้นกับจำนวน
ค่าธรรมเนียมสถานทูต	1,000-2,500	แต่ละสถานทูต
บริการดำเนินการสถานทูตในไทย	4,000-8,000	ขึ้นกับสถานทูต
จัดส่ง EMS ในประเทศ	100-200	ทั่วประเทศ
บริการด่วนพิเศษ (24 ชม.)	+1,000	เพิ่มเติม

หมายเหตุสำคัญ

• ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และความซับซ้อนของงาน
• ราคาที่แสดงรวม VAT 7% แล้ว
• ค่าธรรมเนียมสถานทูตและกงสุลขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ
• บริการดำเนินการที่สถานทูตต่างประเทศต้องส่งเอกสารมาประเมินราคาเพิ่มเติม
• รับชำระเงินสด โอนเงิน QR Code และบัตรเครดิต/เดบิต
• ติดต่อสอบถามราคาโดยละเอียดได้ที่ 081-562-0444

ต้องการคำปรึกษาหรือสอบถามราคาเพิ่มเติม?

โทรเลย 081-562-0444 แชท Line: @INOTARY [email protected]

คู่มือและคำแนะนำ (How-To Guides)

25 คำแนะนำสำคัญสำหรับการรับรองลายมือชื่อ

คลิกที่หัวข้อด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดคำแนะนำแต่ละหัวข้อ - เราได้รวบรวมคำแนะนำและเคล็ดลับที่สำคัญจากประสบการณ์มากกว่า 15 ปี

1

วิธีเตรียมพาสปอร์ตและบัตรประชาชนสำหรับการยืนยันตัวตน

การเตรียมเอกสารยืนยันตัวตนสำหรับชาวไทย

สำหรับชาวไทย ทนาย Notary Public จะยอมรับเฉพาะ บัตรประชาชนที่ยังไม่หมดอายุ หรือ พาสปอร์ตไทยที่ยังไม่หมดอายุ เท่านั้น บัตรขับขี่หรือบัตรอื่นๆ ไม่สามารถใช้แทนได้ ตรวจสอบวันหมดอายุก่อนมาพบทนาย หากบัตรหมดอายุหรือใกล้หมดอายุควรไปต่ออายุก่อน ถ่ายสำเนาบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตมาด้วย 1 ฉบับ เพราะทนายอาจต้องเก็บไว้เป็นหลักฐาน

การเตรียมเอกสารสำหรับชาวต่างชาติ

สำหรับชาวต่างชาติ ต้องนำ พาสปอร์ตต้นฉบับที่ยังไม่หมดอายุ และ วีซ่าที่ยังไม่หมดอายุ (ถ้ามี) มาแสดงต่อทนาย หากเป็นผู้ที่ได้รับการยกเว้นวีซ่า ควรนำหลักฐานการเข้าเมืองมาด้วย เช่น ตราประทับเข้าประเทศ หรือ Arrival Card บางกรณีทนายอาจขอเอกสารเพิ่มเติม เช่น ใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) หรือทะเบียนบ้านสำหรับต่างชาติ

เช็คลิสต์ก่อนมาพบทนาย:

• บัตรประชาชน/พาสปอร์ต ต้นฉบับ (ยังไม่หมดอายุ)
• สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต 1 ชุด
• วีซ่า (สำหรับชาวต่างชาติ)
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อในบัตรตรงกับเอกสารที่จะเซ็น
• ถ่ายรูปหน้าบัตรไว้ในมือถือเพื่อให้ทนายเก็บสำเนา

2

วิธีเตรียมทะเบียนบ้านและเอกสารที่อยู่อาศัย

ทำไมต้องมีทะเบียนบ้าน?

แม้ว่าการรับรองลายมือชื่อไม่จำเป็นต้องใช้ทะเบียนบ้านในทุกกรณี แต่บางเอกสารหรือบางประเทศอาจต้องการหลักฐานที่อยู่อาศัยเพิ่มเติม โดยเฉพาะเอกสารที่เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ การสมรส หรือเอกสารครอบครัว ทนายอาจขอดูทะเบียนบ้านเพื่อยืนยันที่อยู่และความสัมพันธ์ทางครอบครัว สำหรับชาวต่างชาติที่มีบ้านในไทย สามารถใช้สำเนาทะเบียนบ้านที่มีชื่อตนอยู่ได้

เอกสารที่อยู่อาศัยที่ยอมรับได้

นอกจากทะเบียนบ้านแล้ว ทนายอาจยอมรับเอกสารแสดงที่อยู่อื่นๆ เช่น ใบเสร็จค่าสาธารณูปโภค (ไฟฟ้า น้ำประปา) สัญญาเช่าบ้าน ใบแจ้งยอดบัตรเครดิต หรือหนังสือจากหน่วยงานราชการ ที่มีชื่อและที่อยู่ของท่านอย่างชัดเจน และเป็นเอกสารที่ออกไม่เกิน 3 เดือน สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่มีทะเบียนบ้านไทย สามารถใช้หนังสือรับรองจากสถานทูต (Certificate of Residence) แทนได้

