การแปลย้อน(Back Translation)

การแปลกลับจากภาษาปลายทางเป็นภาษาต้นทางเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง

Back Translation คือกระบวนการ QA ที่นักแปลอีกคน (ไม่รู้ต้นฉบับ) แปลเอกสารกลับเป็นภาษาต้นฉบับ เพื่อเทียบความหมายและตรวจจับความคลาดเคลื่อน มักใช้ในเอกสารทางการแพทย์ กฎหมาย และการวิจัยข้ามชาติ

คำที่เกี่ยวข้อง

โทรฟรี083-249-4999แนะนำแชท LINE@NYCLI