ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Notary Public (Thailand) — English

Notary Public in Thailand — Notarial Services Attorney (English-language service)

A Thai Notarial Services Attorney is not interchangeable with every foreign notary. Start with the receiving authority’s written requirements: the type of certification, the person allowed to certify it, and any translation or legalization needed. NYC publishes credential evidence for six attorneys; ask which attorney will sign your document and verify that person's current registration separately before confirming the appointment.
ปรึกษาฟรี LINE @NYC168โทร 083-249-4999
ตอบกลับในเวลาทำการ (จ.–ศ. 9:00–18:00 · ส. 9:00–12:00)
Licensed · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทนาย Notary Public 6 ท่าน — ใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความ

ตรวจสอบได้ที่ lawyerscouncil.or.thNotarial Services Attorney B.E. 2551อัปเดต 2569
Process · 5 ขั้นตอน

ขั้นตอนบริการ

  1. 1
    Bring original documents
    Bring originals + passport/ID. Preview a PDF via LINE @NYC168 or email for pre-check.
  2. 2
    Identity & document verification
    Notarial Attorney verifies signer identity, document integrity, and the intended destination country's requirements.
  3. 3
    Sign in the presence of the notary
    Signer executes the document in front of the notary (witness signature) and the notary completes the Notarial Certificate.
  4. 4
    Seal + register
    The notary applies the Lawyers Council seal and records the entry in the official Notarial register (Register No. issued).
  5. 5
    MFA / Embassy legalization (optional)
    Check whether Thai MFA or embassy legalization is required for this document. Do not assume that every document needs the same chain.

Use-cases ยอดนิยม

  • Power of Attorney for overseas use
  • Affidavit / Statutory Declaration for foreign courts
  • Certified True Copy of Passport, Diploma, Certificate
  • Signature witnessing on cross-border contracts
  • Loan / real-estate documents for foreign purchase
  • Board Resolution / Corporate documents
  • Consent to Travel for minors
  • Sponsorship letters for foreign visa applications

Powers of a Thai Notarial Attorney (Lawyers Council Regulation B.E. 2546)

  • Signature authentication on documents destined for overseas use
  • Certified True Copy of original documents
  • Administer oath / affirmation for Affidavits
  • Attest facts personally witnessed (e.g. shareholder meetings)
  • Certify translation accuracy in limited cases
  • Life Certificate for pensioners residing abroad

Thailand’s Apostille accession: what changes and when

    Thailand deposited its instrument of accession on 30 June 2026, with entry into force for Thailand scheduled for 28 February 2027. See the [Thai Ministry of Foreign Affairs announcement](https://www.mfa.go.th/en/content/apostille-convention-eng) and [HCCH notice](https://www.hcch.net/en/news-archive/details/?varevent=1158).

    As of this page’s update on 7 October 2026, do not assume a Thai Apostille under the Convention is already available. Confirm the current procedure with the [Department of Consular Affairs](https://consular.mfa.go.th/) and the receiving authority.

    Even after entry into force, eligibility depends on the document and applicable Convention relationship. An Apostille is not a guarantee that the recipient accepts the document’s content.

คำถามที่พบบ่อย

8 คำถาม
Q: Can a Thai notarial attorney certify every document for every country?
A: No universal acceptance is promised. Send the receiving authority’s instructions first, including any required wording, authorized certifier and original-document requirements.
Q: What should I check before booking?
A: Ask for the actual signing attorney’s full name, lawyer license and separate Notarial Services Attorney registration. Council procedure NSA-01 specifies a three-year notarial renewal cycle; check current evidence rather than relying only on an old certificate image.
Q: Can I send a PDF without attending?
A: A copy can be reviewed before the appointment. Signature witnessing requires the signer to attend the agreed appointment. Confirm the certification type before signing or arranging delivery.
Q: What identification is needed?
A: Prepare original identification and the document to be certified. A company signatory may also need evidence of authority. Staff will confirm the specific list after reviewing the requested task.
Q: Is Thai Apostille available under the Convention already?
A: As of 7 October 2026, Thailand’s scheduled entry-into-force date is 28 February 2027. Ask the Department of Consular Affairs for the currently applicable route. Notarization and government legalization have separate requirements and queues.
Q: How long will the receiving authority accept my certificate?
A: Ask that authority. There is no single validity period for every document and purpose. Changed underlying information or a recipient’s recency requirement may mean a new document is needed.
Q: Are weekends, urgent work or fixed packages guaranteed?
A: No fixed appointment, turnaround or package is promised here. Contact 083-249-4999 or LINE @NYC168 with the document type, destination and deadline for a confirmed scope and quotation.
Q: Does a certified copy prove the source of funds or guarantee KYC approval?
A: Copy or signature certification does not guarantee the truth of every financial claim or a provider’s approval. Use the bank or provider’s actual checklist and obtain any additional evidence it requests.
อัปเดตล่าสุด: 7 ตุลาคม 2569
External references · official sources

Official sources — Notary Public (Thailand) — English

Every requirement on this page can be checked against the issuing authority. Rules change; always confirm with the source before you file.

We link to primary government and inter-governmental sources only.