กรณีพิเศษ:

• หากชื่อในทะเบียนบ้านไม่ตรงกับบัตรประชาชน (เช่น เพิ่งเปลี่ยนชื่อ) ต้องนำหลักฐานการเปลี่ยนชื่อมาด้วย
• สำหรับคู่สมรสต่างชาติ อาจต้องแสดงทะเบียนสมรสเพิ่มเติม
• กรณีย้ายบ้านแต่ยังไม่ได้แจ้งย้าย ควรแจ้งย้ายก่อนมาพบทนาย

3

วิธีเตรียมเอกสารที่แปลแล้วสำหรับการรับรอง

การเตรียมเอกสารที่แปลแล้ว

หากเอกสารของคุณเป็นภาษาไทยและต้องการส่งไปต่างประเทศ คุณต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาของประเทศปลายทางก่อน บริการของเรารองรับการแปลและรับรองในขั้นตอนเดียวกัน โดยนักแปลของเราจะแปลเอกสารอย่างถูกต้องตามมาตรฐานสากล จากนั้นทนาย Notary Public จะรับรองทั้งต้นฉบับและคำแปลในเวลาเดียวกัน ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย

รูปแบบการจัดเอกสารที่ถูกต้อง

เอกสารที่แปลแล้วควรจัดในรูปแบบ 2 หน้าต่อกัน คือ หน้าซ้ายเป็นต้นฉบับภาษาไทย หน้าขวาเป็นคำแปลภาษาอังกฤษ หรืออาจจัดเป็นหน้าเดียวโดยแปลไว้ด้านล่างของต้นฉบับ ทนายจะประทับตราและลงนามในทั้งสองภาษา พร้อมระบุว่า "This is a certified translation of the original document" เพื่อยืนยันว่าคำแปลถูกต้องตรงกับต้นฉบับ

เคล็ดลับสำคัญ:

• แจ้งล่วงหน้าว่าต้องการแปลเป็นภาษาอะไร เราแปลได้มากกว่า 100 ภาษา
• ส่งเอกสารต้นฉบับให้เราดูก่อนเพื่อประเมินค่าแปลและระยะเวลา
• หากเอกสารมีตราประทับหรือลายเซ็นอยู่แล้ว ระบุว่าต้องการรับรองคำแปลเท่านั้นหรือต้องการรับรองลายเซ็นด้วย
• บางประเทศต้องการให้แปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองพิเศษ เช่น NAATI สำหรับออสเตรเลีย

4

วิธีเตรียมเอกสารการศึกษาและใบปริญญา

เอกสารการศึกษาที่ต้องรับรอง

เอกสารการศึกษาเป็นเอกสารที่ต้องรับรองบ่อยที่สุดสำหรับการสมัครงานต่างประเทศ สมัครเรียนต่อ หรือยื่นวีซ่า เอกสารที่ต้องรับรองได้แก่ ใบปริญญาบัตร (Degree Certificate) ใบรับรองผลการศึกษา (Transcript) ใบประกาศนียบัตร (Diploma) วุฒิบัตร (Professional Certificate) และใบรับรองจากสถาบันการศึกษา โดยต้องเป็นต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรองโดยสถาบันการศึกษา

การรับรองเอกสารการศึกษา

การรับรองเอกสารการศึกษามี 2 ประเภท: (1) รับรองสำเนา คือ ทนายรับรองว่าสำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับ และ (2) รับรองลายเซ็น คือ ทนายรับรองว่าเห็นผู้ถือปริญญาเซ็นชื่อบนเอกสาร (เช่น แบบฟอร์มสมัครงาน) ต่อหน้าทนาย บางประเทศต้องการให้รับรองโดยกระทรวงศึกษาธิการก่อน จากนั้นจึงรับรองโดยทนาย และสุดท้ายรับรองที่กงสุล/สถานทูต

ข้อควรระวัง:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อในใบปริญญาตรงกับพาสปอร์ต หากไม่ตรงต้องมีหลักฐานการเปลี่ยนชื่อ
• บางมหาวิทยาลัยออกใบปริญญาเป็นภาษาไทยเท่านั้น ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองคำแปล
• สำหรับการเรียนต่อในบางประเทศ อาจต้องการ Apostille หรือ Authentication จากกระทรวงศึกษาธิการ
• ใบปริญญาที่สูญหายต้องขอใบแทนจากมหาวิทยาลัยก่อน ไม่สามารถรับรองจากสำเนาธรรมดาได้

5

วิธีเตรียมเอกสารทางการเงินและบัญชีธนาคาร

เอกสารทางการเงินที่ต้องรับรอง

เอกสารทางการเงินที่ต้องรับรองบ่อยได้แก่ ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคาร (Bank Statement) หนังสือรับรองเงินฝาก (Bank Guarantee Letter) แบบฟอร์มเปิดบัญชีต่างประเทศ แบบฟอร์มโอนเงินระหว่างประเทศ หนังสือมอบอำนาจในการทำธุรกรรมทางการเงิน และเอกสารการลงทุนต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบฟอร์มธนาคารต่างประเทศที่ต้องการยืนยันตัวตนของเจ้าของบัญชี

