Apostille ไทย (Hague)

Apostille ไทย — Hague Apostille Convention (มีผล 28 ก.พ. 2570)

ประเทศไทยเข้าร่วม Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (1961) โดยมีผลบังคับ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ทำให้เอกสารที่รับรองด้วย Apostille จากไทยใช้ได้ทันทีใน 128 ประเทศสมาชิก โดยไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทาง — ลดเวลา 60% และค่าใช้จ่าย 40% NYC พร้อมให้บริการวันแรก

Client Rating

4.9/ 5.0

Cases Delivered

3,200+ เคส MFA

Experience

ให้บริการวันแรก 28/02/2570

Turnaround

3 วัน (ด่วน 1 วัน)

MFA F3 counter128 ประเทศ Haguee-Register verify

อ้างอิงจาก Google Reviews + งานสะสม 15+ ปี · หลักฐาน/ใบเสร็จ/ใบรับรอง พร้อมส่งเมื่อร้องขอ

ปรึกษาฟรี LINE @NYCLI โทร 083-249-4999

ตอบกลับใน 15 นาที (จ.–ส.)

Licensed · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทนาย Notary Public 6 ท่าน — ใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความ

ตรวจสอบได้ที่ lawyerscouncil.or.thNotarial Services Attorney B.E. 2551อัปเดต 2569

Quick Answer

สรุปคำตอบ 30 วินาที

Apostille คือการรับรองเอกสารสาธารณะแบบขั้นตอนเดียวตามอนุสัญญา Hague 1961 ประเทศไทยเข้าเป็นสมาชิก 28 ก.พ. 2570 ทำให้เอกสารไทยใช้ได้ทันทีใน 128 ประเทศโดยไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทาง ปกติ 3 วันทำการ ด่วน 1 วัน ผ่านกรมการกงสุล MFA เคาน์เตอร์ F3.

Process · 5 ขั้นตอน

ขั้นตอนบริการ

1
ตรวจสอบว่าประเทศปลายทางเป็นสมาชิก Hague หรือไม่
ทีม NYC ตรวจฟรี — 128 ประเทศสมาชิก เช่น US/UK/AU/DE/FR/JP/KR/IN · ยกเว้นบางประเทศที่คัดค้านไทย (เยอรมนี/กรีซ/ออสเตรีย) ยังต้อง Legalization
2
แปลเอกสารเป็นภาษาปลายทางหรืออังกฤษ
Apostille ใช้ภาษาฝรั่งเศส/อังกฤษ + ต้นฉบับ · แปลรับรองก่อนยื่น
3
รับรองแปลโดยกระทรวงยุติธรรม/สภาทนาย/Notarial
ตามข้อกำหนดของประเภทเอกสาร
4
ยื่น Apostille ที่กรมการกงสุล
เคาน์เตอร์ F3 (Apostille) · ค่าธรรมเนียม สอบถามค่าบริการทาง LINE @NYCLI/ฉบับ · 3 วันทำการ
5
รับเอกสาร + ส่งลูกค้า
Apostille แนบท้ายทุกฉบับ + Serial No. ตรวจสอบออนไลน์ผ่าน e-Register

Use-cases ยอดนิยม

ยื่นวีซ่าถาวรสหรัฐฯ (Green Card, IR/CR/K)
จดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ (Hague country)
ยื่นเข้ามหาวิทยาลัยต่างประเทศ
โอนกรรมสิทธิ์อสังหาริมทรัพย์ต่างประเทศ
ตั้งบริษัทหรือขยายธุรกิจในต่างประเทศ
ขอสัญชาติต่างประเทศ / Dual Citizenship
รับมรดกในประเทศ Hague

Timeline · วันต่อวัน

ระยะเวลาดำเนินการ

1
Day 0
รับเอกสาร + ตรวจสอบประเทศปลายทาง
ทีมยืนยันว่าใช้ Apostille ได้ หรือต้อง Legalization Chain แทน
2
Day 1
แปล + รับรองแปล
แปลรับรอง MoJ/สภาทนาย · ทั้งต้นฉบับและคำแปล
3
Day 2
ยื่น MFA F3
กรมการกงสุล เคาน์เตอร์ Apostille · ปกติ 3 วันทำการ · ด่วน 1 วัน (+50%)
4
Day 4–5
รับเอกสาร + จัดส่ง
Apostille แนบท้าย + Serial No. · จัดส่ง DHL ทั่วโลก

