ขอใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากประกันสังคม/กระทรวงแรงงานพร้อมแปลรับรอง สอบถามค่าบริการทาง LINE @NYCLI
เช็คลิสต์ ก่อนเริ่มเคส
- ใบรับรองจากประกันสังคม + กระทรวงแรงงาน
- แปล + รับรอง MFA + สถานทูต
จากรับเรื่อง ถึงส่งมอบ
- 1
ขอใบรับรอง
- 2
แปล + รับรอง
- 3
ส่งกงสุล + สถานทูต
ราคาโปร่งใส · เลือกได้ตามความจำเป็น
- ใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน · แพ็กเกจพื้นฐาน
- ตรวจเอกสารและให้คำปรึกษาเบื้องต้น
- ส่งไฟล์ PDF + ต้นฉบับพร้อมรับ
- จัดคิวด่วนภายในวันทำการ
- รีวิวเอกสารก่อนยื่น 2 รอบ
- รายงานทุกขั้นตอนผ่าน LINE @NYCLI
- จัดส่ง EMS ในเขต กทม./ปริมณฑล
- ทีมงาน dedicated ดูแลรายบุคคล
- รับ-ส่งเอกสาร door-to-door (กทม./ปริมณฑล)
- ประกันแก้ไขถ้าหน่วยงานปฏิเสธ (ในเงื่อนไข)
- จัดส่ง DHL/FedEx ทั่วโลก
รู้ล่วงหน้า วันไหนทำอะไร
- Day 0
ทักไลน์ @NYCLI ส่งสแกนเอกสาร · ประเมินและแจ้งราคาภายใน 30 นาที
- Day 1
รับเอกสารตัวจริง · เริ่มงาน ใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน
- Day 2
นำส่งสภาวิชาชีพ (แพทยสภา/ทันตแพทย์สภา/สภาการพยาบาล)
- Day 3–5
รับใบรับรอง Certificate of Good Standing
- Day 5–10
แปล NAATI/MoJ + รับรอง MFA + สถานทูตปลายทาง
- Day 10–13
จัดส่งไปหน่วยงานปลายทาง (AHPRA/GMC/ECFMG) พร้อม tracking
6 ข้อควรระวัง ก่อนเริ่มเคส
- 1ใบรับรองสภาวิชาชีพมีอายุ 6 เดือน · อย่าขอเร็วเกินไป
- 2หน่วยงานต่างประเทศบางแห่งต้องรับเอกสารจากสภาโดยตรง
- 3เอกสารต้นฉบับต้องชัดเจน ตัวอักษรครบ ไม่มีรอยแก้ไข — หน่วยงานปฏิเสธเอกสารซีดหรือถ่ายเบลอทันที
- 4สะกดชื่อ-นามสกุลตามพาสปอร์ตทุกจุด — ผิดตัวเดียวถูกปฏิเสธและต้องยื่นใหม่
- 5เผื่อเวลาอย่างน้อย 2–3 สัปดาห์ก่อนวันเดินทาง/วันใช้เอกสาร
- 6ตรวจว่าประเทศปลายทางต้องการ Apostille หรือ Legalization — คนละกระบวนการ ราคาต่างกัน
เหตุผลที่ลูกค้า เลือก NYC
จดทะเบียนบริษัทถูกกฎหมาย
หนังสือรับรองบริษัทออกโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า พร้อมแสดงต่อลูกค้าทุกท่าน
ทนายเนติบัณฑิต 6 ท่าน
ทนายผู้ทำคำรับรอง Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ ครบทุกท่าน
ประสบการณ์ 20+ ปี
ให้บริการเอกสาร แปล วีซ่า ครอบคลุมทุกสถานทูตในไทย · ลูกค้ากว่า 50,000 เคส
รับประกันงานถึงมือ
ไม่ถึงมือลูกค้า คืนเงินเต็มจำนวน · มีระบบ tracking ทุกขั้นตอน
ลูกค้าพูดถึง บริการนี้
“จัดการเอกสารครบตั้งแต่แพทยสภาถึง ECFMG ประหยัดเวลาไป 2 เดือน”
“AHPRA รับเอกสารครั้งแรก ไม่ต้องยื่นซ้ำเลย”
“ทีมงานเข้าใจกระบวนการ GMC ดีมาก เอกสารครบทุกอย่างในครั้งเดียว”
ทำไม ใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน จึงสำคัญ