ขั้นตอนการรับรองเอกสารธนาคาร

สำหรับแบบฟอร์มธนาคารที่ต้องลงนาม คุณต้องนำแบบฟอร์มที่ยังไม่ได้เซ็นชื่อมาเซ็นต่อหน้าทนาย Notary Public ทนายจะตรวจสอบตัวตนโดยดูพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชน จากนั้นให้คุณลงนามในแบบฟอร์มต่อหน้าทนาย ทนายจะประทับตราและลงนามรับรองว่าเห็นการลงนามจริง สำหรับใบแจ้งยอดบัญชีที่ออกจากธนาคารไทย ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองคำแปลโดยทนาย หรือใช้ใบแจ้งยอดภาษาอังกฤษจากธนาคารโดยตรง

ข้อควรรู้สำหรับเอกสารการเงิน:

• ธนาคารบางแห่งต้องการให้รับรองลายเซ็นโดยทนายที่ธนาคารรู้จัก ควรสอบถามธนาคารก่อน
• แบบฟอร์มเปิดบัญชีต่างประเทศมักต้องการ Apostille หรือรับรองกงสุลเพิ่มเติม
• ใบแจ้งยอดต้องเป็นฉบับจริงจากธนาคาร ไม่ยอมรับ Internet Banking printout ในบางกรณี
• หากมีบัญชีร่วม (Joint Account) เจ้าของบัญชีทุกคนต้องมาเซ็นต่อหน้าทนายพร้อมกัน

6

วิธีเตรียม Power of Attorney (หนังสือมอบอำนาจ)

Power of Attorney คืออะไร?

Power of Attorney (POA) หรือหนังสือมอบอำนาจ คือเอกสารทางกฎหมายที่ผู้มอบอำนาจ (Principal) มอบสิทธิให้ผู้รับมอบอำนาจ (Agent/Attorney-in-fact) ดำเนินการแทนในเรื่องต่างๆ เช่น การขายที่ดิน การทำธุรกรรมธนาคาร การยื่นเอกสารราชการ หรือการดูแลทรัพย์สิน POA มี 2 ประเภทหลัก คือ (1) General POA มอบอำนาจทั่วไปในหลายเรื่อง และ (2) Special POA มอบอำนาจเฉพาะเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

ขั้นตอนการทำ POA และการรับรองลายเซ็น

การทำ POA ที่จะส่งไปต่างประเทศต้องผ่านขั้นตอนดังนี้: (1) ร่างเอกสาร POA โดยระบุขอบเขตอำนาจที่มอบให้ชัดเจน เราสามารถช่วยร่างเอกสาร POA ให้คุณได้ หรือคุณสามารถนำแบบฟอร์ม POA จากต่างประเทศมาเซ็นก็ได้ (2) ผู้มอบอำนาจต้องมาเซ็นชื่อต่อหน้าทนาย Notary Public พร้อมแสดงบัตรประชาชน/พาสปอร์ต (3) ทนายจะรับรองลายเซ็น และประทับตราว่าเห็นการลงนามจริง (4) แปลเป็นภาษาอังกฤษ (ถ้าเอกสารเป็นภาษาไทย) (5) รับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (6) รับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทาง (ถ้าจำเป็น)

ข้อควรระวังสำหรับ POA:

• ผู้มอบอำนาจต้องมาด้วยตัวเอง ไม่สามารถมอบอำนาจให้ผู้อื่นมาเซ็นแทนได้
• ระบุขอบเขตอำนาจให้ชัดเจน หาก POA กว้างเกินไปอาจมีความเสี่ยง
• กำหนดวันหมดอายุของ POA ไว้ เพื่อป้องกันการใช้อำนาจเกินกว่าที่ต้องการ
• เก็บสำเนา POA ไว้ที่ตัวเองและบอกคนในครอบครัวด้วย
• บางประเทศต้องการให้ POA รับรอง Apostille หรือรับรองที่สถานทูตเท่านั้น ตรวจสอบความต้องการของประเทศปลายทางก่อน

คำแนะนำเพิ่มเติมอีก 19 หัวข้อ

7

วิธีฝึกเซ็นชื่อให้เหมือนในพาสปอร์ต

8

การแต่งกายเมื่อมาติดต่อทนาย (สุภาพ/ทางการ)

9

สิ่งที่ต้องแจ้งทนายก่อนเริ่มเซ็นชื่อ

10

วิธีการระบุตำแหน่งที่จะเซ็นให้ชัดเจน

11

เทคนิคการตรวจสอบเอกสารก่อนเซ็นจริง

12

การเตรียมปากกา (หรือใช้ของทนาย)