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · เจ้าหน้าที่ติดต่อยืนยันคิวในเวลาทำการ

เลือกวัน
เลือกเวลา

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง Notary Public (Thailand) — English)

ติดต่อเจ้าหน้าที่

ทีมงานตอบกลับโดยเร็วในเวลาทำการ

ส่งรายละเอียดเอกสารและหน่วยงานปลายทาง เพื่อขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่

โทร083-249-4999LINE@NYC168อีเมลcontact@nyclegal.co.th
Expert Advisory · reviewed in-house

Practical guidance and pitfalls — Notarial Services Attorney in Thailand

Thailand has no Notary Public office in the common-law sense. Notarial acts are performed by a lawyer registered as a Notarial Services Attorney with the Lawyers Council of Thailand, and the certificate they issue is normally the first link in a longer authentication chain rather than the final step.

Before you start (6 points)

  • Critical

    Bring the original identity document to the appointment, not a scan on a phone

    The attorney certifies that the person in front of them is the person named in the document, so the physical passport or identity card must be inspected on the day. A photograph or photocopy gives no basis for that statement and the appointment cannot proceed on it.

    Power of attorneyAffidavitDeclaration
    Lawyers Council of Thailand under Royal Patronage
  • Critical

    Leave the signature blank until you are in front of the attorney

    A signature witnessed in person is the substance of the act. Documents that arrive already signed generally have to be reprinted and executed again, which is awkward when the counterparty abroad has already numbered the pages or when the form is a single-copy original.

    DeedsCorporate resolutionsConsent letters
  • Take care

    Ask the receiving party for their exact certificate wording before booking

    Requirements differ sharply by destination: some ask for an acknowledgement, others for a jurat with an oath, others for a certified true copy with specific language. Obtaining the required wording or their own template in advance avoids a second appointment purely to change a paragraph.

    Overseas property transactionsForeign court filingsBank and estate matters
  • Take care

    Map the entire authentication chain before the first signature

    Depending on the destination the notarial certificate may need onward authentication by the Thai Ministry of Foreign Affairs and, for some countries, by the destination embassy. Each stage has its own lead time, so plan the sequence backwards from the date the document must be in the recipient's hands.

    Cross-border filingsImmigration bundlesCorporate transactions
    Department of Consular Affairs — legalisation of documents
  • Take care

    For company documents, bring current evidence of signing authority

    The attorney must see who is entitled to bind the company on that day, which normally means a recently issued company affidavit or certificate from the Department of Business Development together with the director's identity document. Extracts printed months earlier are often declined because directorships change.

    Board resolutionsCorporate power of attorneyShareholder documents
    Department of Business Development, Ministry of Commerce
  • Good to know

    Arrange an interpreter when the signer does not read the language of the document

    The signer must understand what they are executing. Where the text is in a language the signer does not read, having an interpreter present and recorded in the certificate protects the document against a later claim that consent was not informed, which is exactly the argument foreign courts examine first.

    Bilingual contractsEstate documentsLitigation papers

What gets documents rejected (6 points)

  • Critical

    Believing the certificate confirms that the statements in the document are true

    The act attests to identity, signature, capacity or the fidelity of a copy, not to the accuracy of the underlying assertions. Parties who rely on it as proof of the facts stated are relying on something the certificate never said, and that misunderstanding surfaces painfully in disputes.

    AffidavitsStatutory declarations
  • Take care

    Describing the service to a foreign counterparty as a Notary Public without explanation

    A recipient expecting a civil-law notary may reject a Thai certificate simply because the title does not match. It is worth telling the counterparty in advance that Thailand uses Notarial Services Attorneys registered with the Lawyers Council, so the difference is understood before the document is examined.

    US and EU counterpartiesForeign banks
    Lawyers Council of Thailand under Royal Patronage
  • Critical

    Treating the notarial certificate itself as an Apostille

    An Apostille is a separate certificate issued by a designated competent authority under the 1961 Hague Convention. Where the destination is a Convention party, the notarial act is only the document that the Apostille will later be attached to; confirm current Thai arrangements before assuming either route.

    Hague Convention destinations
    HCCH — Apostille Section
  • Take care

    Presenting a passport that expires within the processing window

    Even if the passport is technically valid on the day of signing, downstream offices may compare it against their own validity rules weeks later. Renewing first, and using the new number consistently across the whole bundle, avoids a mismatch that is expensive to correct after legalisation has begun.

    Multi-stage authentication
  • Critical

    Asking for a certified true copy to be made from another copy

    A true copy certificate compares the copy against the original in the attorney's presence. If only a photocopy or a printed scan is available, there is nothing authoritative to compare against, and the resulting certificate would be misleading, so the request cannot be met.

    Certified true copiesDiplomasCompany records
  • Take care

    Translating the document only after it has been certified

    When translation is left to the end, the certificate, seal and any endorsements added during certification fall outside the translated text, and the receiving office sees untranslated content on the face of the document. Agree the order of translation and certification with the destination's requirements in mind.

    Documents for non-English destinations
Official sources

This guidance summarises published rules and notices of the authorities cited, as at the review date shown. Requirements at the receiving office can change, so always confirm with that office before you proceed. For scope and fees, please contact our team by phone, LINE or email.

Last reviewed 2026-08-04 by NYC Legal & Language Institute — Notarial and Legalisation Desk