ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

คำถามพบบ่อย: สำนักงานทนายความและสำนักงานกฎหมาย

Law Firm & Legal Services in Thailand

คำตอบโดยสรุป

สำนักงานกฎหมายให้บริการร่างและตรวจสัญญา ที่ปรึกษากฎหมายธุรกิจ ดำเนินคดีแพ่งและอาญา งานครอบครัวและมรดก รวมถึงงานรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

หน้านี้ตอบคำถามที่ลูกค้าถามก่อนตัดสินใจจ้างสำนักงานกฎหมาย ทั้งเรื่องขอบเขตงาน การรักษาความลับ ระยะเวลาคดี และการทำงานร่วมกับคู่สัญญาต่างประเทศ

ข้อเท็จจริงโดยย่อ

หน่วยงานกำกับวิชาชีพสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
อำนาจว่าความต้องเป็นทนายความที่มีใบอนุญาตว่าความที่ยังไม่หมดอายุ
สัญญาสองภาษาควรระบุภาษาที่ใช้บังคับเมื่อข้อความสองภาษาขัดกัน
เขตอำนาจศาลกำหนดในสัญญาได้ แต่ต้องไม่ขัดกฎหมายไทย
การรักษาความลับเป็นหน้าที่ตามมรรยาททนายความ

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • เอกสารแสดงตัวตนของคู่ความหรือผู้มีอำนาจลงนามของนิติบุคคล
  • หนังสือรับรองบริษัทฉบับล่าสุด (กรณีนิติบุคคล)
  • สัญญา หนังสือโต้ตอบ และหลักฐานการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง
  • หนังสือบอกกล่าวหรือหมายศาลที่ได้รับ (ถ้ามี)
  • ลำดับเหตุการณ์ของข้อพิพาทพร้อมวันที่

ขั้นตอนการดำเนินการ

  1. 1.ปรึกษาเบื้องต้นและประเมินรูปคดี

    ทนายความตรวจเอกสารและข้อเท็จจริง เพื่อชี้ทางเลือกทั้งการเจรจา ไกล่เกลี่ย และฟ้องคดี

  2. 2.กำหนดขอบเขตงานเป็นลายลักษณ์อักษร

    ระบุงานที่รับผิดชอบ ผู้รับผิดชอบหลัก และช่องทางรายงานความคืบหน้า

  3. 3.ดำเนินการตามแผน

    ร่างและเจรจาสัญญา ออกหนังสือบอกกล่าว หรือยื่นฟ้องตามที่ตกลง

  4. 4.รายงานและส่งมอบเอกสาร

    สรุปผลแต่ละขั้นพร้อมเอกสารต้นฉบับ และแนะนำการปฏิบัติตามคำพิพากษาหรือข้อตกลง

ข้อควรระวัง

  • อายุความของแต่ละประเภทคดีไม่เท่ากัน การรอนานเกินไปอาจทำให้ฟ้องไม่ได้
  • สัญญาสองภาษาที่ไม่ระบุว่าฉบับใดใช้บังคับ เป็นต้นเหตุข้อพิพาทที่พบบ่อย
  • การลงนามโดยผู้ไม่มีอำนาจตามหนังสือรับรอง อาจทำให้สัญญาไม่ผูกพันบริษัท
  • เอกสารภาษาต่างประเทศที่ใช้ในศาลไทยต้องมีคำแปลที่ถูกต้องครบถ้วน
  • การเจรจาผ่านข้อความส่วนตัวโดยไม่มีหนังสือยืนยัน ทำให้พิสูจน์ข้อตกลงได้ยากในภายหลัง

คำถามที่พบบ่อย

Q:สำนักงานกฎหมายกับทนายความอิสระต่างกันอย่างไร

สำนักงานมีทีมและระบบเอกสารรองรับงานต่อเนื่อง ส่วนทนายอิสระเหมาะกับงานเฉพาะเรื่อง

งานธุรกิจมักต้องใช้หลายทักษะพร้อมกัน ทั้งร่างสัญญา ภาษี และคดีความ สำนักงานที่มีทีมจึงส่งต่องานภายในได้โดยไม่ต้องเริ่มอธิบายใหม่ ขณะที่งานชิ้นเดียวจบ เช่น ทำพินัยกรรม ทนายความรายบุคคลก็เพียงพอ

Q:ตรวจสอบได้อย่างไรว่าทนายความมีใบอนุญาตจริง

ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ผู้ว่าความในศาลไทยต้องมีใบอนุญาตว่าความที่ยังมีผลบังคับ ลูกค้าขอดูใบอนุญาตและเลขที่ใบอนุญาตได้เสมอ และตรวจสอบสถานะกับสภาทนายความก่อนมอบอำนาจ