Checklist

เอกสารที่ต้องเตรียม

เอกสารต้นฉบับ (ตัวจริง)
หรือสำเนาที่มีตราประทับหน่วยงานผู้ออก
หนังสือมอบอำนาจ
หากไม่ยื่นด้วยตัวเอง · ทีม NYC จัดเตรียมให้
Passport/บัตรประชาชน ผู้มอบ+ผู้รับมอบ
สำเนาพร้อมเซ็นรับรอง
คำแปลรับรอง (ถ้าปลายทางขอ)optional
แปลก่อน + รับรอง MoJ · ทีม NYC ทำครบวงจร
ที่อยู่จัดส่งoptional
ในไทย/ต่างประเทศ

Transparent Pricing

โครงสร้างค่าบริการ

ค่าบริการคร่าวๆ · ราคาจริงขึ้นกับประเภทเอกสารและความเร่งด่วน · ค่าบริการอื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ในตาราง สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NYCLI

รับรองทนาย Notary Public
Notary Public Certification · ต่อเอกสาร
1,500–8,000 บาท
แปลไทย-อังกฤษ
Thai–English Translation · ต่อหน้า
ยังไม่รวมค่ารับรอง
500–1,200 บาท
แปลภาษาอื่นๆ
Other Languages Translation · ต่อหน้า
ยังไม่รวมค่ารับรอง
800–2,500 บาท
แปลและรับรอง NAATI
NAATI Certified Translation · ต่อหน้า
1,300–2,500 บาท
ค่าธรรมเนียมกงสุล MFA
MFA Consular Fee · ต่อชุด
200–800 บาท
ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล
Consular Submission Service · ต่อท่าน
2,500–5,000 บาท
ค่าธรรมเนียมสถานทูต
Embassy Fee · ต่อชุด
1,800–2,600 บาท
ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต
Embassy Submission Service · ต่อชุด
5,000–12,000 บาท
ใบตรวจประวัติ (ใช้ในไทย)
Background Check (Domestic Use) · ต่อท่าน
2,000 บาท
ตรวจประวัติอาชญากร (ยื่นวีซ่า/ต่างประเทศ)
Police Clearance (Overseas Use) · ต่อท่าน
ยังไม่รวมแปลและกงสุล/สถานทูต
4,000–8,000 บาท
ค่าจัดส่งในประเทศ
Domestic Shipping · ต่อครั้ง
100 บาท
ค่าจัดส่งทั่วโลก
Worldwide Shipping (DHL/FedEx) · ต่อครั้ง
2,500 บาท

Compare

เปรียบเทียบตัวเลือก

	Apostille (ใหม่)	Legalization Chain (เดิม)
จำนวนขั้นตอน	1 (MFA)	2 (MFA + สถานทูต)
เวลารวม	3 วัน	7–14 วัน
ค่าใช้จ่าย	ประหยัด 40%	สูงกว่า
ใช้ได้ในประเทศ	128 Hague	ทุกประเทศ
Verify online
รองรับ e-Apostille	2569 (กำลังพัฒนา)

Real Cases

เคสตัวอย่างที่เราทำสำเร็จ

Case 1

Green Card (ไทย→US)

สูติบัตร + ทะเบียนสมรส Apostille · USCIS ยอมรับ

5 วัน

Case 2

จดทะเบียนสมรสญี่ปุ่น

หนังสือรับรองโสด + สำเนาทะเบียนบ้าน

4 วัน

Case 3

เปิดบริษัทที่สิงคโปร์

หนังสือรับรองบริษัทไทย Apostille · ACRA รับ

3 วัน (ด่วน)

128 ประเทศสมาชิก Hague Apostille Convention (ที่ยอมรับ Apostille ไทย)

อเมริกาเหนือ: US, Canada, Mexico
สหภาพยุโรป (24): France, Italy, Spain, Netherlands, Belgium, Portugal, Poland, Sweden, Denmark, Finland, Ireland, ...
เอเชีย-แปซิฟิก: Japan, South Korea, Australia, New Zealand, Singapore, Hong Kong, Macau, India, Israel
ตะวันออกกลาง: UAE (พฤศจิกายน 2568 ยังไม่ยืนยันไทย), Bahrain, Oman
ละตินอเมริกา: Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Peru, Uruguay
แอฟริกา: South Africa, Morocco, Tunisia, Botswana
ประเทศที่คัดค้านการเข้าร่วมของไทย (ต้องใช้ Legalization Chain แทน): เยอรมนี, กรีซ, ออสเตรีย — อัปเดตล่าสุด ธ.ค. 2568

