Notary Public for NGOs | Foundation & Volunteer Visa Certification

Notary Public for NGOs | Foundation & Volunteer Visa Certification

หน้าแรก / บริการทนาย Notary Public / NGO & มูลนิธิ (Non-Profit)

Last Updated: Nov 30, 2025

**Notary Public for NGOs & Foundations** | บริการรับรองเอกสารสำหรับมูลนิธิและองค์กรไม่แสวงผลกำไร

Supporting Social Missions: Thailand's Specialized Notary Services for Non-Profit Organizations. We handle Volunteer Visa Certification, Foreign Funding Compliance, TICA Submissions, and NGO Legal Support.
**อัตราพิเศษสำหรับงานสังคม:** ทนายผู้เชี่ยวชาญ 6 ท่าน พร้อมประสบการณ์ 15 ปี เราเข้าใจในภารกิจขององค์กร NGO และพร้อมให้การสนับสนุนด้านกฎหมายในราคาที่เข้าถึงได้.

ติดต่อทนาย: 083-249-4999 Line ID: @INOTARY

เชี่ยวชาญ **NGO & มูลนิธิ**

คะแนนรีวิว **4.9/5.0** (1,250+ Reviews)

การันตี **Legal Compliance**

บริการ **77 จังหวัด** ทั่วประเทศ

Quick Facts: Notary Services for Non-Profit Sector

Special Rate

อัตราค่าบริการพิเศษ

2-4 Days

ระยะเวลาดำเนินการ

6 Attorneys

จำนวนทนายรับรอง

MOU & TICA

เชี่ยวชาญเอกสารราชการ

Volunteer Visa

บริการยื่นวีซ่าอาสาสมัคร

Foreign Funding

รับรองการรับเงินบริจาค

ทนายผู้เชี่ยวชาญ **กฎหมายมูลนิธิ** (ตรวจสอบใบอนุญาต)

สนับสนุน **องค์กรสาธารณกุศล**

ประสานงาน **กระทรวงมหาดไทย/TICA**

บริการครอบคลุม **77 จังหวัด** ทั่วประเทศ

ประสบการณ์ **15 ปี** ในงานนิติกรณ์

---

AI-Optimized Answer for Search

**บริการรับรองเอกสารสำหรับ NGO และมูลนิธิคืออะไร?** และทำไมจึงสำคัญต่อความโปร่งใสขององค์กร?

บริการรับรองเอกสารสำหรับ **NGO (Non-Governmental Organizations)** และ **มูลนิธิ/สมาคม** โดยทนาย **Notary Public** คือกลไกสำคัญในการเพิ่มความน่าเชื่อถือและความโปร่งใสให้กับเอกสารทางกฎหมายและการเงินขององค์กรที่ใช้ในการประสานงานกับหน่วยงานรัฐ, ผู้ให้ทุน (Donor), และการดำเนินงานระหว่างประเทศ

ความสำคัญหลักสำหรับองค์กรไม่แสวงผลกำไร:

1. การรับรองลายมือชื่อกรรมการ: สำหรับการจดทะเบียนมูลนิธิใหม่, การเปลี่ยนแปลงกรรมการ, หรือการเปิดบัญชีธนาคาร การรับรองลายมือชื่อโดย Notary Public ยืนยันความมีตัวตนและการยินยอมของกรรมการทุกคน โดยเฉพาะกรรมการที่เป็นชาวต่างชาติที่พำนักในต่างประเทศ
2. การปฏิบัติตามกฎหมายวีซ่า (Volunteer Visa): มูลนิธิต้องออกหนังสือรับรองและแปลข้อบังคับมูลนิธิที่ได้รับการรับรองจาก Notary Public เพื่อให้ชาวต่างชาติสามารถยื่นขอ **Volunteer Visa (Non-Immigrant O)** และ **Work Permit** ได้อย่างถูกต้องตามระเบียบของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
3. ความโปร่งใสทางการเงินและการระดมทุน: เอกสารที่เกี่ยวกับการรับเงินบริจาคจากต่างประเทศ (**Foreign Funding**), รายงานการเงินประจำปี (**Annual Report**), หรือรายงานโครงการ (**Project Proposal**) ที่ได้รับการแปลและรับรองโดย Notary Public จะเพิ่มความมั่นใจให้กับผู้ให้ทุนนานาชาติ (International Donors) และหน่วยงานรัฐบาลว่าการใช้จ่ายเป็นไปตามวัตถุประสงค์
4. การประสานงานกับรัฐบาล (TICA/MOU): การรับรองเอกสารสัญญา **MOU (Memorandum of Understanding)** กับหน่วยงานรัฐบาลไทย หรือการยื่นเอกสารขอสิทธิพิเศษผ่าน **TICA (กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ)** ต้องใช้เอกสารที่ได้รับการรับรองความถูกต้องตามรูปแบบที่กำหนด

Our Dedication: ทีมทนาย Notary Public ของเรามีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในกฎหมายของมูลนิธิและ NGO ในประเทศไทย และมีอัตราค่าบริการที่ยืดหยุ่นเพื่อสนับสนุนองค์กรที่ทำงานเพื่อสังคม การรับรองของเราช่วยให้องค์กรของคุณสามารถดำเนินงานได้อย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพในระดับสากล

**International Funding**

**Volunteer Visa O**

**MOU & TICA**

**Special Rates**

ปรึกษาข้อกำหนด NGO Legal Compliance ฟรี!

แหล่งอ้างอิง: กรมการกงสุล, กระทรวงมหาดไทย (ระเบียบว่าด้วยมูลนิธิ), กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (TICA).

เปรียบเทียบ: การรับรอง Notary Public กับการยื่นเอกสารโดยตรงต่อผู้ให้ทุนต่างประเทศ

For cross-border transactions and legal statuses, Notary Public certification adds the vital layer of third-party verification that international donors and immigration offices demand.

}

เกณฑ์เปรียบเทียบ	การรับรอง Notary Public	การยื่นเอกสารโดยตรง (Self-Submission)
**ความน่าเชื่อถือสากล**	**สูงสุด**: เป็นที่ยอมรับของสถานทูต/ผู้ให้ทุนนานาชาติ	**ต่ำ**: อาจถูกตีกลับหากเป็นภาษาไทยหรือไม่มีพยาน
**การยืนยันลายมือชื่อ**	**มี**: ทนายยืนยันตัวตนกรรมการ/ผู้มอบอำนาจ	**ไม่มี**: เสี่ยงต่อการปลอมแปลง/ข้อพิพาท
**การขอ Volunteer Visa**	**จำเป็น**: เอกสารหลักในการยื่น Non-O และ Work Permit	**ยาก/เป็นไปไม่ได้**: ขาดองค์ประกอบด้านกฎหมาย
**เอกสารรับทุน (Funding)**	**โปร่งใส**: รับรองความถูกต้องของรายงานการเงิน/โครงการ	**ขาดน้ำหนัก**: ผู้ให้ทุนอาจขอเอกสารเพิ่มเติม
**อัตราค่าบริการ**	เริ่มต้น **1,500 บาท** (มีอัตราพิเศษ NGO)	**ฟรี** (แต่มีค่าเสียเวลาและความเสี่ยงสูง)
**ระยะเวลาดำเนินการ**	**รวดเร็ว**: ดำเนินการพร้อมการแปล/กงสุล	**ล่าช้า**: ต้องแก้ไขเอกสารซ้ำหลายครั้ง

Citation: Ministry of Interior Regulation on Foundations (B.E. 2552) and Immigration Bureau Guidelines.

