Retirement Extension · ขยายเวลาพำนักกรณีเกษียณอายุ (สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง)
ต่อวีซ่าเกษียณในไทย: เลือกวิธีพิสูจน์การเงินให้ถูกก่อนเตรียมเอกสาร
ผู้อายุ 50 ปีขึ้นไปที่ถือวีซ่า Non-Immigrant ขอขยายเวลาพำนักได้ครั้งละไม่เกิน 1 ปี โดยพิสูจน์เงินฝาก 800,000 บาท รายได้ 65,000 บาทต่อเดือน หรือรวมกัน NYC ช่วยตรวจรายการเอกสารและแปลเฉพาะฉบับที่ต้องใช้ โดยไม่รับประกันผลการอนุญาตแทนหน่วยงาน
เกณฑ์หลักตามข้อมูลทางการ
อายุและวีซ่าเดิม
ต้องอายุ 50 ปีขึ้นไป และได้รับอนุญาตพำนักด้วยวีซ่าประเภทคนอยู่ชั่วคราว (Non-Immigrant) ก่อนยื่นขยายเวลา
ทางเลือกที่ 1: เงินฝาก
เงินฝากในธนาคารพาณิชย์ในไทยไม่น้อยกว่า 800,000 บาท คงไว้อย่างน้อย 2 เดือนก่อนยื่น และ 3 เดือนหลังได้รับอนุญาต หลังจากนั้นถอนได้แต่ยอดต้องไม่ต่ำกว่า 400,000 บาท
ทางเลือกที่ 2: รายได้
รายได้ไม่น้อยกว่า 65,000 บาทต่อเดือน พร้อมหลักฐานรายได้ตามที่ ตม. กำหนด ซึ่งมักเป็นหนังสือรับรองจากสถานทูตหรือหลักฐานการโอนเข้าบัญชีในไทย
ทางเลือกที่ 3: รวมกัน
รายได้ทั้งปีรวมกับเงินฝากในธนาคารไทยแล้วไม่น้อยกว่า 800,000 บาท โดยส่วนที่เป็นเงินฝากต้องคงไว้ตามระยะเวลาเดียวกับทางเลือกที่ 1
เช็กลิสต์เอกสารก่อนไปด่าน ตม.
- แบบคำขอ ตม.7 กรอกครบ พร้อมรูปถ่ายตามขนาดที่ด่านกำหนด
- หนังสือเดินทางฉบับจริงและสำเนาหน้าข้อมูล หน้าวีซ่า ตราเข้าเมืองล่าสุด และบัตรขาออก (ถ้ามี) ลงนามทุกแผ่น
- หนังสือรับรองจากธนาคารและสมุดบัญชีที่ปรับยอดวันยื่น หรือหลักฐานรายได้ 65,000 บาทต่อเดือน
- หลักฐานที่พัก เช่น สัญญาเช่าหรือทะเบียนบ้าน และใบรับแจ้งที่พักของคนต่างด้าว (ตม.30) ถ้าด่านขอ
- ผู้ถือ O-A: กรมธรรม์ประกันสุขภาพที่คุ้มครองตลอดระยะพำนักตามวงเงินที่ ตม. กำหนดในขณะยื่น
- เอกสารต่างประเทศที่ไม่ใช่ภาษาไทยหรืออังกฤษ ให้แปลและรับรองคำแปลก่อนยื่น ตามที่ด่านแต่ละแห่งกำหนด
ลำดับงานตั้งแต่ตรวจวีซ่าถึงหลังได้รับอนุญาต
- 1
ตรวจวีซ่าปัจจุบันและวันหมดอายุ
ดูว่าถือ Non-O, O-A หรือวีซ่าประเภทอื่น เพราะทางเลือกการยื่นและเอกสารประกันต่างกัน ควรเริ่มเตรียมก่อนวันครบกำหนดพอให้เงินฝากครบระยะเวลา
- 2
เลือกวิธีพิสูจน์การเงิน
ตัดสินใจระหว่างเงินฝาก รายได้ หรือรวมกัน แล้วเช็กว่ายอดเงินคงอยู่ในบัญชีไทยตามระยะเวลาที่กำหนดหรือไม่
- 3
แปลและรับรองเอกสารต่างประเทศ
หนังสือรับรองรายได้ ใบสมรสหรือเอกสารอื่นที่ไม่ใช่ภาษาไทย/อังกฤษ ต้องแปล NYC ตรวจว่าฉบับใดต้องแปลจริงก่อนเสนอราคา
- 4
ยื่นที่ด่าน ตม. ในพื้นที่ที่พัก
คู่มือประชาชนระบุให้ยื่นด้วยตนเองที่ด่าน ตม. ในพื้นที่ที่พักอาศัย วันจันทร์–ศุกร์ 08.30–16.30 น. ยกเว้นวันหยุดราชการ
- 5
หลังได้รับอนุญาต
คงเงินฝากตามระยะเวลา รายงานที่พักทุก 90 วัน และขอ re-entry permit ก่อนเดินทางออกนอกประเทศเพื่อไม่ให้การอนุญาตสิ้นสุด
เปรียบเทียบทางเลือกระยะยาวอื่น: วีซ่า LTR · วีซ่าพำนักเพื่อการลงทุน
คำถามที่พบบ่อย
Non-O กับ O-A ต่างกันอย่างไร?
