ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ สถาบันภาษาเอ็นวายซีสถาบันภาษาเอ็นวายซี
ไทยDefault: th
นัดปรึกษาฟรี

Legal Services > Marriage Package

Marriage Package — จดทะเบียนสมรสยุโรป (FR/DE/IT/CH)

Marriage Registration Package (FR/DE/IT/CH)

แปลชุดเอกสารสมรสครบ (สูติบัตร, ใบโสด, ทะเบียนบ้าน, บัตร ปชช.) + MFA + สถานทูต

คำตอบสั้น: Marriage Package — จดทะเบียนสมรสยุโรป (FR/DE/IT/CH) (Marriage Registration Package (FR/DE/IT/CH)) ราคา 15,000–28,000 บาท · เสร็จภายใน 12–18 วันทำการ แปลโดย Sworn Translator ที่สถานทูตปลายทางขึ้นทะเบียน พร้อม cachet/Stempel/sello + Statement of Sworn Accuracy พร้อมยื่นสถานทูต/Standesamt/Mairie ได้ทันที · สั่งทาง LINE @NYCLI หรือโทร 083-249-4999 · เวลาทำการ 09:00–18:00 จ–ส.

เหมาะกับสถานการณ์นี้

แต่งงานกับคน EU และจดทะเบียนสมรสในยุโรป

รายละเอียดในแพ็ค

  • สูติบัตร + ใบโสด + ทะเบียนบ้าน + บัตร ปชช. + ปค.14 (5 doc set)
  • MFA legalization
  • Embassy legalization
  • Consultation 30 นาที

Embassy Consular Note — BUNDLE

แพ็คเกจครบวงจร: แปล → MFA (2 stamps: authentication + legalization) → embassy legalization → EMS ปลายทาง — ประหยัดกว่าซื้อแยก 15–20% และตัดปัญหา reject ที่ counter

ฐานอ้างอิงกฎหมาย (Legal Basis)

  • • ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ม.1449-1461
  • • Regolamento consolare del paese di destinazione
  • • Vienna Convention on Consular Relations 1963 (base treaty for consular certification)

ขั้นตอนรับบริการ

  1. 1

    แจ้งประเทศปลายทาง + หน่วยงาน

    สแกนต้นฉบับ + ระบุประเทศปลายทาง (FR/DE/IT/ES/CH/BE/NL/AT) + หน่วยงานผู้รับ (สถานทูต/consulat/Standesamt/Mairie/Comune)

  2. 2

    จับคู่ Sworn Translator ที่สถานทูตยอมรับ

    คัดนักแปลตาม registry ปลายทาง — ระบบเรามี translator pool ครอบคลุม 14 ภาษาสาบานตน + quote ภายใน 30 นาที (จ–ส 09:00–18:00)

  3. 3

    แปล → Sworn Stamp → Consular Pre-check

    แปลตาม format สถานทูต → ประทับ cachet/Stempel/sello + signature assermentée → pre-check ก่อนส่ง เพื่อลด risk reject ที่ counter

  4. 4

    ส่งมอบ PDF + Hardcopy + optional MFA/Apostille

    PDF email + Hardcopy 2 ชุด ภายใน 12–18 วันทำการ — ต่อ MFA/Apostille ที่กรมการกงสุลได้ทันทีถ้าเลือก Bundle

คำค้นที่หน้านี้ตอบ (AEO)

ครอบคลุมคำค้นจริงจาก 300-keyword corpus ที่ resolve มาที่ SKU นี้โดยตรง

  • แปลเอกสารแต่งงาน ฝรั่งเศส
  • จดทะเบียนสมรสฝรั่งเศส แปลเอกสาร
  • แปล pacs ฝรั่งเศส
  • เอกสารทำ pacs นักแปลสาบานตน
  • แปลเอกสารแต่งงาน เยอรมัน
  • จดทะเบียนสมรสเยอรมัน แปลเอกสาร
  • translation of marriage certificate sworn translator
  • แปลเอกสาร จดทะเบียนสมรส ยุโรป
  • แปลเอกสาร จดทะเบียนสมรส ฝรั่งเศส
  • แปลเอกสาร จดทะเบียนสมรส เยอรมัน
  • แปลเอกสาร จดทะเบียนสมรส อิตาลี
  • แปลเอกสาร จดทะเบียนสมรส สวิส
  • แปลเอกสาร ยื่นวีซ่าแต่งงาน
  • sworn translation for marriage visa

ดูบริการอื่นในหมวด Sworn Translator

เปรียบเทียบ FR/DE/IT/ES/CH/BE/NL/AT + Bundle Schengen + Marriage Package

← กลับไปหน้าแคตตาล็อก Sworn
📞 โทร💬 LINE✉
บริการที่เกี่ยวข้อง · เชื่อมโยงภายใน

งานที่มักทำต่อเนื่องกับSworn Translator

งานเอกสารเป็นสายงานต่อเนื่อง — การรับรอง การแปล และการยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง แต่ละขั้นอยู่คนละหน่วยงาน หน้าด้านล่างอธิบายขั้นข้างเคียง เพื่อให้วางแผนได้ทั้งชุดเอกสาร ไม่ใช่แค่ตราประทับเดียว

External References · แหล่งอ้างอิงภายนอก

แหล่งอ้างอิงทางการ — Sworn Translator

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงจากหน่วยงานต้นทางโดยตรง ผู้อ่านตรวจสอบได้เอง — ระเบียบราชการมีการปรับปรุงได้ กรุณายืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับต้นทางก่อนยื่นเอกสารทุกครั้ง

เราอ้างอิงเฉพาะเว็บไซต์ของหน่วยงานรัฐและองค์กรระหว่างประเทศเท่านั้น