**ทีมทนาย Notary Public ผู้เชี่ยวชาญกฎหมาย NGO และมูลนิธิ (6 Certified Attorneys)**

Our 6 Certified Thai Notary Public Attorneys possess specialized knowledge in Thai Civil and Commercial Code concerning foundations and non-profit associations, along with international compliance standards for foreign donations and volunteer documentation.

ความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง: กฎหมายมูลนิธิและสมาคม, การจัดตั้งและเปลี่ยนแปลงกรรมการ, Volunteer Visa (Non-O), Work Permit, การรับรองเอกสารการเงินเพื่อการรับทุน, และการประสานงานกับ TICA.

ทนายจิรพันธ์

**License:** NPT-001 | Attorney at Law

เชี่ยวชาญ: **การจดทะเบียนมูลนิธิ, MOU ภาครัฐ**
ประสบการณ์: 15+ ปี

ทนายจิรศักดิ์

**License:** NPT-002 | Attorney at Law

เชี่ยวชาญ: **Volunteer Visa & Work Permit NGO**
ประสบการณ์: 14+ ปี

ทนายวราวุธ

**License:** NPT-003 | Attorney at Law

เชี่ยวชาญ: **เอกสารการระดมทุน & รายงานประจำปี**
ประสบการณ์: 12+ ปี

ทนายวิวัฒน์

**License:** NPT-004 | Attorney at Law

เชี่ยวชาญ: **ข้อบังคับมูลนิธิ (แปล/รับรอง)**
ประสบการณ์: 10+ ปี

ทนายอนุตรีย์

**License:** NPT-005 | Attorney at Law

เชี่ยวชาญ: **กฎหมายภาษี NGO & การขอยกเว้น**
ประสบการณ์: 8+ ปี

ทนายปฎิภาณ

**License:** NPT-006 | Attorney at Law

เชี่ยวชาญ: **หนังสือมอบอำนาจ (POA) และ Board Minutes**
ประสบการณ์: 7+ ปี

ตรวจสอบรายชื่อทนายที่ได้รับการรับรองจากสภาทนายความ: Lawyers Council of Thailand

**3 ขั้นตอนง่ายๆ ในการรับรองเอกสาร NGO/มูลนิธิ กับเรา**

Our process is tailored to the specific legal requirements of non-profit organizations, ensuring smooth compliance for international operations and government submissions.

1

**ส่งเอกสาร & ตรวจสอบข้อกำหนด**

Initial Compliance Check: Submit your documents (e.g., Foundation bylaws, Board Minutes, POA, Volunteer Letters) via Line or Email. We assess the documents against the receiving authority's requirements (e.g., Immigration, Foreign Donor, TICA). **Time: 1-2 Hours.**

เน้นย้ำ: ตรวจสอบว่าเอกสารทั้งหมดลงนามถูกต้องและครบถ้วนตามข้อบังคับของมูลนิธิ ก่อนการรับรอง

2

**แปลและรับรองโดยทนาย Notary**

Certification & Translation: We provide certified translation (if needed) for documents like Annual Reports or Bylaws. Our Notary Public certifies the required items: Certified True Copy (e.g., ID), Certified Signature (e.g., Board), or Certified Translation. **Time: 1-3 Days (depending on translation volume).**

การรับรอง: เน้นการรับรองลายมือชื่อกรรมการและการรับรองคำแปลเอกสารราชการ

3

**Legalization (กงสุล/สถานทูต) & จัดส่ง**

MFA/Embassy Submission: For documents used internationally (Volunteer Visa, Foreign Funding), we manage the full Legalization process at the Ministry of Foreign Affairs (MFA) and/or the relevant Embassy. Final documents are securely delivered. **Legalization Time: 3-10 Days.**

บริการเสริม: ครอบคลุมการยื่นรับรองกงสุลและการยื่นรับรองสถานทูตอย่างครบวงจร

สรุปการดำเนินการ: **รวมเวลาโดยประมาณ 2-7 วัน** | **ค่าบริการเริ่มต้น 1,500 บาท** | **มีอัตราพิเศษสำหรับ NGO**

**10 หัวข้อบริการหลัก: การรับรองเอกสาร NGO และมูลนิธิ (Non-Profit)**

Our specialized services ensure your non-profit organization complies with both Thai government regulations and international donor transparency standards.

1. **NGO ในประเทศไทย:** ระเบียบข้อบังคับและเอกสารที่ต้องใช้

**ความรู้เชิงลึก:** องค์กรไม่แสวงผลกำไรในไทยอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงมหาดไทย (มูลนิธิ/สมาคม) หรือหน่วยงานเฉพาะกิจ (NGO ระหว่างประเทศ) **บริการของเรา** เริ่มตั้งแต่การให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเอกสารชุดหลักที่ต้องใช้ในการดำเนินงาน เช่น ข้อบังคับมูลนิธิ, ใบอนุญาตจัดตั้ง (ต.13), และเอกสารการประชุมคณะกรรมการ

**Compliance Documents:** Notarization of all core documents required by the Thai Ministry of Interior or related government bodies to maintain your non-profit status.

2. **การจดทะเบียนมูลนิธิ/สมาคม:** รับรองลายมือชื่อผู้ก่อตั้ง/กรรมการ

**เอกสารสำคัญ:** ในขั้นตอนการยื่นขอจัดตั้งมูลนิธิใหม่ (หรือสมาคม) ต่อกระทรวงมหาดไทย (มท.) จำเป็นต้องมีการรับรองลายมือชื่อของ **ผู้ก่อตั้งและคณะกรรมการ** ทั้งหมด โดยทนาย Notary Public จะรับรองว่าบุคคลเหล่านั้นได้ลงลายมือชื่อต่อหน้าทนายจริง เพื่อยืนยันความถูกต้องและป้องกันข้อพิพาททางกฎหมายในภายหลัง

**Founder Certification:** Certified Signatures of Founders and Board Members on the application forms and drafts of the Foundation's regulations, especially crucial for international members.

3. **MOU กับหน่วยงานรัฐ:** ตรวจสอบและรับรองเอกสารสัญญา

**ความร่วมมือ:** สำหรับ NGO ที่มีโครงการร่วมกับหน่วยงานภาครัฐ (เช่น กระทรวง, กรม) สัญญา **MOU (Memorandum of Understanding)** มักต้องได้รับการรับรองลายมือชื่อของผู้มีอำนาจของ NGO โดย Notary Public เพื่อให้หน่วยงานรัฐบาลมั่นใจในสถานะทางกฎหมายและความสามารถในการผูกพันตามสัญญาขององค์กร

**Contract Integrity:** Notarization of signatures on MOUs and contracts between your NGO and Thai government bodies, which often requires official certification for legal validity.

4. **Volunteer Visa (Visa O):** เอกสารรับรองสถานะอาสาสมัคร

**การยื่นวีซ่า:** เราช่วยเตรียมและรับรองเอกสารสำคัญสำหรับอาสาสมัครชาวต่างชาติที่ต้องการยื่นขอ **Non-Immigrant O (Volunteer)** ซึ่งรวมถึง **หนังสือรับรองการเป็นอาสาสมัคร, สำเนาข้อบังคับมูลนิธิ (แปลและรับรอง), และสำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ตของกรรมการผู้มีอำนาจ** ทั้งหมดต้องได้รับการรับรอง Notary Public เพื่อยื่นต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสถานทูต

**Immigration Compliance:** Full package notarization for Volunteer Visa applications, ensuring all documents meet the stringent requirements of the Thai Immigration Bureau and the Ministry of Foreign Affairs.