การขอใบรับรองประสบการณ์ทำงานหรือประวัติการสมทบเงินทุนประกันสังคมจากกระทรวงแรงงานถือเป็นเอกสารทางราชการที่มีความสำคัญสูงสุดในการยืนยันสถานะการจ้างงานที่เชื่อถือได้ตามกฎหมายไทย โดยเฉพาะภายใต้บริบทของพระราชบัญญัติประกันสังคม พ.ศ. 2533 และกฎกระทรวงที่เกี่ยวข้อง ซึ่งระบุถึงสิทธิประโยชน์และการบันทึกประวัติลูกจ้างในระบบฐานข้อมูลกลางของกรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน โดยกระบวนการได้มาซึ่งเอกสารนี้ต้องอาศัยการยื่นคำร้องต่อสำนักงานประกันสังคม (Social Security Office) เพื่อขอคัดสำเนารายการจ่ายเงินสมทบย้อนหลัง ซึ่งในทางปฏิบัติมักใช้แทนหนังสือรับรองการทำงานจากบริษัทเอกชนในกรณีที่บริษัทเดิมปิดตัวไปแล้วหรือปฏิเสธการออกเอกสารให้ สำนักงานกฎหมายและสถาบันภาษาเอ็นวายซี (NYC) เข้าใจถึงความซับซ้อนของระเบียบสำนักนายกรัฐมนตรีและข้อกำหนดของหน่วยงานกำกับดูแลอย่างกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และสถานเอกอัครราชทูตต่าง ๆ ในประเทศไทย ซึ่งมักกำหนดให้เอกสารนี้ต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษหรืภาษาที่สามโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนและต้องมีการรับรองคำแปลให้ถูกต้องตามระเบียบสภาทนายความหรือการรับรองนิติกรณ์ (Legalization) เพื่อใช้ประกอบหลักฐานในการยื่นขอวีซ่าทำงาน (Work Visa) ภายใต้พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 หรือการจดทะเบียนนิติบุคคลและการขอใบอนุญาตทำงานผ่านหน่วยงานอย่างสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) และกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) โดยขั้นตอนของ NYC เริ่มตั้งแต่นำส่งหนังสือมอบอำนาจที่ถูกต้องตามกฎหมาย การตรวจสอบความครบถ้วนของประวัติรายเดือนเพื่อป้องกันปัญหาช่องว่างของเวลา (Gap in employment) ที่อาจส่งผลต่อความน่าเชื่อถือในสายตาเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองต่างชาติ จนถึงการประทับตรานิติกรและนำส่งเอกสารผ่านช่องทางด่วนพิเศษเพื่อให้มั่นใจว่าลูกค้าจะได้รับเอกสารที่พร้อมใช้งานในระดับสากลภายในระยะเวลาที่กำหนดและลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธคำร้องโดยหน่วยงานปลายทางทั่วโลก
อย่าพลาด 6 จุดนี้
- !ยื่นขอประวัติเพียงไม่กี่เดือนทำให้ภาพรวมประสบการณ์ทำงานดูไม่ต่อเนื่องและขาดความน่าเชื่อถือในการยื่นวีซ่าระดับมืออาชีพ
- !ละเลยการตรวจสอบชื่อบริษัทในระบบประกันสังคมที่ไม่ตรงกับชื่อในประวัติย่อส่งผลให้เจ้าหน้าที่กงสุลมองว่าเป็นข้อมูลเท็จ
- !ไม่ได้นำเอกสารไปผ่านกระบวนการรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลทำให้ไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานทางกฎหมายในต่างประเทศได้