ความแตกต่าง Apostille vs Legalization Chain

Apostille: ขั้นตอนเดียว (MFA เท่านั้น) · 3 วัน · สอบถามค่าบริการทาง LINE @NYCLI · ใช้ 128 ประเทศ
Legalization Chain: MFA + สถานทูต · 7–14 วัน · ฿2,500+ · ใช้ทุกประเทศ
e-Apostille (2569): ไทยกำลังพัฒนาระบบดิจิทัล + QR Code ตรวจสอบออนไลน์
Apostille ไม่รับรองเนื้อหา — รับรองเฉพาะลายเซ็น/ตราประทับของหน่วยงานที่ออกเอกสาร
ประเทศปลายทางอาจขอแปล แม้มี Apostille แล้ว — ทีม NYC แนะนำแปลก่อนเสมอ

Apostille กับประเทศไทย: สิ่งที่ต้องเข้าใจก่อนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570

ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยการยกเลิกการเรียกให้ทำนิติกรณ์เอกสารมหาชนต่างประเทศ (Apostille Convention) โดยอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) ก่อนวันดังกล่าว เอกสารไทยที่จะนำไปใช้ต่างประเทศยังต้องใช้เส้นทางเดิม คือ รับรองนิติกรณ์ที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล แล้วนำไปรับรองซ้ำที่สถานทูตของประเทศปลายทางในไทย ใครที่วางแผนงานข้ามช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ต้องนับวันให้ดี เพราะเอกสารที่ออกก่อนวันมีผล ไม่ได้แปลว่าใช้ Apostille ไม่ได้ แต่ต้องยื่นขอ Apostille หลังวันที่อนุสัญญามีผลแล้วเท่านั้น

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดคือคิดว่า Apostille เป็นการรับรอง 'ความถูกต้องของเนื้อหา' ในเอกสาร ความจริงคือ Apostille รับรองเพียงสามอย่าง คือ ความแท้จริงของลายมือชื่อผู้ลงนาม สถานะของผู้ลงนาม และตราหรือประทับบนเอกสาร ไม่ได้รับรองว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง และไม่ได้ทำให้เอกสารมีผลทางกฎหมายในประเทศปลายทางโดยอัตโนมัติ ประเทศปลายทางยังมีสิทธิ์กำหนดเพิ่มเติมได้ เช่น บังคับให้แปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนของประเทศนั้น หรือกำหนดอายุเอกสารไม่เกิน 3–6 เดือน

อีกจุดที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับคือประเภทของเอกสาร Apostille ใช้ได้กับ 'เอกสารมหาชน' เท่านั้น เช่น ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส หนังสือรับรองบริษัทจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า คำพิพากษาศาล ส่วนเอกสารเอกชน เช่น หนังสือมอบอำนาจที่คู่สัญญาเขียนเอง สัญญาธุรกิจ หรือจดหมายรับรองจากบริษัท ต้องผ่านการทำให้กลายเป็นเอกสารที่รับรองลายมือชื่อได้เสียก่อน โดยทั่วไปคือให้ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) รับรองลายมือชื่อ แล้วจึงเข้าสู่กระบวนการต่อ

สำหรับประเทศปลายทางที่ไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญา เช่น หลายประเทศในตะวันออกกลางและบางประเทศในแอฟริกา เส้นทาง Legalization ผ่านสถานทูตยังคงใช้ต่อไปแม้หลังวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ดังนั้นคำถามแรกที่ทีมงานถามลูกค้าเสมอคือ 'เอกสารชุดนี้จะไปยื่นที่หน่วยงานใด ประเทศใด' เพราะคำตอบนี้เป็นตัวกำหนดเส้นทางทั้งหมด ไม่ใช่ประเภทของเอกสาร

แต่ละขั้นตอนเกิดอะไรขึ้นจริง

ขั้นที่ 1 — ยืนยันประเทศและหน่วยงานปลายทาง

ตรวจว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกหรือไม่ และหน่วยงานที่รับเอกสารต้องการ Apostille หรือ Legalization บางหน่วยงาน เช่น มหาวิทยาลัยหรือสภาวิชาชีพ มีข้อกำหนดเฉพาะของตัวเองที่เข้มกว่ากฎกลางของประเทศ

