Ror 22 · destination marriage-licence gating
Apostille on a Thai Single-Status Certificate
Every foreign registro civil, Standesamt, mairie or ufficio di stato civile that will marry a Thai national to a local resident asks for the same document under a different name: the Ror 22 single-status certificate issued by the amphoe, freshly dated, translated, and Apostilled. This SKU produces the Apostilled Ror 22 on the timetable that lines up with the destination marriage-licence booking, so the ceremony date is not pushed back by a stale certificate.
What you receive
You receive: a Ror 22 dated within the past ninety days, the DoPA signature-authority endorsement, the MFA Apostille, a bilingual certified translation aligned to the destination registry's checklist (Standesamt / mairie / ufficio / registro civil), and a validity-window advisory that maps the ninety-day Thai freshness rule against each destination's own recency threshold.
Which authorities accept this
Ror 22 issued under the Civil Registration Act B.E. 2534; DoPA signature-authority chain; Apostille under Article 3 of the Convention.
- ใบรับรองโสดจากอำเภอ
- แปลอังกฤษ
- MFA + Apostille
Legal basis
- ระเบียบมหาดไทย ว่าด้วยการออกใบรับรองโสด 2543
- Hague Convention 1961
FAQ
How old can the Ror 22 be at the marriage-licence appointment?
The French mairie caps at three months, the German Standesamt at six months, the Italian ufficio at six months, and the Spanish registro civil at three months. We date-align at intake.
The applicant is divorced — does the Ror 22 reflect that?
Yes. The amphoe issues the Ror 22 with the current marital status, including divorce entries. The Apostille verifies the amphoe signature regardless of the underlying status.
Can we bundle the Ror 22 with the birth certificate and single-status?
Yes — most marriage-registration bundles combine the Ror 22 with a fresh สูติบัตร and passport-copy notary. We stage them together in a single MFA queue slot.
Ready to stage the Apostille chain?
Send us your Thai document on LINE — we confirm the fee, register-number window, and delivery date within 30 minutes (Bangkok business hours).
What people usually need alongside Apostille / legalisation
Document work is a chain: certification, translation and lodgement each have their own authority. These pages explain the neighbouring steps so you can plan the whole file, not just one stamp.
- Apostille / รับรองนิติกรณ์เตรียมเอกสารเพื่อรับรองที่กรมการกงสุลและใช้ต่อในต่างประเทศ
- รับรองเอกสารกงสุล (MFA)ยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ พร้อมตรวจแบบฟอร์มก่อนยื่น
- Notary Public — ทนายรับรองลายมือชื่อรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง และคำสาบาน โดยทนายผู้ทำคำรับรองฯ ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
- แปลเอกสารรับรองแปลเอกสารราชการพร้อมรับรองคำแปล ใช้ยื่นสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ
- หนังสือรับรองความประพฤติ (PCC)ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมแปลและรับรองต่อเนื่อง
- บริการทั้งหมดสำรวจบริการแปล รับรองเอกสาร กฎหมาย และวีซ่าทั้งหมดของเรา
- พื้นที่ให้บริการ & จุดนัดรับเอกสารดูจุดนัดพบและพื้นที่ให้บริการทั่วประเทศ
- คำถามพบบ่อยรวมทุกบริการคำตอบสั้น ตรงประเด็น สำหรับคำถามที่ลูกค้าถามมากที่สุด
Official sources — Apostille / legalisation
Every requirement on this page can be checked against the issuing authority. Rules change; always confirm with the source before you file.
- Hague Conference on Private International Law (HCCH) — Apostille Sectionตัวบทอนุสัญญา Apostille 1961 รายชื่อรัฐภาคี และวันที่มีผลบังคับใช้www.hcch.net
- Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs (Thailand)ระเบียบและขั้นตอนรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสารconsular.mfa.go.th
- Bureau of Registration Administration (DOPA), Thailandเอกสารทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว และการคัดสำเนาเอกสารราชการwww.bora.dopa.go.th
- Lawyers Council of Thailandข้อบังคับว่าด้วยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)www.lawyerscouncil.or.th
We link to primary government and inter-governmental sources only.