- !การใช้ล่ามที่ไม่ใช่คำศัพท์เฉพาะทางด้านแรงงานในการแปลเอกสารทำให้เนื้อความคลาดเคลื่อนและเสียสิทธิในการลดหย่อนภาษีต่างแดน
- !หนังสือมอบอำนาจไม่ได้ระบุขอบเขตการดำเนินการคัดสำเนาประวัติย้อนหลังที่ชัดเจนทำให้เจ้าหน้าที่ประกันสังคมปฏิเสธการให้ข้อมูล
- !จัดเตรียมเอกสารล่าช้าจนข้อมูลในใบรับรองมีอายุเกินกระบวนการพิจารณาของสถานทูตซึ่งปกติมักมีอายุการใช้งานเพียงสามเดีอน
- !ลืมตรวจสอบตราประทับสดจากเจ้าหน้าที่ประกันสังคมในทุกหน้าของสำเนารายงานซึ่งถือเป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและทำให้เอกสารโมฆะ
Case Studies · จากลูกค้าจริง
กรณีบริษัทเก่าปิดกิจการทำให้ไม่สามารถออกหนังสือรับรองงานเพื่อยื่นวีซ่าสหภาพยุโรปได้
ลูกค้าต้องการยื่นวีซ่าประเภท Professional Worker ในประเทศเยอรมนี แต่บริษัทในไทยที่เคยทำงานด้วยเมื่อ 5 ปีก่อนได้จดทะเบียนเลิกกิจการไปแล้ว ทำให้ไม่สามารถหาผู้ยื่นประทับตราออกใบรับรองได้ ทีมงาน NYC จึงดำเนินการประสานงานขอประวัติสมทบเงินกองทุนประกันสังคมย้อนหลังแบบระบุรายชื่อนายจ้างทั้งหมด พร้อมแปลและรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ ทดแทนในฐานะเอกสารราชการที่ยืนยันการทำงานจริง กระบวนการทั้งหมดเสร็จสิ้นภายใน 10 วันทำการ ส่งผลให้ลูกค้าได้รับวีซ่าสำเร็จโดยไม่ต้องใช้จดหมายรับรองจากนิติบุคคลที่ปิดไป
การขอใช้สิทธิบำนาญในต่างประเทศโดยใช้หลักฐานประวัติประกันสังคมไทยเพื่อยืนยันระยะเวลาการทำงาน
ศิษย์เก่าในออสเตรเลียต้องการรวบรวมหลักฐานการทำงานย้อนหลัง 15 ปีในไทยเพื่อยื่นเรื่องขอสิทธิประโยชน์ทางสังคมและภาษี โดยต้องการหลักฐานที่เป็นทางการที่สุด NYC ดำเนินการคัดสำเนาประวัติประกันสังคมมาตรา 33 อย่างละเอียดทุกปีงบประมาณ พร้อมจัดการระบบแปลแบบ Technical Term และนิติกรณ์ครบถ้วนตามมาตรฐานกรมการกงสุล เอกสารชุดนี้ถูกส่งไปยังหน่วยงานในออสเตรเลียและได้รับการอนุมัติสิทธิใน 1 เดือน ช่วยให้ลูกค้าคงสิทธิทางการเงินสะสมจากประสบการณ์ทำงานในไทยได้อย่างถูกต้องสมบูรณ์
คำถามยอดฮิต เกี่ยวกับบริการนี้
คำถามที่พบบ่อย
ใช้ทำอะไรได้?
ใช้ยื่นวีซ่าทำงาน Skilled Migration ออสเตรเลีย NZ Canada Germany และอื่นๆ
ราคานี้รวมทุกอย่างแล้วหรือยัง?
ราคาเริ่มที่ 4,000 บาท ครอบคลุมค่าบริการหลัก · ค่าธรรมเนียมหน่วยงานราชการแยกและแจ้งลูกค้าล่วงหน้า
รับบริการเร่งด่วนได้ไหม?
ได้ — Express package ทำเสร็จเร็วขึ้น 50–70% · ค่าบริการเพิ่ม 30–50%
ต่างจังหวัดใช้บริการยังไง?
ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS/Kerry มาที่สำนักงาน · ทีมงานแจ้งยืนยันการรับและส่งกลับพร้อม tracking
ชำระเงินได้ทางไหน?
โอนธนาคาร, PromptPay, บัตรเครดิต Visa/Mastercard, หรือชำระที่สำนักงาน
รวมทันตแพทย์/พยาบาล/เภสัชกรด้วยไหม?
