Embassy-Registered · Cachet + Signature · Shop

Sworn Translator (สถานทูตขึ้นทะเบียน) — 14 บริการ

ราคา 1,500–28,000 บาท · ด่วน 1–2 วัน ถึง 18 วัน · แปลโดย Sworn Translator ที่สถานทูตปลายทางขึ้นทะเบียน พร้อม cachet/Stempel/sello + signature assermentée · อ้างอิง Vienna Convention 1963

✓ 8 สถานทูตปลายทาง✓ Consular pre-check✓ ด่วน 24 ชม.✓ MFA/Apostille bundle

งานด่วน 1–2 วัน

SWN-URG-002

แปลสาบานตน ด่วน (1–2 วัน)

รับงาน same-day, ส่งไฟล์ก่อน hardcopy ทันที

2,500–5,000 ฿⏱ 1–2 วันทำการ

🇫🇷 ฝรั่งเศส — Traducteur Assermenté

SWN-FR-003

แปลสาบานตน สถานทูตฝรั่งเศส (Traducteur Assermenté)

แปลโดย traducteur assermenté ที่ Ambassade de France Bangkok ขึ้นทะเบียน

1,800–4,000 ฿⏱ 5–7 วันทำการ

🇩🇪 เยอรมัน — Vereidigter Übersetzer

SWN-DE-004

แปลสาบานตน สถานทูตเยอรมัน (Vereidigter Übersetzer)

แปลโดย ermächtigter Übersetzer ที่สถานทูตเยอรมัน กรุงเทพ ยอมรับ

1,800–4,000 ฿⏱ 5–7 วันทำการ

🇪🇺 Schengen อื่น (IT/ES/CH/BE/NL/AT)

SWN-IT-005

แปลสาบานตน สถานทูตอิตาลี (Traduttore Giurato)

รองรับ nulla osta, matrimonio, cittadinanza italiana

2,000–4,500 ฿⏱ 6–9 วันทำการ

SWN-ES-006

แปลสาบานตน สถานทูตสเปน (Traductor Jurado)

แปลโดย traductor jurado ที่ MAEC ขึ้นทะเบียน

2,000–4,500 ฿⏱ 6–9 วันทำการ

SWN-CH-007

แปลสาบานตน สถานทูตสวิส (Beglaubigte Übersetzung)

รองรับ 26 canton — เตรียม Apostille กรมการกงสุลได้ทันที

2,000–4,500 ฿⏱ 6–9 วันทำการ

SWN-BE-008

แปลสาบานตน สถานทูตเบลเยียม

รองรับ FR/NL/DE — พร้อม double apostille SPF Justice

2,000–4,500 ฿⏱ 7–10 วันทำการ

SWN-NL-009

แปลสาบานตน สถานทูตเนเธอร์แลนด์ (Beëdigd Vertaler)

แปลโดย beëdigd vertaler ที่ Rbtv register

2,000–4,500 ฿⏱ 7–10 วันทำการ

SWN-AT-010

แปลสาบานตน สถานทูตออสเตรีย (Gerichtsdolmetscher)

แปลโดย allgemein beeideter Gerichtsdolmetscher (Justiz register)

2,200–4,800 ฿⏱ 7–10 วันทำการ

Standard (5–7 วัน) — ทุกภาษา Schengen

SWN-STD-001

แปลสาบานตน มาตรฐาน (5–7 วัน) — สถานทูตยุโรปกลุ่มเชงเก้น

แปลโดยนักแปลที่สถานทูตขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับและลายเซ็นสาบานตน

1,500–3,500 ฿⏱ 5–7 วันทำการ

Bundle: แปล + MFA + สถานทูต + Marriage/Student/Corporate

SWN-BND-011

Bundle: แปลสาบานตน + MFA + สถานทูต Schengen ครบวงจร

ครบทุก stamp พร้อมยื่นวีซ่า/จดทะเบียนสมรส ประหยัดกว่าซื้อแยก 15–20%

8,500–18,000 ฿⏱ 10–14 วันทำการ

SWN-MAR-012

Marriage Package — จดทะเบียนสมรสยุโรป (FR/DE/IT/CH)

แปลชุดเอกสารสมรสครบ (สูติบัตร, ใบโสด, ทะเบียนบ้าน, บัตร ปชช.) + MFA + สถานทูต

15,000–28,000 ฿⏱ 12–18 วันทำการ

SWN-STU-013

Student Visa Package — ยุโรป (Campus France/Uni-Assist/UCAM)

แปลชุดเอกสารเรียนต่อครบ (ทรานสคริปต์, ปริญญาบัตร, letters) + MFA

8,500–16,000 ฿⏱ 10–14 วันทำการ

SWN-COR-014

แปลสาบานตน เอกสารบริษัท ยื่น EU (Articles/PoA/Board resolutions)

แปล articles of association, board resolutions, PoA เพื่อยื่น EU registries

3,500–7,500 ฿⏱ 7–10 วันทำการ

ไม่แน่ใจสถานทูตปลายทางต้อง format ไหน?

แจ้งประเทศปลายทาง + วัตถุประสงค์ (สมรส/วีซ่า/เรียน/บริษัท) ทาง LINE — ทีมเช็ค registry สถานทูต + format Standesamt/Mairie/Comune พร้อม quote ภายใน 30 นาที

📞 083-249-4999 💬 LINE @NYCLI ✉ Email