Notary Public Study Abroad ⭐ รับรองเอกสารเรียนต่อ 1,500฿ | 6 ทนาย Rating 4.9★

Notary Public Study Abroad ⭐ รับรองเอกสารเรียนต่อ 1,500฿ | 6 ทนาย Rating 4.9★

• หน้าแรก
• บริการ Notary Public
• รับรองเอกสารเรียนต่อต่างประเทศ

อัปเดตล่าสุด: 26 พฤศจิกายน 2568

บริการรับรองเอกสารเพื่อการศึกษาต่อต่างประเทศ
Notary Public Study Abroad Document Certification

ครบวงจร ครบทุกเอกสาร สำหรับนักเรียน นักศึกษา และผู้ปกครอง ที่เตรียมเรียนต่อต่างประเทศ รับรองโดยทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ พร้อมบริการแปลและรับรอง Apostille/Legalization ใช้เวลาเพียง 3-5 วันทำการ ราคาเริ่มต้น 1,500 บาท มีทนาย 6 ท่าน ประสบการณ์ 15+ ปี ดำเนินการแล้วกว่า 100,000+ เอกสาร

โทรปรึกษาฟรี: 081-562-0444 แชท Line: @INOTARY

4.9 คะแนนรีวิว (1,250+ รีวิว)

6 ทนายความ Notary

3-5 วันทำการ (เร็ว)

100K+ เอกสารที่ดำเนินการ

ข้อมูลสำคัญที่ต้องรู้ (At-A-Glance)

ราคาเริ่มต้น 1,500 บาท/เอกสาร

ระยะเวลา 3-5 วันทำการ

คะแนนรีวิว 4.9/5 จาก 1,250+ รีวิว

ทนายความ 6 ท่าน (ขึ้นทะเบียนสภา)

ประเภทบริการ Certified True Copy + Translation

ครอบคลุม ทุกประเทศทั่วโลก

ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

ทนายทุกท่านผ่านการรับรองจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย พร้อมเลขใบอนุญาต

ประสบการณ์ 15+ ปี

ให้บริการมาอย่างต่อเนื่องกว่า 15 ปี เชี่ยวชาญเอกสารเพื่อการศึกษาต่อ

100,000+ เอกสาร

ดำเนินการรับรองเอกสารมาแล้วกว่าแสนฉบับ ทั้งในและต่างประเทศ

Rating 4.9/5

คะแนนรีวิวเฉลี่ย 4.9 ดาว จากลูกค้ามากกว่า 1,250 ท่านทั่วประเทศ

ครอบคลุม 77 จังหวัด

มีสาขาและพาร์ทเนอร์ใน 50 เขตกรุงเทพฯ และ 77 จังหวัดทั่วไทย พร้อม EMS

AI-Optimized Answer | คำตอบที่เหมาะสำหรับ AI Search

รับรองเอกสารเพื่อการศึกษาต่อต่างประเทศคืออะไร? ทำอย่างไร? ใช้เวลานานแค่ไหน?

การรับรองเอกสารเพื่อการศึกษาต่อต่างประเทศ (Study Abroad Document Certification) คือกระบวนการทำให้เอกสารการศึกษาของคุณมีผลทางกฎหมายและได้รับการยอมรับจากสถาบันการศึกษาในต่างประเทศ โดยทนาย Notary Public จะตรวจสอบและรับรองว่า สำเนาเอกสารเป็นสำเนาที่ถูกต้องของต้นฉบับ (Certified True Copy) และ คำแปลเป็นคำแปลที่ถูกต้องของเอกสารต้นฉบับ (Certified Translation)

สำหรับนักเรียน นักศึกษาไทยที่ต้องการเรียนต่อในต่างประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา เยอรมนี ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และอื่นๆ มหาวิทยาลัยจะขอให้ส่งเอกสารที่ได้รับ การรับรองความถูกต้องจากทนาย Notary Public ซึ่งรวมถึง ใบเกรด (Transcript), ใบปริญญาบัตร (Degree Certificate), ใบรับรองสถานะนักศึกษา, และ เอกสารผู้ปกครอง เช่น หนังสือรับรองการเงิน (Bank Statement)