Q:ร่างสัญญาสองภาษาควรระวังเรื่องใด

ต้องระบุภาษาที่ใช้บังคับ และตรวจให้คำนิยามตรงกันทั้งสองฉบับ

ปัญหาที่พบบ่อยคือฉบับภาษาอังกฤษกับภาษาไทยให้ความหมายต่างกันในข้อความสำคัญ เช่น เงื่อนไขการเลิกสัญญาและค่าเสียหาย เราจึงร่างคู่ขนานและทำตารางเทียบคำนิยามก่อนส่งให้คู่สัญญา

Q:คดีแพ่งใช้เวลานานเท่าไร

ขึ้นกับประเภทคดี ปริมาณพยาน และการนัดของศาล จึงต้องประเมินเป็นรายคดี

คดีที่คู่ความยอมไกล่เกลี่ยจบได้เร็วกว่ามาก ส่วนคดีที่ต้องสืบพยานหลายปากและมีการอุทธรณ์ ระยะเวลาจะยาวขึ้นตามลำดับชั้นศาล ทนายความจะประเมินกรอบเวลาให้จากรูปคดีจริง ไม่ใช่ตัวเลขมาตรฐาน

Q:ทำสัญญากับคู่ค้าต่างประเทศควรเลือกเขตอำนาจศาลไหน

เลือกให้สอดคล้องกับที่ตั้งทรัพย์สินและความสามารถในการบังคับคดีจริง

การชนะคดีในต่างประเทศไม่มีประโยชน์หากบังคับคดีกับทรัพย์สินไม่ได้ เราจึงพิจารณาที่ตั้งทรัพย์สิน ความเป็นไปได้ในการบังคับตามคำชี้ขาด และทางเลือกอนุญาโตตุลาการควบคู่กันก่อนกำหนดข้อสัญญา

Q:งานรับรองเอกสารโดยทนายความรวมอยู่ในบริการนี้ไหม

รวมอยู่ด้วย โดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร

เอกสารที่ต้องใช้ต่างประเทศมักต้องผ่านการรับรองลายมือชื่อก่อนส่งนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทาง เราจึงจัดงานสัญญาและงานรับรองให้จบในชุดเดียว ลดการเดินเอกสารซ้ำ

Q:เรื่องที่ปรึกษาจะถูกเก็บเป็นความลับหรือไม่

เป็นหน้าที่ตามมรรยาททนายความที่ต้องรักษาความลับของลูกความ

นอกจากหน้าที่ตามวิชาชีพแล้ว งานที่มีข้อมูลอ่อนไหว เช่น การควบรวมกิจการหรือข้อพิพาทแรงงาน เราจัดทำข้อตกลงรักษาความลับเฉพาะงานและจำกัดผู้เข้าถึงแฟ้มคดีได้

Q:ไม่อยากขึ้นศาลมีทางเลือกอะไรบ้าง

มีการเจรจา ออกหนังสือบอกกล่าว ไกล่เกลี่ย และอนุญาโตตุลาการ

หลายข้อพิพาทจบได้ด้วยหนังสือบอกกล่าวที่ระบุฐานทางกฎหมายชัดเจนและกำหนดเวลาปฏิบัติ หากยังตกลงไม่ได้จึงค่อยพิจารณาไกล่เกลี่ยหรืออนุญาโตตุลาการ ซึ่งมักใช้เวลาน้อยกว่าการฟ้องคดีเต็มรูปแบบ

Q:งานมรดกและพินัยกรรมต้องเริ่มอย่างไร

รวบรวมรายการทรัพย์สิน ทายาทตามกฎหมาย และตรวจว่ามีพินัยกรรมเดิมหรือไม่

ขั้นตอนทั่วไปคือตรวจสถานะทรัพย์สินและหนี้สิน ระบุทายาทตามกฎหมาย จากนั้นจึงร้องขอตั้งผู้จัดการมรดกต่อศาลเพื่อให้โอนทรัพย์สินได้ การทำพินัยกรรมไว้ล่วงหน้าช่วยลดข้อพิพาทระหว่างทายาทได้มาก

Q:ต่างจังหวัดใช้บริการได้ไหม

ได้ ทำงานผ่านเอกสารและระบบออนไลน์ พร้อมสำนักงานที่กรุงเทพฯ และขอนแก่น

การปรึกษาและร่างเอกสารทำทางไกลได้ ส่วนขั้นตอนที่ต้องลงนามต่อหน้าหรือขึ้นศาล เราจะนัดหมายที่สำนักงานใกล้ที่สุดหรือประสานทนายความในพื้นที่ที่ร่วมงานกัน

ใช้บริการนี้ในพื้นที่ของคุณ

กำลังค้นหาแบบ “ใกล้ฉัน”? เลือกพื้นที่ที่คุณอยู่เพื่อดูรายละเอียดการรับ-ส่งเอกสาร

หน้าที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิงทางการ