Notary Public Germany ⭐ รับรองเอกสารเยอรมนี 3-5 วัน | ทนาย 6 ท่าน Rating 4.9★

Notary Public Germany ⭐ รับรองเอกสารเยอรมนี 3-5 วัน | ทนาย 6 ท่าน Rating 4.9★

1. หน้าแรก
2. บริการ Notary Public
3. Notary Public Germany

Last Updated: November 27, 2025

Notary Public Germany | บริการรับรองเอกสารเยอรมนี
Apostille Service for Germany Documents Beglaubigung & Apostille Service in Thailand

บริการรับรองเอกสารสำหรับเยอรมนีครบวงจร โดยทนายความ Notary Public 6 ท่าน ที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย รองรับทุกประเภทวีซ่า การแต่งงาน เรียนต่อ Blocked Account และธุรกรรมทางกฎหมาย

Comprehensive notary public and apostille services for all Germany visa types, marriage registration, university applications, blocked accounts, and legal transactions. Certified by 6 Thai lawyers with 15+ years of experience.

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

4.9

คะแนนรีวิว / Rating

จาก 1,250+ รีวิว

3-5

วันทำการ / Days

Fast Service

6

ทนายความ / Lawyers

Certified Attorneys

77

จังหวัด / Provinces

Nationwide Service

ข้อมูลสรุปด่วน | Quick Facts at a Glance

ราคาเริ่มต้น

1,500 ฿

Starting Price

ระยะเวลา

3-5 วัน

Working Days

คะแนน

4.9/5

1,250+ Reviews

ทนายความ

6 ท่าน

Certified Lawyers

บริการ

Apostille

Hague Convention

ประเทศ

Germany

Deutschland

Thai Bar Certified

สภาทนายความรับรอง

15+ Years Experience

ประสบการณ์ยาวนาน

100,000+ Documents

เอกสารที่ดำเนินการ

4.9/5 Rating

1,250+ รีวิวจากลูกค้าจริง

AI-Optimized Answer | คำตอบที่เหมาะกับการค้นหาด้วย AI

Notary Public เยอรมนีคือะไร? ทำอย่างไร? ใช้เวลานานแค่ไหน?

What is Notary Public for Germany? How does it work? How long does it take?

Notary Public เยอรมนี คือบริการรับรองเอกสารโดยทนายความที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย เพื่อยืนยันความถูกต้องและความน่าเชื่อถือของเอกสารสำหรับนำไปใช้ที่ สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (Federal Republic of Germany / Bundesrepublik Deutschland)

เยอรมนีเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก (Hague Convention) ตั้งแต่ปี 1965 ซึ่งหมายความว่าเอกสารที่รับรองโดยทนาย Notary Public สามารถผ่านการรับรอง Apostille ที่กระทรวงการต่างประเทศไทยได้โดยตรง โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนการรับรองที่สถานทูตเยอรมันอีก ทำให้ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายได้มาก

ความสำคัญของ Apostille สำหรับเยอรมนี

เยอรมนีเป็นประเทศที่มีมาตรฐานการตรวจสอบเอกสารที่เคร่งครัดมาก หน่วยงานเยอรมันทุกแห่ง ไม่ว่าจะเป็น Standesamt (สำนักทะเบียน), Ausländerbehörde (สำนักงานคนต่างด้าว), Amtsgericht (ศาลท้องถิ่น), มหาวิทยาลัย หรือธนาคาร ต้องการเอกสารที่ผ่านการรับรอง Apostille อย่างถูกต้องตามกฎหมายสากล

ขั้นตอนการดำเนินการ (Process Steps):

1. ยื่นเอกสารกับทนาย Notary Public - นำเอกสารต้นฉบับมายื่นกับทนายที่มีใบอนุญาต ทนายจะตรวจสอบและรับรองความถูกต้อง (ใช้เวลา 1-2 วันทำการ, ค่าบริการ 1,500 บาท)
2. รับรอง Apostille - นำเอกสารที่ผ่านการรับรองโดยทนายไปรับรอง Apostille ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา (ใช้เวลา 2-3 วันทำการ, ค่าธรรมเนียม 400 บาท/ฉบับ)
3. แปลเอกสาร (ถ้าจำเป็น) - แปลเอกสารเป็นภาษาเยอรมันโดยนักแปลมืออาชีพ หรือล่ามที่สถานทูตเยอรมันรับรอง (ใช้เวลา 1-2 วันทำการ, ค่าบริการ 500-2,500 บาท/หน้า)

ระยะเวลารวม: 3-5 วันทำการ | ค่าใช้จ่ายรวม: 2,600-5,200 บาท

(ขึ้นกับจำนวนเอกสารและความซับซ้อน / บริการด่วนพิเศษ 1-2 วันมีให้บริการ)

1,500฿+

ราคาเริ่มต้น

Starting Price

3-5 วัน

ระยะเวลาดำเนินการ

Processing Time

4.9/5

คะแนนรีวิว

Customer Rating

6 ท่าน

ทนายความรับรอง

Certified Lawyers

Apostille

ประเภทบริการ

Hague Convention

77

ครอบคลุมทั่วไทย

All Provinces

โทรสอบถาม 081-562-0444 Line: @INOTARY

แหล่งอ้างอิงภายนอก (External Citations):

• Hague Conference - Germany Apostille Information
• กระทรวงการต่างประเทศไทย - Thai Ministry of Foreign Affairs
• สภาทนายความแห่งประเทศไทย - Thai Bar Association

ทำไมเยอรมนีใช้ระบบ Apostille? | Why Does Germany Use Apostille?

เยอรมนีเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งอนุสัญญาเฮก (Hague Convention) ตั้งแต่ปี 1965 ทำให้การรับรองเอกสารระหว่างประเทศง่ายและรวดเร็วขึ้น

อนุสัญญาเฮก (Hague Convention) คืออะไร?

The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents หรือ อนุสัญญาเฮกว่าด้วยการยกเลิกข้อกำหนดเรื่องการรับรองเอกสารราชการต่างประเทศ เป็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่ลงนามเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1961 ที่กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์

วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อลดความซับซ้อนของขั้นตอนการรับรองเอกสารระหว่างประเทศสมาชิก โดยใช้ "Apostille" (อะพอสทีย์) ซึ่งเป็นการรับรองแบบพิเศษที่ยอมรับกันในทุกประเทศสมาชิก แทนที่จะต้องผ่านขั้นตอนการรับรองที่สถานทูตหรือสถานกงสุล

ปัจจุบันมีประเทศสมาชิกมากกว่า 120 ประเทศ รวมถึงเยอรมนี (ตั้งแต่ 1965) และไทย (ตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2019)

เยอรมนีกับอนุสัญญาเฮก | Germany and the Hague Convention

เข้าร่วมอนุสัญญา: 13 กุมภาพันธ์ 1965

บังคับใช้: 13 เมษายน 1965

หน่วยงานรับผิดชอบ: Bundesverwaltungsamt (BVA)

ยอมรับจาก: ทุกประเทศสมาชิก 120+ ประเทศ

รูปแบบ Apostille: ตามมาตรฐาน Hague Convention

ภาษาที่ยอมรับ: เยอรมัน, อังกฤษ, ฝรั่งเศส

ข้อดี 4 ประการของระบบ Apostille สำหรับเยอรมนี

1

ประหยัดเวลา (Time Saving)

ใช้เวลาเพียง 3-5 วันทำการ เท่านั้น เมื่อเทียบกับการรับรองแบบเต็มรูปแบบที่ต้องผ่านสถานทูตที่ใช้เวลา 7-14 วันทำการ หรือมากกว่า ลดเวลาลงได้ถึง 40-60%

2

ประหยัดค่าใช้จ่าย (Cost Effective)

ค่าใช้จ่ายรวมประมาณ 2,600-5,200 บาท เมื่อเทียบกับการรับรองแบบเต็มที่ต้องเสียค่าธรรมเนียมสถานทูต 6,000-10,000 บาท หรือมากกว่า ลดต้นทุนได้ถึง 50%

3

ขั้นตอนง่าย (Simple Process)

ผ่านเพียง 2 ขั้นตอน (Notary Public + Apostille) แทนที่จะเป็น 3 ขั้นตอน (Notary Public + กระทรวงการต่างประเทศ + สถานทูตเยอรมัน) ลดความซับซ้อนและโอกาสผิดพลาด