ขั้นตอนการดำเนินการมี 3 ขั้นตอนหลัก: (1) แปลเอกสาร โดยนักแปลมืออาชีพเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาที่ต้องการ (2) รับรองโดยทนาย Notary Public ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ ซึ่งจะตรวจสอบเอกสารต้นฉบับ และรับรองว่าสำเนาและคำแปลถูกต้อง (3) รับรอง Apostille หรือ Legalization ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (สำหรับประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก) หรือที่สถานทูต (สำหรับประเทศที่ไม่ใช่สมาชิก)

ระยะเวลาดำเนินการ: การรับรองโดยทนาย Notary Public เพียงอย่างเดียวใช้เวลา 1-2 วันทำการ ถ้าต้องการรับรอง Apostille ด้วย รวมเวลาทั้งหมด 3-5 วันทำการ หากต้องการบริการแบบด่วนพิเศษ สามารถเร่งให้เสร็จภายใน 24-48 ชั่วโมง (มีค่าบริการเพิ่มเติม)

ค่าใช้จ่าย: ราคาเริ่มต้น 1,500 บาทต่อเอกสาร สำหรับการรับรอง Notary Public อย่างเดียว แพ็กเกจครบวงจร (แปล + รับรอง + Apostille) เริ่มต้นที่ 3,500-5,000 บาท มีแพ็กเกจพิเศษสำหรับนักศึกษาที่มีเอกสารหลายฉบับ ซึ่งจะคุ้มค่ากว่าทำทีละฉบับ

ราคา

1,500฿+

เวลา

3-5 วัน

ทนาย

6 ท่าน

Rating

4.9/5

เอกสาร

ทุกประเภท

ครอบคลุม

ทุกประเทศ

ปรึกษาฟรี: 081-562-0444 Line: @INOTARY

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ:

• กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (Apostille Services)
• สภาทนายความแห่งประเทศไทย (Thai Bar Association)
• องค์การอนุสัญญาเฮกว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล (Hague Conference)
• กระทรวงศึกษาธิการ (Ministry of Education)

ทำไมต้องเลือกบริการของเรา?

เราเข้าใจดีว่าการเตรียมเอกสารเรียนต่อเป็นเรื่องสำคัญและต้องการความแม่นยำสูง

เชี่ยวชาญเอกสารการศึกษา

ทีมงานของเรามีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านเอกสารการศึกษา รู้ข้อกำหนดของมหาวิทยาลัยแต่ละประเทศ ไม่ว่าจะเป็น USA, UK, Australia, Canada, Germany, Japan, Korea และอื่นๆ

นักแปลมืออาชีพ

นักแปลทุกท่านผ่านการรับรองและมีประสบการณ์แปลเอกสารการศึกษาโดยเฉพาะ แปลถูกต้องตามศัพท์เทคนิคที่มหาวิทยาลัยต้องการ รวมถึงบริการแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย

รวดเร็ว ทันเดดไลน์

เราเข้าใจว่าการสมัครเรียนมีเดดไลน์ บริการปกติ 3-5 วัน มีบริการด่วนพิเศษ 24-48 ชั่วโมง และบริการปรึกษาฟรีเรื่อง Timeline การเตรียมเอกสาร

ตรวจสอบคุณภาพ 3 ครั้ง

เอกสารทุกฉบับผ่านการตรวจสอบ 3 ครั้ง: นักแปลตรวจ → หัวหน้าทีมตรวจ → ทนายตรวจ เพื่อความแม่นยำสูงสุด ลดความเสี่ยงในการถูกปฏิเสธ

ราคาเป็นมิตรกับนักศึกษา

มีแพ็กเกจพิเศษสำหรับนักศึกษา คุ้มค่าเมื่อมีเอกสารหลายฉบับ ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง รวมถึงบริการปรึกษาและประเมินราคาฟรี

บริการครบวงจร One-Stop

ครอบคลุมทุกขั้นตอน: แปล → รับรอง Notary → Apostille/Legalization → จัดส่ง ไม่ต้องวิ่งเองหลายที่ เราดำเนินการให้ทุกอย่าง

เปรียบเทียบ: Apostille vs Legalization สำหรับเรียนต่อ

การเลือกใช้ Apostille หรือ Legalization ขึ้นอยู่กับว่าประเทศปลายทางเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮกหรือไม่

