🇹🇭 → Central African Republic · Full Legalization
จดทะเบียนสมรสที่สาธารณรัฐแอฟริกากลาง — บริการครบวงจร
เตรียมเอกสารทั้งหมดที่คนไทยต้องใช้จดทะเบียนสมรสที่สาธารณรัฐแอฟริกากลางรวม Affirmation of Freedom to Marry จากสถานทูตไทยในสาธารณรัฐแอฟริกากลางแปลเอกสารตามภาษาราชการปลายทาง รับรองMFA + สถานทูตพร้อมประสาน city hall / registrar office เพื่อจองคิว
เอกสารที่ NYC เตรียมให้
- สูติบัตร + คำแปล + Legalization
- บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน + คำแปล
- Affirmation of Freedom to Marry (สถานทูตไทยในสาธารณรัฐแอฟริกากลาง)
- ทะเบียนหย่า/ใบมรณะคู่สมรสเก่า (ถ้ามี)
- Police Clearance (ถ้าสาธารณรัฐแอฟริกากลางต้องการ)
- คำแปลเป็นภาษาราชการปลายทาง
Timeline โดยรวม
- สัปดาห์ 1-2: คัด/แปล/รับรองเอกสารฝั่งไทย
- สัปดาห์ 3: MFA + สถานทูตสาธารณรัฐแอฟริกากลาง
- สัปดาห์ 4: Affirmation ที่สถานทูตไทยในสาธารณรัฐแอฟริกากลาง
- สัปดาห์ 5+: จองคิว City hall / registrar office
- หลังพิธี: นำทะเบียนสมรสกลับมา Notification of Marriage ที่ไทย
คำถามที่พบบ่อย
Q: ต้องอยู่ที่สาธารณรัฐแอฟริกากลางกี่วันก่อนจดทะเบียน?
A: แต่ละรัฐ/เมืองต่างกัน · เฉลี่ย 1-30 วัน residency + waiting period · NYC ตรวจสอบให้ล่วงหน้าตาม city hall ที่คุณเลือก
Q: Affirmation of Freedom to Marry ทำที่ไหน?
A: สถานทูตไทยในสาธารณรัฐแอฟริกากลาง หรือทำที่ไทยแล้วส่งLegalizationไป
Q: จดทะเบียนสมรสเพศเดียวกันได้ไหม?
A: ตรวจกฎหมายท้องถิ่นสาธารณรัฐแอฟริกากลาง · ถ้ารับรอง Same-sex marriage สามารถทำได้
Q: เอกสารต้องแปลเป็นภาษาอะไร?
A: ตามภาษาราชการของสาธารณรัฐแอฟริกากลาง
Q: ทะเบียนสมรสจากสาธารณรัฐแอฟริกากลางมาจดในไทยได้ไหม?
A: ได้ · นำมาแปล + รับรอง MFA แล้วยื่นที่อำเภอเพื่อ Notification of Marriage
Q: ใช้ระยะเวลาเตรียมกี่วัน?
A: เอกสารฝั่งไทย 15-30 วัน · Affirmation อีก 3-7 วัน
Q: ค่าบริการเท่าไหร่?
A: แพ็กเกจเริ่ม 12,000-45,000 บาท (ไม่รวมค่าธรรมเนียมราชการสาธารณรัฐแอฟริกากลาง)
Q: ต้องใช้พยานกี่คน?
A: ส่วนใหญ่ 2 คน · บางประเทศไม่ต้อง · NYC จัดหาพยานให้ได้ถ้าจำเป็น