4

ยอมรับสากล (Universal Acceptance)

ยอมรับทุกหน่วยงานในเยอรมัน ไม่ว่าจะเป็น Standesamt, Ausländerbehörde, มหาวิทยาลัย ธนาคาร หรือศาล โดยไม่ต้องรับรองเพิ่มเติมที่สถานทูต

เปรียบเทียบกับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกอนุสัญญาเฮก

สำหรับประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก เช่น จีน (People's Republic of China) เอกสารต้องผ่านกระบวนการ 3-Step Legalization ที่ซับซ้อนกว่า:

1. ขั้นที่ 1: รับรองโดย Notary Public
2. ขั้นที่ 2: รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศไทย
3. ขั้นที่ 3: รับรองโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง

ใช้เวลา 7-14 วันทำการ และค่าใช้จ่าย 6,000-10,000 บาท หรือมากกว่า

แหล่งอ้างอิง (External Citations):

• Hague Convention of 5 October 1961 (Full Text)
• Bundesverwaltungsamt (BVA) - German Federal Office
• กระทรวงการต่างประเทศไทย - อนุสัญญาเฮก

เปรียบเทียบ: Apostille เยอรมนี VS การรับรองแบบเต็มรูปแบบ

Germany Apostille vs. Full 3-Step Legalization Process

Featured Snippet Optimized | เหมาะกับการแสดงผลใน Google

หัวข้อเปรียบเทียบ Comparison Criteria	เยอรมนี (Apostille) Germany - Hague Member	ประเทศอื่น (การรับรองแบบเต็ม) Non-Hague Countries
ขั้นตอนการดำเนินการ Process Steps	2 ขั้นตอน 1. Notary Public 2. Apostille (MFA)	3 ขั้นตอน 1. Notary Public 2. MFA Legalization 3. Embassy Legalization
ระยะเวลาดำเนินการ Processing Time	3-5 วันทำการ Fast & Efficient	7-14 วันทำการ Longer Processing
ค่าใช้จ่ายรวม Total Cost	2,600-5,200 บาท Cost Effective	6,000-10,000+ บาท More Expensive
ต้องไปสถานทูต Embassy Visit	ไม่ต้อง No Embassy Required	ต้องไป Embassy Visit Required
การจองคิว Appointment Booking	Walk-in OK ไม่ต้องจองคิวล่วงหน้า	ต้องจองล่วงหน้า รอคิว 2-4 สัปดาห์
ความน่าเชื่อถือ Document Validity	ยอมรับสากล 120+ Countries Accept	ยอมรับเช่นกัน Also Valid
ความสะดวก Convenience	สะดวกมาก Very Convenient	ยุ่งยากกว่า More Complex

รายละเอียดค่าใช้จ่าย | Detailed Cost Breakdown

เยอรมนี (Apostille)

Notary Public	1,500 บาท
Apostille (MFA)	400 บาท
Service Fee	200 บาท
Translation (optional)	500-2,500 บาท
รวมทั้งหมด	2,600-5,200 บาท

ประเทศอื่น (Full Legalization)

Notary Public	1,500 บาท
MFA Legalization	800 บาท
Embassy Fee	1,000-2,500 บาท
Service Fee	2,000-4,000 บาท
Translation (optional)	500-2,500 บาท
รวมทั้งหมด	6,000-10,000+ บาท

ประหยัดได้มากกว่า 50% เมื่อใช้บริการ Apostille!

Save More Than 50% with Apostille Service!

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (External References):

• Germany Competent Authorities - Hague Conference
• German Federal Foreign Office
• กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย

ทนายความรับรอง Notary Public | Certified Attorneys

ทีมทนายความ 6 ท่านที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย พร้อมประสบการณ์ด้านการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ

ตรวจสอบใบอนุญาตได้ที่: สภาทนายความแห่งประเทศไทย

ทนายจิรพันธ์

Attorney Jirapan
License: NPT-001

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารวีซ่าเยอรมนี
• Family Reunion Visa
• การรับรองสำเนาเอกสาร
• หนังสือมอบอำนาจ

ประสบการณ์ 12+ ปี

เชี่ยวชาญด้านเอกสารการแต่งงานและวีซ่าครอบครัว

ทนายจิรศักดิ์

Attorney Jirasak
License: NPT-002

ความเชี่ยวชาญ:

• วีซ่านักเรียน (Student Visa)
• Blocked Account Documents
• Uni-Assist Certification
• เอกสารการศึกษา

ประสบการณ์ 15+ ปี

เชี่ยวชาญด้านเอกสารการศึกษาและวีซ่านักเรียน

ทนายวราวุธ

Attorney Warawut
License: NPT-003

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารธุรกิจ (Business Docs)
• Power of Attorney (Vollmacht)
• การสละมรดก (Erbschafts)
• สัญญาต่างๆ

ประสบการณ์ 18+ ปี

เชี่ยวชาญด้านเอกสารธุรกิจและกฎหมายมรดก

ทนายวิวัฒน์

Attorney Wiwat
License: NPT-004

ความเชี่ยวชาญ:

• การรับรองบุตร (Vaterschafts)
• เอกสารครอบครัว
• ใบสูติบัติ
• เอกสารสถานะความโสด

ประสบการณ์ 14+ ปี

เชี่ยวชาญด้านเอกสารครอบครัวและการรับรองบุตร

ทนายอนุตรีย์

Attorney Anutaree
License: NPT-005

ความเชี่ยวชาญ:

• Work Visa Germany
• Blue Card Documents
• เอกสารทางการเงิน
• ใบรับรองความรู้ภาษา

ประสบการณ์ 16+ ปี

เชี่ยวชาญด้านวีซ่าทำงานและ EU Blue Card

ทนายปฎิภาณ

Attorney Patipan
License: NPT-006

ความเชี่ยวชาญ:

• การแปลเอกสารภาษาเยอรมัน
• Sworn Translation
• เอกสารทางการแพทย์
• เอกสารยานพาหนะ

ประสบการณ์ 13+ ปี

เชี่ยวชาญด้านการแปลและรับรองเอกสารเยอรมัน

ทำไมต้องเลือกทีมทนายของเรา?

ใบอนุญาตถูกต้องตามกฎหมาย

ทุกท่านได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย

ประสบการณ์สูง 12-18 ปี

เชี่ยวชาญด้านเอกสารระหว่างประเทศโดยเฉพาะเยอรมนี

รับรอง 100,000+ เอกสาร

ผ่านการดำเนินการสำเร็จกว่าแสนเอกสาร

ขั้นตอนการดำเนินการ | Process Steps

กระบวนการรับรองเอกสารเยอรมนีแบบ Apostille ง่ายเพียง 3 ขั้นตอน
Simple 3-Step Apostille Process for Germany Documents

1

STEP

รับรองโดย Notary Public | Notary Certification

นำเอกสารต้นฉบับมายื่นกับทนาย Notary Public ที่ได้รับใบอนุญาต ทนายจะตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร ยืนยันตัวตนของผู้ยื่น และประทับตรารับรองพร้อมลงลายมือชื่อ เพื่อยืนยันว่าเอกสารเป็นของแท้และถูกต้องตามกฎหมาย

ระยะเวลา | Time:

1-2 วันทำการ

ค่าบริการ | Fee:

1,500 บาท/ชุด

เอกสารที่ต้องเตรียม:

• เอกสารต้นฉบับที่ต้องการรับรอง
• สำเนาเอกสารจำนวน 2 ชุด
• บัตรประชาชนหรือพาสปอร์ต (เพื่อยืนยันตัวตน)
• หนังสือมอบอำนาจ (กรณีมาแทน)

2

STEP

รับรอง Apostille | Apostille Authentication

นำเอกสารที่ผ่านการรับรองโดยทนาย Notary Public ไปยื่นขอรับรอง Apostille ที่ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบและประทับตรา Apostille ซึ่งเป็นการรับรองที่ยอมรับโดยทุกประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก รวมถึงเยอรมนี

ระยะเวลา | Time:

2-3 วันทำการ

ค่าธรรมเนียม | Fee:

400 บาท/ฉบับ + 200 บาทบริการ

สถานที่รับรอง Apostille:

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
123 ถนนศรีอยุธยา แขวงทุ่งพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400
เปิดทำการ: จันทร์-ศุกร์ 08:30-15:30 น.