ขั้นที่ 2 — จำแนกเอกสารมหาชน / เอกสารเอกชน

เอกสารมหาชนเข้ากระบวนการได้ทันที เอกสารเอกชนต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อโดยทนายความผู้ทำคำรับรองฯ ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความก่อน มิฉะนั้นจะถูกปฏิเสธตั้งแต่หน้าเคาน์เตอร์

ขั้นที่ 3 — คัดเอกสารต้นฉบับให้ใหม่

หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่กำหนดอายุเอกสารทะเบียนราษฎรไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรคัดสำเนาใหม่จากสำนักงานเขตหรืออำเภอก่อนเริ่ม แทนที่จะใช้ฉบับเก่าที่เก็บไว้

ขั้นที่ 4 — แปลตามรูปแบบที่กรมการกงสุลรับ

คำแปลต้องถอดชื่อเฉพาะให้ตรงหนังสือเดินทาง แปลตราประทับและข้อความในตราให้ครบ และคงเลขที่เอกสารตามต้นฉบับ ความผิดพลาดของการสะกดชื่อคือสาเหตุการตีกลับอันดับหนึ่ง

ขั้นที่ 5 — ยื่นรับรอง ณ กองสัญชาติและนิติกรณ์

ยื่นได้ที่กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ หรือสำนักงานหนังสือเดินทางที่เปิดให้บริการนิติกรณ์ มีทั้งบริการปกติและบริการด่วน ค่าธรรมเนียมเป็นไปตามอัตราที่กรมการกงสุลประกาศ ควรตรวจสอบอัตราล่าสุดก่อนยื่นทุกครั้ง

ขั้นที่ 6 — ขั้นตอนหลังได้ตรารับรอง

ก่อน 28 ก.พ. 2570 ต้องนำไปรับรองต่อที่สถานทูตปลายทาง หลังวันดังกล่าวสำหรับประเทศภาคี จะจบที่ Apostille ใบเดียว ทีมงานจะสแกนเก็บสำเนาสีทุกหน้าไว้ให้ลูกค้าเสมอ เพราะหลายหน่วยงานปลายทางยึดต้นฉบับไว้

กับดักที่ทำให้งานล่ม

⚠️ ยื่นขอ Apostille ก่อนวันที่ 28 ก.พ. 2570 — ยังออกให้ไม่ได้ ต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม
⚠️ ใช้สำเนาถ่ายเอกสารที่ไม่มีตราประทับรับรองจากหน่วยงานผู้ออก
⚠️ แปลชื่อบุคคลไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง แม้ต่างกันตัวอักษรเดียวก็ถูกตีกลับ
⚠️ ลืมว่าเอกสารเอกชนต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อก่อน
⚠️ เอกสารเย็บเล่มแล้วแกะออก ทำให้ตราประทับคร่อมรอยเย็บไม่ต่อเนื่อง
⚠️ ประเทศปลายทางไม่ใช่ภาคี แต่เตรียมเอกสารตามเส้นทาง Apostille

เทคนิคจากทีมที่ทำงานนี้ทุกวัน

✅ ถามหน่วยงานปลายทางเป็นลายลักษณ์อักษรว่าต้องการเอกสารกี่ชุดและอายุไม่เกินกี่เดือน แล้วเก็บอีเมลตอบกลับไว้เป็นหลักฐาน
✅ คัดเอกสารต้นทางเผื่อ 2 ชุดเสมอ ค่าใช้จ่ายต่อชุดต่ำกว่าการเริ่มกระบวนการใหม่มาก
✅ งานที่มีกำหนดยื่นชัดเจน ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 2–3 สัปดาห์จากวันเริ่ม
✅ ถ้าเอกสารจะใช้หลายประเทศ ให้แจ้งล่วงหน้าเพื่อจัดชุดคำแปลและจำนวนฉบับรับรองให้พอดี
✅ เก็บไฟล์สแกนสีความละเอียดสูงทุกขั้นตอน ใช้ยืนยันกับหน่วยงานปลายทางได้ทันทีเมื่อมีข้อสงสัย