5. **Funding & Donation:** รับรองเอกสารการรับเงินบริจาคจากต่างประเทศ

**ความโปร่งใสทางการเงิน:** เมื่อมูลนิธิรับทุนหรือเงินบริจาคจำนวนมากจากองค์กรระหว่างประเทศ (International Donors) หรือรัฐบาลต่างประเทศ มักต้องใช้เอกสารที่ได้รับการรับรองความถูกต้องของ **Bank Statement, หนังสือชี้แจงการรับทุน (Grant Agreement), หรือรายงาน Audit** เพื่อยืนยันว่าเงินทุนเป็นไปตามวัตถุประสงค์และถูกต้องตามกฎหมายการเงิน

**Donor Confidence:** Notarization of Grant Agreements, Bank Statements, and Financial Audit Reports to meet the transparency standards required by foreign foundations and international funding bodies.

6. **รายงานประจำปี (Annual Report):** แปลและรับรองส่งผู้บริจาค/รัฐบาล

**การรายงาน:** มูลนิธิและ NGO ต้องยื่นรายงานประจำปีต่อกระทรวงมหาดไทย และผู้ให้ทุนต่างประเทศมักต้องการรายงานที่เป็นภาษาอังกฤษ **บริการของเรา** จัดการแปลรายงานประจำปี, รายงานการประชุม (Board Minutes), และรายงานการเงินเป็นภาษาอังกฤษ และให้ทนาย Notary Public รับรองคำแปลนั้น เพื่อความถูกต้องและน่าเชื่อถือสูงสุด

**Certified Reporting:** Certified Translation and Notarization of annual financial and activity reports for submission to international stakeholders and foreign government agencies.

7. **การจ้างงานชาวต่างชาติใน NGO:** Work Permit และสัญญาจ้าง

**กฎหมายแรงงาน:** การจ้างงานชาวต่างชาติในตำแหน่งที่มีรายได้หรือตำแหน่งผู้บริหารใน NGO จำเป็นต้องมีการขอ **Work Permit** เอกสารสำคัญ เช่น สัญญาจ้างงาน และใบรับรองคุณสมบัติของผู้สมัคร (แปลและรับรอง) มักต้องผ่านการรับรองจาก Notary Public ก่อนการยื่นขอใบอนุญาตทำงาน

**Employment Documentation:** Notarization of employment contracts, letters of acceptance, and copies of foreign educational documents for the Ministry of Labour (Work Permit application).

8. **TICA:** การยื่นเอกสารเพื่อขอสิทธิพิเศษจากกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ

**สิทธิประโยชน์:** องค์กรที่ดำเนินงานด้านสาธารณประโยชน์ที่ได้รับการรับรองจาก **TICA** (Thailand International Cooperation Agency) จะได้รับสิทธิพิเศษหลายอย่าง การยื่นเอกสารต่อ TICA (เช่น เอกสารโครงการ, เอกสารการเงิน) ต้องมีความโปร่งใสสูง และควรได้รับการรับรองความถูกต้องโดย Notary Public เพื่อลดขั้นตอนการตรวจสอบ

**TICA Submission:** Expert notarization and preparation of project documents required for TICA endorsement, facilitating smoother cooperation with Thai government agencies.

9. **หนังสือมอบอำนาจ (POA):** ให้เจ้าหน้าที่ดำเนินงานแทนประธานมูลนิธิ

**การบริหารจัดการ:** ในการดำเนินงานที่ต้องให้เจ้าหน้าที่หรือทนายความดำเนินงานแทนประธานมูลนิธิ (เช่น การเปิด/ปิดบัญชีธนาคาร, การเซ็นสัญญา, การยื่นเอกสารต่อหน่วยงานรัฐ) **หนังสือมอบอำนาจ (POA)** จำเป็นต้องมีการรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public เพื่อให้มีผลสมบูรณ์และเป็นที่ยอมรับของธนาคารหรือหน่วยงานรัฐบาล

**Certified POA:** Notarization of Power of Attorney documents, granting legal authority to designated staff or lawyers to act on behalf of the Foundation's Chairman or Board.

10. **อัตราพิเศษสำหรับ NGO:** สนับสนุนการทำงานเพื่อสังคม

**นโยบายสนับสนุน:** เราตระหนักถึงความสำคัญของการทำงานเพื่อสังคมขององค์กร NGO และมูลนิธิต่างๆ ในประเทศไทย ดังนั้นเราจึงเสนอ **อัตราค่าบริการพิเศษ** สำหรับองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่มีการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องและโปร่งใส โดยเฉพาะบริการแปลเอกสารทางกฎหมายและเอกสารบัญชี เพื่อลดภาระค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามกฎหมาย

**Special Discount:** We offer a dedicated discounted rate for notarization and translation services specifically for registered non-profit organizations and foundations in Thailand. Contact us for a specialized quotation.

**ค่าบริการรับรองเอกสาร NGO & มูลนิธิ (อัตราพิเศษเริ่มต้น 1,500 บาท)**

**Disclaimer:** All prices below are estimates and subject to change based on document complexity, language, and required legalization. **Special NGO discounts** are applied upon reviewing the organization's registration documents. Prices are in Thai Baht (THB).

แพ็กเกจ: **Notary Public Only**

**For Signature & Certified Copy (Local Submission)**

---

เริ่มต้น **1,500** บาท

ต่อเอกสาร/ต่อชุด (ส่วนลด NGO)

• รับรองลายมือชื่อกรรมการ/ผู้ก่อตั้ง
• รับรองสำเนาถูกต้อง (พาสปอร์ต, ID)
• รับรองรายงานการประชุม (Board Minutes)

⭐ แนะนำสูงสุด

แพ็กเกจ: **Volunteer Visa Full Service**

**For Volunteer Visa O & Work Permit Documentation**

---

เริ่มต้น **3,500 - 6,000** บาท

ต่อชุดเอกสาร (รวมแปล + Notary)

• แปลข้อบังคับมูลนิธิ/จดหมายเชิญ
• รับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public
• ให้คำแนะนำเฉพาะทางด้าน Immigration Compliance

บริการเสริม: **รับรองทุนต่างประเทศ (กงสุล/สถานทูต)**

**For International Funding & Government MOU**

---

เริ่มต้น **4,000 - 10,000** บาท

ต่อชุดเอกสาร (ไม่รวมค่าธรรมเนียม)

• บริการยื่นรับรองที่ กรมการกงสุล (MFA)
• บริการยื่นรับรองที่ สถานทูตในไทย (Embassy)
• แปลและรับรอง Annual Report/Grant Agreement