3

STEP

แปลเอกสาร (ถ้าจำเป็น) | Document Translation

แปลเอกสารเป็นภาษาเยอรมัน (Deutsch) โดยนักแปลมืออาชีพที่มีความเชี่ยวชาญ หรือล่ามที่สถานทูตเยอรมันรับรอง การแปลต้องถูกต้องตามศัพท์เทคนิคและกฎหมาย พร้อมรับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public (ถ้าต้องการ) เพื่อให้หน่วยงานเยอรมันยอมรับ

ระยะเวลา | Time:

1-2 วันทำการ

ค่าบริการ | Fee:

500-2,500 บาท/หน้า

ภาษาที่รองรับการแปล:

• ไทย → เยอรมัน (Thai to German) - แปลเอกสารราชการไทย
• อังกฤษ → เยอรมัน (English to German) - แปลเอกสารสากล
• เยอรมัน → ไทย (German to Thai) - แปลเอกสารเยอรมัน
• ใช้ระบบ ISO Transliteration สำหรับชื่อและนามสกุล

สรุประยะเวลาและค่าใช้จ่ายรวม | Total Summary

ระยะเวลารวมทั้งหมด

3-5 วัน

Working Days

ค่าใช้จ่ายรวมทั้งหมด

2,600-5,200฿

Total Cost

บริการด่วนพิเศษ: 1-2 วันทำการ (เพิ่มค่าบริการ 50%)

Express Service Available: 1-2 Working Days (Additional 50% Fee)

แหล่งข้อมูลอ้างอิง (External References):

• กระทรวงการต่างประเทศไทย - Thai Ministry of Foreign Affairs
• กระทรวงยุติธรรม - Ministry of Justice Thailand
• German Federal Foreign Office - Visa Services

ประเภทเอกสารที่รับรอง | Document Types We Certify

รับรองเอกสารทุกประเภทสำหรับยื่นวีซ่า การแต่งงาน เรียนต่อ และธุรกรรมต่างๆ ในเยอรมนี
We certify all document types for German visa, marriage, education, and business purposes

คลิกที่แต่ละหมวดหมู่เพื่อดูรายละเอียด - Click each category to expand details

1. เอกสารวีซ่าและการเข้าเมือง | Visa & Immigration Documents

เอกสารหลัก (Main Documents):

• สำเนาพาสปอร์ต (Passport Copy) - สำหรับทุกประเภทวีซ่า
• ใบสูติบัติ (Birth Certificate / Geburtsurkunde) - แปลเป็นเยอรมัน
• ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate / Heiratsurkunde) - สำหรับวีซ่าครอบครัว
• ใบหย่า (Divorce Certificate / Scheidungsurkunde) - ถ้ามี
• ใบมรณะบัตร (Death Certificate / Sterbeurkunde) - กรณีคู่สมรสเสียชีวิต
• สำเนาทะเบียนบ้าน (House Registration / Wohnsitzbescheinigung)
• ใบรับรองความโสด (Single Status Certificate / Ehefähigkeitszeugnis)
• ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance / Führungszeugnis)

วีซ่าเฉพาะทาง (Specific Visas):

• Family Reunion Visa (Ehegattennachzug) - วีซ่าติดตามคู่สมรส
• Student Visa (Studentenvisum) - วีซ่านักเรียน
• Work Visa (Arbeitsvisum) - วีซ่าทำงาน
• EU Blue Card - สำหรับผู้เชี่ยวชาญ
• Job Seeker Visa (Visum zur Arbeitsplatzsuche)
• Language Course Visa (Sprachkursvisum)
• Au Pair Visa - วีซ่าแม่บ้านต่างชาติ
• Freelancer Visa (Freiberufler) - อาชีพอิสระ

หมายเหตุสำคัญสำหรับ Family Reunion Visa:

ต้องมีหลักฐานความรู้ภาษาเยอรมันระดับ A1 จาก Goethe-Institut หรือสถาบันที่รับรอง และต้องแปลเอกสารทุกฉบับเป็นภาษาเยอรมัน พร้อมรับรอง Apostille

2. เอกสารการศึกษา | Education Documents

สำหรับสมัครมหาวิทยาลัย:

• ปริญญาบัตร (Degree Certificate / Abschlusszeugnis)
• ใบแสดงผลการเรียน (Transcript) / Zeugnis
• วุฒิการศึกษา ม.6 (High School Diploma)
• ใบรับรองจากมหาวิทยาลัย (University Letter)
• หนังสือรับรองจากคณาจารย์ (Recommendation Letter)
• ใบรับรองความรู้ภาษา (Language Certificate) - IELTS, TOEFL, TestDaF

Uni-Assist Requirements:

เอกสารสำหรับสมัครผ่าน Uni-Assist ต้องเป็นสำเนารับรองโดย Notary Public และแปลเป็นเยอรมันหรืออังกฤษ

สำหรับการทำงาน:

• ใบประกาศนียบัตรวิชาชีพ (Vocational Certificate)
• ใบรับรองการอบรม (Training Certificate)
• ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ (Professional License)
• ประกาศนียบัตรเทคนิค (Technical Diploma)
• CV และเอกสารสมัครงาน (Resume & Job Applications)

Blocked Account Documents:

สำหรับเปิด Blocked Account กับ Fintiba หรือ Expatrio ต้องการสำเนาพาสปอร์ต และหนังสือรับรองจากมหาวิทยาลัยที่รับรองโดย Notary Public

3. เอกสารธุรกิจ | Business Documents

เอกสารบริษัท:

• หนังสือจดทะเบียนบริษัท (Company Registration)
• หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association)
• ข้อบังคับบริษัท (Articles of Association)
• ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ (Business License)
• หนังสือรับรองบริษัท (Company Certificate)
• รายงานการประชุมผู้ถือหุ้น (Shareholder Meeting Minutes)
• มติคณะกรรมการ (Board Resolution)

สัญญาและหนังสือมอบอำนาจ:

• สัญญาซื้อขาย (Sales Agreement / Kaufvertrag)
• สัญญาเช่า (Lease Agreement / Mietvertrag)
• สัญญาจ้างงาน (Employment Contract / Arbeitsvertrag)
• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney / Vollmacht)
• สัญญาความร่วมมือ (Partnership Agreement)
• สัญญาลิขสิทธิ์ (License Agreement)
• สัญญาการค้า (Trade Agreement / Handelsvertrag)

หนังสือมอบอำนาจ (Vollmacht) สำหรับเยอรมนี:

หนังสือมอบอำนาจที่จะใช้ในเยอรมันต้องระบุรายละเอียดชัดเจน ได้แก่ ชื่อผู้มอบและผู้รับมอบอำนาจ ขอบเขตอำนาจ ระยะเวลา และต้องรับรองลายเซ็นโดย Notary Public พร้อม Apostille การรับรองลายเซ็น (Unterschriftsbeglaubigung) มีความสำคัญมากในระบบกฎหมายเยอรมัน

4. เอกสารส่วนบุคคล | Personal Documents

เอกสารระบุตัวตน:

• บัตรประชาชน (National ID Card / Personalausweis)
• พาสปอร์ต (Passport / Reisepass)
• ใบขับขี่ (Driver's License / Führerschein)
• สำเนาทะเบียนบ้าน (House Registration)
• หนังสือเดินทางคนต่างด้าว (Alien's Travel Document)
• ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (Name Change Certificate)

เอกสารครอบครัว:

• ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate / Heiratsurkunde)
• ทะเบียนหย่า (Divorce Certificate)
• การรับรองบุตร (Vaterschaftsanerkennung) - พ่อเยอรมันรับรองลูกไทย
• หนังสือยินยอมให้เด็กเดินทาง (Child Travel Consent)
• พินัยกรรม (Will / Testament)
• การสละมรดก (Erbschaftsausschlagung) - ยื่นภายใน 6 เดือน

การสละมรดกเยอรมัน (Erbschaftsausschlagung) - เรื่องด่วน!

