ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ สถาบันภาษาเอ็นวายซีสถาบันภาษาเอ็นวายซี
ไทยDefault: th
นัดปรึกษาฟรี

Apostille ประเทศไทย (สนธิสัญญาเฮก 2570) — Apostille Thailand — Hague Convention 1961

Ultimate Pillar Guide 2026 · Code: APOSTILLE-TH (Hague 1961)

ไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Apostille มีผล 28 ก.พ. 2570 — ก่อนวันนั้นยังต้องรับรองผ่านกรมการกงสุลและสถานทูต

Licensed · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทนาย Notary Public 6 ท่าน — ใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความ

ตรวจสอบได้ที่ lawyerscouncil.or.thNotarial Services Attorney B.E. 2551อัปเดต 2569
หน่วยงานผู้ออก / ยื่น
Issued By: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Legalization Division)
Submission: ศูนย์บริการการรับรองเอกสาร ถ.แจ้งวัฒนะ 123 หลักสี่ · หรือสาขาเชียงใหม่/สงขลา/ขอนแก่น
Processing: 2–5 วัน
Validity: ไม่มีวันหมดอายุ — แต่ประเทศปลายทางมักกำหนด 3-6 เดือน
Accepted In: รัฐภาคีอนุสัญญาที่ไม่คัดค้านการเข้าร่วมของไทย (หลัง 28 ก.พ. 2570)

ประวัติและสถิติล่าสุด

ไทยยื่นภาคยานุวัติอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ว่าด้วยการยกเลิกการรับรองเอกสารมหาชนต่างประเทศ เมื่อ 30 มิถุนายน 2026 ตามประกาศของ HCCH และกระทรวงการต่างประเทศ อนุสัญญามีผลกับไทย 28 กุมภาพันธ์ 2027 (2570) หลังช่วงให้รัฐภาคีคัดค้าน 8 เดือน · ก่อนวันมีผล เอกสารไทยที่ใช้ต่างประเทศยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามเดิม · หน่วยงานและขั้นตอนออก Apostille ของไทยให้ยึดประกาศกระทรวงการต่างประเทศ

Legalization Chain (ลำดับขั้นตอนที่ถูกต้อง)

Original Document → Notarial Services Attorney (ทนายรับรอง) → กรมการกงสุล MFA (Apostille Stamp) → ใช้ได้ทันทีในประเทศปลายทาง · ไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกต่อไป · ระยะเวลารวม 3-7 วันทำการ

Hidden Traps

  1. 1Apostille ไทยไม่ครอบคลุมเอกสารทางศาสนา (ทะเบียนสมรสในโบสถ์, ใบรับรองการบวช) — ต้องแปลงเป็นเอกสารราชการก่อน
  2. 2ประเทศที่ 'คัดค้าน' การเข้าร่วมของไทย (จนถึงต้น 2569): เยอรมนี, ออสเตรีย, กรีซ — ยังต้องใช้ Legalization Chain แบบเก่า
  3. 3Apostille รับรอง 'ลายเซ็นและตราของเจ้าหน้าที่' ไม่ได้รับรองเนื้อหา — เนื้อหาเท็จยังผิดกฎหมายอาญาปลายทาง
  4. 4MFA รับ Apostille เฉพาะเอกสารที่ Notary ยังอยู่ในทะเบียนสภาปัจจุบัน — ทนายลาออกแล้ว = ต้อง Notary ใหม่
  5. 5อายุ Notarial ก่อนยื่น Apostille ต้องไม่เกิน 90 วัน (MFA ปฏิเสธถ้าเกิน — ไม่มีระบุในเว็บ)