หมายเหตุรายหน่วยงาน

กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล

หน่วยงานผู้รับรองนิติกรณ์เอกสารของไทย และเป็นผู้มีอำนาจออก Apostille เมื่ออนุสัญญามีผลกับไทย ควรตรวจอัตราค่าธรรมเนียมและวันเวลาให้บริการล่าสุดก่อนเดินทางไป

สถานทูต/สถานกงสุลปลายทางในไทย

สำหรับประเทศที่ไม่ใช่ภาคี ยังต้องรับรองซ้ำที่สถานทูต แต่ละแห่งมีวันรับเอกสาร ค่าธรรมเนียม และแบบฟอร์มต่างกัน บางแห่งต้องนัดล่วงหน้า

สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ผู้กำกับดูแลทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ซึ่งจำเป็นสำหรับเอกสารเอกชนก่อนเข้าสู่กระบวนการรับรองของรัฐ

ไทม์ไลน์ที่เกิดขึ้นจริง

ช่วงงาน	ระยะเวลา	สิ่งที่ต้องระวัง
คัดเอกสารต้นทางใหม่	1–3 วันทำการ	ต่างจังหวัดอาจใช้เวลานานกว่า หากต้องคัดข้ามเขต
รับรองลายมือชื่อ (เฉพาะเอกสารเอกชน)	1 วันทำการ	ผู้ลงนามต้องแสดงตนพร้อมบัตรประจำตัว
แปลและตรวจทานคำแปล	1–3 วันทำการ	ชุดที่มีศัพท์เทคนิคหรือคำพิพากษาใช้เวลามากกว่า
รับรองกรมการกงสุล	1–3 วันทำการ	บริการด่วนกับบริการปกติมีอัตราค่าธรรมเนียมต่างกัน
รับรองสถานทูตปลายทาง (ถ้าจำเป็น)	2–15 วันทำการ	แปรผันตามสถานทูต บางแห่งส่งกลับประเทศต้นทางก่อน

บันทึกเคส (ปรับรายละเอียดเพื่อรักษาความลับลูกค้า)

เอกสารการศึกษาไปยุโรป

ผู้สมัครปริญญาโทเตรียมทรานสคริปต์และปริญญาบัตรไว้ล่วงหน้าหนึ่งปี แต่มหาวิทยาลัยปลายทางกำหนดว่าเอกสารรับรองต้องอายุไม่เกิน 6 เดือน จึงต้องคัดใหม่ทั้งชุด บทเรียนคือเริ่มกระบวนการรับรองหลังจากรู้กำหนดยื่นแล้วเท่านั้น

หนังสือมอบอำนาจของบริษัท

บริษัทส่งหนังสือมอบอำนาจให้รับรองโดยตรงแต่ถูกปฏิเสธ เพราะเป็นเอกสารเอกชนที่ยังไม่มีการรับรองลายมือชื่อกรรมการ เมื่อจัดให้กรรมการลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรองฯ พร้อมแนบหนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุด กระบวนการจึงเดินต่อได้

เช็กลิสต์ก่อนเริ่มงาน

☑ ชื่อประเทศและหน่วยงานปลายทางที่จะยื่นเอกสาร
☑ ประเภทเอกสาร (มหาชน/เอกชน) และจำนวนชุดที่ต้องใช้
☑ ต้นฉบับหรือสำเนาที่มีตราประทับรับรองจากหน่วยงานผู้ออก
☑ สำเนาหนังสือเดินทางของผู้ที่มีชื่อในเอกสาร เพื่อยึดการสะกดชื่อ
☑ กำหนดวันที่ต้องใช้เอกสารจริง เพื่อวางแผนบริการปกติหรือด่วน
☑ ข้อกำหนดเรื่องอายุเอกสารของหน่วยงานปลายทาง

ข้อมูล ณ 30 กรกฎาคม 2569 · ตรวจทานโดยทีมนิติกรณ์และการแปลของ NYC — ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาข้างต้นเป็นช่วงโดยประมาณจากงานจริง โปรดยืนยันอัตราและเงื่อนไขล่าสุดกับกรมการกงสุลและหน่วยงานปลายทางก่อนดำเนินการทุกครั้ง เราไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด

คำถามที่พบบ่อย

15 คำถาม

Q: Apostille ใช้ได้ตั้งแต่วันไหน?

A: 28 กุมภาพันธ์ 2570 · NYC พร้อมยื่นวันแรก

Q: เอกสารที่ทำ Legalization ก่อนหน้านี้ยังใช้ได้ไหม?