13

วิธีปฏิบัติตัวขณะทนายอ่านทวนเอกสาร

14

การขอสำเนาบัตรทนายแนบไปกับเอกสาร

15

วิธีส่งเอกสารกลับต่างประเทศอย่างปลอดภัย

16

การตรวจสอบความถูกต้องของวันที่

17

ทำอย่างไรหากเซ็นผิดหรือเขียนผิด

18

การเตรียมล่ามกรณีสื่อสารไม่ได้

19

ข้อแนะนำสำหรับผู้มีปัญหาสายตา

20

วิธีเตรียมตัวสำหรับผู้สูงอายุ

21

การนัดหมายสำหรับเคสเร่งด่วน

22

บริการนอกสถานที่และ Onsite Service

23

การติดตามสถานะเอกสาร

24

วิธีขอใบเสร็จรับเงินและเอกสารทางภาษี

25

การดูแลเอกสารหลังได้รับการรับรอง

สอบถามเพิ่มเติม 081-562-0444 Line: @INOTARY

คำถามที่พบบ่อย (Frequently Asked Questions)

คำตอบสำหรับคำถามที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุด

บริการรับรองลายมือชื่อคืออะไร? แตกต่างจากการรับรองสำเนาอย่างไร?

บริการรับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing) คือการที่ทนายความ Notary Public ยืนยันว่าได้เห็นผู้ลงนามเซ็นชื่อบนเอกสารต่อหน้าทนายด้วยตัวเอง และได้ตรวจสอบยืนยันตัวตนของผู้ลงนามแล้วอย่างถูกต้อง โดยทนายจะประทับตราและลงนามรับรองในเอกสาร

ความแตกต่างหลัก:

• รับรองลายมือชื่อ: รับรอง "การกระทำของการลงนาม" - ทนายเห็นการเซ็นชื่อจริง ผู้ลงนามต้องมาด้วยตัวเอง เซ็นชื่อต่อหน้าทนาย
• รับรองสำเนา: รับรองว่า "สำเนาถูกต้องตรงกับต้นฉบับ" - เอกสารเซ็นมาแล้ว ส่งผู้อื่นมาแทนได้

เมื่อไหร่ใช้แบบไหน?
ใช้ รับรองลายมือชื่อ เมื่อต้องเซ็นสัญญา POA หรือเอกสารที่ฝ่ายตรงข้ามต้องการยืนยันว่าคุณเซ็นจริง
ใช้ รับรองสำเนา เมื่อมีเอกสารต้นฉบับอยู่แล้ว เช่น บัตรประชาชน พาสปอร์ต และต้องการส่งสำเนาไปใช้

เซ็นชื่อไปแล้วค่อยเอามาให้รับรองได้ไหม? หรือให้คนอื่นมาเซ็นแทนได้ไหม?

ไม่ได้ทั้ง 2 กรณี!

การรับรองลายมือชื่อจำเป็นต้องให้ ผู้ลงนามมาเซ็นชื่อต่อหน้าทนายความด้วยตัวเอง เพื่อยืนยันตัวตนและความสมัครใจในการลงนาม

กรณีที่ 1: เซ็นชื่อมาแล้ว
หากคุณเซ็นชื่อไปแล้วก่อนมาพบทนาย ทนายจะไม่สามารถรับรองได้ เพราะทนายไม่ได้เห็นการเซ็นชื่อจริง ในกรณีนี้ คุณต้องนำเอกสารใหม่ที่ยังไม่ได้เซ็นมาเซ็นต่อหน้าทนายอีกครั้ง หรือหากไม่มีเอกสารใหม่ อาจต้องขออนุมัติจากฝ่ายปลายทางให้ยอมรับการรับรองสำเนาแทน

กรณีที่ 2: ให้คนอื่นมาเซ็นแทน
แม้จะมีหนังสือมอบอำนาจ ก็ไม่สามารถให้ผู้อื่นมาเซ็นแทนได้ เพราะทนายต้องยืนยันตัวตนของผู้ลงนามที่แท้จริง หากผู้ลงนามไม่สะดวกเดินทาง เรามีบริการนอกสถานที่ (Onsite Service) ให้ทนายไปพบที่บ้านหรือที่ทำงานของคุณได้

เคล็ดลับ: ติดต่อนัดหมายก่อนมาพบทนาย เพื่อให้ทนายแจ้งรายการเอกสารที่ต้องเตรียมให้ครบถ้วน หากมีข้อสงสัยว่าเอกสารของคุณต้องเซ็นต่อหน้าทนายหรือไม่ ถามทนายก่อนเพื่อไม่ให้เสียเวลา

ถ้าคู่สมรสหรือหุ้นส่วนต้องเซ็นด้วย ต้องมาทั้งคู่ไหม?