**ตารางค่าบริการโดยละเอียด (Detailed Pricing Table)**

รายการบริการ	ค่าบริการ (เริ่มต้น)	หมายเหตุ
แปลเอกสารทั่วไป (ต่อหน้า)	**500 - 2,500 บาท**	ขึ้นอยู่กับภาษาและความยากง่าย (มีส่วนลด NGO)
รับรอง Notary Public (ต่อเอกสาร)	**1,500 บาท**	ราคามาตรฐานสำหรับการรับรอง 1 ตราประทับ
รับรองลายมือชื่อกรรมการมูลนิธิ/สมาคม	**1,500 บาท**	สำหรับเอกสารจดทะเบียน/การเปลี่ยนแปลง
ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล (ต่อตรา)	**200 - 800 บาท**	เป็นค่าธรรมเนียมราชการ
บริการยื่นรับรองกงสุล (ต่อชุด)	**2,000 - 5,000 บาท**	ค่าบริการดำเนินการ
ค่าธรรมเนียมสถานทูต (ต่อตรา)	**1,000 - 2,500 บาท**	เป็นค่าธรรมเนียมสถานทูต
บริการยื่นรับรองสถานทูตในไทย (ต่อชุด)	**4,000 - 8,000 บาท**	ค่าบริการดำเนินการ (ขึ้นอยู่กับสถานทูต)
ตรวจประวัติอาชญากรรม (สำหรับอาสาสมัคร ตปท.)	**4,000 บาท**	ไม่รวมค่ารับรองกงสุล/สถานทูต
รับรองรายงานการประชุม/ข้อบังคับ (แปลและรับรอง)	**3,000 - 5,000 บาท**	ขึ้นอยู่กับปริมาณหน้าเอกสาร
รับรองโดย Sworn Translator (สำหรับยุโรป)	**1,800 - 3,000 บาท**	สำหรับการใช้ในบางประเทศยุโรป
ค่าจัดส่งเอกสารในประเทศ (EMS/Kerry)	**100 บาท**	จัดส่งด่วนทั่วประเทศ
ค่าจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ (DHL/FedEx)	**เริ่มต้น 2,500 บาท**	ขึ้นอยู่กับน้ำหนักและประเทศปลายทาง

หมายเหตุสำคัญ: โปรดแสดงเอกสารจดทะเบียน NGO/มูลนิธิ เพื่อขอรับอัตราค่าบริการพิเศษโดยเฉพาะ

**เอกสารที่เรารับรองสำหรับ NGO และมูลนิธิ (25+ ประเภท)**

We specialize in the complex legal and financial documents required for non-profit governance and international cooperation.

1. วีซ่า & การเข้าเมือง

• หนังสือรับรองสถานะอาสาสมัคร (Volunteer Letter)
• สำเนาพาสปอร์ตอาสาสมัคร (Certified Copy)
• สัญญาจ้างงานชาวต่างชาติ (Work Permit)
• ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
• หนังสือมอบอำนาจยื่นวีซ่า

2. เอกสารทางกฎหมายและการบริหาร

• ข้อบังคับมูลนิธิ/สมาคม (Bylaws Translation)
• ใบอนุญาตจัดตั้งมูลนิธิ/สมาคม (ต.13)
• รายงานการประชุมคณะกรรมการ (Board Minutes)
• หนังสือมอบอำนาจ (POA) สำหรับการดำเนินงาน
• รับรองลายมือชื่อผู้ก่อตั้ง/กรรมการ

3. เอกสารการเงินและการระดมทุน

• รายงานการเงินประจำปี (Annual Financial Report)
• เอกสารการรับทุน (Grant Agreement) จากผู้ให้ทุนต่างประเทศ
• Bank Statement ของมูลนิธิ/NGO
• เอกสารขอยกเว้นภาษี
• รายงานการตรวจสอบบัญชี (Audit Report)

4. การดำเนินงาน & การติดต่อรัฐบาล

• เอกสาร MOU กับหน่วยงานรัฐบาลไทย
• เอกสารยื่น TICA (กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ)
• หนังสือชี้แจงโครงการ (Project Proposal)
• เอกสารจดทะเบียนองค์กรจากต่างประเทศ (HQ)
• เอกสารแจ้งเปลี่ยนแปลงกรรมการ (รับรองลายมือชื่อ)

5. เอกสารอื่นๆ

• หนังสือรับรองการเป็นสมาชิกองค์กรระหว่างประเทศ
• เอกสารเรี่ยไรเงินในที่สาธารณะ (ถ้ามี)
• เอกสารภาษีหัก ณ ที่จ่าย (ภ.ง.ด.) ของมูลนิธิ
• ใบสำคัญถิ่นที่อยู่ (Non-O Extension)
• หนังสืออนุญาตให้ใช้อาคารเป็นที่ตั้งสำนักงาน

6. เอกสารส่วนบุคคล (กรรมการ/อาสาสมัคร)

• สำเนาบัตรประชาชน/ทะเบียนบ้าน (แปล/รับรอง)
• ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (แปล/รับรอง)
• ใบสมรส/ใบหย่า (แปล/รับรอง)
• หนังสือยินยอม (Consent Letter)
• สำเนาวุฒิการศึกษา (สำหรับ Work Permit)

**How-To Guides: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับ NGO และมูลนิธิในไทย**

These comprehensive guides cover critical legal and administrative steps, from establishing a foundation to securing annual Volunteer Visas and ensuring financial transparency for international donors.

**คลิกเพื่อดู: 12 คู่มือ/ข้อแนะนำสำคัญในการดำเนินงาน NGO และมูลนิธิ (พร้อม 13 ขั้นตอนสรุป)**

6 คู่มือที่มีรายละเอียดเชิงลึก (NGO Focused):

1. ขั้นตอนการขอจัดตั้งมูลนิธิในไทย (Step-by-step)

**ขั้นตอนหลัก:** (1) ร่างข้อบังคับมูลนิธิ (ต้องชัดเจนตามวัตถุประสงค์ที่ไม่แสวงหากำไร) (2) เตรียมรายชื่อผู้ก่อตั้งและกรรมการอย่างน้อย 3 คน (3) เตรียมหลักทรัพย์เริ่มต้น (ไม่ต่ำกว่า 500,000 บาท) (4) **รับรองลายมือชื่อผู้ก่อตั้ง/กรรมการโดยทนาย Notary Public** (5) ยื่นคำขอต่อนายทะเบียน (สำนักงานเขต/จังหวัด) และรอพิจารณาโดยกระทรวงมหาดไทย ทนายของเราช่วยตรวจสอบความสมบูรณ์ของเอกสารก่อนยื่น

Tip: The notarized signatures confirm the legal capacity of the founders, speeding up the initial administrative checks by the Ministry of Interior.

2. การเตรียมเอกสารต่อวีซ่าอาสาสมัครรายปี (Non-Immigrant O)

**เอกสารสำคัญ:** (1) ใบอนุญาตจัดตั้งมูลนิธิ (ต.13) (2) ข้อบังคับมูลนิธิ (ฉบับแปลและรับรองโดย Notary) (3) หนังสือรับรองจากมูลนิธิถึงอาสาสมัคร (ระบุตำแหน่ง/หน้าที่) (4) รายชื่อและสำเนา ID/Passport ของกรรมการทุกคน (ต้องรับรองสำเนาถูกต้องโดย Notary Public) **คำแนะนำ:** ควรเริ่มเตรียมเอกสารล่วงหน้า 3 เดือน และให้ทนายตรวจสอบความถูกต้องทั้งหมด

Warning: Thai Immigration strictly requires the notarized copy of the Foundation's operating documents to ensure the organization is legitimate and actively operating.