หัวข้อเปรียบเทียบ	Apostille (ประเทศสมาชิกเฮก)	Legalization (ประเทศนอกเฮก)
ประเทศที่ใช้	USA, UK, Australia, Canada, Germany, France, Japan, Korea, ฯลฯ (120+ ประเทศสมาชิก)	China, Vietnam, Taiwan, UAE, Saudi Arabia, Egypt, ฯลฯ (ประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิก)
จำนวนขั้นตอน	1 ขั้นตอน รับรอง Apostille ที่กรมการกงสุลเพียงแห่งเดียว	3 ขั้นตอน (1) กรมการกงสุล → (2) กระทรวงการต่างประเทศ → (3) สถานทูต
ระยะเวลา	3-5 วันทำการ รวดเร็วกว่า 40-60%	7-15 วันทำการ ใช้เวลานานกว่าเนื่องจากหลายขั้นตอน
ค่าใช้จ่ายรวม	3,500-5,000 บาท - แปล: 800-1,500฿ - Notary: 1,500฿ - Apostille (กงสุล): 200-800฿ - บริการนำไป: 1,000-1,500฿	6,000-12,000 บาท - แปล: 800-1,500฿ - Notary: 1,500฿ - กงสุล: 200-800฿ - กต.: 500-1,000฿ - สถานทูต: 1,000-5,000฿ - บริการนำไป: 2,000-3,500฿
ความซับซ้อน	ง่าย ไปที่เดียว จบในที่เดียว	ซับซ้อน ต้องไปหลายหน่วยงาน ใช้เวลานาน
การยอมรับ	ยอมรับใน 120+ ประเทศ สมาชิกอนุสัญญาเฮก	ยอมรับเฉพาะในประเทศที่ระบุ ต้องทำใหม่สำหรับแต่ละประเทศ
แนะนำสำหรับ	นักศึกษาที่เรียนต่อใน: - USA (Harvard, MIT, Stanford) - UK (Oxford, Cambridge) - Australia (Melbourne, Sydney) - Canada (Toronto, UBC) - Japan, Korea, Europe	นักศึกษาที่เรียนต่อใน: - China (Peking, Tsinghua) - Vietnam, Taiwan - Middle East (UAE, Saudi) - Egypt, Africa

อ้างอิงจาก:

• รายชื่อประเทศสมาชิกอนุสัญญาเฮก - Hague Conference on Private International Law
• คู่มือการรับรองเอกสาร - กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ

ไม่แน่ใจว่าประเทศปลายทางของคุณใช้ Apostille หรือ Legalization?

โทรปรึกษาฟรี: 081-562-0444 Line: @INOTARY

คู่มือและคำแนะนำ (How-To Guides)

25 หัวข้อสำคัญที่นักเรียน นักศึกษา และผู้ปกครองควรรู้ก่อนเตรียมเอกสารเรียนต่อ

คำแนะนำในการใช้งาน

เรารวบรวมคู่มือและขั้นตอนที่สำคัญไว้ทั้งหมด 25 หัวข้อ โดย 6 หัวข้อแรกจะมีรายละเอียดครบถ้วน และอีก 19 หัวข้อแสดงเป็นสรุปย่อ คลิกที่กล่องด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดทั้งหมด

คลิกเพื่อดูคู่มือทั้งหมด 25 หัวข้อ

คู่มือหลัก (Detailed Guides)

1 วิธีเตรียมหนังสือเดินทางและเอกสารประจำตัว

หนังสือเดินทาง (Passport) เป็นเอกสารสำคัญที่สุดสำหรับการเรียนต่อต่างประเทศ เนื่องจากเป็นเอกสารระบุตัวตนหลักที่มหาวิทยาลัยและสถานทูตต้องการ หนังสือเดินทางต้องมีอายุคงเหลือมากกว่า 6 เดือน นับจากวันที่คาดว่าจะเดินทางไปถึงประเทศปลายทาง และควรมีหน้าว่างอย่างน้อย 2-3 หน้า สำหรับประทับตราวีซ่า

ขั้นตอนการเตรียม:

1. ตรวจสอบอายุหนังสือเดินทาง - ต้องมีอายุคงเหลือมากกว่า 6 เดือน
2. ทำสำเนาหนังสือเดินทาง - สำเนาหน้าที่มีรูปถ่ายและข้อมูลส่วนตัว
3. ตรวจสอบความถูกต้อง - ชื่อ-นามสกุล ต้องตรงกับเอกสารการศึกษา
4. เตรียมรูปถ่าย - ขนาด 2 นิ้ว พื้นหลังสีขาว อัพเดทไม่เกิน 6 เดือน
5. สำเนาบัตรประชาชน - เตรียมสำเนาบัตรประชาชนที่ยังไม่หมดอายุ

