ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ สถาบันภาษาเอ็นวายซีสถาบันภาษาเอ็นวายซี
ไทยDefault: th
นัดปรึกษาฟรี
US Social Security Pension สำหรับผู้อยู่ในไทย

US Social Security Pension — สำหรับผู้พำนักในประเทศไทย 2027

บริการช่วยยื่น/รับ US Social Security benefits (Retirement / Survivor / Disability / Spouse) สำหรับ US citizen + Lawful Permanent Resident ที่พำนักในไทย · ประสานงาน Federal Benefits Unit (FBU) Manila — จุดรับเรื่องประจำภูมิภาค · รับเงินเข้าบัญชีไทยผ่าน Direct Deposit (IDD program) หรือDirect Express card · จัดการ Proof of Life (SSA-7162) ประจำปี + WEP/GPO calculations
ปรึกษาฟรี LINE @NYCLIโทร 083-249-4999
ตอบกลับใน 15 นาที (จ.–ส.)
Licensed · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทนาย Notary Public 6 ท่าน — ใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความ

ตรวจสอบได้ที่ lawyerscouncil.or.thNotarial Services Attorney B.E. 2551อัปเดต 2569
Process · 6 ขั้นตอน

ขั้นตอนบริการ

  1. 1
    1. Eligibility Check
    อายุ 62+ (retirement) หรือ disabled · ต้องมี ≥40 credits (10 ปีทำงาน US) · หรือ spouse/survivor benefit
  2. 2
    2. My Social Security Account
    สมัคร ssa.gov · ต้องมี US mailing address + SSN · ID.me verification · ถ้าไม่มี → FBU Manila process
  3. 3
    3. File Application (Online/FBU)
    ยื่นออนไลน์ 4 เดือนก่อนอยากเริ่มรับ · หรือ SSA-1 paper ผ่าน FBU Manila email/mail
  4. 4
    4. Setup Payment
    Direct Deposit ไทย (ผ่าน IDD 40+ ประเทศ ไทยอยู่ในลิสต์) หรือ Direct Express card หรือ US bank
  5. 5
    5. Annual Proof of Life (SSA-7162)
    SSA ส่ง form ทุกปี · ต้องเซ็น + notarize (US Consul BKK) + ส่งกลับ FBU · ไม่ส่ง = suspend payment
  6. 6
    6. Tax Reporting
    US: Form SSA-1099 · Thai tax: US-Thai tax treaty · ปกติภาษีจ่ายที่ US · avoid double tax

Use-cases ยอดนิยม

  • **Retiree อายุ 62-70** — เริ่มรับ retirement benefit · full retirement age (FRA) 67 สำหรับเกิดปี ≥1960
  • **Green Card holder in Thailand** — retain SSA benefits ถ้าอยู่นอกสหรัฐฯ ≤6 เดือน/trip (บาง visa long-term OK)
  • **Widow/Widower** — Survivor benefit · เริ่มได้อายุ 60 (50 ถ้า disabled) · สูงสุด 100% ของ deceased spouse
  • **Divorced Spouse** — แต่ง ≥10 ปี + ยังไม่แต่งใหม่ + อายุ ≥62 · รับ 50% ของ ex-spouse ได้
  • **Disabled (SSDI)** — <FRA + medically disabled ≥12 เดือน · SSA disability determination
  • **Public Sector Worker (WEP)** — เคยทำงานราชการไทย/US non-covered · Windfall Elimination Provision ลด benefit
Transparent Pricing

โครงสร้างค่าบริการ

ค่าบริการคร่าวๆ · ราคาจริงขึ้นกับประเภทเอกสารและความเร่งด่วน · ค่าบริการอื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ในตาราง สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NYCLI

  • รับรองทนาย Notary Public
    Notary Public Certification · ต่อเอกสาร
    1,500–8,000 บาท
  • แปลไทย-อังกฤษ
    Thai–English Translation · ต่อหน้า
    ยังไม่รวมค่ารับรอง
    500–1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่นๆ
    Other Languages Translation · ต่อหน้า
    ยังไม่รวมค่ารับรอง
    800–2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI
    NAATI Certified Translation · ต่อหน้า
    1,300–2,500 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล MFA
    MFA Consular Fee · ต่อชุด
    200–800 บาท
  • ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล
    Consular Submission Service · ต่อท่าน
    2,500–5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต
    Embassy Fee · ต่อชุด
    1,800–2,600 บาท
  • ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต
    Embassy Submission Service · ต่อชุด
    5,000–12,000 บาท
  • ใบตรวจประวัติ (ใช้ในไทย)
    Background Check (Domestic Use) · ต่อท่าน
    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติอาชญากร (ยื่นวีซ่า/ต่างประเทศ)
    Police Clearance (Overseas Use) · ต่อท่าน
    ยังไม่รวมแปลและกงสุล/สถานทูต
    4,000–8,000 บาท
  • ค่าจัดส่งในประเทศ
    Domestic Shipping · ต่อครั้ง
    100 บาท
  • ค่าจัดส่งทั่วโลก
    Worldwide Shipping (DHL/FedEx) · ต่อครั้ง
    2,500 บาท

Federal Benefits Unit (FBU) Manila — จุดติดต่อหลัก

  • ที่อยู่: US Embassy Manila, 1201 Roxas Blvd, Ermita, Manila 1000 Philippines
  • Email: FBU.Manila@ssa.gov
  • ครอบคลุมภูมิภาค: ไทย, ฟิลิปปินส์, มาเลเซีย, สิงคโปร์, อินโดนีเซีย, เวียดนาม, กัมพูชา, ลาว, พม่า, บรูไน
  • Service ที่ให้: application filing, benefit inquiries, proof of life, address change, direct deposit setup
  • Turnaround: อีเมล 5-10 วันทำการ · postal mail 3-6 สัปดาห์ · เร่งได้ถ้ามี US Congressional inquiry
  • US Embassy Bangkok — ทำ notarization SSA-7162 (proof of life) ที่ American Citizen Services (ACS) นัดผ่าน ustraveldocs · ค่า USD 50