สำคัญมาก: หากคุณได้รับแจ้งว่าเป็นทายาทของผู้เสียชีวิตในเยอรมนี คุณมีเวลา เพียง 6 สัปดาห์ (หรือ 6 เดือนถ้าอยู่ต่างประเทศ) ในการตัดสินใจว่าจะรับหรือปฏิเสธมรดก

เหตุผลที่ต้องสละมรดก: ตามกฎหมายเยอรมัน ทายาทจะรับทั้งทรัพย์สินและหนี้สิน หากผู้เสียชีวิตมีหนี้มากกว่าทรัพย์สิน คุณอาจต้องรับผิดชอบหนี้ดังกล่าว การสละมรดกต้องทำที่ Nachlassgericht (ศาลมรดก) พร้อมเอกสารรับรอง Apostille

5. เอกสารทางการเงิน | Financial Documents

เอกสารธนาคาร:

• Statement บัญชีธนาคาร (Bank Statement)
• หนังสือรับรองยอดเงินฝาก (Balance Certificate)
• หนังสือรับรองบัญชี Blocked Account (Fintiba/Expatrio)
• เอกสารการโอนเงิน (Money Transfer Documents)
• หนังสือค้ำประกันทางการเงิน (Financial Guarantee)
• สมุดบัญชีธนาคาร (Bank Passbook)

เอกสารภาษีและรายได้:

• หนังสือรับรองเงินเดือน (Salary Certificate / Gehaltsnachweis)
• หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Certificate)
• ใบเสร็จภาษี (Tax Receipt / Steuerbescheinigung)
• งบการเงิน (Financial Statements)
• หนังสือรับรองรายได้ (Income Certificate)
• เอกสารประกันสังคม (Social Security Documents)

Blocked Account สำหรับนักเรียนเยอรมนี:

นักเรียนต่างชาติที่จะไปเรียนที่เยอรมนีต้องเปิด Blocked Account (Sperrkonto) และฝากเงินล่วงหน้า 11,904 ยูโร (สำหรับปี 2024) เพื่อพิสูจน์ว่ามีเงินเพียงพอเลี้ยงชีพ

บริการยอดนิยม: Fintiba และ Expatrio - ต้องการสำเนาพาสปอร์ตที่รับรองโดย Notary Public เพื่อเปิดบัญชี

6. เอกสารอสังหาริมทรัพย์และอื่นๆ | Real Estate & Other Documents

เอกสารอสังหาริมทรัพย์:

• โฉนดที่ดิน (Title Deed / Grundbuchauszug)
• สัญญาซื้อขายที่ดิน (Land Sale Agreement)
• สัญญาเช่าบ้าน (House Rental Agreement / Mietvertrag)
• ใบอนุญาตก่อสร้าง (Building Permit / Baugenehmigung)
• แบบแปลนบ้าน (House Plans)
• หนังสือมอบอำนาจขายที่ดิน (Land Sale POA)

เอกสารอื่นๆ:

• ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate / Ärztliches Attest)
• ประกันสุขภาพ (Health Insurance / Krankenversicherung)
• ใบรับรองการฉีดวัคซีน (Vaccination Certificate / Impfpass)
• เอกสารยานพาหนะ (Vehicle Documents / Fahrzeugpapiere)
• ใบอนุญาตขับขี่สากล (International Driving Permit)
• เอกสารสัตว์เลี้ยง (Pet Documents / Heimtierausweis)

แปลใบขับขี่ไทยเป็นเยอรมัน:

ใบขับขี่ไทยสามารถใช้ในเยอรมนีได้ถึง 6 เดือน หากต้องการใช้ระยะยาว ต้องแปลเป็นภาษาเยอรมันโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (Beglaubigte Übersetzung) และรับรองโดย Notary Public + Apostille บางรัฐของเยอรมนีอาจต้องสอบขับขี่ใหม่

รับรองเอกสารครบทุกประเภท 30+ รายการ

We certify all document types - More than 30 categories available

สอบถามเพิ่มเติม 081-562-0444 Line: @INOTARY

อัตราค่าบริการ | Pricing & Service Fees

ราคาโปร่งใส ชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
Transparent pricing - No hidden fees

หมายเหตุ: ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความซับซ้อนของเอกสารและบริการเสริม - Prices may vary based on document complexity

แพ็คเกจแนะนำ | Recommended Packages

Basic

Notary Only

1,500฿

ต่อชุดเอกสาร

• รับรอง Notary Public
• ทนาย 6 ท่าน
• รับรองสำเนา/ลายเซ็น
• ไม่รวม Apostille
• ไม่รวมแปล

สอบถาม

แนะนำ

Complete

Notary + Apostille

2,100฿

ต่อชุดเอกสาร

• รับรอง Notary Public
• รับรอง Apostille (MFA)
• บริการดำเนินการ
• ส่งเอกสารฟรี (กทม.)
• ไม่รวมแปล

สั่งเลย

Premium

Full Service

3,600฿+

ต่อชุดเอกสาร

• รับรอง Notary Public
• รับรอง Apostille
• แปลภาษาเยอรมัน
• รับรองคำแปล
• ส่งเอกสารฟรีทั่วไทย

สอบถาม

ตารางราคารายละเอียด | Detailed Price List (คลิกเพื่อดูรายละเอียด)

รายการบริการ | Service Items	ราคา (บาท) | Price (THB)	หมายเหตุ | Note
บริการรับรอง Notary Public
รับรองสำเนาเอกสาร (Certified Copy)	1,500	ต่อชุด/ฉบับ
รับรองลายเซ็น (Signature Certification)	1,500	ต่อลายเซ็น
รับรองคำแปล (Translation Certification)	1,800	รวมรับรอง
หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney / Vollmacht)	2,000	รวมยกร่าง
บริการแปลเอกสาร
แปลภาษาเยอรมัน (ไทย ↔ เยอรมัน)	500-2,500	ต่อหน้า
แปลอังกฤษ → เยอรมัน (English to German)	800-2,000	ต่อหน้า
Sworn Translation (นักแปลสาบานตน)	1,800-3,000	พร้อมรับรอง
บริการรับรอง Apostille
ค่าธรรมเนียม Apostille (MFA Fee)	400	ต่อฉบับ
ค่าบริการดำเนินการ Apostille	200	ต่อฉบับ
บริการด่วนพิเศษ (Express - 1-2 วัน)	+50%	เพิ่มจากราคาปกติ
บริการแปลและรับรอง NAATI (สำหรับออสเตรเลีย)
แปลและรับรอง NAATI (Thai ↔ English)	1,200-2,000	ต่อหน้า
จัดส่งในประเทศไทย (Domestic Shipping)	100	EMS
จัดส่งออสเตรเลีย (Australia Shipping)	500	DHL/EMS
บริการรับรองกงสุลและสถานทูต
ค่าธรรมเนียมกงสุล (Consular Fee)	200-800	ขึ้นกับประเทศ
ค่าบริการนำไปรับรองกงสุล	2,000-5,000	รวมดำเนินการ
ค่าธรรมเนียมสถานทูต (Embassy Fee)	1,000-2,500	ขึ้นกับประเทศ
ค่าบริการนำไปรับรองสถานทูตในไทย	4,000-8,000	3-Step Legalization
บริการขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม
ตรวจประวัติตัวเอง / สมัครงาน	1,500-2,500	รวมดำเนินการ
ตรวจประวัติเพื่อยื่นวีซ่า (ต่างประเทศ)	4,000	ยังไม่รวมกงสุล
ค่าจัดส่งเอกสาร
จัดส่งในประเทศไทย (EMS)	100	ทั่วไทย
จัดส่งต่างประเทศ (International)	2,500+	DHL/FedEx

ข้อควรทราบสำคัญ | Important Notes:

• ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความซับซ้อนของเอกสารและจำนวน
• ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% รวมในราคาแล้ว (VAT Included)
• ชำระเงิน: เงินสด, โอนธนาคาร, บัตรเครดิต/เดบิต
• บริการฟรี: ปรึกษาและตรวจสอบเอกสารก่อนดำเนินการ
• รับประกัน: หากเอกสารไม่ผ่านการตรวจสอบ คืนเงิน 100%
• ติดต่อสอบถาม: โทร 081-562-0444 หรือ Line: @INOTARY

ช่องทางการชำระเงิน | Payment Methods

เงินสด

Cash

โอนธนาคาร

Bank Transfer

บัตรเครดิต

Credit Card

Mobile Banking

PromptPay

ต้องการคำปรึกษาเรื่องราคา?

