Employment Certificate · สำหรับวีซ่า ทำงาน หรือรับรองคุณวุฒิในต่างประเทศ
หนังสือรับรองการทำงานไปใช้ต่างประเทศ: ให้ข้อมูลครบตั้งแต่ขอจากนายจ้าง
หนังสือรับรองการทำงานออกโดยนายจ้าง ข้อมูลประกันสังคมใช้เป็นหลักฐานเสริมช่วงเวลาทำงานได้ ขอให้หนังสือมีข้อมูลตามที่ปลายทางกำหนดตั้งแต่แรก จะลดการขอใหม่ NYC ช่วยตรวจ แปล และเตรียมเอกสารก่อนรับรอง
สิ่งที่ต้องรู้ก่อนขอหนังสือ
หนังสือจากนายจ้าง
เอกสารหลักที่หน่วยงานต่างประเทศมักขอ ออกบนหัวจดหมายบริษัท ลงนามโดยผู้มีอำนาจ และประทับตราบริษัทถ้ามี
ข้อมูลที่ควรระบุ
ชื่อตามหนังสือเดินทาง ตำแหน่ง วันเริ่มและวันสิ้นสุดงาน ประเภทการจ้าง ชั่วโมงทำงาน และหน้าที่หลัก ตามที่ปลายทางกำหนด
หลักฐานเสริมจากประกันสังคม
ข้อมูลการเป็นผู้ประกันตนหรือการส่งเงินสมทบช่วยยืนยันช่วงเวลาทำงาน ให้สอบถามรูปแบบเอกสารที่ขอได้กับสำนักงานประกันสังคม สายด่วน 1506
บริษัทปิดกิจการแล้ว
ถ้าขอหนังสือจากนายจ้างไม่ได้ ใช้หลักฐานอื่นประกอบ เช่น สัญญาจ้าง สลิปเงินเดือน หรือข้อมูลประกันสังคม และสอบถามปลายทางว่ารับได้หรือไม่
เช็กลิสต์ก่อนส่งแปล
- ตรวจรายการข้อมูลที่ปลายทางกำหนด เช่น ชั่วโมงทำงานต่อสัปดาห์หรือรายละเอียดหน้าที่
- สะกดชื่อภาษาอังกฤษให้ตรงหนังสือเดินทาง
- หนังสือฉบับจริงที่ลงนามและลงวันที่ ไม่ใช่ไฟล์ที่พิมพ์เอง
- สำเนาหนังสือรับรองบริษัทถ้าปลายทางหรือกรมการกงสุลขอ
- หลักฐานเสริม เช่น สัญญาจ้างหรือข้อมูลประกันสังคม
- ค่าธรรมเนียมราชการสำหรับการรับรองชำระตามอัตราที่ประกาศ แยกจากค่าแปล
ลำดับงาน
- 1
ขอรายการจากปลายทาง
หน่วยงานรับรองคุณวุฒิ สถานทูต หรือนายจ้างต่างประเทศมักกำหนดข้อมูลที่ต้องมีในหนังสือ
- 2
ขอหนังสือจากนายจ้าง
ขอให้ฝ่ายบุคคลออกหนังสือตามรายการ ถ้าบริษัทออกเป็นภาษาอังกฤษได้จะลดงานแปล
- 3
แปลเมื่อจำเป็น
NYC แปลหนังสือภาษาไทยเป็นภาษาที่ปลายทางกำหนด และตรวจชื่อ ตำแหน่ง และวันที่ให้ตรงต้นฉบับ
- 4
รับรองตามที่ปลายทางกำหนด
ถ้าปลายทางต้องการ ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แล้วรับรองต่อที่สถานทูต
บริการที่เกี่ยวข้อง: คำแปลรับรอง · รับรองนิติกรณ์เอกสาร · เอกสารราชการไทย
คำถามที่พบบ่อย
ใครออกหนังสือรับรองการทำงาน?
นายจ้างเป็นผู้ออก โดยผู้มีอำนาจลงนามของบริษัท ข้อมูลจากประกันสังคมใช้เป็นหลักฐานเสริมช่วงเวลาทำงานได้
ขอข้อมูลประกันสังคมได้อย่างไร?
สอบถามรูปแบบเอกสารและช่องทางที่ขอได้กับสำนักงานประกันสังคม สายด่วน 1506 หรือสำนักงานในพื้นที่
ต้องรับรองที่กรมการกงสุลไหม?
ขึ้นกับปลายทาง บางหน่วยงานรับคำแปลพร้อมต้นฉบับ บางแห่งต้องการนิติกรณ์และรับรองโดยสถานทูต
บริษัทเดิมปิดไปแล้วทำอย่างไร?
รวบรวมหลักฐานอื่น เช่น สัญญาจ้าง สลิปเงินเดือน หรือข้อมูลประกันสังคม แล้วสอบถามปลายทางว่ารับหลักฐานทดแทนหรือไม่
NYC ช่วยอะไรได้บ้าง?
ตรวจว่าหนังสือมีข้อมูลครบตามปลายทาง แปล และช่วยเตรียมเอกสารก่อนรับรอง สอบถามและขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่
แหล่งอ้างอิงทางการ
ตรวจข้อมูลเมื่อ ต.ค. 2026 ขั้นตอนและค่าธรรมเนียมให้ยึดประกาศล่าสุดของกรมการกงสุล