3. วิธีร่างรายงานการประชุม (Board Minutes) ให้ถูกต้องตามกฎหมาย

**กฎหมายมูลนิธิ:** รายงานการประชุมคณะกรรมการ (Board Minutes) ต้องบันทึกวาระ, มติ, และรายชื่อกรรมการที่เข้าประชุมอย่างชัดเจน เมื่อต้องใช้ Minutes ในการดำเนินงานระหว่างประเทศ (เช่น การอนุมัติรับทุน, การเปลี่ยนแปลงบัญชีธนาคาร) ต้องให้ทนาย Notary Public รับรอง **"Certified True Copy of the Board Minutes"** เพื่อให้ธนาคาร/ผู้ให้ทุนต่างประเทศยอมรับความมีอยู่ของมติที่ประชุมนั้นๆ

Best Practice: Ensure the Minutes are signed by the Chairman and Secretary and contain the Foundation's official seal before notarization.

4. การขอหนังสือรับรองจาก TICA (Thailand International Cooperation Agency)

**การยื่น TICA:** องค์กรระหว่างประเทศที่ต้องการทำงานในไทยต้องยื่นขอใบรับรองจาก TICA ซึ่งเอกสารชุดนี้ซับซ้อนและต้องเป็นภาษาอังกฤษ **ขั้นตอน:** (1) แปลเอกสารหลัก (ข้อบังคับ, รายงานกิจกรรม) (2) **รับรองเอกสารทั้งหมดโดยทนาย Notary Public** (3) ยื่นต่อ TICA (กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ) เพื่อพิจารณา การรับรอง Notary Public เป็นการยืนยันความถูกต้องของเอกสารต้นฉบับและคำแปลที่ใช้ยื่น

TICA requires certified documentation to verify the credibility and non-profit status of the organization before granting approval for foreign operations.

5. การแปลเอกสารราชการไทยเพื่อส่งรายงานผู้ให้ทุน (Donor)

**ความโปร่งใส:** ผู้ให้ทุนต่างประเทศ (Foreign Donor) ต้องการเอกสารที่ชัดเจนเพื่อแสดงความโปร่งใสในการใช้เงินทุน **เอกสาร:** รายงานการใช้จ่าย (Financial Statement), รายงานการดำเนินงาน (Activity Report) **การดำเนินการ:** ต้องใช้ **นักแปลมืออาชีพ** ที่มีพื้นฐานด้านบัญชีและกฎหมายแปลเป็นภาษาอังกฤษ และให้ทนาย Notary Public รับรองคำแปล (Certified Translation) ว่าตรงตามต้นฉบับภาษาไทยทุกประการ

Audit Trail: Notarized translations provide an unbroken legal paper trail for international auditors and donor compliance teams.

6. การรับรองเอกสารการเงินเพื่อความโปร่งใส (Audit)

**การบัญชีมูลนิธิ:** เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบบัญชี (Audit) โดยเฉพาะ **รายงานของผู้สอบบัญชี (Auditor's Report)** และ **งบการเงิน** ต้องได้รับการรับรองความถูกต้องของสำเนาโดย Notary Public เมื่อต้องนำไปใช้ในต่างประเทศ การรับรองนี้ยืนยันความชอบด้วยกฎหมายของการรับรองโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาตของไทย

Best Practice: Always notarize the Auditor's Report along with the Foundation's official financial statements for maximum international credibility.

9 ข้อแนะนำและขั้นตอนเพิ่มเติม (Summary):

วิธีทำหนังสือมอบอำนาจ (POA) ที่มีผลตามกฎหมาย

ข้อควรระวังเรื่องการเรี่ยไรเงินในที่สาธารณะ (ต้องมีใบอนุญาต)

การเตรียมเอกสารภาษีหัก ณ ที่จ่าย (ภ.ง.ด.) ของมูลนิธิ

การเปลี่ยนแปลงรายชื่อกรรมการมูลนิธิ (ต้องรับรองลายมือชื่อ)

การขอใบอนุญาตทำงานคนต่างด้าวในองค์กร NGO

การติดต่อกระทรวงมหาดไทย/วัฒนธรรม (หน่วยงานกำกับดูแล)

เงินบริจาคจากต่างประเทศต้องเสียภาษีไหม (มุมมองเอกสาร)?

รับรองลายมือชื่อกรรมการมูลนิธิที่อยู่ต่างประเทศ?

เอกสารจากสำนักงานใหญ่ (HQ) ต่างประเทศต้องรับรองยังไง?

**10 ขั้นตอน Quick Fixes และ Checklists สรุป (สำหรับยื่นเอกสารด่วน):**

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ต.13 ยังไม่หมดอายุ

2. บิลค่าสาธารณูปโภค (Proof of Address) ไม่เกิน 3 เดือน

3. ลายเซ็นกรรมการใน POA ต้องเหมือนในบัตรประชาชน/พาสปอร์ต

4. แปลเอกสารราชการด้วยนักแปลที่ MFA รับรอง (เรามีบริการ)

5. หากกรรมการอยู่ต่างประเทศ ให้รับรอง Notary ในประเทศนั้นๆ ก่อนส่งมาไทย

6. เอกสาร MOU ที่รับรองต้องติดอากรแสตมป์ให้ครบถ้วน

7. เตรียมหลักฐานการเงินที่โปร่งใสสำหรับการรับทุน (Audit Trail)

8. Work Permit สำหรับอาสาสมัครระยะสั้นต้องขอใบอนุญาตทำงาน (โดย NGO)

9. Board Minutes สำหรับการอนุมัติโครงการต้องระบุชื่อโครงการชัดเจน

10. รับรองเอกสารโครงการ (Project Proposal) ก่อนส่งให้ผู้ให้ทุน

รับ Checklist เอกสาร NGO ฉบับเต็ม

**15 คำถามที่พบบ่อย (FAQs) สำหรับ NGO และมูลนิธิ**

Authoritative answers to critical questions about legal compliance, visas, and documentation for non-profit operations in Thailand.

จดทะเบียนมูลนิธิต้องใช้กรรมการกี่คน?

ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มูลนิธิในประเทศไทยต้องมีคณะกรรมการอย่างน้อย **3 คน** ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินกิจการตามวัตถุประสงค์ของมูลนิธิ กรรมการทุกคนควรมีสำเนาเอกสารประจำตัว (ID/Passport) ที่ได้รับการรับรองจาก Notary Public หากต้องใช้เอกสารเหล่านี้ในการติดต่อกับหน่วยงานรัฐหรือการเปิดบัญชีธนาคาร

รับรองเอกสารเพื่อขอวีซ่าอาสาสมัคร (Volunteer Visa O) ต้องใช้อะไรบ้าง?

เอกสารที่มูลนิธิจะต้องเตรียมและให้ทนาย Notary Public รับรอง ได้แก่: **(1) หนังสือรับรองจากมูลนิธิ** ถึงอาสาสมัคร (ฉบับแปลและรับรอง) **(2) สำเนาใบอนุญาตจัดตั้งมูลนิธิ** (ต.13) (ฉบับแปลและรับรอง) **(3) สำเนาพาสปอร์ตของอาสาสมัคร** (รับรองสำเนาถูกต้อง) และอาจรวมถึง **(4) สำเนา ID กรรมการผู้มีอำนาจ** (รับรองสำเนาถูกต้อง) เพื่อยื่นประกอบการขอวีซ่า Non-Immigrant O (Volunteer)

เงินบริจาคจากต่างประเทศต้องเสียภาษีไหม (มุมมองเอกสาร)?