รวม — Dental Council, Nursing Council, Pharmacy Council, Physical Therapy Council
ใบรับรองจากประกันสังคมสามารถใช้แทน Employment Certificate จากบริษัทได้จริงหรือไม่?
ในทางกฎหมายระหว่างประเทศและการยื่นวีซ่า ใบรับรองจากประกันสังคมถือเป็น Proof of Employment ที่มีน้ำหนักมากกว่าเอกสารจากเอกชน เนื่องจากออกโดยรัฐ (กระทรวงแรงงาน) มีการระบุฐานเงินเดือนและระยะเวลาที่แน่นอนซึ่งตรวจสอบย้อนหลังได้จากระบบภาษี โดยเฉพาะกรณีที่บริษัทเดิมไม่สามารถออกเอกสารให้ได้ เอกสารฉบับนี้คือทางเลือกที่ดีที่สุดและเป็นที่ยอมรับโดยกระทรวงการต่างประเทศและสถานทูตส่วนใหญ่
ต้องใช้ระยะเวลานานเท่าใดในการขอเอกสารและแปลพร้อมรับรองชุดสมบูรณ์?
ปกติการคัดเอกสารจากสำนักงานประกันสังคมจะใช้เวลา 1-3 วันทำการ อย่างไรก็ตามกระบวนการเตรียมความพร้อมจะมีขั้นตอนการแปลระดับวิชาชีพและการนำไปรับรองนิติกรณ์ (Legalization) ที่กรมการกงสุล ซึ่งอาจใช้เวลาเพิ่มเติมอีก 3-5 วันทำการตามคิวงานของกองสัญชาติและนิติกร NYC แนะนำให้ลูกค้าเผื่อเวลาไว้อย่างน้อย 2 สัปดาห์ก่อนวันนัดหมายยื่นวีซ่าเพื่อให้ได้เอกสารที่สมบูรณ์ที่สุด
หากเคยเป็นพนักงานอิสระหรือมาตรา 39 จะสามารถขอใบรับรองประสบการณ์ทำงานได้ไหม?
ผู้ที่จ่ายประกันสังคมตามมาตรา 39 (สมัครใจ) หรือมาตรา 40 จะมีประวัติสมทบเงินทุนปรากฏอยู่เช่นกัน แต่ระบบจะระบุสถานะเป็นการส่งสมทบด้วยตนเอง ซึ่งอาจไม่เพียงพอในการยืนยัน 'ประสบการณ์ทำงาน' เฉพาะทางเหมือนมาตรา 33 (ลูกจ้าง) ในกรณีนี้ NYC แนะนำให้แนบประวัติประกันสังคมควบคู่ไปกับสัญญาจ้างบริการหรือใบแจ้งหนี้เพื่อแสดงความเชื่อมโยงของรายได้และการทำงานในช่วงเวลานั้นๆ
การรับรองจากสภาทนายความมีความจำเป็นอย่างไรต่อเอกสารประเภทนี้?
การรับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ภายใต้ระเบียบสภาทนายความ เป็นการยืนยันว่าเอกสารและคำแปลนั้นมีความถูกต้องตามต้นฉบับจริง ซึ่งเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นของหน่วยงานในหลายประเทศ เช่น อังกฤษ หรือ สหรัฐอเมริกา ที่ต้องการความมั่นใจว่าเอกสารไม่ได้ถูกปลอมแปลงขึ้นมาก่อนที่จะนำไปใช้อ้างอิงในชั้นศาลหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง
จะรู้ได้อย่างไรว่าต้องใช้ NAATI, Sworn Translator หรือนักแปลกระทรวงยุติธรรม?
ดูที่ปลายทางครับ ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ใช้ NAATI, ฝรั่งเศส-เยอรมนี-อิตาลี-สเปนและกลุ่มเชงเก้นใช้นักแปลสาบานตน (Sworn) ส่วนคดีความและคำพิพากษาในไทยใช้นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม (MoJ)
แปลเอกสารยื่นวีซ่าทักษะวิชาชีพออสเตรเลียต้องใช้ NAATI ทุกใบไหม?