ติดต่อทีมงานเพื่อขอใบเสนอราคาที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณ
Contact us for a customized quote tailored to your needs

โทรสอบถาม 081-562-0444 Line: @INOTARY

คำแนะนำและวิธีการ | How-To Guides

คู่มือครบครันสำหรับการเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าเยอรมนี 25 หัวข้อ
Complete guide for preparing Germany visa documents - 25 topics

หัวข้อทั้งหมดอยู่ในกล่องยุบได้ - คลิกด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

คำแนะนำทั้งหมด 25 หัวข้อ | All 25 How-To Topics (คลิกเพื่อดูทั้งหมด)

1

การรับรองสำเนาพาสปอร์ตและบัตรประชาชน

Certified Copy of Passport & ID Card for Germany Visa Application

สำเนาพาสปอร์ตและบัตรประชาชนเป็นเอกสารพื้นฐานสำคัญที่สุดในการยื่นวีซ่าเยอรมนีทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็น Family Reunion, Student Visa, Work Visa หรือ Tourist Visa สถานทูตเยอรมันและหน่วยงานต่างๆ เช่น Ausländerbehörde (สำนักงานคนต่างด้าว) ต้องการสำเนาที่รับรองโดย Notary Public พร้อม Apostille

ขั้นตอนการเตรียมเอกสาร:

1. ถ่ายสำเนา: ถ่ายสำเนาหน้าที่มีรูปถ่ายและข้อมูลส่วนตัวทั้ง 2 หน้า (หน้าแรกและหน้าที่มีวีซ่าเยอรมัน/ชเงเก้นเดิม ถ้ามี)
2. นำมาพบทนาย: นำต้นฉบับพาสปอร์ตและบัตรประชาชนมาให้ทนาย Notary Public ตรวจสอบความถูกต้อง
3. ยืนยันตัวตน: แสดงบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตต้นฉบับเพื่อยืนยันว่าเป็นเจ้าของเอกสารจริง
4. รับรอง: ทนายจะประทับตรา "CERTIFIED TRUE COPY" พร้อมลงนาม
5. Apostille: นำไปรับรอง Apostille ที่กระทรวงการต่างประเทศ (ใช้เวลา 2-3 วัน)

ข้อควรระวัง:

• พาสปอร์ตต้องมีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือน นับจากวันยื่นวีซ่า
• ต้องมีหน้าว่างเพียงพอ (อย่างน้อย 2 หน้า) สำหรับติดวีซ่า
• หากพาสปอร์ตเก่ามีวีซ่าเชงเก้นเดิม ควรถ่ายสำเนาหน้านั้นด้วย
• บัตรประชาชนต้องไม่หมดอายุ

2

การรับรองสำเนาทะเบียนบ้าน (House Registration)

Certified Copy of House Registration for German Address Verification

ทะเบียนบ้าน (House Registration / Wohnsitzbescheinigung) เป็นหลักฐานยืนยันที่อยู่ปัจจุบันของผู้ยื่นวีซ่า สำคัญมากสำหรับ Family Reunion Visa เพราะสถานทูตต้องการทราบว่าผู้สมัครอาศัยอยู่ที่ไหนในประเทศไทย และสามารถติดต่อได้ง่ายหากมีเรื่องเร่งด่วน

เอกสารที่ต้องเตรียม:

• ทะเบียนบ้านต้นฉบับ: นำมาให้ทนายตรวจสอบ
• ถ่ายสำเนาหน้าที่มีชื่อ: หน้าที่แสดงชื่อผู้ยื่นวีซ่าและที่อยู่ปัจจุบัน
• หนังสือยินยอม: หากทะเบียนบ้านเป็นของผู้อื่น อาจต้องมีหนังสือยินยอมจากเจ้าบ้าน
• รับรอง Notary + Apostille: เพื่อให้สถานทูตเยอรมันยอมรับ

Tips: หากคุณย้ายบ้านบ่อย ควรอัพเดททะเบียนบ้านให้เป็นปัจจุบันก่อนยื่นวีซ่า เพราะสถานทูตอาจส่งจดหมายไปที่อยู่นี้

3

การแปลเอกสารเป็นภาษาเยอรมัน (German Translation)

Professional German Translation Services for Official Documents

การแปลเอกสารเป็นภาษาเยอรมันเป็นข้อกำหนดบังคับสำหรับเกือบทุกประเภทวีซ่า โดยเฉพาะ Family Reunion Visa ซึ่งต้องการแปลเอกสารทุกฉบับ สถานทูตเยอรมันต้องการนักแปลที่ได้รับการรับรอง (Beglaubigte Übersetzung) หรือล่ามที่สถานทูตรับรอง การแปลต้องถูกต้องตามศัพท์เทคนิคและกฎหมาย

เอกสารที่ต้องแปลภาษาเยอรมัน:

• ใบสูติบัติ (Geburtsurkunde)
• ทะเบียนสมรส (Heiratsurkunde)
• ใบหย่า (Scheidungsurkunde)
• ทะเบียนบ้าน (Meldebestätigung)
• ใบรับรองความโสด

• ใบตรวจประวัติอาชญากรรม
• หนังสือรับรองรายได้
• ปริญญาบัตร (Abschlusszeugnis)
• ใบแสดงผลการเรียน (Transcript)
• เอกสารการทำงาน

มาตรฐานการแปลสำหรับเยอรมนี:

• ใช้ ISO Transliteration สำหรับชื่อและนามสกุลภาษาไทย
• นักแปลต้องเป็นที่ยอมรับของสถานทูตเยอรมัน
• ต้องมีตราประทับ "Beglaubigte Übersetzung" (Certified Translation)
• คำแปลต้องรับรองโดย Notary Public และผ่าน Apostille
• ควรแปลทั้งภาษาเยอรมันและอังกฤษควบคู่กัน (สำหรับบางหน่วยงาน)

4

การรับรองเอกสารการศึกษา (Educational Documents Certification)

Certified Educational Documents for German Student Visa & Uni-Assist Application

เอกสารการศึกษาเป็นหัวใจสำคัญของการสมัครเรียนมหาวิทยาลัยเยอรมัน โดยเฉพาะผ่านระบบ Uni-Assist ซึ่งเป็นหน่วยงานกลางที่ประเมินคุณสมบัติของนักเรียนต่างชาติ เอกสารทุกฉบับต้องเป็น Certified True Copy โดย Notary Public พร้อม Apostille

เอกสารสำหรับ Uni-Assist:

1. ปริญญาบัตร/ใบ ม.6: ต้นฉบับที่รับรองโดย Notary Public
2. Transcript (ใบแสดงผลการเรียน): แสดงผลการเรียนทุกภาคการศึกษา
3. หนังสือรับรองภาษา: IELTS, TOEFL, TestDaF (ถ้าเรียนภาษาอังกฤษ/เยอรมัน)
4. CV (ประวัติย่อ): แสดงประสบการณ์ด้านการศึกษาและการทำงาน
5. Motivation Letter: จดหมายอธิบายเหตุผลที่ต้องการเรียนในเยอรมนี
6. หนังสือรับรองจากมหาวิทยาลัย: (ถ้าเรียนอยู่)

Blocked Account สำหรับนักเรียน:

นักเรียนต้องเปิด Blocked Account (Sperrkonto) กับ Fintiba หรือ Expatrio และฝากเงิน 11,904 ยูโร (ปี 2024) โดยต้องใช้สำเนาพาสปอร์ตที่รับรองโดย Notary Public ในการเปิดบัญชี

5

การรับรองเอกสารทางการเงิน (Financial Documents Certification)

Certified Financial Documents for German Visa Financial Proof

หลักฐานทางการเงินเป็นส่วนสำคัญของการยื่นวีซ่าเยอรมันทุกประเภท เพื่อแสดงว่าคุณมีเงินเพียงพอเลี้ยงชีพในเยอรมนี โดยไม่ต้องพึ่งพาสวัสดิการรัฐ (Sozialhilfe) สถานทูตต้องการเห็นหลักฐานที่รับรองอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

เอกสารทางการเงินที่ต้องรับรอง:

• Statement บัญชีธนาคาร: 3-6 เดือนย้อนหลัง แสดงรายรับ-รายจ่าย
• หนังสือรับรองเงินเดือน: จากนายจ้าง พร้อมตำแหน่งและเงินเดือน
• หนังสือรับรองยอดเงินฝาก: จากธนาคาร แสดงยอดเงินคงเหลือ
• Blocked Account (Sperrkonto): สำหรับนักเรียน จาก Fintiba/Expatrio
• หลักฐานการเป็นเจ้าของกิจการ: งบการเงิน, ภ.พ.20 (ถ้ามี)
• หนังสือค้ำประกัน: (Verpflichtungserklärung) จากคู่สมรสชาวเยอรมัน