Non-O มักขอในไทยหรือสถานทูตแล้วใช้ขยายเวลาพำนักกรณีเกษียณ ส่วน O-A ขอจากสถานทูตหรือสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ และมีเงื่อนไขประกันสุขภาพตลอดระยะพำนักตามประกาศของทางการ
ต้องมีเงินฝาก 800,000 บาทค้างไว้ตลอดปีไหม?
ตามข้อมูลบน thailand.go.th ต้องคงไว้ 2 เดือนก่อนยื่นและ 3 เดือนหลังได้รับอนุญาต หลังจากนั้นถอนได้ แต่ยอดต้องไม่ต่ำกว่า 400,000 บาท
ใช้รายได้ 65,000 บาทต่อเดือนแทนเงินฝากได้ไหม?
ได้ เป็นหนึ่งในทางเลือกตามเกณฑ์ แต่หลักฐานรายได้ที่ด่านยอมรับอาจต่างกัน ควรสอบถามด่าน ตม. ในพื้นที่ก่อนเตรียมเอกสาร
ค่าธรรมเนียมรัฐในการขยายเวลาพำนักเท่าไร?
ค่าธรรมเนียมขยายเวลาพำนักชำระที่ด่าน ตม. ตามอัตราที่ราชการกำหนด ซึ่งปัจจุบันคือ 1,900 บาทต่อครั้ง ควรตรวจอัตราล่าสุดกับด่านก่อนยื่น และค่าธรรมเนียมนี้แยกจากค่าบริการแปลเอกสาร
ต้องแปลเอกสารอะไรบ้าง?
เอกสารภาษาไทยและอังกฤษส่วนใหญ่ใช้ได้ตามต้นฉบับ ส่วนเอกสารภาษาอื่น เช่น หนังสือรับรองบำนาญหรือใบสมรสจากต่างประเทศ ควรแปลและรับรองคำแปล ข้อกำหนดของแต่ละด่านอาจต่างกัน
NYC รับประกันผลการอนุมัติได้ไหม?
ไม่รับประกัน การอนุญาตเป็นอำนาจของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง NYC ช่วยตรวจรายการเอกสาร แปล และรับรองคำแปล สอบถามขอบเขตงานและขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่
แหล่งอ้างอิงทางการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — คู่มือประชาชน 2.22 ขยายเวลาพำนักกรณีเกษียณอายุ (PDF)
- THAILAND.GO.TH — Application to stay in Thailand in the case of retirement
- สมาคมประกันวินาศภัยไทย — ระบบประกันสุขภาพ Long Stay (longstay.tgia.org)
- กรมการกงสุล — การรับรองเอกสาร
ตรวจข้อมูลเมื่อ ต.ค. 2026 เอกสารที่ด่านแต่ละแห่งขออาจต่างกัน ให้ยึดประกาศและคำแนะนำล่าสุดของด่าน ตม. ในพื้นที่