A: ใช้ได้ปกติ — ไม่ต้องทำ Apostille ใหม่ · แต่เอกสารใหม่แนะนำใช้ Apostille แทน (ประหยัดกว่า)

Q: ทุกประเทศ Hague ยอมรับ Apostille ไทยหรือไม่?

A: 128 ประเทศยอมรับ · ยกเว้น เยอรมนี/กรีซ/ออสเตรีย ที่คัดค้านการเข้าร่วมของไทย (ต้องใช้ Legalization Chain แทน)

Q: จีนใช้ Apostille ได้ไหม?

A: ใช้ได้เฉพาะฮ่องกงและมาเก๊า · จีนแผ่นดินใหญ่ยังต้องผ่านสถานทูตจีน

Q: ต้องแปลเอกสารก่อน Apostille หรือหลัง?

A: แปลก่อน + รับรองแปล + Apostille ทั้ง 2 ชั้น (ต้นฉบับ + คำแปล) เพื่อให้ปลายทางยอมรับ

Q: Apostille ตรวจสอบยังไง?

A: MFA มีระบบ e-Register ให้ตรวจสอบเลข Apostille + วันที่ออกออนไลน์ (consular.mfa.go.th)

Q: Apostille หมดอายุไหม?

A: ไม่หมดอายุ — แต่ปลายทางมักกำหนดอายุเอกสาร 3–6 เดือน

Q: มีบริการ Apostille ต่างจังหวัดไหม?

A: MFA จังหวัด (เชียงใหม่/ขอนแก่น/สงขลา/ภูเก็ต) รับ Apostille ได้ตั้งแต่ ม.ค. 2569 · NYC มีบริการรับ-ส่งทั่วประเทศ

Q: Apostille ต่างจาก Notary Public อย่างไร?

A: Notary รับรองว่าเอกสารถูกเซ็นต่อหน้า · Apostille รับรองว่า Notary/หน่วยงานผู้ออกเป็นของจริง (ขั้นถัดไป)

Q: เอกสารบริษัทใช้ Apostille ได้ไหม?

A: ได้ — หนังสือรับรองบริษัท, บริคณห์, งบการเงิน (ต้อง Notary รับรองความจริงก่อน)

Q: ทำ Apostille ทางไปรษณีย์ได้ไหม?

A: MFA ไม่มีบริการทางไปรษณีย์โดยตรง · NYC มีบริการรับ-ส่งทั่วประเทศทาง EMS/Grab

Q: ต้องมีตัวจริงเสมอไหม?

A: ใช่ · Apostille ต้องประทับบนเอกสารตัวจริง หรือสำเนาที่ Notary รับรองเทียบเท่าตัวจริง

Q: ใครเป็นคนออก Apostille ในไทย?

A: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) · เคาน์เตอร์ F3 ชั้น 3 อาคารกรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ

Q: ค่าธรรมเนียม MFA เท่าไหร่?

A: ปกติ 200 THB/ฉบับ · ด่วน 400 THB/ฉบับ · ค่าบริการ NYC สอบถามทาง LINE @NYCLI

Q: ถ้าประเทศปลายทางไม่ยอมรับ Apostille ต้องทำอย่างไร?

A: ต้องใช้ Legalization Chain แบบเดิม (MFA + สถานทูต) · NYC ทำได้ทั้ง 2 ระบบ

ตรวจสอบความถูกต้องโดย

คุณวรวุฒิ

Notary Public + Legalization Specialist · Sworn Attorney (Council of Lawyers)

อัปเดตล่าสุด: 9 กรกฎาคม 2569

External References · แหล่งอ้างอิงภายนอก

แหล่งอ้างอิงทางการ — Apostille ไทย (Hague)

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงจากหน่วยงานต้นทางโดยตรง ผู้อ่านตรวจสอบได้เอง — ระเบียบราชการมีการปรับปรุงได้ กรุณายืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับต้นทางก่อนยื่นเอกสารทุกครั้ง

เราอ้างอิงเฉพาะเว็บไซต์ของหน่วยงานรัฐและองค์กรระหว่างประเทศเท่านั้น

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน

เลือกเวลา

นัดผ่าน LINE @NYCLI โทร +66-83-249-4999

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง Apostille ไทย (Hague))

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)

LINE โทร