หมายเหตุ: เอกสารทางการเงินจากธนาคารไทยต้องแปลเป็นภาษาเยอรมันและรับรองโดย Notary Public + Apostille

6

การทำหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney / Vollmacht)

Creating Power of Attorney for Legal Matters in Germany

หนังสือมอบอำนาจ (Vollmacht) มีบทบาทสำคัญมากในระบบกฎหมายเยอรมัน โดยเฉพาะเมื่อคุณไม่สามารถไปดำเนินการด้วยตนเองได้ เช่น การซื้อขายทรัพย์สิน การยื่นเรื่องกับหน่วยงานราชการ หรือการจัดการมรดก หนังสือมอบอำนาจต้องระบุรายละเอียดชัดเจนและรับรองลายเซ็นโดย Notary Public

รายละเอียดที่ต้องระบุใน Vollmacht:

1. ชื่อผู้มอบอำนาจ (Vollmachtgeber): ชื่อเต็ม วันเกิด ที่อยู่ หมายเลขพาสปอร์ต
2. ชื่อผู้รับมอบอำนาจ (Bevollmächtigter): ข้อมูลครบถ้วนของผู้ที่จะทำการแทน
3. ขอบเขตอำนาจ (Umfang der Vollmacht): ระบุชัดเจนว่าให้ทำอะไรได้บ้าง
4. ระยะเวลา: ระบุวันเริ่มต้นและสิ้นสุด (หรือระบุว่าใช้ได้จนกว่าจะเพิกถอน)
5. ลายเซ็น: ลงนามต่อหน้าทนาย Notary Public พร้อมประทับตรา
6. Apostille: รับรองที่กระทรวงการต่างประเทศเพื่อใช้ในเยอรมนี

ประเภทหนังสือมอบอำนาจที่ใช้บ่อยสำหรับเยอรมนี:

• General Power of Attorney: มอบอำนาจทั่วไปในหลายเรื่อง
• Limited Power of Attorney: จำกัดเฉพาะเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
• Real Estate POA: สำหรับซื้อขายอสังหาริมทรัพย์
• Financial POA: จัดการบัญชีธนาคารและการเงิน
• Healthcare POA: ตัดสินใจเรื่องการรักษาพยาบาล
• Inheritance POA: จัดการมรดกและการสละมรดก (Erbschaftsausschlagung)

หัวข้ออื่นๆ อีก 19 หัวข้อ | 19 Additional Topics

7. การรับรองใบสูติบัติ (Birth Certificate)

8. การรับรองทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)

9. ใบรับรองความโสด (Single Status Certificate)

10. ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)

11. การแปลใบขับขี่ (Driver's License Translation)

12. เอกสารประกันสุขภาพ (Health Insurance)

13. หนังสือยินยอมเด็กเดินทาง (Child Travel Consent)

14. การรับรองบุตร (Vaterschaftsanerkennung)

15. การสละมรดก (Erbschaftsausschlagung)

16. พินัยกรรม (Will / Testament)

17. เอกสารบริษัท (Company Documents)

18. สัญญาจ้างงาน (Employment Contract)

19. EU Blue Card Application

20. Job Seeker Visa Documents

21. Language Course Visa (Sprachkurs)

22. Au Pair Visa Documents

23. Freelancer Visa (Freiberufler)

24. Real Estate Documents (Grundstück)

25. Medical Documents (Ärztliche Atteste)

ต้องการคำแนะนำเพิ่มเติม?

ติดต่อทีมผู้เชี่ยวชาญของเราเพื่อรับคำปรึกษาฟรี

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY

คำถามที่พบบ่อย | Frequently Asked Questions

คำตอบสำหรับคำถามที่ลูกค้าถามบ่อยเกี่ยวกับการรับรองเอกสารเยอรมนี
Common questions about Germany document certification

Notary Public เยอรมนีคืออะไร? แตกต่างจากการรับรองทั่วไปอย่างไร?

Notary Public เยอรมนี คือบริการรับรองเอกสารโดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย เพื่อยืนยันว่าเอกสารเป็นของแท้และถูกต้องตามกฎหมาย สำหรับนำไปใช้ที่เยอรมนี

ความแตกต่างหลัก:

การรับรองทั่วไป	Notary Public
รับรองโดยเจ้าหน้าที่ทั่วไป	รับรองโดยทนายความมีใบอนุญาต
ใช้ในประเทศไทยเท่านั้น	ใช้ได้ทั่วโลก (ผ่าน Apostille)
ไม่ตรวจสอบตัวตน	ตรวจสอบตัวตนอย่างเข้มงวด
ไม่มีหมายเลขใบอนุญาต	มีหมายเลขใบอนุญาตทนายความ

ทำไมเยอรมนีต้องการ Notary Public?

เยอรมนีเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก (Hague Convention) ตั้งแต่ปี 1965 จึงยอมรับเฉพาะเอกสารที่รับรองโดย Notary Public และผ่าน Apostille เท่านั้น ไม่ยอมรับการรับรองทั่วไปจากเจ้าหน้าที่ธรรมดา

Apostille กับ Legalization แบบเต็มรูปแบบ ต่างกันอย่างไร?

Apostille และ Legalization แบบเต็ม เป็นสองวิธีการรับรองเอกสารระหว่างประเทศที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ขึ้นอยู่กับว่าประเทศปลายทางเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮกหรือไม่

Apostille (เยอรมนี)

• 2 ขั้นตอน
• 3-5 วันทำการ
• 2,100-5,200 บาท
• ไม่ต้องไปสถานทูต
• ง่ายและรวดเร็ว

Legalization (จีน, เวียดนาม)

• 3 ขั้นตอน
• 7-14 วันทำการ
• 6,000-10,000+ บาท
• ต้องไปสถานทูต
• ซับซ้อนและใช้เวลานาน

ประเทศที่ใช้ Apostille (สมาชิกอนุสัญญาเฮก):

เยอรมนี, ฝรั่งเศส, อังกฤษ, สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, ญี่ปุ่น, เกาหลีใต้, สิงคโปร์, สวิตเซอร์แลนด์, เนเธอร์แลนด์, เบลเยียม, สเปน, อิตาลี, พอร์ทูเกส, สวีเดน, นอร์เวย์, เดนมาร์ก, ฟินแลนด์, โปแลนด์, และอื่นๆ อีกมากกว่า 120 ประเทศ

Standesamt และ Ausländerbehörde คืออะไร? ต้องการเอกสารแบบไหน?

Standesamt (สำนักทะเบียน)

Standesamt คือสำนักงานทะเบียนราษฎร์ของเยอรมนี ที่ดูแลเรื่องการจดทะเบียนสมรส คลอด และมรณะ หากคุณต้องการแต่งงานในเยอรมนี ต้องยื่นเอกสารต่อ Standesamt

เอกสารที่ต้องการ:

• ใบสูติบัติ (Geburtsurkunde)
• ใบรับรองความโสด (Ehefähigkeitszeugnis)
• พาสปอร์ต
• ทะเบียนหย่า (ถ้าเคยแต่งงาน)
• ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (บางเมือง)

Ausländerbehörde (สำนักงานคนต่างด้าว)

Ausländerbehörde คือสำนักงานคนต่างด้าวที่ดูแลเรื่องการพำนักของชาวต่างชาติในเยอรมนี รวมถึงการขอวีซ่า Work Permit และการต่ออายุวีซ่า

เอกสารที่ต้องการ:

• พาสปอร์ต + วีซ่า
• ทะเบียนสมรส (Family Reunion)
• สัญญาจ้างงาน (Work Visa)
• หลักฐานที่พัก (Wohnungsgeberbestätigung)
• ประกันสุขภาพ (Krankenversicherung)

สำคัญ: เอกสารทุกฉบับที่ยื่นต่อ Standesamt หรือ Ausländerbehörde ต้องเป็นต้นฉบับหรือสำเนารับรองโดย Notary Public พร้อม Apostille และแปลเป็นภาษาเยอรมันโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง (Beglaubigte Übersetzung)

ใช้เวลานานแค่ไหนในการรับรองเอกสารเยอรมนี? มีบริการด่วนไหม?