ข้อควรระวัง:

• ชื่อในหนังสือเดินทางต้องตรงกับเอกสารการศึกษาทุกฉบับ
• หากมีการเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล ต้องมีใบเปลี่ยนชื่อแนบด้วย
• บางประเทศ เช่น USA ต้องการหนังสือเดินทางอายุคงเหลือตลอดระยะเวลาเรียน
• ควรทำสำเนาหนังสือเดินทางสีเพื่อความชัดเจน

2 การเตรียมทะเบียนบ้านและเอกสารที่อยู่

ทะเบียนบ้าน (House Registration) เป็นเอกสารสำคัญที่ใช้ยืนยันที่อยู่ของนักเรียน นักศึกษา และผู้ปกครอง สถานทูตและมหาวิทยาลัยหลายแห่งต้องการทะเบียนบ้านเพื่อยืนยันว่าผู้สมัครมีภูมิลำเนาที่แน่นอน และเพื่อใช้ในการติดต่อกลับ

เอกสารที่ต้องเตรียม:

• ทะเบียนบ้านฉบับเต็ม - หน้าที่มีชื่อนักเรียนและผู้ปกครอง
• สำเนาทะเบียนบ้านทุกหน้า - รวมหน้าปกและหน้าที่มีข้อมูล
• แปลเป็นภาษาอังกฤษ - แปลข้อมูลสำคัญทั้งหมด
• รับรองโดยทนาย - ให้ทนาย Notary Public รับรองสำเนา

Tips สำหรับการแปล:

• แปลชื่อบ้านเลขที่ตามรูปแบบสากล (เช่น 123/45 แปลเป็น 123/45)
• แปลชื่อซอย/ถนนตามชื่อที่เป็นทางการ
• ตำบล อำเภอ จังหวัด ใช้ชื่อภาษาอังกฤษมาตรฐาน
• ระบุรหัสไปรษณีย์ให้ถูกต้อง

3 การเตรียมเอกสารที่แปลแล้ว

การแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาของประเทศปลายทาง) เป็นขั้นตอนสำคัญที่ต้องทำอย่างถูกต้องและมาตรฐาน การแปลที่ดีต้องแปลตรงตามต้นฉบับ ครบถ้วน และใช้ศัพท์เทคนิคที่ถูกต้อง มหาวิทยาลัยหลายแห่งจะตรวจสอบคำแปลอย่างละเอียด หากพบความผิดพลาดอาจส่งผลให้ใบสมัครถูกปฏิเสธ

มาตรฐานการแปล:

1. ความถูกต้อง - แปลตรงตามต้นฉบับ ไม่ตัดทอนหรือเพิ่มเติม
2. ความสมบูรณ์ - แปลทุกส่วน รวมถึงตราประทับและลายเซ็น
3. ศัพท์เทคนิค - ใช้คำศัพท์การศึกษาที่เป็นมาตรฐานสากล
4. รูปแบบ - จัดรูปแบบให้อ่านง่าย มีหัวข้อชัดเจน
5. การรับรอง - ประทับตรานักแปลและระบุคุณวุฒิ

เอกสารการศึกษา

ใช้ศัพท์มาตรฐาน เช่น GPA, Credit, Transcript, Degree

ชื่อสถาบัน

ใช้ชื่อภาษาอังกฤษที่ถูกต้องตามที่มหาวิทยาลัยกำหนด

คุณวุฒิ

ใช้ชื่อคุณวุฒิมาตรฐาน เช่น Bachelor of Science

4 การขอและเตรียมใบเกรด Transcript

Transcript หรือใบแสดงผลการเรียน เป็นเอกสารสำคัญที่สุดสำหรับการสมัครเรียนต่อ แสดงรายละเอียดการเรียนทุกภาคการศึกษา รายวิชาที่เรียน หน่วยกิต คะแนน และเกรดเฉลี่ย (GPA) มหาวิทยาลัยจะใช้ Transcript ประกอบการพิจารณารับเข้าเรียน จึงต้องขอ Transcript ที่เป็นทางการจากมหาวิทยาลัย ภาษาอังกฤษ และผนึกซองโดยมหาวิทยาลัย

ขั้นตอนการขอ Transcript:

