🇳🇿 New Zealand · Comparison
PCC ไทย vs นิวซีแลนด์: เปรียบเทียบขั้นตอน ค่าใช้จ่าย และรับรองครบวงจร
MoJ NZ ให้ฟรีแต่ต้อง Statutory Declaration หน้า Justice of the Peace
ทนาย Notary Public 6 ท่าน — ใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความ
| หัวข้อ | 🇹🇭 ไทย | 🇳🇿 นิวซีแลนด์ |
|---|---|---|
| หน่วยงาน | สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (สตช.) | Ministry of Justice — Criminal Conviction History |
| ระยะเวลา | 7–10 วันทำการ | 20 วันทำการ |
| อายุใบ | 6 เดือน | 6 เดือน |
| ภาษา | ไทย | อังกฤษ |
| ต้องแปลไหม | ต้องแปลถ้ายื่นต่างประเทศ | ไม่ต้อง |
| Apostille | ✅ ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 | ✅ Apostille |
| รับรองสถานทูต | เฉพาะประเทศไม่รับ Apostille | ไม่ต้อง — Apostille (DIA) |
| ค่าใช้จ่ายทางการ | ฿100 (สตช.) | ฟรี (MoJ) · NZD 40 (DIA Apostille) |
ใช้กับเรื่องใดบ้าง
- Skilled Migrant Category
- Partnership Visa
- Residence to Citizenship
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ต้องใช้ passport-certified copy — ถ่ายเอกสารธรรมดาไม่ได้
- ที่อยู่ต้องเป็น NZ address
Tips จากทีม NYC
- ยื่นออนไลน์ผ่าน MoJ eForm
- DIA Apostille ใช้ 3 วันทำการ
บริบท: ใครต้องใช้ใบนี้ และพลาดตรงไหนบ่อย
Criminal Conviction History ของนิวซีแลนด์ออกโดยกระทรวงยุติธรรม และมีจุดเด่นคือขอฟรีสำหรับผู้ขอข้อมูลของตนเอง แต่ข้อจำกัดคือระบบออกแบบมาสำหรับผู้ที่อยู่ในนิวซีแลนด์เป็นหลัก ผู้ยื่นจากต่างประเทศจึงต้องใช้แบบฟอร์มเฉพาะและแนบสำเนาเอกสารที่รับรองความถูกต้องโดยผู้มีอำนาจ ซึ่งในไทยหมายถึงทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ขั้นตอนยื่นทีละขั้น
- 1. ดาวน์โหลดแบบฟอร์มสำหรับผู้ยื่นนอกประเทศ
ใช้แบบฟอร์มที่ระบุว่าเป็น request from overseas ไม่ใช่แบบยื่นออนไลน์ภายในประเทศ
- 2. รับรองสำเนาเอกสารยืนยันตัวตน
สำเนาพาสปอร์ตต้องได้รับการรับรองความถูกต้อง พร้อมระบุตำแหน่งและข้อมูลติดต่อของผู้รับรอง
- 3. ส่งคำขอทางอีเมลหรือไปรษณีย์
กระทรวงยุติธรรมรับคำขอทั้งสองช่องทาง แต่ทางอีเมลเร็วกว่าและตรวจสอบสถานะได้ง่ายกว่า
- 4. รอผลและตรวจความถูกต้องของชื่อ
ตรวจว่าชื่อบนใบสะกดตรงกับพาสปอร์ตทุกตัวอักษร ถ้าไม่ตรงต้องแจ้งแก้ก่อนนำไปรับรอง
- 5. ขอ Apostille จาก DIA
Department of Internal Affairs เป็นผู้ออก Apostille ให้เอกสารนิวซีแลนด์
สายรับรองเอกสารหลังได้ใบมาแล้ว
นิวซีแลนด์เป็นภาคี Apostille โดย Department of Internal Affairs เป็นผู้รับรอง หากนำมาใช้ในไทยก่อน 28 กุมภาพันธ์ 2570 ให้เพิ่มการรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเวลลิงตัน แล้วจึงแปลเป็นไทยและยื่นกรมการกงสุล ส่วนกรณีนำใบไทยไปใช้ที่นิวซีแลนด์ ต้องแปลเป็นอังกฤษโดยผู้แปลที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ ซึ่งหลายกรณียอมรับงานของนักแปล NAATI
เอกสารที่ต้องเตรียม
- แบบฟอร์มคำขอสำหรับผู้ยื่นจากต่างประเทศ
- สำเนาพาสปอร์ตที่รับรองความถูกต้องแล้ว
- รายการที่อยู่ในนิวซีแลนด์ย้อนหลัง
- อีเมลที่ใช้ติดต่อได้จริง
- ใบมอบอำนาจถ้าให้ผู้อื่นดำเนินการแทน
วางแผนเวลาอย่างไรให้ทันรอบยื่น
กรอบเวลาที่กระทรวงยุติธรรมประกาศไว้อยู่ที่ราวยี่สิบวันทำการสำหรับคำขอจากต่างประเทศ ซึ่งนานกว่าคำขอภายในประเทศพอสมควร เมื่อรวมกับขั้นตอนรับรองสำเนาในไทยและการเดินเรื่อง Apostille ควรเผื่อเวลาทั้งชุดไว้ประมาณสองเดือน ผู้ที่ยื่นวีซ่าที่มีวันปิดรับแน่นอนควรเริ่มจากใบนี้พร้อมกับใบไทย ไม่ควรทิ้งไว้เป็นขั้นตอนสุดท้าย
บันทึกจากเคสจริงของทีม
เคสครอบครัวที่ยื่นวีซ่าติดตามผู้ปกครองกลับไปนิวซีแลนด์ ส่งสำเนาพาสปอร์ตที่ถ่ายเองโดยไม่มีการรับรอง ทำให้คำขอถูกพักไว้และไม่มีการแจ้งเตือนกลับมาจนผู้ยื่นสอบถามเอง เราจึงเพิ่มขั้นตอนรับรองสำเนาโดยทนายความในไทยเข้าไปเป็นมาตรฐานของทุกเคสนิวซีแลนด์
ข้อมูลค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าโดยประมาณจากประสบการณ์ปฏิบัติงาน อาจเปลี่ยนแปลงตามปริมาณงานของหน่วยงาน โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้ออกเอกสารก่อนยื่นทุกครั้ง