โดยหลักการแล้ว **เงินบริจาค (Donation)** ที่มูลนิธิ/NGO ได้รับเพื่อวัตถุประสงค์สาธารณกุศลและเป็นไปตามข้อบังคับ **ได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล** อย่างไรก็ตาม มูลนิธิยังคงต้องยื่นเอกสารทางการเงินที่ชัดเจนและโปร่งใส (เช่น **Grant Agreement, Bank Statement**) และควรมีการรับรองเอกสารเหล่านี้โดยทนาย Notary Public เพื่อแสดงความโปร่งใสต่อกรมสรรพากรหรือผู้ให้ทุนต่างประเทศ

รับรองลายมือชื่อกรรมการมูลนิธิที่อยู่ต่างประเทศ?

**ทำได้** โดยกรรมการที่อยู่ต่างประเทศจะต้องไปดำเนินการรับรองลายมือชื่อ (**Notarized Signature**) ที่ **ทนาย Notary Public ในประเทศนั้นๆ** ก่อน จากนั้นให้นำเอกสารนั้นไปรับรองที่ **กระทรวงการต่างประเทศ (Apostille/Legalization)** ของประเทศนั้นๆ แล้วจึงส่งเอกสารกลับมายังมูลนิธิในประเทศไทย ทนายของเราสามารถตรวจสอบเอกสารที่รับรองจากต่างประเทศว่าถูกต้องตามรูปแบบการรับรองสากลหรือไม่

เอกสาร MOU กับหน่วยงานรัฐต้องติดอากรแสตมป์ไหม?

**ต้องพิจารณาตามประเภทของ MOU** หาก MOU นั้นเข้าข่ายเป็น **สัญญากู้ยืมเงินหรือสัญญาจ้างทำของ** หรือมีผลผูกพันทางแพ่งในลักษณะที่กฎหมายกำหนดให้ต้องปิดอากรแสตมป์เพื่อใช้เป็นพยานหลักฐานในศาล ก็จะต้องดำเนินการปิดอากรแสตมป์ให้ถูกต้อง ทนายของเราสามารถให้คำแนะนำและตรวจสอบข้อกำหนดด้านอากรแสตมป์บนเอกสาร MOU และสัญญาต่างๆ ของ NGO ได้

แปลข้อบังคับมูลนิธิเป็นภาษาอังกฤษ?

**จำเป็นอย่างยิ่ง** หากมูลนิธิมีกรรมการเป็นชาวต่างชาติ, รับทุนจากต่างประเทศ, หรือต้องยื่นเอกสารต่อสถานทูต **ข้อบังคับมูลนิธิ (Bylaws)** จะต้องได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปลที่มีความเชี่ยวชาญด้านกฎหมาย และต้องได้รับการ **รับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public** และ/หรือ **กรมการกงสุล** เพื่อยืนยันความถูกต้องทางกฎหมายของเอกสารต่อหน่วยงานสากล

รับรองเอกสารเพื่อปิดบัญชีธนาคารมูลนิธิ?

**จำเป็น** หากการปิดบัญชีไม่ได้ดำเนินการโดยกรรมการผู้มีอำนาจลงนามครบทุกคน ธนาคารมักจะขอ **รายงานการประชุมคณะกรรมการ (Board Minutes)** ที่มีมติให้ปิดบัญชี และอาจขอ **หนังสือมอบอำนาจ (POA)** ที่มีการรับรองลายมือชื่อโดยทนาย Notary Public เพื่อให้ผู้แทนไปดำเนินการแทน การรับรองนี้ยืนยันความถูกต้องของมติและอำนาจการมอบหมาย

อาสาสมัครระยะสั้นต้องทำ Work Permit ไหม?

**กฎหมายไทยค่อนข้างเข้มงวด** แม้จะเป็นงานอาสาสมัครที่ไม่ได้รับค่าตอบแทน แต่หากเป็นการทำงานที่เข้าข่ายตามกฎหมายว่าด้วยการทำงานของคนต่างด้าว **จะต้องขอใบอนุญาตทำงาน (Work Permit)** อย่างไรก็ตาม อาสาสมัครมักจะได้รับ **Non-Immigrant O (Volunteer)** แต่ควรมีการปรึกษาทนายเพื่อขอ Work Permit ให้ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมาย ซึ่งเอกสารประกอบการขอ Work Permit มักต้องผ่านการรับรองจาก Notary Public

รับรองรายงานการประชุม (Board Minutes)?

**รับรองได้** บริการนี้เรียกว่า **Certified True Copy of the Board Minutes** ทนาย Notary Public จะรับรองว่ารายงานการประชุมที่นำมาแสดงนั้นเป็นสำเนาที่ถูกต้องตรงตามต้นฉบับที่มูลนิธิเก็บไว้ การรับรองนี้จำเป็นเมื่อมูลนิธิต้องใช้ Minutes เพื่อพิสูจน์มติการบริหารต่อหน่วยงานภายนอก เช่น ธนาคาร, กรมสรรพากร, หรือผู้ให้ทุนต่างประเทศ

เอกสารจากสำนักงานใหญ่ (HQ) ต่างประเทศต้องรับรองยังไง?

เอกสารที่ออกโดยสำนักงานใหญ่ NGO ต่างประเทศ (เช่น หนังสือรับรององค์กร, สัญญาจ้าง, หนังสือมอบอำนาจ) จะต้องผ่านกระบวนการ **Legalization** 3 ขั้นตอนก่อนนำมาใช้ในประเทศไทย: (1) **รับรองโดย Notary Public** ในประเทศที่ออกเอกสาร (2) **รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ (Apostille/Legalization)** ในประเทศนั้นๆ (3) **รับรองโดยสถานทูตไทย** ในประเทศนั้นๆ หากเป็นไปตามขั้นตอนเหล่านี้ ทนายของเราสามารถให้คำแนะนำและตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารได้

แปลใบอนุญาตจัดตั้งมูลนิธิ (ต.๑๓)?

**ใช่** ใบอนุญาตจัดตั้งมูลนิธิ (ต.13) เป็นเอกสารสำคัญที่ยืนยันสถานะทางกฎหมายของมูลนิธิในประเทศไทย หากต้องใช้เพื่อยื่นขอวีซ่าหรือรับทุนจากต่างประเทศ จะต้องได้รับการแปลอย่างเป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษ และต้องผ่านการ **รับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public** เพื่อยืนยันว่าข้อมูลสถานะของมูลนิธิถูกต้องตามกฎหมาย

รับรองเอกสารเพื่อขอยกเว้นภาษี?

**ได้** มูลนิธิสามารถขอยกเว้นภาษีบางประเภทได้ โดยต้องยื่นเอกสารที่แสดงวัตถุประสงค์และกิจกรรมขององค์กรต่อกรมสรรพากร เอกสารเหล่านั้น เช่น ข้อบังคับ, รายงานกิจกรรม, งบการเงิน, ควรได้รับการรับรองสำเนาถูกต้องโดยทนาย Notary Public เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือในระหว่างขั้นตอนการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่สรรพากร

มีบริการไปรับเอกสารที่สำนักงาน NGO ไหม?