WEP + GPO — สิ่งที่คนไทยมักไม่รู้

    Windfall Elimination Provision (WEP)

  • ลด SSA retirement benefit ถ้าเคยได้ pension จาก 'non-covered' work (ราชการไทย/US state/federal บาง scheme)
  • ลดสูงสุด ~USD 620/month (2026 figure) · หลัง Social Security Fairness Act (Jan 2025) → WEP ถูกยกเลิกสำหรับ payments after Dec 2023
  • ผู้ได้รับผลกระทบเดิมได้ retroactive lump sum · ต้อง contact SSA ให้ recalculate

    • Government Pension Offset (GPO)

  • ลด spouse/survivor benefit 2/3 ของ government pension
  • ยกเลิกด้วย Social Security Fairness Act 2025 · benefit เต็มจำนวนแล้ว
  • ถ้าเคยถูกตัดก่อนมกราคม 2024 → ยื่น recalculate ได้

Payment Options — เข้าบัญชีไทย

    1. Direct Deposit ผ่าน IDD (International Direct Deposit)

  • ไทยอยู่ใน IDD list · SSA โอน USD → convert → บัญชีไทย (ธนาคารพันธมิตร: BBL, KTB, SCB, KBank)
  • ต้องใช้ form SSA-1199-TH (specific to Thailand) · ระบุ SWIFT + Account
  • Exchange rate: ตาม NY Fed spot rate + ~0.5-1% spread
  • ไม่มีค่าธรรมเนียม SSA · ค่าธนาคารไทยรับ ~฿150-500/transaction

    • 2. Direct Express Debit Card

  • ใช้ที่ไทยได้ (ATM Visa network) · ค่าถอน USD 0.85/รายการ + ATM operator fee
  • Backup ถ้า direct deposit ยังไม่ setup

    • 3. Paper Check (ไม่แนะนำ)

  • ส่ง postal ~4-6 สัปดาห์ · risk หาย · หลายธนาคารไทยไม่รับ US Treasury check อีกแล้ว

คำถามที่พบบ่อย

8 คำถาม
Q: อยู่ไทยถาวรได้รับ SSA ต่อไหม?
A: US citizen: ได้ต่อ · Green Card: ต้องรักษา residency (ถ้าอยู่นอก US >6 เดือน/ปี อาจเสีย LPR status แต่ยังได้ SSA ถ้ามี 40 credits)
Q: Proof of Life ถ้าไม่ตอบ?
A: SSA ส่ง SSA-7162 ทุก 1-2 ปี · ไม่ตอบภายใน 30-60 วัน → suspend payment · reinstate ได้แต่ต้องส่ง form + อาจต้อง in-person interview
Q: ไทยเก็บภาษี SSA ไหม?
A: US-Thai tax treaty article 20: SS benefits taxable in country of residence · Thailand ปกติไม่เก็บ (ต่างจาก private pension) · แต่ต้อง declare · US ยังหัก withholding 25.5% ถ้าไม่มี W-8BEN
Q: อายุเริ่มรับดีสุดตอนไหน?
A: 62 = 30% discount · FRA (66-67) = 100% · 70 = 132% (เพิ่ม 8%/ปี delayed retirement credits) · ตัดสินใจตาม life expectancy + cash flow
Q: ค่าบริการยื่นครั้งแรก?
A: ฿15,000-30,000 (application + FBU coordination + direct deposit setup + tax consult) · Annual proof of life ~฿3,000 · LINE @NYCLI
Q: เมียคนไทยได้ survivor benefit?
A: ได้ · ถ้าแต่งงานตามกฎหมาย ≥9 เดือนก่อน US spouse เสีย · ต้อง marriage cert + Apostille + แปลอังกฤษ · ยื่น FBU Manila · ~55-60% ของ deceased spouse benefit
Q: Medicare ใช้ที่ไทยได้ไหม?
A: **ไม่ได้** · Medicare Part A/B/D ไม่ครอบคลุม outside US (ยกเว้นบางกรณีฉุกเฉินที่ Mexico/Canada) · ต้องพึ่ง Thai insurance หรือกลับ US รักษา
Q: SSFairness Act 2025 มีผลไหม?
A: มี · WEP/GPO ถูกยกเลิกสำหรับ benefits payable January 2024 เป็นต้นไป · ~3.2M people affected · SSA จะ recalculate + จ่าย lump sum retroactive (บาง case USD 5,000-40,000)
ตรวจสอบความถูกต้องโดย
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
External References · แหล่งอ้างอิงภายนอก

แหล่งอ้างอิงทางการ — US Social Security Pension สำหรับผู้อยู่ในไทย

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงจากหน่วยงานต้นทางโดยตรง ผู้อ่านตรวจสอบได้เอง — ระเบียบราชการมีการปรับปรุงได้ กรุณายืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับต้นทางก่อนยื่นเอกสารทุกครั้ง

เราอ้างอิงเฉพาะเว็บไซต์ของหน่วยงานรัฐและองค์กรระหว่างประเทศเท่านั้น

BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา
นัดผ่าน LINE @NYCLI โทร +66-83-249-4999

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง US Social Security Pension สำหรับผู้อยู่ในไทย)

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)

LINEโทร