ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Law Firm & Lawyers in Thailand — English

Law Firm in Thailand — Litigation, Contracts and Corporate Counsel in English

Legal work is handled by our team of lawyers under NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. (company registration no. 0435567000061). We cover civil, criminal, labour, family and inheritance cases, bilingual Thai-English contracts, and retained legal counsel for companies. Because translation, notarisation and legalisation sit in the same office, cases that rely on foreign documents move forward without handing files between providers.
ปรึกษาฟรี LINE @NYCLIโทร 083-249-4999
ตอบกลับใน 15 นาที (จ.–ส.)
Licensed · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทนาย Notary Public 6 ท่าน — ใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความ

ตรวจสอบได้ที่ lawyerscouncil.or.thNotarial Services Attorney B.E. 2551อัปเดต 2569
Quick Answer

สรุปคำตอบ 30 วินาที

A Thai law firm's work falls into three groups: court cases, contracts and documents that prevent disputes, and ongoing monthly advice. We handle all three and always start by checking the facts and the limitation period, because many claims in Thailand are lost by filing late rather than on the law.

Process · 6 ขั้นตอน

ขั้นตอนบริการ

  1. 1
    1. Intake and first assessment
    We listen to the facts, review your documents, identify the legal issues and the limitation period, and explain each option with its risks.
  2. 2
    2. Case or contract strategy
    For disputes we map the issues and evidence. For contracts we structure payment terms, liability, damages and the dispute-resolution clause.
  3. 3
    3. Evidence collection
    Requests to agencies, letters to the other party, witness lists, and certified translation of foreign documents where needed.
  4. 4
    4. Negotiation or mediation
    Demand letters, negotiated settlement terms and a written compromise agreement — often faster and cheaper than going to court.
  5. 5
    5. Court proceedings
    Filing the plaint or answer, witness hearings, and a progress report after every court date.
  6. 6
    6. Enforcement
    Writ of execution, asset tracing, seizure and attachment until the judgment is satisfied or becomes final.

Use-cases ยอดนิยม

  • **Debt recovery and breach of contract** — unpaid sale, service or loan agreements
  • **Labour disputes** — unfair dismissal, severance pay, overtime and working conditions
  • **Family matters** — divorce, child custody, maintenance and division of marital property
  • **Inheritance** — appointment of an estate administrator, estate division and will disputes
  • **Criminal matters** — fraud, embezzlement and defamation, for the injured party or the defence
  • **Bilingual business contracts** — employment, distribution, lease, joint venture and NDA
  • **Retained counsel** — ongoing contract review and advice for management
  • **Cases involving foreign documents** — translation, certification and notarisation before use in court
Transparent Pricing

โครงสร้างค่าบริการ

ค่าบริการคร่าวๆ · ราคาจริงขึ้นกับประเภทเอกสารและความเร่งด่วน · ค่าบริการอื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ในตาราง สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NYCLI

  • รับรองทนาย Notary Public
    Notary Public Certification · ต่อเอกสาร
    1,500–8,000 บาท
  • แปลไทย-อังกฤษ
    Thai–English Translation · ต่อหน้า
    ยังไม่รวมค่ารับรอง
    500–1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่นๆ
    Other Languages Translation · ต่อหน้า
    ยังไม่รวมค่ารับรอง
    800–2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI
    NAATI Certified Translation · ต่อหน้า
    1,300–2,500 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล MFA
    MFA Consular Fee · ต่อชุด
    200–800 บาท
  • ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล
    Consular Submission Service · ต่อท่าน
    2,500–5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต
    Embassy Fee · ต่อชุด
    1,800–2,600 บาท
  • ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต
    Embassy Submission Service · ต่อชุด
    5,000–12,000 บาท
  • ใบตรวจประวัติ (ใช้ในไทย)
    Background Check (Domestic Use) · ต่อท่าน
    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติอาชญากร (ยื่นวีซ่า/ต่างประเทศ)
    Police Clearance (Overseas Use) · ต่อท่าน
    ยังไม่รวมแปลและกงสุล/สถานทูต
    4,000–8,000 บาท
  • ค่าจัดส่งในประเทศ
    Domestic Shipping · ต่อครั้ง
    100 บาท
  • ค่าจัดส่งทั่วโลก
    Worldwide Shipping (DHL/FedEx) · ต่อครั้ง
    2,500 บาท

Limitation periods foreigners often miss

  • Contract and debt claims have different limitation periods depending on the type of debt; some trade debts expire much sooner than general claims.
  • Compoundable criminal offences such as defamation and some fraud cases require a complaint within a set period after the victim learns of the offence and the offender.
  • Appeals must be filed within a fixed period from the date the judgment is read; any extension must be requested before that deadline.
  • Practical rule: keep dated evidence and speak to a lawyer at least a month before any deadline, because gathering evidence takes time.

Clauses that go wrong in Thai-English contracts

  • Governing language — state which version prevails if the Thai and English texts conflict.
  • Governing law and forum — name Thai law and the competent court, or the arbitration institution.
  • Payment terms and default interest — due dates, how interest is calculated and the right to suspend delivery.
  • Liquidated damages — keep them reasonable; Thai courts may reduce penalties that are excessive.
  • Termination and its effects — what is returned, within how many days, and which clauses survive.
  • Personal data — obligations under Thailand's Personal Data Protection Act when customer or staff data is shared.

Our lawyers

  • Matters are handled by lawyers licensed by the Lawyers Council of Thailand. Signature and document certification is performed by our licensed Notarial Services Attorneys.
  • Profiles and licences for each attorney are listed on our [experts page](/about/experts).

Official sources you can check yourself

  • Office of the Judiciary — case search and e-services [coj.go.th](https://www.coj.go.th)
  • Lawyers Council of Thailand — lawyer status and licences [lawyerscouncil.or.th](https://www.lawyerscouncil.or.th)
  • Department of Business Development — company records of a counterparty [dbd.go.th](https://www.dbd.go.th)

คำถามที่พบบ่อย

6 คำถาม
Q: What should I prepare for the first consultation?
A: Your passport or company certificate, the contract and payment evidence, messages with the other party, and any court or police documents you have received. The more complete the file, the more accurate the assessment of the case and the limitation period.
Q: How can I check that someone is a real Thai lawyer?
A: Thai lawyers must hold a licence from the Lawyers Council of Thailand, which you can verify with the Council. Certification of signatures and documents for overseas use must be done by a lawyer licensed as a Notarial Services Attorney.
Q: Can foreigners sue or be sued in Thailand?
A: Yes. Foreign individuals and companies can bring or defend cases in Thai courts. Proceedings are in Thai, so foreign-language documents need a Thai translation, and a power of attorney signed abroad usually needs notarisation and legalisation.
Q: How long does a case take?
A: It depends on the case type, the court and the number of witnesses. Cases settled at mediation can end within weeks, while contested cases with appeals take much longer. We give an estimate after the first assessment.
Q: How are legal fees set?
A: Fees depend on the type and complexity of the matter, so we do not publish fixed prices. Contact our team by phone or LINE @NYCLI for an estimate after we review your documents.
Q: Do you have an office outside Bangkok?
A: Yes. Besides our head office at Soi Lat Phrao 95 in Bangkok, we have a branch on Na Mueang Road in Khon Kaen.
ตรวจสอบความถูกต้องโดย
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
External references · official sources

Official sources — Law Firm & Lawyers in Thailand — English

Every requirement on this page can be checked against the issuing authority. Rules change; always confirm with the source before you file.

We link to primary government and inter-governmental sources only.

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง Law Firm & Lawyers in Thailand — English)

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)