ใช่ ต้องมาพร้อมกันทุกคน

หากเอกสารต้องการลายเซ็นของหลายคน ทุกคนต้องมาเซ็นต่อหน้าทนายพร้อมกัน เพราะทนายต้องตรวจสอบตัวตนและยืนยันการลงนามของทุกคนในเวลาเดียวกัน

สถานการณ์ที่ต้องมาพร้อมกัน:

• คู่สมรส: สัญญาซื้อขายที่ดิน สัญญากู้เงินร่วม หนังสือยินยอมคู่สมรส - ต้องมาทั้งสองคน
• หุ้นส่วน/กรรมการบริษัท: มติคณะกรรมการ สัญญาร่วมทุน - กรรมการทุกคนที่ต้องลงนามต้องมาพร้อมกัน
• ผู้ปกครองและบุตร: หนังสือยินยอมเดินทาง - ทั้งพ่อแม่และบุตร (ถ้าบุตรเป็นผู้ใหญ่) ต้องมาพร้อมกัน
• ผู้ร่วมทำธุรกรรม: แบบฟอร์มธนาคารบัญชีร่วม - เจ้าของบัญชีทุกคนต้องมาพร้อมกัน

กรณีพิเศษ: หากบุคคลใดคนหนึ่งไม่สะดวกมาได้ มี 2 ทางเลือก:

1. ใช้บริการนอกสถานที่ - ให้ทนายไปพบที่บ้านหรือสถานที่ที่สะดวก (มีค่าบริการเพิ่มเติม)
2. แยกเซ็นคนละครั้ง - แต่ต้องขออนุมัติจากฝ่ายปลายทางก่อนว่ายอมรับหรือไม่

แนะนำ: โทรนัดหมายล่วงหน้าและแจ้งจำนวนผู้ที่ต้องมาเซ็น เพื่อให้ทนายจัดเตรียมเอกสารและเวลาให้เพียงพอ หากมีผู้ร่วมลงนามมากกว่า 2 คน อาจต้องใช้เวลานานขึ้น

ใช้เวลานานแค่ไหน? มีบริการด่วนหรือไม่?

ระยะเวลาดำเนินการ

ประเภทบริการ	ระยะเวลา	ค่าบริการเพิ่ม
รับรองลายมือชื่อเท่านั้น	1-2 วันทำการ	-
รับรอง + แปลเอกสาร	2-3 วันทำการ	-
รับรอง + กงสุล (MFA)	5-7 วันทำการ	-
รับรอง + สถานทูต	7-14 วันทำการ	ขึ้นกับสถานทูต
บริการด่วนพิเศษ	24 ชั่วโมง	+1,000 บาท

หมายเหตุสำคัญ:

• ระยะเวลาที่ระบุเป็นวันทำการ (จันทร์-ศุกร์ ไม่รวมวันหยุดนักขัตฤกษ์)
• บริการด่วนพิเศษขึ้นอยู่กับความพร้อมของทนายและความซับซ้อนของเอกสาร
• การรับรองที่สถานทูตอาจใช้เวลานานขึ้นในช่วงฤดูกาลยื่นวีซ่า
• หากต้องการบริการด่วนมาก แนะนำให้โทรสอบถามความเป็นไปได้ก่อน

ค่าธรรมเนียมรับรองลายมือชื่อเท่าไร? มีค่าใช้จ่ายอะไรเพิ่มเติมบ้าง?

ค่าบริการพื้นฐาน

1,500 บาท

ต่อรายการ (รวม VAT 7% แล้ว)

ค่าบริการรับรองลายมือชื่อ 1,500 บาท รวมถึง:

• การตรวจสอบยืนยันตัวตนโดยทนาย
• การยืนยันว่าทนายเห็นการเซ็นชื่อจริง
• ตราประทับ Notary Public และลายเซ็นทนาย
• การบันทึกข้อมูลการรับรองไว้เป็นหลักฐาน

ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (ถ้าต้องการ):

แปลเอกสาร (ไทย-อังกฤษ)	500-2,500 บาท
แปลและรับรอง NAATI	1,200-2,000 บาท
รับรองกงสุล (MFA) รวมค่าบริการ	2,200-5,800 บาท
รับรองสถานทูต รวมค่าบริการ	5,000-10,500 บาท
บริการด่วนพิเศษ (24 ชม.)	+1,000 บาท
จัดส่ง EMS	100-200 บาท

ข้อควรทราบ:

• ราคาอาจแตกต่างตามความซับซ้อนของเอกสารและจำนวนหน้า
• เอกสาร 1 ชุดที่มีหลายที่ให้เซ็นจะคิดแยกตามจำนวนที่ลงนาม
• ค่าธรรมเนียมสถานทูตขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ โปรดสอบถามเพิ่มเติม
• ติดต่อเราเพื่อขอใบเสนอราคาที่แม่นยำ: 081-562-0444

วิดีโอคอลเพื่อยืนยันตัวตนแทนการมาพบได้ไหม?

