ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ สถาบันภาษาเอ็นวายซีสถาบันภาษาเอ็นวายซี
ไทยDefault: th
นัดปรึกษาฟรี

Legal Services > Sworn Translation

แปลสาบานตน มาตรฐาน (5–7 วัน) — สถานทูตยุโรปกลุ่มเชงเก้น

Sworn Translation — Standard (5–7 days) — Schengen Embassies

แปลโดยนักแปลที่สถานทูตขึ้นทะเบียน พร้อมตราประทับและลายเซ็นสาบานตน

คำตอบสั้น: แปลสาบานตน มาตรฐาน (5–7 วัน) — สถานทูตยุโรปกลุ่มเชงเก้น (Sworn Translation — Standard (5–7 days) — Schengen Embassies) ราคา 1,500–3,500 บาท · เสร็จภายใน 5–7 วันทำการ แปลโดย Sworn Translator ที่สถานทูตปลายทางขึ้นทะเบียน พร้อม cachet/Stempel/sello + Statement of Sworn Accuracy พร้อมยื่นสถานทูต/Standesamt/Mairie ได้ทันที · สั่งทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999 · เวลาทำการ 09:00–18:00 จ–ส.

เหมาะกับสถานการณ์นี้

ยื่นวีซ่า/จดทะเบียนสมรส/รับรองสถานทูต ที่ไม่เร่งด่วน

รายละเอียดในแพ็ค

  • Embassy-registered translator
  • ตราประทับสาบานตน + ลายเซ็น
  • ไฟล์ PDF + hardcopy
  • Statement of Sworn Accuracy

Embassy Consular Note — STANDARD

งานมาตรฐาน 5–7 วันเหมาะกับผู้ที่มีเวลา — ราคาถูกกว่าด่วน ~40% และรับได้ถึง 30+ ภาษาปลายทาง

ฐานอ้างอิงกฎหมาย (Legal Basis)

  • • ระเบียบสถานทูตประเทศปลายทาง
  • • อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล 1963
  • • Vienna Convention on Consular Relations 1963 (base treaty for consular certification)

ขั้นตอนรับบริการ

  1. 1

    แจ้งประเทศปลายทาง + หน่วยงาน

    สแกนต้นฉบับ + ระบุประเทศปลายทาง (FR/DE/IT/ES/CH/BE/NL/AT) + หน่วยงานผู้รับ (สถานทูต/consulat/Standesamt/Mairie/Comune)

  2. 2

    จับคู่ Sworn Translator ที่สถานทูตยอมรับ

    คัดนักแปลตาม registry ปลายทาง — ระบบเรามี translator pool ครอบคลุม 14 ภาษาสาบานตน + quote ภายใน 30 นาที (จ–ส 09:00–18:00)

  3. 3

    แปล → Sworn Stamp → Consular Pre-check

    แปลตาม format สถานทูต → ประทับ cachet/Stempel/sello + signature assermentée → pre-check ก่อนส่ง เพื่อลด risk reject ที่ counter

  4. 4

    ส่งมอบ PDF + Hardcopy + optional MFA/Apostille

    PDF email + Hardcopy 2 ชุด ภายใน 5–7 วันทำการ — ต่อ MFA/Apostille ที่กรมการกงสุลได้ทันทีถ้าเลือก Bundle

คำค้นที่หน้านี้ตอบ (AEO)

ครอบคลุมคำค้นจริงจาก 300-keyword corpus ที่ resolve มาที่ SKU นี้โดยตรง

  • sworn translator คือ
  • บริการนักแปลสาบานตน
  • รับแปลเอกสาร นักแปลสาบานตน
  • หา นักแปลสาบานตน
  • รายชื่อนักแปลสาบานตน
  • นักแปลที่ได้รับการรับรองจากสถานทูต
  • แปลเอกสาร สถานทูต
  • ศูนย์แปลเอกสาร สถานทูต
  • นักแปลสถานทูต
  • ตราประทับนักแปลสาบานตน
  • แปลเอกสาร sworn translator
  • แปลพร้อมรับรอง สถานทูต
  • นักแปลขึ้นทะเบียนสถานทูต
  • ผู้แปลที่สถานทูตรับรอง

ดูบริการอื่นในหมวด Sworn Translator

เปรียบเทียบ FR/DE/IT/ES/CH/BE/NL/AT + Bundle Schengen + Marriage Package

← กลับไปหน้าแคตตาล็อก Sworn
📞 โทร💬 LINE✉
บริการที่เกี่ยวข้อง · เชื่อมโยงภายใน

งานที่มักทำต่อเนื่องกับSworn Translator

งานเอกสารเป็นสายงานต่อเนื่อง — การรับรอง การแปล และการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง แต่ละขั้นอยู่คนละหน่วยงาน หน้าด้านล่างอธิบายขั้นข้างเคียง เพื่อให้วางแผนได้ทั้งชุดเอกสาร ไม่ใช่แค่ตราประทับเดียว

External References · แหล่งอ้างอิงภายนอก

แหล่งอ้างอิงทางการ — Sworn Translator

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงจากหน่วยงานต้นทางโดยตรง ผู้อ่านตรวจสอบได้เอง — ระเบียบราชการมีการปรับปรุงได้ กรุณายืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับต้นทางก่อนยื่นเอกสารทุกครั้ง

เราอ้างอิงเฉพาะเว็บไซต์ของหน่วยงานรัฐและองค์กรระหว่างประเทศเท่านั้น