Insider Tips จาก NYC

  • Same-day Apostille ทำได้ถ้ายื่นก่อน 10:00 น. + ค่าธรรมเนียมพิเศษ 800 บาท/ฉบับ (walk-in เท่านั้น ห้ามส่งไปรษณีย์)
  • ประเทศ Common Law (US, UK, AU) ยอมรับ Apostille ทันที · Civil Law (DE, FR, JP) มักขอ Certified Translation แนบเพิ่ม
  • ยื่นได้ที่สาขาเชียงใหม่ (ศาลากลาง) ใช้เวลาเท่ากันแต่คนน้อยกว่า 60% · เหมาะสำหรับคนภาคเหนือ
  • Bulk Discount: ยื่น 10 ฉบับขึ้นไปในครั้งเดียว ค่าธรรมเนียมลด 20% (800→640 บาท/ฉบับ)
  • Apostille ทางไปรษณีย์ EMS ใช้เวลา 7-10 วันทำการ · ค่าจัดส่งเพิ่ม ตามอัตราไปรษณีย์ · ปลอดภัย 99.7% (สถิติ MFA 2568)

ค่าใช้จ่าย (Cost Matrix)

รายการราคา (บาท)หมายเหตุ
MFA legalisation (Apostille from 28 Feb 2027) Fee (Regular)ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่
MFA legalisation (Apostille from 28 Feb 2027) Fee (Same-day)ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่
Notarial Services Attorneyขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่
NYC บริการรับ-ส่ง + ยื่นแทนขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่
Certified Translation (ถ้าจำเป็น)ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่

Benefits

  • ตัดขั้นตอนสถานทูตปลายทางออก 100% ประหยัด 3,000-15,000 บาท/ฉบับ
  • ระยะเวลารวมลดจาก 15-45 วัน เหลือ 3-7 วัน (5-10 เท่าเร็วขึ้น)
  • ตรวจสอบออนไลน์ได้ด้วย QR Code ที่ apostille.mfa.go.th 24/7
  • หลังมีผล ใช้ได้กับรัฐภาคีที่ไม่คัดค้าน โดยไม่ต้องรับรองต่อที่สถานทูตปลายทาง
  • รับรองในระบบ Blockchain ของ e-Apostille Program (Pilot 2569)

เทียบกับตัวเลือกอื่น

Apostille (2-5 วัน · ตามอัตราทางการล่าสุด MFA) vs. Full Legalization Chain แบบเก่า (15-45 วัน · ตามอัตราทางการล่าสุด ต่อสถานทูต) — Apostille ประหยัด 87% ค่าใช้จ่าย และ 80% เวลา · แต่ใช้ได้เฉพาะประเทศ Hague · Non-Hague (จีน, ซาอุ, กัมพูชา, ลาว, เมียนมา) ยังต้องใช้ Embassy Chain

เหมาะกับ

  • • ผู้ยื่นวีซ่า/ทำงาน/เรียนต่อในประเทศ Hague
  • • บริษัทที่ใช้เอกสารในประเทศภาคีอนุสัญญา
  • • การแต่งงานต่างชาติที่ต้องยื่นเอกสารไทยที่ประเทศคู่สมรส
  • • การรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติภายในกลุ่ม Hague

Worst Case

เอกสารที่จะใช้ในประเทศ Non-Hague (จีน, UAE, ซาอุ) — Apostille ไม่มีผล ต้องใช้ Legalization Chain กับสถานทูตปลายทางเหมือนเดิม

Success Rate จริง

ผลลัพธ์ขึ้นกับข้อเท็จจริง เอกสาร และดุลพินิจของหน่วยงานหรือศาลในแต่ละกรณี ไม่มีผู้ใดรับประกันอัตราความสำเร็จหรือระยะเวลาล่วงหน้าได้ ทีมงานจะประเมินความเป็นไปได้เป็นรายกรณีก่อนรับดำเนินการ

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อย

Apostille ประเทศไทย (สนธิสัญญาเฮก 2570) ใช้เวลาทั้งหมดกี่วัน?

2–5 วันทำการ · ยื่นที่ ศูนย์บริการการรับรองเอกสาร ถ.แจ้งวัฒนะ 123 หลักสี่ · หรือสาขาเชียงใหม่/สงขลา/ขอนแก่น · อายุเอกสาร ไม่มีวันหมดอายุ — แต่ประเทศปลายทางมักกำหนด 3-6 เดือน

Legalization Chain ที่ถูกต้องคืออะไร?

Original Document → Notarial Services Attorney (ทนายรับรอง) → กรมการกงสุล MFA (Apostille Stamp) → ใช้ได้ทันทีในประเทศปลายทาง · ไม่ต้องผ่านสถานทูตอีกต่อไป · ระยะเวลารวม 3-7 วันทำการ

ใช้ได้ในประเทศใดบ้าง?

