Legacy two-step chain · China / UAE / Saudi / Taiwan / Egypt destinations
MFA Consular Legalisation of a Thai Document for a Non-Hague Country
Not every receiving country is a Contracting State to the 1961 Convention. Mainland China, the United Arab Emirates, the Kingdom of Saudi Arabia, Taiwan and the Arab Republic of Egypt still operate the legacy legalisation chain — MFA Chaeng Watthana first, then the receiving embassy in Bangkok — and no Apostille shortcut is available for their filings. This SKU handles the full two-step chain end-to-end: MFA seal on the Thai original, queue booking at the receiving embassy, escort to the counter, and courier despatch to the destination.
What you receive
Delivery pack: MFA Consular Section seal on the Thai original (or on the notary-certified copy), receiving-embassy queue slot booked inside the embassy's own online reservation system, walk-in escort to the counter at the applicant's convenience, translation to the destination language layered on request (Chinese Simplified, Arabic, Traditional Chinese for Taiwan), and EMS despatch tracked to the receiver's address abroad.
Which authorities accept this
Chain handling under MFA Regulation B.E. 2539 Chapter 2 (Thai-side seal) and the Vienna Convention on Consular Relations 1963 Article 5(f) (foreign-embassy authentication). Each embassy sets its own filing hours and fee schedule — the intake memo confirms both before the file leaves our office.
- MFA seal
- นัดคิวสถานทูตปลายทาง
- แปลภาษาปลายทาง (add-on)
Legal basis
- ระเบียบ MFA พ.ศ. 2539 หมวด 2
FAQ
Why does China not accept the Apostille chain?
The People's Republic of China acceded to the Convention on 8 November 2023 for its own outbound documents, but its inbound acceptance for third-country documents is applied selectively; the Chinese Embassy in Bangkok currently retains the legacy legalisation chain for most Thai instruments. We flag any exception the day it changes.
How long does the receiving-embassy step take?
The UAE Embassy runs a five-to-seven working day queue, the Chinese Embassy three-to-four days, the Saudi Embassy up to fifteen days for civil-status documents. The intake memo gives a per-destination window.
Can the applicant collect the sealed document themselves?
Yes at both counters (MFA and receiving embassy) if preferred — we still book the slots and prepare the pre-fill forms so the applicant walks in with zero paperwork friction.
Ready to stage the Apostille chain?
Send us your Thai document on LINE — we confirm the fee, register-number window, and delivery date within 30 minutes (Bangkok business hours).
What people usually need alongside Apostille / legalisation
Document work is a chain: certification, translation and lodgement each have their own authority. These pages explain the neighbouring steps so you can plan the whole file, not just one stamp.
- Apostille / รับรองนิติกรณ์เตรียมเอกสารเพื่อรับรองที่กรมการกงสุลและใช้ต่อในต่างประเทศ
- รับรองเอกสารกงสุล (MFA)ยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ พร้อมตรวจแบบฟอร์มก่อนยื่น
- Notary Public — ทนายรับรองลายมือชื่อรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง และคำสาบาน โดยทนายผู้ทำคำรับรองฯ ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
- แปลเอกสารรับรองแปลเอกสารราชการพร้อมรับรองคำแปล ใช้ยื่นสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ
- หนังสือรับรองความประพฤติ (PCC)ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมแปลและรับรองต่อเนื่อง
- บริการทั้งหมดสำรวจบริการแปล รับรองเอกสาร กฎหมาย และวีซ่าทั้งหมดของเรา
- พื้นที่ให้บริการ & จุดนัดรับเอกสารดูจุดนัดพบและพื้นที่ให้บริการทั่วประเทศ
- คำถามพบบ่อยรวมทุกบริการคำตอบสั้น ตรงประเด็น สำหรับคำถามที่ลูกค้าถามมากที่สุด
Official sources — Apostille / legalisation
Every requirement on this page can be checked against the issuing authority. Rules change; always confirm with the source before you file.
- Hague Conference on Private International Law (HCCH) — Apostille Sectionตัวบทอนุสัญญา Apostille 1961 รายชื่อรัฐภาคี และวันที่มีผลบังคับใช้www.hcch.net
- Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs (Thailand)ระเบียบและขั้นตอนรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสารconsular.mfa.go.th
- Bureau of Registration Administration (DOPA), Thailandเอกสารทะเบียนราษฎร ทะเบียนครอบครัว และการคัดสำเนาเอกสารราชการwww.bora.dopa.go.th
- Lawyers Council of Thailandข้อบังคับว่าด้วยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)www.lawyerscouncil.or.th
We link to primary government and inter-governmental sources only.