**มี** เรามีบริการ **Onsite Notary Public** โดยทนายจะเดินทางไปรับรองลายมือชื่อกรรมการหรือตรวจสอบเอกสารต้นฉบับที่สำนักงานของมูลนิธิ/NGO ของคุณในกรุงเทพฯ และปริมณฑล (มีค่าบริการเพิ่มเติม) เพื่อความสะดวกและประหยัดเวลาในการเดินทางของคณะกรรมการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเซ็นเอกสารที่สำคัญ เช่น หนังสือมอบอำนาจขนาดใหญ่

รับรองเอกสารโครงการ (Project Proposal)?

**รับรองได้** เมื่อมีการยื่น **Project Proposal** เพื่อขอทุนจากผู้ให้ทุนต่างประเทศ (Foreign Donor) หรือหน่วยงานรัฐบาล การให้ทนาย Notary Public รับรองสำเนาถูกต้องของ Proposal นั้น รวมถึงรับรองลายมือชื่อของผู้บริหารที่รับผิดชอบโครงการ จะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและความจริงจังของโครงการต่อผู้พิจารณาทุน

การรับรองสำเนาพาสปอร์ตกรรมการทุกคน?

**แนะนำให้รับรอง** สำหรับกรรมการทุกคน โดยเฉพาะกรรมการที่เป็นชาวต่างชาติหรือต้องมีการดำเนินธุรกรรมระหว่างประเทศ การมี **Notarized Copy of Passport** ของกรรมการทุกคนในชุดเอกสารหลักของมูลนิธิ จะช่วยให้การเปิดบัญชีธนาคาร, การเซ็นสัญญา, และการประสานงานกับหน่วยงานต่างประเทศเป็นไปอย่างราบรื่นและเป็นไปตามข้อกำหนด **KYC (Know Your Customer)** สากล

ปรึกษาข้อกำหนด Legal Compliance ของ NGO เพิ่มเติม

**ความคิดเห็นจากลูกค้า: องค์กรไม่แสวงผลกำไรที่เชื่อมั่นในเรา**

4.9/5.0 จากลูกค้ากว่า **1,250+ รีวิว** ที่เชื่อมั่นในบริการของเรา

5

"มูลนิธิของเราต้องแปลข้อบังคับและรับรองลายมือชื่อกรรมการเพื่อจดทะเบียนเปลี่ยนแปลงต่อกระทรวงมหาดไทย ทนายที่นี่ไม่เพียงแค่รับรอง แต่ยังช่วยตรวจสอบว่าข้อความในข้อบังคับนั้นสอดคล้องกับระเบียบของ มท. หรือไม่ ทำให้การยื่นเอกสารครั้งเดียวผ่านฉลุย ไม่ต้องเสียเวลาแก้ไขเลยค่ะ แถมยังได้อัตราพิเศษสำหรับมูลนิธิด้วย เป็นการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมมากค่ะ"

อ.

คุณอารยา น.
เลขาธิการมูลนิธิ (จดทะเบียน/ข้อบังคับ)

5

"We are an international NGO, and securing Volunteer Visas and Work Permits for our staff is always challenging. NYC Notary provided notarized copies of our Foundation's documents and certified translations of our job offers, which were crucial for the immigration process. The lawyers understood the specific requirements for the Non-O visa extension and ensured all paperwork was compliant. Their expertise saved us months of delay."

S.

Mr. Scott M. (UK)
Project Director (Volunteer Visa)

4.8

"เราได้รับทุนสนับสนุนจากองค์กรในเยอรมนี ซึ่งกำหนดให้ส่ง Annual Report และ Grant Agreement ที่รับรองโดย Notary Public การแปลเอกสารการเงินของเรามีความซับซ้อน แต่ทีมแปลและทนายทำได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ การรับรองช่วยให้เอกสารมีน้ำหนักทางกฎหมายในเยอรมนี ทำให้การเบิกจ่ายทุนงวดถัดไปเป็นไปอย่างราบรื่น ผู้ให้ทุนชมว่าเอกสารมีความโปร่งใสสูงมาก"

ว.

คุณวิภาดา ช.
ผู้จัดการโครงการ (Foreign Funding)

5

"我们基金会的董事会会议记录（Board Minutes）需要公证以用于海外银行的账户变更。NYC 公证律师不仅快速公证了文件，还提供了会议记录的正式英文翻译件，确保了文件在国际上的法律效力。他们的服务非常专业、高效，对我们处理跨国事务非常有帮助。"

L.

李女士 (Ms. Li)
Foundation Treasurer (Board Minutes)

4.9

"การยื่นเอกสารขอสิทธิพิเศษจาก TICA มีความซับซ้อนมาก ทนายของ NYC ช่วยตรวจสอบและรับรองเอกสารโครงการ (Project Proposal) และ MOU ต่างๆ ก่อนยื่นอย่างละเอียด ทำให้เรามั่นใจว่าเอกสารที่ยื่นนั้นถูกต้องตามระเบียบของกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ การบริการให้คำปรึกษาตลอดกระบวนการก็ดีเยี่ยมครับ"

ช.

คุณชัยวัฒน์
ผู้ประสานงาน NGO (TICA Submission)

5

"Our Foundation's Chairman was abroad and needed to grant Power of Attorney (POA) to a local staff member to manage a crucial bank account transaction. We used their remote notarization service. The notarized POA was fully accepted by the bank in Bangkok without any issues. The legal explanation provided by the Notary Public on the POA itself was comprehensive and very professional."

A.

Anna K. (Australia)
Foundation Administrator (Certified POA)

5

"ด้วยงบประมาณที่จำกัดขององค์กร เราดีใจมากที่ได้รับอัตราค่าบริการพิเศษสำหรับการแปลเอกสารชุดใหญ่เพื่อส่งรายงานให้ผู้ให้ทุน ทนายเข้าใจถึงข้อจำกัดขององค์กรไม่แสวงผลกำไรและยังคงให้บริการที่ได้มาตรฐานสูงสุด นี่เป็นบริการที่ยอดเยี่ยมและเป็นการสนับสนุนงานสังคมอย่างแท้จริงครับ"

ส.

คุณสมคิด ก.
ผู้จัดการฝ่ายการเงิน NGO (Special Rates)

4.7

"We needed notarized financial statements and bylaws to prove our non-profit status to the Thai Revenue Department for tax exemption purposes. The lawyer ensured all copies were certified correctly and even advised on the format required for the tax submission. A reliable service for non-profit legal compliance."

E.

Ethan F. (Canada)
NGO Financial Officer (Tax Exemption)

ดูรีวิวและความสำเร็จของลูกค้าทั้งหมด

**ภาพตัวอย่างเอกสารรับรองสำหรับ NGO & มูลนิธิ (Gallery)**

Sample documents include notarized bylaws, certified volunteer letters, and consular legalization stamps, ensuring compliance with both Thai and international authorities.

ตัวอย่างเอกสารที่รับรองโดยทนาย Notary Public (NGO/Foundation Focused):

รับรองลายเซ็นผู้ก่อตั้ง/กรรมการมูลนิธิ

คำแปลข้อบังคับมูลนิธิรับรอง Notary Public

หนังสือรับรองอาสาสมัครรับรอง Notary (สำหรับยื่นวีซ่า)

สำเนาใบตรวจประวัติอาชญากรรมรับรอง Notary

ตราประทับกงสุล (Legalization) สำหรับเอกสารรับทุน

รับรอง NAATI สำหรับองค์กรที่มีการติดต่อกับออสเตรเลีย

โปรดติดต่อเราเพื่อดูตัวอย่างเอกสาร MOU และรายงานการประชุมที่รับรองโดยทนาย Notary Public

**Local SEO & Near Me: จุดให้บริการ NGO และมูลนิธิทั่วประเทศไทย**

We offer specialized legal support for non-profit organizations nationwide. Our Hybrid Service Model supports both remote certification for foreign board members and on-site document signing.

