Sworn statement · court-ready
Sworn Affidavit for Overseas Court & Regulatory Use
A general affidavit signed at a Thai notary carries evidentiary weight in every common-law jurisdiction that recognises sworn statements. This SKU covers drafting review, in-person oath administration, and the jurat page a foreign court clerk actually looks for.
What you receive
We review your draft against the receiving court's format rules, administer the oath in your language of choice, seal the jurat, and issue an English notarial certificate that references the exhibits by letter and page.
Which authorities accept this
Accepted under CPR 32 in England & Wales, FRE 902 in US federal courts, UCPR 43 in Australia, and by the Federal Court of Canada for foreign affidavits.
- ร่าง/ตรวจ Affidavit template
- administer oath ต่อหน้าทนาย
- Jurat + Notarial Certificate
- สำเนาเก็บ 2 ชุด
FAQ
Do you draft the affidavit or do I bring one?
Either. Bringing one drafted by your instructing solicitor is fastest; drafting from scratch requires a 30-minute intake plus your source documents.
Is a Thai affidavit accepted at the ICC or at investor-state arbitration?
Yes, once paired with MFA legalisation and, if the seat requires it, an Apostille. We can stage that chain the same week.
Can multiple deponents sign one affidavit?
Yes but each deponent gets their own jurat and register number so a foreign court can strike or accept them independently.
Ready to book the notary?
Send us a scan on LINE — we confirm price and slot within 30 minutes (Bangkok business hours).
What people usually need alongside Notary Public
Document work is a chain: certification, translation and lodgement each have their own authority. These pages explain the neighbouring steps so you can plan the whole file, not just one stamp.
- Notary Public — ทนายรับรองลายมือชื่อรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง และคำสาบาน โดยทนายผู้ทำคำรับรองฯ ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
- Apostille / รับรองนิติกรณ์เตรียมเอกสารเพื่อรับรองที่กรมการกงสุลและใช้ต่อในต่างประเทศ
- รับรองเอกสารกงสุล (MFA)ยื่นนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ พร้อมตรวจแบบฟอร์มก่อนยื่น
- แปลเอกสารรับรองแปลเอกสารราชการพร้อมรับรองคำแปล ใช้ยื่นสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ
- จดทะเบียนบริษัทและงานนิติบุคคลจดทะเบียนนิติบุคคล แก้ไขข้อมูล และขอหนังสือรับรองจาก DBD
- บริการทั้งหมดสำรวจบริการแปล รับรองเอกสาร กฎหมาย และวีซ่าทั้งหมดของเรา
- พื้นที่ให้บริการ & จุดนัดรับเอกสารดูจุดนัดพบและพื้นที่ให้บริการทั่วประเทศ
- คำถามพบบ่อยรวมทุกบริการคำตอบสั้น ตรงประเด็น สำหรับคำถามที่ลูกค้าถามมากที่สุด
Official sources — Notary Public
Every requirement on this page can be checked against the issuing authority. Rules change; always confirm with the source before you file.
- Lawyers Council of Thailandข้อบังคับว่าด้วยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)www.lawyerscouncil.or.th
- Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs (Thailand)ระเบียบและขั้นตอนรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสารconsular.mfa.go.th
- Hague Conference on Private International Law (HCCH) — Apostille Sectionตัวบทอนุสัญญา Apostille 1961 รายชื่อรัฐภาคี และวันที่มีผลบังคับใช้www.hcch.net
We link to primary government and inter-governmental sources only.