ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ สถาบันภาษาเอ็นวายซีสถาบันภาษาเอ็นวายซี
ไทยDefault: th
นัดปรึกษาฟรี

MoJ Registered · Statement of Accuracy · Shop

MoJ Certified Translation — 12 บริการ

ราคา 800–35,000 บาท · Same-day ถึง 14 วันทำการ · แปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียน กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม อ้างอิง ป.วิ.แพ่ง ม.46 · Statement of Accuracy ทุกงาน

✓ MoJ Registered Translator✓ Statement of Accuracy✓ Same-day (สูงสุด 5 หน้า)✓ Termbase reuse ฟรี 1 ปี

บริการด่วน / Same-day

MOJ-URG-003

แปลเอกสารกฎหมาย MoJ Urgent (Same-day/1 วัน)

รับงานก่อน 10:00 น. ส่งมอบภายในวันเดียวกัน (สูงสุด 5 หน้า)

2,000–3,500 ฿⏱ Same-day (สูงสุด 5 หน้า)

Standard & Express (เอกสารกฎหมายทั่วไป)

MOJ-STD-001

แปลเอกสารกฎหมาย MoJ Certified (มาตรฐาน 3–5 วัน)

แปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม พร้อมตราประทับและ Statement of Accuracy

800–1,500 ฿⏱ 3–5 วันทำการ

MOJ-EXP-002

แปลเอกสารกฎหมาย MoJ Express (2 วัน)

ด่วน 2 วันทำการ พร้อมตราประทับกระทรวงยุติธรรม

1,200–2,200 ฿⏱ 2 วันทำการ

ศาล / คดีความ / คำพิพากษา

MOJ-CRT-004

แปลเอกสารศาล/คดีความ (คำฟ้อง คำพิพากษา สำนวน)

แปลโดยนักแปลกฎหมายเฉพาะทาง พร้อมคำศัพท์ศาลไทย-อังกฤษที่ศาลยอมรับ

1,500–3,500 ฿⏱ 5–10 วันทำการ

MOJ-JUD-006

แปลคำพิพากษา (Judgment) เพื่อยื่นวีซ่า/ต่างประเทศ

แปลคำพิพากษาคดีแพ่ง/อาญา/หย่า พร้อมรับรอง MoJ + เตรียมไป MFA

2,000–4,500 ฿⏱ 5–7 วันทำการ

สัญญาและนิติกรรม

MOJ-CON-005

แปลนิติกรรมสัญญา (Contract/NDA/JV/POA)

แปลสัญญาแบบ side-by-side พร้อมรักษา clause numbering และ legal definitions

1,200–2,500 ฿⏱ 5–7 วันทำการ

เอกสารเฉพาะทาง (พินัยกรรม/POA/Police/อนุญาโต)

MOJ-POL-007

แปลบันทึกประจำวัน/รายงานการสอบสวน (Police Report)

สำหรับ insurance claim/สถานทูต/คดีความต่างประเทศ

900–1,800 ฿⏱ 2–3 วันทำการ

MOJ-WIL-008

แปลพินัยกรรม (Will) เพื่อจัดการมรดกต่างประเทศ

แปลพินัยกรรมไทย↔อังกฤษ พร้อมโครงสร้างสำหรับ probate court

2,500–5,500 ฿⏱ 5–7 วันทำการ

MOJ-POA-009

แปลหนังสือมอบอำนาจ (POA) พร้อม MoJ

แปล POA ทั้ง general/special พร้อมโครงสร้างที่ราชการต่างประเทศยอมรับ

900–1,800 ฿⏱ 2–3 วันทำการ

MOJ-ARB-012

แปลเอกสารอนุญาโตตุลาการ (Arbitration/THAC/ICC)

รองรับคดี THAC, ICC, SIAC, UNCITRAL — พร้อม legal-terminology QA

2,500–5,000 ฿⏱ 7–14 วันทำการ

แพ็คเกจครบวงจร / Corporate Retainer

MOJ-BND-010

Bundle: แปลคำพิพากษา + MoJ + MFA + สถานทูต

ครบทุก stamp — พร้อมยื่นต่างประเทศทันทีในราคาประหยัดกว่าซื้อแยก

6,500–12,000 ฿⏱ 10–14 วันทำการ

MOJ-COR-011

Corporate Package (บริษัท 10+ สัญญา/เดือน)

แพ็กเกจรายเดือนสำหรับ law firm / in-house counsel / MNC

18,000–35,000 ฿⏱ On-demand (SLA 48 ชม.)

ไม่แน่ใจว่าเอกสารนี้ต้องแปลระดับไหน?

แจ้งประเภทเอกสาร + วัตถุประสงค์ (ศาล/สถานทูต/ราชการ) มาที่ LINE — ทีมประเมินระดับ MoJ / MFA / Embassy ที่ต้องใช้พร้อม quote ภายใน 30 นาที

📞 083-249-4999💬 LINE @NYCLI✉ Email