**สำนักงานใหญ่และสาขาหลัก (Head Office & Key Branches)**

• **สำนักงานใหญ่ กทม.:** 61 ซอยลาดพร้าว 95, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310
• **สาขาขอนแก่น:** 95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์, อ.เมือง, จ.ขอนแก่น 40000
• **สาขาอุดรธานี:** 31/43 ถ.ศรีชมชื่น, อ.เมือง, จ.อุดรธานี 41000
• **สาขาภูเก็ต:** 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์, ต.ตลาดเหนือ, อ.เมือง, จ.ภูเก็ต 83000
• **สาขาระยอง:** 99 ถนนสุขุมวิท, ต.ท่าประดู่, อ.เมือง, จ.ระยอง 21000
• **สาขาพัทยา (ชลบุรี):** 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18, อ.บางละมุง, จ.ชลบุรี 20260

แลนด์มาร์คใกล้สำนักงานใหญ่ (กทม.):

• ใกล้ CDC, The Crystal Park (ลาดพร้าว)
• ใกล้ Central Eastville และ MRT ลาดพร้าว 101
• **GPS Map Link:** Google Map: สำนักงานใหญ่
• บริการ **Onsite Notary** สำหรับกรรมการมูลนิธิ

**คลิกเพื่อดู: จุดให้บริการและพาร์ทเนอร์ครอบคลุม 77 จังหวัด และ 50 เขตในกรุงเทพมหานคร**

**GEO Strategy:** เรามีเครือข่ายให้บริการ NGO ทั่วประเทศ เพื่อรองรับการยื่นเอกสารต่อหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นและการติดต่อประสานงานในระดับจังหวัด

**50 เขตในกรุงเทพมหานคร (บริการ Online/Onsite)**

คลองเตย, คลองสาน, คลองสามวา, คันนายาว, จตุจักร, จอมทอง, ดอนเมือง, ดินแดง, ดุสิต, ตลิ่งชัน, ทวีวัฒนา, ทุ่งครุ, ธนบุรี, บางกอกน้อย, บางกอกใหญ่, บางกะปิ, บางขุนเทียน, บางเขน, บางคอแหลม, บางแค, บางซื่อ, บางนา, บางบอน, บางพลัด, บางรัก

บึงกุ่ม, ปทุมวัน, ประเวศ, ป้อมปราบศัตรูพ่าย, พญาไท, พระโขนง, พระนคร, ภาษีเจริญ, มีนบุรี, ยานนาวา, ราชเทวี, ราษฎร์บูรณะ, ลาดกระบัง, ลาดพร้าว, วังทองหลาง (สำนักงานใหญ่), วัฒนา, สวนหลวง, สะพานสูง, สัมพันธวงศ์, สาทร, สายไหม, หนองแขม, หนองจอก, หลักสี่, ห้วยขวาง

**บริการทั่ว 77 จังหวัดในประเทศไทย**

**ภาคกลาง:** ชัยนาท, นครนายก, นครปฐม, นนทบุรี, ปทุมธานี, ประจวบคีรีขันธ์, พระนครศรีอยุธยา, เพชรบุรี, ราชบุรี, ลพบุรี, สมุทรปราการ, สมุทรสงคราม, สมุทรสาคร, สระบุรี, สิงห์บุรี, สุพรรณบุรี, อ่างทอง, อุทัยธานี, กาญจนบุรี

**ภาคตะวันออก:** จันทบุรี, ฉะเชิงเทรา, ชลบุรี (พัทยา), ตราด, ปราจีนบุรี, ระยอง, สระแก้ว

**ภาคเหนือ:** ตาก, เชียงราย, เชียงใหม่, น่าน, พะเยา, พิจิตร, พิษณุโลก, เพชรบูรณ์, แพร่, แม่ฮ่องสอน, นครสวรรค์, ลำปาง, ลำพูน, สุโขทัย, อุตรดิตถ์

**ภาคอีสาน:** ชัยภูมิ, นครพนม, นครราชสีมา, บึงกาฬ, บุรีรัมย์, มหาสารคาม, มุกดาหาร, ยโสธร, ร้อยเอ็ด, เลย, ศรีสะเกษ, สกลนคร, สุรินทร์, หนองคาย, หนองบัวลำภู, อำนาจเจริญ, อุดรธานี, อุบลราชธานี, ขอนแก่น

**ภาคใต้:** กระบี่, ชุมพร, ตรัง, นครศรีธรรมราช, นราธิวาส, ปัตตานี, พังงา, พัทลุง, ภูเก็ต, ยะลา, ระนอง, สงขลา (หาดใหญ่), สตูล, สุราษฎร์ธานี

**การจัดส่ง:** เอกสารที่รับรองแล้วทั้งหมด สามารถจัดส่งด่วน (EMS/Kerry) ถึงที่อยู่ของคุณในทุกจังหวัดทั่วประเทศ

"ค้นหา: Notary Public ใกล้ฉัน" เราคือพาร์ทเนอร์ด้านกฎหมายที่พร้อมให้บริการคุณได้ทันทีผ่านช่องทาง Online และ Onsite

**พร้อมรับรองเอกสาร NGO และมูลนิธิของคุณแล้วหรือยัง?**

ติดต่อเราวันนี้เพื่อรับการประเมินเอกสารฟรี! ทีมทนายผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย NGO รอให้คำปรึกษาพร้อมอัตราพิเศษ

Call: 083-249-4999 Call: 081-562-0444 Line ID: @INOTARY Email: [email protected]

NYC Translation & Notary Service Co., Ltd.

**ทะเบียนนิติบุคคล:** 0435567000061

**ประสบการณ์:** 15+ ปี | **เอกสาร:** 100,000+ ฉบับ

**เรทติ้ง:** 4.9/5.0 (ดูรีวิว)

**เวลาทำการ (Onsite):** จันทร์ - ศุกร์ 09:00 - 18:00 น.

**เวลาทำการ (Online Chat):** จันทร์ - อาทิตย์ 09:00 - 18:00 น.

ช่องทางการติดต่อ

• Call Center: 083-249-4999
• Line ID: @INOTARY
• Email: [email protected]
• Address: 61 ซอยลาดพร้าว 95, วังทองหลาง, กรุงเทพฯ 10310
• Website: www.สถาบันภาษานิวยอร์ก.com

บริการหลัก

• แปลเอกสารทุกภาษา
• Notary Public ทั่วไป
• รับรองเอกสารกงสุล
• แปลและรับรอง NAATI
• ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
• บริการยื่นวีซ่า

ติดตามเรา

ข้อกำหนดทางกฎหมาย

• เงื่อนไขการใช้บริการ
• ข้อมูลบริษัท
• ติดต่อเรา

© 2010 - 2025 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved. | Specialists in NGO and Foundation Legal Compliance.

**GEO Coverage:** We serve all 77 provinces including Bangkok, Phuket, Chiang Mai, Pattaya, and all major cities for both Thai and Foreign National NGOs/Foundations.

NYC Notary for NGO: Volunteer Visa & Funding Expert Call Now Line Chat