🇬🇧 United Kingdom · Comparison
PCC ไทย vs สหราชอาณาจักร: เปรียบเทียบขั้นตอน ค่าใช้จ่าย และรับรองครบวงจร
ACRO รับคำขอออนไลน์ทั่วโลกและส่งไปรษณีย์ให้ — สะดวกกว่าไทยที่ต้องมีตัวแทนรับใบ
ทนาย Notary Public 6 ท่าน — ใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความ
| หัวข้อ | 🇹🇭 ไทย | 🇬🇧 สหราชอาณาจักร |
|---|---|---|
| หน่วยงาน | สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (สตช.) | ACRO Criminal Records Office — Police Certificate |
| ระยะเวลา | 7–10 วันทำการ | 10 วันทำการ (Standard) · 2 วัน (Premium) |
| อายุใบ | 6 เดือน | 6 เดือน (UKVI) |
| ภาษา | ไทย | อังกฤษ |
| ต้องแปลไหม | ต้องแปลถ้ายื่นต่างประเทศ | ไม่ต้อง |
| Apostille | ✅ ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 | ✅ Apostille |
| รับรองสถานทูต | เฉพาะประเทศไม่รับ Apostille | ไม่ต้อง — Apostille (FCDO Legalisation Office) |
| ค่าใช้จ่ายทางการ | ฿100 (สตช.) | GBP 65 (Standard) · GBP 115 (Premium) |
ใช้กับเรื่องใดบ้าง
- Skilled Worker Visa
- Spouse Visa Settlement
- ILR Indefinite Leave to Remain
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ต้องแนบ passport-quality photo ที่รับรองโดยผู้มีอำนาจ
- ที่อยู่ 5 ปีย้อนหลังต้องครบถ้วน
Tips จากทีม NYC
- ใช้ Premium service ถ้ายื่นวีซ่าเร่งด่วน
- FCDO Apostille แนะนำใช้บริการ Premium (24 ชม.)
บริบท: ใครต้องใช้ใบนี้ และพลาดตรงไหนบ่อย
ACRO Police Certificate เป็นเอกสารที่ผู้เคยถือวีซ่านักเรียนหรือวีซ่าทำงานในสหราชอาณาจักรต้องใช้เมื่อย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่อื่น จุดที่ต่างจากประเทศอื่นคือ ACRO เปิดให้เลือกระดับการเปิดเผยข้อมูลและมีบริการเร่งด่วนอย่างเป็นทางการ ทำให้วางแผนเวลาได้แม่นกว่าหลายประเทศ แต่ก็เข้มงวดเรื่องความถูกต้องของประวัติที่อยู่ย้อนหลัง ถ้ากรอกที่อยู่ไม่ครบตามช่วงเวลาที่เคยพำนัก คำขอจะถูกพักไว้จนกว่าจะชี้แจง
ขั้นตอนยื่นทีละขั้น
- 1. ทำไทม์ไลน์ที่อยู่ในสหราชอาณาจักรย้อนหลัง
ระบุเดือนและปีที่เข้าออกแต่ละที่อยู่ให้ต่อเนื่องไม่มีช่องว่าง ถ้ามีช่วงที่จำไม่ได้ ให้ประมาณและหมายเหตุไว้ดีกว่าปล่อยว่าง
- 2. ยื่นออนไลน์ที่ระบบของ ACRO
เลือกระหว่างบริการมาตรฐานกับบริการเร่งด่วน และอัปโหลดสำเนาพาสปอร์ตพร้อมหลักฐานที่อยู่ปัจจุบัน
- 3. ยืนยันตัวตนด้วยเอกสารประกอบ
ผู้ยื่นจากนอกสหราชอาณาจักรมักถูกขอสำเนาเอกสารที่รับรองสำเนาถูกต้องโดยทนายความหรือโนตารี ซึ่งเราออกให้ได้ในไทย
- 4. รับใบทางไปรษณีย์
ACRO ส่งฉบับกระดาษเท่านั้นสำหรับใบที่จะนำไปรับรองต่อ ควรเลือกช่องทางส่งแบบติดตามพัสดุได้
- 5. รับรอง Apostille ที่ FCDO
Foreign, Commonwealth and Development Office เป็นผู้ออก Apostille ให้เอกสารอังกฤษ มีทั้งบริการมาตรฐานและบริการเร่ง
สายรับรองเอกสารหลังได้ใบมาแล้ว
สหราชอาณาจักรเป็นภาคี Apostille ใบ ACRO จึงรับรองที่ FCDO ได้ทันที หากต้องนำมาใช้ในไทยก่อนที่อนุสัญญาจะมีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ให้เพิ่มขั้นตอนรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงลอนดอน แล้วจึงแปลเป็นไทยและยื่นกรมการกงสุลเมื่อกลับถึงไทย
เอกสารที่ต้องเตรียม
- พาสปอร์ตทุกเล่มที่ใช้ระหว่างอยู่สหราชอาณาจักร
- ไทม์ไลน์ที่อยู่แบบเดือน/ปี ครบทุกช่วง
- หลักฐานที่อยู่ปัจจุบันในไทย
- สำเนาเอกสารที่รับรองโดยทนายความหรือโนตารี
- อีเมลและเบอร์ที่ติดต่อได้จริงเพื่อรับคำถามเพิ่มเติมจาก ACRO
วางแผนเวลาอย่างไรให้ทันรอบยื่น
บริการมาตรฐานของ ACRO มักใช้เวลาราวสองสัปดาห์ทำการ ส่วนบริการเร่งย่นเหลือระดับไม่กี่วัน แต่ในทางปฏิบัติเวลารวมของเคสจากไทยถูกกำหนดโดยการขนส่งและคิว Apostille ที่ FCDO มากกว่า จึงควรตัดสินใจแต่แรกว่าจะใช้บริการเร่งทั้งสองขั้นหรือไม่ เพราะการเร่งเฉพาะขั้นแรกแล้วไปติดคิวขั้นที่สองไม่ช่วยให้เร็วขึ้นในภาพรวม
บันทึกจากเคสจริงของทีม
เคสวิศวกรไทยที่เคยเรียนปริญญาโทที่แมนเชสเตอร์และย้ายไปทำงานที่แคนาดา กรอกช่วงที่อยู่ขาดไปสี่เดือนตอนย้ายหอพัก ทำให้ ACRO ส่งอีเมลขอคำชี้แจงและเสียเวลาไปเกือบสองสัปดาห์ เมื่อยื่นรอบใหม่เราจัดทำตารางที่อยู่พร้อมสัญญาเช่าประกอบตั้งแต่ต้น จึงผ่านในรอบเดียว
ข้อมูลค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าโดยประมาณจากประสบการณ์ปฏิบัติงาน อาจเปลี่ยนแปลงตามปริมาณงานของหน่วยงาน โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้ออกเอกสารก่อนยื่นทุกครั้ง