ไม่สามารถทำได้สำหรับ Signature Witnessing

ตามพระราชบัญญัติทนายความและข้อบังคับสภาทนายความ การรับรองลายมือชื่อ (Signature Witnessing) จำเป็นต้องให้ผู้ลงนามมาพบทนายด้วยตนเองต่อหน้า ไม่สามารถใช้วิดีโอคอลหรือการยืนยันตัวตนออนไลน์แทนได้ เพราะทนายต้องตรวจสอบเอกสารยืนยันตัวตนต้นฉบับ และเห็นการเซ็นชื่อในเอกสารจริงด้วยสายตา

เหตุผลที่ต้องมาพบด้วยตัวเอง:

1. การตรวจสอบเอกสารยืนยันตัวตนต้นฉบับ: ทนายต้องตรวจสอบบัตรประชาชน/พาสปอร์ตต้นฉบับว่าเป็นของจริง ไม่ใช่สำเนาหรือปลอม
2. การยืนยันว่าเป็นบุคคลเดียวกัน: ทนายต้องเทียบใบหน้าจริงกับรูปในบัตรเพื่อยืนยันตัวตน
3. การเห็นการลงนามจริง: ทนายต้องเห็นมือของผู้ลงนามเซ็นชื่อบนเอกสารด้วยตาเปล่า
4. การป้องกันการบังคับ: ทนายต้องสังเกตพฤติกรรมว่าผู้ลงนามทำด้วยความสมัครใจหรือถูกบังคับ
5. มาตรฐานสากล: หน่วยงานต่างประเทศต้องการหลักฐานว่าทนายได้พบผู้ลงนามจริง ไม่ใช่ผ่านระบบออนไลน์

ทางเลือกสำหรับผู้ที่ไม่สะดวก:

• บริการนอกสถานที่ (Onsite Service): ทนายสามารถเดินทางไปพบคุณที่บ้าน ที่ทำงาน หรือโรงพยาบาล (มีค่าบริการเพิ่มเติม)
• สาขาทั่วประเทศ: เรามีสำนักงานและพาร์ทเนอร์ใน 77 จังหวัด สามารถนัดพบได้ใกล้บ้านคุณ
• จองคิวล่วงหน้า: เพื่อลดเวลารอและเลือกเวลาที่สะดวกที่สุด

ติดต่อสอบถามบริการนอกสถานที่:
โทร 081-562-0444 หรือ Line: @INOTARY เพื่อนัดหมายให้ทนายไปพบคุณ

มีคำถามเพิ่มเติม?

ทีมงานของเรายินดีให้คำปรึกษาและตอบคำถามทุกข้อสงสัย

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

ความคิดเห็นจากลูกค้า (Customer Testimonials)

เสียงจากลูกค้าจริงที่ใช้บริการของเรา

4.9/5

จาก 1,250+ รีวิว

ส

คุณสมชาย วงศ์ใหญ่

นักธุรกิจ | Power of Attorney

"ใช้บริการรับรองลายมือชื่อสัญญา Power of Attorney เพื่อส่งไปใช้ที่สิงคโปร์ ทนายให้คำแนะนำดีมาก ตรวจสอบเอกสารละเอียดทุกหน้า และอธิบายขั้นตอนชัดเจน ได้เอกสารที่รับรองเรียบร้อยภายใน 1 วัน พร้อมรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตสิงคโปร์ให้ครบวงจร สถานที่ต่างประเทศยอมรับโดยไม่มีปัญหาใดๆ ราคาสมเหตุสมผล บริการประทับใจมาก แนะนำเลยครับ ทั้งรวดเร็วและมืออาชีพ ทีมงานตอบคำถามชัดเจนทุกข้อสงสัย คุ้มค่ามากกับค่าบริการ"

J

John Michael Smith

Expatriate | Bank Documents

"Excellent service for signature witnessing on my international bank forms. I needed to open an offshore account and the bank required notarized signatures. The lawyers were very professional and explained everything in English clearly. They verified my passport carefully and witnessed my signature on multiple documents. The whole process took only 2 days including translation services. Very reasonable price and convenient location near BTS. The bank accepted all documents without any issues. Highly recommend for expats living in Thailand who need notary services. Staff are friendly and knowledgeable about international document requirements."

ป

คุณปราณี ศรีสุข

ข้าราชการ | สัญญาซื้อขาย

"ต้องการรับรองลายเซ็นในสัญญาซื้อขายทรัพย์สินกับญาติที่อยู่ต่างประเทศ ทนายอธิบายขั้นตอนละเอียดมาก ตรวจเอกสารครบถ้วนทุกหน้า ให้คำแนะนำเรื่องภาษีและค่าธรรมเนียมด้วย เซ็นต่อหน้าทนายแล้วได้รับตราประทับและรับรองทันที แปลเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วย จากนั้นช่วยดำเนินการรับรองกงสุลให้ครบถ้วน ไม่ต้องเดินทางเองเลย ประหยัดเวลามาก ราคาไม่แพง คุ้มค่ามากค่ะ บริการดีมาก ตอบคำถามรวดเร็ว เป็นกันเองและดูแลดี จะแนะนำให้เพื่อนๆ ใช้บริการแน่นอนค่ะ"