ระยะเวลาการดำเนินการขึ้นอยู่กับประเภทบริการและความเร่งด่วน เราให้บริการทั้งแบบปกติและด่วนพิเศษ

ขั้นตอน	บริการปกติ	บริการด่วน	ค่าบริการเพิ่ม
Notary Public	1-2 วัน	Same Day	+500฿
Apostille (MFA)	2-3 วัน	1 วัน	+1,000฿
แปลภาษาเยอรมัน	1-2 วัน	Same Day	+50%
รวมทั้งหมด	3-5 วัน	1-2 วัน	+1,500-2,000฿

ข้อควรทราบเกี่ยวกับระยะเวลา:

• วันทำการ: นับเฉพาะวันจันทร์-ศุกร์ ไม่รวมวันหยุดนักขัตฤกษ์
• การรับเอกสาร: รับเอกสารภายใน 16:00 น. จะเริ่มนับวันถัดไป
• บริการด่วน: สามารถทำได้เฉพาะวันทำการเท่านั้น
• การส่งเอกสาร: EMS ใช้เวลา 1-2 วัน (กรุงเทพและปริมณฑล) หรือ 2-3 วัน (ต่างจังหวัด)
• ส่งต่างประเทศ: DHL/FedEx ใช้เวลา 3-5 วันทำการ

ค่าใช้จ่ายรวมทั้งหมดเท่าไร? มีค่าซ่อนเร้นไหม?

เราให้บริการแบบโปร่งใส ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ราคาที่แจ้งคือราคาจริงที่คุณต้องจ่าย รวม VAT 7% แล้ว

ตัวอย่างการคำนวณค่าใช้จ่าย

กรณีที่ 1: เอกสารเดี่ยว

Notary Public	1,500฿
Apostille (MFA)	400฿
บริการดำเนินการ	200฿
ส่ง EMS (กทม.)	ฟรี
รวม	2,100฿

กรณีที่ 2: แพ็คเกจครบ

Notary Public	1,500฿
Apostille (MFA)	400฿
แปลภาษาเยอรมัน	1,000฿
บริการดำเนินการ	300฿
ส่ง EMS (ทั่วไทย)	ฟรี
รวม	3,200฿

ส่วนลดและโปรโมชั่น:

• ส่วนลดชุดเอกสาร: รับรองมากกว่า 3 ชุดลด 10%
• ส่งฟรี: ในเขตกรุงเทพและปริมณฑล
• ปรึกษาฟรี: ตรวจสอบและประเมินเอกสารก่อนดำเนินการ
• รับประกัน: หากเอกสารไม่ผ่าน คืนเงิน 100%

วีซ่าติดตามคู่สมรสเยอรมัน (Family Reunion) ต้องการเอกสารอะไรบ้าง?

Family Reunion Visa (Ehegattennachzug) เป็นวีซ่าสำหรับคู่สมรสของชาวเยอรมันหรือผู้ที่มีถิ่นพำนักในเยอรมนี มีข้อกำหนดเฉพาะที่ค่อนข้างเข้มงวด โดยเฉพาะเรื่องภาษาเยอรมันและเอกสารหลักฐาน

เอกสารที่ต้องเตรียม (ทั้งหมดต้องแปลเป็นภาษาเยอรมัน)

เอกสารส่วนบุคคล:

• ใบสูติบัติ (Geburtsurkunde)
• พาสปอร์ต (อายุเหลือ 6 เดือน+)
• รูปถ่ายขนาดวีซ่า (35x45mm)
• ทะเบียนบ้าน (Meldebestätigung)
• ใบตรวจประวัติอาชญากรรม

หลักฐานภาษา:

• ใบรับรอง A1: จาก Goethe-Institut
• หรือหลักฐานการเรียนภาษาเยอรมัน
• (บังคับสำหรับวีซ่าติดตามคู่สมรส)

เอกสารการสมรส:

• ทะเบียนสมรส (Heiratsurkunde)
• ใบรับรองความโสด (Ehefähigkeitszeugnis)
• ใบหย่า (ถ้าเคยแต่งงาน)
• รูปถ่ายร่วมกัน (พิสูจน์ความสัมพันธ์)

หลักฐานทางการเงิน:

• หนังสือค้ำประกัน (Verpflichtungserklärung)
• จากคู่สมรสชาวเยอรมัน
• หลักฐานรายได้/เงินเดือน

ข้อกำหนดสำคัญ:

• ภาษาเยอรมัน A1 บังคับ: ต้องสอบผ่านก่อนยื่นวีซ่า (ยกเว้นบางกรณี)
• เอกสารทุกฉบับต้องแปล: แปลเป็นภาษาเยอรมันโดยนักแปลที่รับรอง
• Apostille บังคับ: เอกสารไทยทุกฉบับต้องผ่าน Notary + Apostille
• ระยะเวลาพิจารณา: 6-12 สัปดาห์ (หลังยื่นที่สถานทูต)
• อายุต่ำสุด: 18 ปีบริบูรณ์

มีคำถามเพิ่มเติม?

ติดต่อทีมผู้เชี่ยวชาญของเราเพื่อรับคำตอบที่ตรงกับสถานการณ์ของคุณ

โทรสอบถาม 081-562-0444 Line: @INOTARY

ความคิดเห็นลูกค้า | Customer Reviews

รีวิวจากลูกค้าจริงที่ใช้บริการรับรองเอกสารเยอรมนีของเรา
Real reviews from customers who used our Germany document certification services

4.9/5 จาก 1,250+ รีวิว

คุณสุดารัตน์ ว.

Family Reunion Visa

15 พฤศจิกายน 2567

ใช้บริการรับรองเอกสารเพื่อยื่นวีซ่าติดตามสามีที่เยอรมนี ทีมงานดูแลดีมาก อธิบายขั้นตอนชัดเจน แนะนำว่าเอกสารไหนต้องแปลภาษาเยอรมัน ไหนต้องทำ Apostille ทำให้รู้สึกมั่นใจ ใช้เวลาแค่ 4 วันก็ได้เอกสารครบ ราคาก็สมเหตุสมผล วีซ่าผ่านค่ะ! ขอบคุณมากค่ะ

วีซ่าผ่าน 4 วัน แปล + Apostille

คุณธนวัฒน์ ก.

Student Visa & Uni-Assist

10 พฤศจิกายน 2567

ต้องส่งเอกสารผ่าน Uni-Assist เพื่อสมัครเรียน Master ที่เยอรมนี ไม่รู้ว่าต้องทำอะไรบ้าง โชคดีที่เจอ NYC พี่ๆ ทนายช่วยเช็คเอกสารทั้งหมด บอกว่าอันไหนต้องแปล อันไหนต้อง Apostille รับรอง Transcript และปริญญาบัตรภายใน 3 วัน ส่งถึงมือได้ทันเวลา Uni-Assist รับเอกสารผ่านครับ ได้ Admission แล้ว!

Uni-Assist ผ่าน 3 วัน ปริญญา + Transcript

คุณปาริชาติ ส.

Blocked Account (Fintiba)

8 พฤศจิกายน 2567

ต้องเปิดบัญชี Blocked Account กับ Fintiba เพื่อยื่นวีซ่านักเรียน ต้องใช้สำเนาพาสปอร์ตที่รับรองโดย Notary Public ไปที่ NYC ทำให้ Same Day เลย ทนายอธิบายขั้นตอนการเปิดบัญชีให้ฟังด้วย ตอนแรกกังวลว่าจะยุ่งยาก แต่จริงๆ ง่ายกว่าที่คิด Fintiba รับเอกสารแล้วอนุมัติภายใน 2 วัน สุดยอดค่ะ!

Fintiba อนุมัติ Same Day Passport Copy

คุณวรวุฒิ พ.

Power of Attorney (Vollmacht)

5 พฤศจิกายน 2567

ต้องการทำ Vollmacht (หนังสือมอบอำนาจ) เพื่อให้ภรรยาที่เยอรมนีจัดการเรื่องทรัพย์สินแทน ทนายที่ NYC ร่างเอกสารให้ตามที่กฎหมายเยอรมันกำหนด ละเอียดมาก ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน รับรองลายเซ็นและทำ Apostille ครบ ส่ง DHL ไปเยอรมันภายใน 5 วัน Notar ที่เยอรมันยอมรับทันที บริการดีเยี่ยมครับ

ยอมรับในเยอรมนี DHL 5 วัน Vollmacht

คุณนภัสสร ท.

