🇦🇺 Australia · Comparison
PCC ไทย vs ออสเตรเลีย: เปรียบเทียบขั้นตอน ค่าใช้จ่าย และรับรองครบวงจร
AFP รองรับคำขอจากคนไทยผ่าน Code 33 (Migration) — ต้องระบุ purpose code ให้ถูก
ทนาย Notary Public 6 ท่าน — ใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความ
| หัวข้อ | 🇹🇭 ไทย | 🇦🇺 ออสเตรเลีย |
|---|---|---|
| หน่วยงาน | สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (สตช.) | Australian Federal Police — National Police Check |
| ระยะเวลา | 7–10 วันทำการ | 5–15 วันทำการ |
| อายุใบ | 6 เดือน | 12 เดือน (DHA) |
| ภาษา | ไทย | อังกฤษ |
| ต้องแปลไหม | ต้องแปลถ้ายื่นต่างประเทศ | ไม่ต้อง |
| Apostille | ✅ ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 | ✅ Apostille |
| รับรองสถานทูต | เฉพาะประเทศไม่รับ Apostille | ไม่ต้อง — Apostille (DFAT) |
| ค่าใช้จ่ายทางการ | ฿100 (สตช.) | AUD 42 |
ใช้กับเรื่องใดบ้าง
- Partner Visa 820/801
- Skilled Migration 189/190
- Citizenship
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้ purpose code ผิด = DHA ปฏิเสธ
- ที่อยู่ต้องตรงกับ ImmiAccount
Tips จากทีม NYC
- เลือก Code 33 สำหรับ Migration
- รวมกับ Fingerprint ที่ AFP รับรองถ้าถูกร้องขอ
บริบท: ใครต้องใช้ใบนี้ และพลาดตรงไหนบ่อย
National Police Check ของ AFP เป็นใบที่ผู้เคยถือวีซ่านักเรียน วีซ่าทำงาน หรือ Working Holiday ในออสเตรเลียต้องใช้เมื่อยื่นวีซ่าถาวรหรือสมัครงานที่ต้องตรวจประวัติ ประเด็นสำคัญคือต้องเลือกรหัสวัตถุประสงค์ให้ตรงกับเหตุผลที่ใช้ เพราะ AFP พิมพ์รหัสนี้ลงบนใบ และหน่วยงานปลายทางบางแห่งปฏิเสธใบที่ระบุรหัสผิดประเภท
ขั้นตอนยื่นทีละขั้น
- 1. เลือกรหัสวัตถุประสงค์ให้ถูก
เช่นรหัสสำหรับการยื่นวีซ่าและสัญชาติจะต่างจากรหัสสำหรับการจ้างงานทั่วไป ควรถามหน่วยงานปลายทางก่อนกดยื่น
- 2. กรอกชื่อและชื่อรองที่เคยใช้ทั้งหมด
รวมถึงชื่อก่อนสมรสและการสะกดแบบอื่นบนพาสปอร์ตเก่า เพราะ AFP ค้นจากชุดชื่อที่แจ้งไว้เท่านั้น
- 3. ยืนยันตัวตนแบบ 100 point check
ผู้ยื่นจากต่างประเทศใช้สำเนาที่รับรองโดยผู้มีอำนาจ เช่น ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร ซึ่งเราให้บริการในกรุงเทพฯ
- 4. ชำระเงินและรอผล
AFP ส่งผลทางอีเมลเป็น PDF และส่งฉบับกระดาษตามที่ร้องขอ
- 5. รับรอง Apostille ที่ DFAT
Department of Foreign Affairs and Trade เป็นผู้ออก Apostille สำหรับเอกสารออสเตรเลีย
สายรับรองเอกสารหลังได้ใบมาแล้ว
ออสเตรเลียเป็นภาคี Apostille ใบ AFP จึงรับรองที่ DFAT ได้ทันที กรณีนำมาใช้ในไทยก่อน 28 กุมภาพันธ์ 2570 ให้เพิ่มการรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงแคนเบอร์รา หรือสถานกงสุลใหญ่ที่ซิดนีย์ ส่วนคำแปลภาษาไทยควรทำโดยผู้แปลที่กรมการกงสุลยอมรับ และถ้าต้องยื่นย้อนกลับไปที่ออสเตรเลีย คำแปลต้องเป็นงานของนักแปล NAATI ระดับ Certified Translator ในทิศทางที่ตรงกับเอกสาร
เอกสารที่ต้องเตรียม
- พาสปอร์ตและวีซ่าออสเตรเลียเดิม
- รายการชื่อทุกแบบที่เคยใช้
- เอกสารยืนยันตัวตนที่รับรองสำเนาถูกต้องครบตามเกณฑ์คะแนน
- รหัสวัตถุประสงค์ที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
- ที่อยู่อีเมลที่เข้าถึงได้ตลอดช่วงรอผล
วางแผนเวลาอย่างไรให้ทันรอบยื่น
คำขอส่วนใหญ่ได้ผลภายในหนึ่งถึงสามสัปดาห์ แต่เคสที่ชื่อไปตรงกับประวัติในระบบจะถูกส่งเข้ากระบวนการตรวจสอบด้วยมือและใช้เวลานานขึ้นโดยไม่มีกำหนดแน่นอน ผู้ที่มีชื่อและนามสกุลไทยที่พบได้ทั่วไปควรเผื่อเวลาส่วนนี้ไว้ด้วย และถ้าต้องใช้คู่กับใบไทย ควรยื่นทั้งสองประเทศในสัปดาห์เดียวกันเพื่อให้วันที่ออกใกล้กัน
บันทึกจากเคสจริงของทีม
เคสผู้ยื่นวีซ่าคู่ครองที่เคยเรียนที่เมลเบิร์น ได้ใบ AFP มาโดยเลือกรหัสสำหรับการจ้างงาน ทำให้กรมตรวจคนเข้าเมืองไม่รับและต้องขอใหม่ทั้งใบ เราจึงกำหนดเป็นขั้นตอนมาตรฐานว่าต้องยืนยันรหัสวัตถุประสงค์กับเงื่อนไขวีซ่าเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนยื่นทุกครั้ง
ข้อมูลค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าโดยประมาณจากประสบการณ์ปฏิบัติงาน อาจเปลี่ยนแปลงตามปริมาณงานของหน่วยงาน โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้ออกเอกสารก่อนยื่นทุกครั้ง