เราใส่ใจทุกรายละเอียดเพื่อความพึงพอใจของคุณ

มาเป็นส่วนหนึ่งของลูกค้ากว่า 100,000+ รายที่ไว้วางใจเรา

ติดต่อเราวันนี้ Line: @INOTARY

ตัวอย่างเอกสารที่รับรอง (Document Gallery)

ตัวอย่างเอกสารที่ผ่านการรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public

คลิกด้านล่างเพื่อดูตัวอย่างเอกสาร - เอกสารทุกฉบับได้รับการรับรองตามมาตรฐานสากล

ตัวอย่างเอกสารรับรองลายมือชื่อ และเอกสารรับรองอื่นๆ (คลิกเพื่อดู/ซ่อน)

ตัวอย่างเอกสารรับรองลายมือชื่อ Notary Public

การรับรองลายเซ็น

Signature Certification by Notary

รับรองลายเซ็น POA

Power of Attorney Signature

ตราประทับ Notary

Notary Seal and Signature

รับรองลายเซ็นสัญญา

Contract Signature Certification

เอกสารธนาคาร

Bank Document Signature

รับรองคำแปล

Translation Certification

ตัวอย่างเอกสารรับรองกงสุลและสถานทูต

สูติบัตรรับรองกงสุล

Consular Legalized Birth Certificate

ทะเบียนบ้านรับรอง

House Registration Legalized

ใบตรวจประวัติ CID

Police Clearance Legalized

ใบรับรองสถานะ

Marital Status Certificate

ตัวอย่างเอกสารแปลและรับรองโดย NAATI

NAATI Translation 1

NAATI Certified Translation

NAATI Degree

Degree Certificate NAATI

NAATI House Reg

House Registration NAATI

NAATI Official Doc

Official Document NAATI

ต้องการดูตัวอย่างเพิ่มเติมหรือสอบถามรายละเอียด?

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

บริการเสริมอื่นๆ ของเรา (Additional Services)

บริการครบวงจร One-Stop Service สำหรับทุกความต้องการของคุณ

บริการแปลเอกสาร

แปลทุกภาษาทั่วโลก มากกว่า 100 ภาษา โดยนักแปลมืออาชีพ

เริ่มต้น 500 บาท

รับรองกงสุล (นิติกรณ์)

รับรองเอกสารที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

เริ่มต้น 2,200 บาท

แปลและรับรอง NAATI

สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย โดยนักแปล NAATI Certified

เริ่มต้น 1,200 บาท

ขอใบตรวจประวัติ CID

ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรมจากกองบัญชาการตำรวจ

เริ่มต้น 1,500 บาท

สถานที่ให้บริการ (Service Locations)

บริการครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย พร้อม 50 เขตในกรุงเทพฯ

บริการทั่วประเทศไทย

77

จังหวัด

50

เขตในกรุงเทพฯ

100+

สาขาและพาร์ทเนอร์

สำนักงานใหญ่ (Head Office)

กรุงเทพมหานคร
61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์
เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

081-562-0444, 083-249-4999

@NYCLI, @INOTARY, @NAATI

จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00
เสาร์-อาทิตย์ (Line Chat)

สาขาหลัก (Main Branches)

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง 40000

อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000

ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000

เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000

เชียงราย: 70 หมู่ 5 ถ.เวียงชัย-บ้านเหล่า ต.เมืองชุม อ.เวียงชัย 57210

สถานที่ใกล้เคียงสำนักงานใหญ่

ใกล้ BTS ลาดพร้าว

ใกล้ MRT ลาดพร้าว

โลตัส ลาดพร้าว

เซ็นทรัลพลาซา ลาดพร้าว

ยูเนี่ยนมอลล์

ห้างแฟชั่นไอส์แลนด์

โรงพยาบาลวิภาวดี

รายชื่อสาขาและพาร์ทเนอร์ทั้งหมด 77 จังหวัด + 50 เขตในกรุงเทพฯ (คลิกเพื่อดู/ซ่อน)

บริการในทุกพื้นที่

สำหรับลูกค้าในต่างจังหวัด สามารถส่งเอกสารมาที่สำนักงานใหญ่ หรือนัดหมายที่สาขาใกล้บ้านท่าน บริการ EMS ส่งเอกสารทั่วประเทศ หรือบริการนอกสถานที่ (Onsite) สำหรับองค์กร/บริษัท

กรุงเทพมหานคร 50 เขต

คลองเตย

คลองสาน

คลองสามวา

คันนายาว

จตุจักร

จอมทอง

ดอนเมือง

ดินแดง

ดุสิต

ตลิ่งชัน

ทวีวัฒนา

ทุ่งครุ

ธนบุรี

บางกอกน้อย

บางกอกใหญ่

บางกะปิ

บางขุนเทียน

บางเขน

บางคอแหลม

บางแค

บางซื่อ

บางนา

บางบอน

บางพลัด

บางรัก

บึงกุ่ม

ปทุมวัน

ประเวศ

ป้อมปราบศัตรูพ่าย

พญาไท

พระโขนง

พระนคร

ภาษีเจริญ

มีนบุรี

ยานนาวา

ราชเทวี

ราษฎร์บูรณะ

ลาดกระบัง

ลาดพร้าว

วังทองหลาง

วัฒนา

สวนหลวง

สะพานสูง

สัมพันธวงศ์

สาทร

สายไหม

หนองแขม

หนองจอก

หลักสี่

ห้วยขวาง

ภาคกลาง (Central Region)