เอกสารภาษาไทยทุกฉบับที่ยื่นต่อ Department of Home Affairs และหน่วยประเมินทักษะต้องมีคำแปล NAATI ทั้งวุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบรับรองงาน ใบรับรองความประพฤติ และทะเบียนราษฎร
หลังไทยเข้าร่วมอนุสัญญา Apostille แล้ว ยังต้องรับรองสถานทูตอยู่ไหม?
ถ้าปลายทางเป็นประเทศภาคี Apostille ใช้ตรา Apostille จากกรมการกงสุลใบเดียวจบ ไม่ต้องผ่านสถานทูต แต่ประเทศนอกภาคี เช่น จีนบางกรณี UAE เวียดนาม ยังต้องรับรองสถานทูตปลายทางตามเดิม
ทนาย Notary Public รับรองอะไรได้บ้าง?
รับรองลายมือชื่อผู้ลงนาม สำเนาถูกต้องของพาสปอร์ต/เอกสารบริษัท คำสาบาน (Affidavit) หนังสือมอบอำนาจ และยืนยันสถานะบุคคล/นิติบุคคล โดยทนายผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney
มีล่ามไปด้วยตอนสัมภาษณ์วีซ่า จดทะเบียนสมรส หรือขึ้นศาลไหม?
มีครับ ทั้งล่ามสถานทูต ล่ามสำนักงานเขต ล่ามศาลและชั้นสอบสวน ล่ามธุรกิจและเจรจาไกล่เกลี่ย รองรับกว่า 30 ภาษา จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3-5 วันทำการ
ชาวต่างชาติทำงานในไทยต้องเตรียมเอกสารชุดไหน?
ต้องมีวีซ่า Non-B หรือช่องทาง BOI/Smart Visa/LTR, ใบอนุญาตทำงาน, หนังสือรับรองบริษัท, วุฒิการศึกษาแปลและรับรอง และใบรับรองความประพฤติจากประเทศต้นทางพร้อมคำแปลรับรอง
Smart Visa, LTR และ Thailand Privilege ต่างกันอย่างไร?
Smart Visa เน้นผู้เชี่ยวชาญ/สตาร์ทอัพในอุตสาหกรรมเป้าหมาย, LTR ให้สิทธิ์ 10 ปีสำหรับผู้มีรายได้/ทรัพย์สินสูงและ Work-from-Thailand, ส่วน Thailand Privilege เป็นบัตรสมาชิกซื้อสิทธิ์พำนักระยะยาว
ชาวต่างชาติจดทะเบียนบริษัทในไทยได้ไหม?
ได้ครับ ทั้งบริษัทจำกัดที่มีผู้ถือหุ้นไทย, ขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว (FBL), สิทธิ BOI, สำนักงานผู้แทน และสาขาบริษัทต่างประเทศ เราดูแลตั้งแต่จองชื่อจนถึงจดภาษีมูลค่าเพิ่ม
บริการที่เกี่ยวข้อง
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน — เลือกขั้นตอนถัดไปได้เลย
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
รับรองลายมือชื่อ/สำเนา โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อฯ ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
- แปลรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)
คำแปลรับรองโดยนักแปล NAATI สำหรับวีซ่า ศึกษาต่อ และหน่วยงานรัฐออสเตรเลีย
- ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance)
ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมแปลและรับรองต่อเนื่อง
- Sworn Translator (นักแปลสาบานตน)
คำแปลสาบานตนสำหรับเยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และประเทศระบบ civil law
- รับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์ MFA)
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ทั้งแบบปกติ ด่วน และ Same-day
- Apostille (มีผล 28 ก.พ. 2570)
รับรอง Apostille สำหรับประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก แทนการรับรองสถานทูตปลายทาง
- แปลเอกสารรับรอง
คำแปลรูปแบบที่กรมการกงสุลและสถานทูตยอมรับ พร้อมตรวจสะกดชื่อให้ตรงหนังสือเดินทาง
ค้นหาคำถาม-คำตอบทุกบริการได้ที่ ศูนย์รวมคำถาม (Q&A Hub)
แบบฟอร์ม · ใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน
เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย
ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)
* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง ใบรับรองประสบการณ์ทำงานจากประกันสังคม / กระทรวงแรงงาน)
