Campus France · uni-assist · UCAM · SEPIE

Student Visa Package — European Universities (Sworn + MFA + Consulate)

European university admission committees do not audit transcripts through a common portal — Campus France, uni-assist, the Italian Ministry of University portal, the Spanish SEPIE credential-recognition office and the Dutch DUO each demand a different combination of sworn translation, MFA endorsement and consular attestation. This package assembles the transcript, degree parchment, letter of recommendation set and any English-Medium-Instruction certifications on a single production timeline, then routes each output through the destination-specific chain so the admission file lands intact at the receiving office.

Quick answer: Student Visa Package — European Universities (Sworn + MFA + Consulate) — THB 8,500–16,000 · turnaround 10–14 business days. Translator is registered on the destination embassy's official list in Bangkok under Vienna Convention on Consular Relations 1963 art. 5(f). Book on LINE @NYC168 or call +66 83 249 4999 (Mon–Sat 09:00–18:00 ICT).

What you receive

Delivery pack: sworn translation of transcript + degree + up to three recommendation letters, MFA Consular Section endorsement, destination-embassy consular attestation, and portal-specific formatting (PDF/A for Campus France, VPD for uni-assist, DV format for the Italian MUR, credential-report format for SEPIE).

Consular authority note

Regulation (EC) No 810/2009 (Visa Code) governs the D-visa student track. Destination-side reception rules: Code de l'éducation art. L612-3 (France), Hochschulgesetz of each Bundesland (Germany), DM 258/2022 (Italy), Real Decreto 967/2014 (Spain).

Transcript + degree + recommendation letters (3-5 doc)
MFA legalization
Embassy legalization
Fast-track option

Legal basis

Regulation (EC) No 810/2009 (Visa Code)

FAQ

Which portal is the tightest on format?

uni-assist — the VPD requires transcripts on their bilingual template with the sworn certification appended, not stapled. We deliver in that exact format.

Do I need the Apostille as well?

Yes since Thailand acceded to the Hague Convention in February 2027 — the Apostille is now the endorsement most European admission offices ask for; we stage it inside this bundle.

Can the package include the CV and motivation letter?

The CV is typically not sworn-translated (Curriculum Vitae is accepted in English); the motivation letter is drafted separately by our editorial team when requested.

Ready to brief the embassy-listed translator?

Send us your Thai document on LINE — we confirm the fee, the traducteur/Übersetzer assignment and the consular slot within 30 minutes (Bangkok business hours).

📞 +66 83 249 4999 💬 LINE @NYC168 ✉ Email

อ่านหน้าเดียวกันในภาษาไทย →

Related services · internal guide

Document work is a chain: certification, translation and lodgement each have their own authority. These pages explain the neighbouring steps so you can plan the whole file, not just one stamp.

External references · official sources

Official sources — Sworn translator

Every requirement on this page can be checked against the issuing authority. Rules change; always confirm with the source before you file.

We link to primary government and inter-governmental sources only.