กาญจนบุรี

ชัยนาท

นครนายก

นครปฐม

นนทบุรี

ปทุมธานี

พระนครศรีอยุธยา

ลพบุรี

สมุทรปราการ

สมุทรสงคราม

สมุทรสาคร

สระบุรี

สิงห์บุรี

สุพรรณบุรี

อ่างทอง

ภาคตะวันออก (Eastern Region)

จันทบุรี

ฉะเชิงเทรา

ชลบุรี

ตราด

ปราจีนบุรี

ระยอง

สระแก้ว

ภาคเหนือ (Northern Region)

กำแพงเพชร

เชียงราย

เชียงใหม่

ตาก

น่าน

นครสวรรค์

พะเยา

พิจิตร

พิษณุโลก

เพชรบูรณ์

แพร่

แม่ฮ่องสอน

ลำปาง

ลำพูน

สุโขทัย

อุตรดิตถ์

อุทัยธานี

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (Northeastern Region)

กาฬสินธุ์

ขอนแก่น

ชัยภูมิ

นครพนม

นครราชสีมา

บึงกาฬ

บุรีรัมย์

มหาสารคาม

มุกดาหาร

ยโสธร

ร้อยเอ็ด

เลย

ศรีสะเกษ

สกลนคร

สุรินทร์

หนองคาย

หนองบัวลำภู

อำนาจเจริญ

อุดรธานี

อุบลราชธานี

ภาคใต้ (Southern Region)

กระบี่

ชุมพร

ตรัง

นครศรีธรรมราช

นราธิวาส

ปัตตานี

พังงา

พัทลุง

ภูเก็ต

ยะลา

ระนอง

สงขลา

สตูล

สุราษฎร์ธานี

ประจวบคีรีขันธ์

เพชรบุรี

บริการจัดส่งทั่วประเทศ

สำหรับลูกค้าที่ไม่สะดวกมารับเอกสาร เรามีบริการจัดส่ง EMS ถึงบ้านทั่วประเทศ ปลอดภัย รวดเร็ว ติดตามพัสดุได้ หรือหากต้องการส่งด่วนพิเศษ สามารถใช้บริการขนส่งเอกชนได้

พร้อมให้บริการทุกพื้นที่ทั่วประเทศไทย

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY Email: [email protected]

พร้อมให้บริการรับรองลายมือชื่อของคุณแล้ว

ทีมทนาย Notary Public 6 ท่านพร้อมให้คำปรึกษาและรับรองเอกสารของคุณอย่างมืออาชีพ
บริการรวดเร็ว ถูกต้องตามกฎหมาย ราคาเป็นธรรม

โทรปรึกษาฟรี 081-562-0444 โทร 083-249-4999

Line: @INOTARY Email: [email protected]

เปิดบริการ

จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00

สถานที่

61 ซอยลาดพร้าว 95 กรุงเทพฯ

คะแนนรีวิว

4.9/5 จาก 1,250+ รีวิว

NYC Translation & Notary Service

บริการรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public พร้อมบริการแปลและรับรองเอกสารครบวงจร มากกว่า 15 ปี

6

ทนายความ

15+

ปีประสบการณ์

100K+

เอกสารรับรอง

4.9/5

คะแนนรีวิว

รับรองโดยสภาทนายความ

ทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

ติดต่อเรา

Call Center:
081-562-0444
083-249-4999

Line ID:
@NYCLI
@INOTARY
@NAATI

Email:
[email protected]
[email protected]

Website:
www.สถาบันภาษานิวยอร์ก.com

บริการของเรา

• Notary Public
• บริการแปลเอกสาร
• รับรองกงสุล
• แปลและรับรอง NAATI
• ขอใบตรวจประวัติ CID
• บริการยื่นวีซ่า

สาขาหลัก

• กรุงเทพฯ (สำนักงานใหญ่)
• ขอนแก่น
• อุดรธานี
• ภูเก็ต
• เชียงใหม่
• เชียงราย
• + 70+ สาขาทั่วประเทศ

ติดตามเราบน Social Media

© 2024 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.
บริษัท นิวยอร์กซิตี้ แทรนสเลชั่น แอนด์ โนทารี เซอร์วิส จำกัด | เลขทะเบียนนิติบุคคล 0435567000061

เงื่อนไขการใช้บริการ ติดต่อเรา เกี่ยวกับเรา

บริการครอบคลุมทุกจังหวัดทั่วประเทศไทย | Nationwide Service Coverage in Thailand

บริการรับรองลายมือชื่อ Notary Public

ทนาย 6 ท่าน | เร็ว 1-2 วัน | Rating 4.9/5

โทร 081-562-0444 Line