Birth Certificate for Standesamt

1 พฤศจิกายน 2567

ต้องการใบสูติบัติเพื่อยื่น Standesamt ก่อนแต่งงานที่เยอรมนี ทนายที่นี่แนะนำว่าต้องแปลเป็นภาษาเยอรมันและทำ Apostille ขั้นตอนชัดเจนมาก ไม่ยุ่งยาก ใช้เวลาแค่ 4 วัน ราคาก็ไม่แพง Standesamt ยอมรับทันที ไม่มีปัญหาอะไรเลย แนะนำเลยค่ะสำหรับคนที่จะแต่งงานในเยอรมนี

Standesamt ผ่าน 4 วัน แปลเยอรมัน

คุณอรุณ ม.

Police Clearance Certificate

28 ตุลาคม 2567

ใช้บริการขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อยื่นวีซ่าทำงานเยอรมนี บริการดีมาก ทีมงานดำเนินการให้ตั้งแต่ขอที่ตำรวจ รับรองโดย Notary แปลเป็นภาษาเยอรมัน และทำ Apostille ครบทุกขั้นตอน ไม่ต้องไปไหนเอง ประหยัดเวลามาก ได้เอกสารภายใน 5 วัน สถานทูตเยอรมันยอมรับครับ

สถานทูตยอมรับ 5 วัน Full Service

คุณภัทรพล จ.

EU Blue Card

25 ตุลาคม 2567

ได้งานที่เยอรมนี ต้องยื่น EU Blue Card ต้องรับรองปริญญาโท ใบแสดงผลการเรียน และเอกสารการทำงาน NYC ช่วยตรวจสอบเอกสารทั้งหมด แนะนำว่าอะไรต้องแปลเป็นภาษาเยอรมัน บริการรวดเร็ว ทำครบภายใน 4 วัน ราคาสมเหตุสมผล Blue Card อนุมัติแล้ว! ขอบคุณมากครับ

Blue Card อนุมัติ 4 วัน ปริญญา + Transcript

คุณจิราพร ล.

Marriage Certificate Registration

20 ตุลาคม 2567

แต่งงานที่ไทยแล้ว ต้องนำทะเบียนสมรสไปจดทะเบียนที่ Standesamt ในเยอรมนี ทนายที่ NYC แนะนำว่าต้องแปลทะเบียนสมรสเป็นภาษาเยอรมันโดยนักแปลที่รับรอง และทำ Apostille ใช้เวลา 3 วัน ราคาไม่แพง ส่งเอกสารไปเยอรมันด้วย DHL Standesamt ออก Heiratsurkunde ให้แล้วค่ะ ดีใจมากๆ

Heiratsurkunde ออกแล้ว 3 วัน DHL ส่งเยอรมนี

อ่านรีวิวเพิ่มเติม 1,250+ รีวิวบน Google Maps

แกลเลอรีภาพ | Photo Gallery

ตัวอย่างเอกสารที่เราดำเนินการให้ลูกค้า และรูปภาพการทำงาน
Sample documents and work process photos

ดูภาพตัวอย่างทั้งหมด | View All Gallery Photos (คลิกเพื่อดูทั้งหมด)

ตัวอย่างการรับรอง Notary Public | Notary Certification Samples

Passport Certification

Birth Certificate

Marriage Certificate

Degree Certificate

ตัวอย่าง Apostille | Apostille Certification Samples

Apostille (หน้า)

Apostille (หลัง)

กระทรวงการต่างประเทศ

ตราประทับ Apostille

ตัวอย่างการแปล | Translation Samples

Thai → German

Certified Translation

Geburtsurkunde

Abschlusszeugnis

สำนักงานและทีมงาน | Office & Team

หน้าสำนักงาน

61 ซอยลาดพร้าว 95

ห้องต้อนรับ

บริการด้วยรอยยิ้ม

ทีมงานมืออาชีพ

ทนาย 6 ท่าน + ทีม

ต้องการดูตัวอย่างเอกสารเพิ่มเติม?

ส่งตัวอย่างเอกสารของคุณมาให้เราตรวจสอบฟรี

ส่งเอกสารผ่าน Line ส่งอีเมล

บริการทั่วประเทศไทย | Service Nationwide

รับรองเอกสาร Notary Public เยอรมนีทุกจังหวัดในประเทศไทย พร้อมส่งถึงบ้านฟรี
Germany document certification service available in all 77 provinces with free delivery

77 จังหวัด ส่งฟรี EMS 3-5 วันทำการ

ดูรายชื่อจังหวัดทั้งหมด 77 จังหวัด | View All 77 Provinces (คลิกเพื่อดูทั้งหมด)

กรุงเทพมหานครและปริมณฑล | Bangkok & Vicinity

กรุงเทพมหานคร

Notary Public Germany Bangkok

50 เขต ส่งฟรี

นนทบุรี

Notary Public Germany Nonthaburi

ส่งฟรี

ปทุมธานี

Notary Public Germany Pathum Thani

ส่งฟรี

สมุทรปราการ

Notary Public Germany Samut Prakan

ส่งฟรี

นครปฐม

Notary Public Germany Nakhon Pathom

ส่งฟรี

สมุทรสาคร

Notary Public Germany Samut Sakhon

ส่งฟรี

ภาคกลาง | Central Thailand

พระนครศรีอยุธยา

อ่างทอง

ลพบุรี

สิงห์บุรี

ชัยนาท

สระบุรี

สุพรรณบุรี

กาญจนบุรี

ราชบุรี

เพชรบุรี

ประจวบคีรีขันธ์

ภาคเหนือ | Northern Thailand

เชียงใหม่

เชียงราย

ลำปาง

ลำพูน

แม่ฮ่องสอน

น่าน

พะเยา

แพร่

อุตรดิตถ์

ภาคอีสาน | Northeastern Thailand (Isan)

นครราชสีมา

ขอนแก่น

อุดรธานี

อุบลราชธานี

บุรีรัมย์

สุรินทร์

ศรีสะเกษ

ร้อยเอ็ด

กาฬสินธุ์

มหาสารคาม

เลย

หนองคาย

หนองบัวลำภู

ชัยภูมิ

ยโสธร

มุกดาหาร

สกลนคร

นครพนม

บึงกาฬ

อำนาจเจริญ

ภาคใต้ | Southern Thailand

ภูเก็ต

สุราษฎร์ธานี

นครศรีธรรมราช

กระบี่

พังงา

ระนอง

ชุมพร

สงขลา

ตรัง

พัทลุง

สตูล

ปัตตานี

ยะลา

นราธิวาส

ภาคตะวันออก | Eastern Thailand

ชลบุรี

ระยอง

จันทบุรี

ตราด

ฉะเชิงเทรา

ปราจีนบุรี

สระแก้ว

ภาคตะวันตก | Western Thailand

ตาก

พิษณุโลก

พิจิตร

เพชรบูรณ์

สุโขทัย

กำแพงเพชร

พร้อมรับรองเอกสารเยอรมนีของคุณแล้ว

ติดต่อทีมผู้เชี่ยวชาญของเราวันนี้ รับคำปรึกษาฟรี
Contact our expert team today for free consultation

081-562-0444 083-249-4999

Line: @INOTARY Line: @NYCLI [email protected]

เปิดให้บริการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 น. | เสาร์ 09:00-17:00 น.

NYC Translation & Notary Service

บริษัท นิวยอร์กซิตี้ แทรนสเลชั่น แอนด์ โนทารี เซอร์วิส จำกัด

เลขทะเบียน: 0435567000061

ติดต่อเรา

• 61 ซอยลาดพร้าว 95
  วังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310
• 081-562-0444
• 083-249-4999
• [email protected]

ลิงก์ด่วน

• บริการของเรา
• ขั้นตอนการรับรอง
• ราคา
• คำถามที่พบบ่อย
• ติดต่อเรา

ติดตามเรา

เปิดให้บริการ:
จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 น.
เสาร์ 09:00-17:00 น.

© 2024 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. All rights reserved.

Notary Public Germany | รับรองเอกสารเยอรมนี | Apostille Service Thailand