รัฐภาคีอนุสัญญาที่ไม่คัดค้านการเข้าร่วมของไทย (หลัง 28 ก.พ. 2570)

เหมาะกับใคร?

เหมาะกับ: ผู้ยื่นวีซ่า/ทำงาน/เรียนต่อในประเทศ Hague, บริษัทที่ใช้เอกสารในประเทศภาคีอนุสัญญา, การแต่งงานต่างชาติที่ต้องยื่นเอกสารไทยที่ประเทศคู่สมรส, การรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติภายในกลุ่ม Hague. ไม่เหมาะสำหรับ: เอกสารที่จะใช้ในประเทศ Non-Hague (จีน, UAE, ซาอุ) — Apostille ไม่มีผล ต้องใช้ Legalization Chain กับสถานทูตปลายทางเหมือนเดิม

Hidden Traps ที่คนพลาดบ่อยที่สุดคืออะไร?

(1) Apostille ไทยไม่ครอบคลุมเอกสารทางศาสนา (ทะเบียนสมรสในโบสถ์, ใบรับรองการบวช) — ต้องแปลงเป็นเอกสารราชการก่อน (2) ประเทศที่ 'คัดค้าน' การเข้าร่วมของไทย (จนถึงต้น 2569): เยอรมนี, ออสเตรีย, กรีซ — ยังต้องใช้ Legalization Chain แบบเก่า (3) Apostille รับรอง 'ลายเซ็นและตราของเจ้าหน้าที่' ไม่ได้รับรองเนื้อหา — เนื้อหาเท็จยังผิดกฎหมายอาญาปลายทาง (4) MFA รับ Apostille เฉพาะเอกสารที่ Notary ยังอยู่ในทะเบียนสภาปัจจุบัน — ทนายลาออกแล้ว = ต้อง Notary ใหม่ (5) อายุ Notarial ก่อนยื่น Apostille ต้องไม่เกิน 90 วัน (MFA ปฏิเสธถ้าเกิน — ไม่มีระบุในเว็บ)

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดโดยประมาณ?

MFA legalisation (Apostille from 28 Feb 2027) Fee (Regular): ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ · MFA legalisation (Apostille from 28 Feb 2027) Fee (Same-day): ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ · Notarial Services Attorney: ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ · NYC บริการรับ-ส่ง + ยื่นแทน: ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ · Certified Translation (ถ้าจำเป็น): ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่

Success Rate จริงตอนนี้เป็นอย่างไร?

ผลลัพธ์ขึ้นกับข้อเท็จจริง เอกสาร และดุลพินิจของหน่วยงานหรือศาลในแต่ละกรณี ไม่มีผู้ใดรับประกันอัตราความสำเร็จหรือระยะเวลาล่วงหน้าได้ ทีมงานจะประเมินความเป็นไปได้เป็นรายกรณีก่อนรับดำเนินการ

Legalization Pillar อื่นๆ

รับรองกงสุลไทย (MFA Legalization) — MFA-LEG (กรมการกงสุล)รับรองสถานทูตต่างประเทศในไทย (Non-Hague Chain) — EMB-CHAIN (Non-Hague)รับรองเอกสารต่างประเทศเข้าไทย (Consular Inbound) — CONS-IN (Inbound Docs)เส้นทาง Sworn/Certified Translation (แปล + MFA + ปลายทาง) — SWORN-ROUTE (Translator + MFA)รับรองสำเนาถูกต้อง + Legalization Chain — CERT-COPY (True Copy Chain)

ปรึกษา Apostille ประเทศไทย (สนธิสัญญาเฮก 2570) ของคุณกับ NYC ฟรี

ประเมินขั้นตอนรับรองและขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่

โทร 083-249-4999

แหล่งอ้างอิงทางการ

ตรวจรายการแหล่งอ้างอิง 9 ตุลาคม 2026 · หน่วยงานผู้รับเป็นผู้กำหนดเอกสารที่ยอมรับ ค่าบริการขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่