1. ติดต่อมหาวิทยาลัย - ติดต่อสำนักทะเบียนหรือสำนักบัณฑิตศึกษา
2. กรอกแบบฟอร์ม - กรอกแบบฟอร์มขอใบ Transcript (ภาษาอังกฤษ)
3. ชำระค่าธรรมเนียม - ค่าธรรมเนียมโดยปกติ 50-200 บาท/ฉบับ
4. ระบุจำนวน - ควรขออย่างน้อย 3-5 ฉบับ (สำรอง)
5. เลือกรูปแบบ - Official Transcript ในซองผนึกตราประทับ
6. รอรับเอกสาร - ใช้เวลา 3-7 วันทำการ (แล้วแต่มหาวิทยาลัย)

ข้อควรระวังสำคัญ:

• ห้ามเปิดซอง Transcript ที่ผนึกแล้ว - จะถือว่าเป็นโมฆะ
• ขอภาษาอังกฤษเท่านั้น หรือทั้งไทยและอังกฤษ
• ตรวจสอบว่าชื่อในใบเกรดตรงกับพาสปอร์ต
• บาง มหาวิทยาลัยต้องการTranscript ส่งตรงจากมหาวิทยาลัยเดิม
• หากยังไม่จบ ให้ขอ Transcript ชั่วคราว (Unofficial/Partial)

5 การเตรียมเอกสารการเงินผู้ปกครอง

เอกสารการเงินเป็นส่วนสำคัญที่มหาวิทยาลัยและสถานทูตใช้พิจารณาว่านักเรียนและครอบครัวมีความพร้อมทางการเงินเพียงพอที่จะรับภาระค่าใช้จ่ายในการเรียนและค่าครองชีพ โดยทั่วไปต้องแสดงหลักฐานการเงินย้อนหลัง 3-6 เดือน และยอดเงินต้องเพียงพอสำหรับค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพ 1 ปี

เอกสารการเงินที่ต้องเตรียม:

1. Bank Statement - หนังสือรับรองยอดเงินจากธนาคาร (ภาษาอังกฤษ)
2. สมุดบัญชีเงินฝาก - สำเนาหน้าบัญชีและรายการเดินบัญชี 3-6 เดือน
3. Bank Guarantee Letter - จดหมายค้ำประกันจากธนาคาร
4. Sponsorship Letter - จดหมายรับรองการสนับสนุนจากผู้ปกครอง
5. หลักฐานรายได้ - ใบรับรองเงินเดือน หรือหนังสือรับรองรายได้
6. ใบแสดงรายการภาษี - หน.ด.90/91 ของผู้ปกครอง (ถ้ามี)

USA

ต้องแสดงเงิน 40,000-70,000 USD/ปี

UK

ต้องแสดงเงิน 25,000-40,000 GBP/ปี

Australia

ต้องแสดงเงิน 30,000-50,000 AUD/ปี

เคล็ดลับสำคัญ:

• เงินในบัญชีควรมียอดคงเหลือสม่ำเสมอ ไม่ควรมีการโอนเงินก้อนใหญ่เข้ามาก่อนยื่นเอกสาร
• ใช้บัญชีของผู้ปกครอง (พ่อหรือแม่) จะดูน่าเชื่อถือกว่าบัญชีตัวนักเรียนเอง
• ควรมีจดหมายรับรองจากธนาคารระบุว่าเป็นลูกค้าที่มีความน่าเชื่อถือ
• หากมีทุนการศึกษา แนบหนังสือรับรองทุนด้วย

6 การทำหนังสือมอบอำนาจและหนังสือยินยอม

หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney) และหนังสือยินยอม (Consent Letter) เป็นเอกสารที่จำเป็นเมื่อนักเรียนอายุต่ำกว่า 18 ปี หรือต้องการให้ผู้อื่นดำเนินการแทน สถานทูตและมหาวิทยาลัยต้องการเอกสารเหล่านี้เพื่อยืนยันว่าผู้ปกครองให้ความยินยอมและรับทราบในการที่บุตรจะไปเรียนต่อต่างประเทศ

ประเภทของหนังสือมอบอำนาจ:

1. Parental Consent Letter - หนังสือยินยอมผู้ปกครอง (สำหรับผู้เยาว์)
2. Financial Authorization - มอบอำนาจด้านการเงิน
3. Medical Authorization - มอบอำนาจด้านการรักษาพยาบาล
4. General Power of Attorney - มอบอำนาจทั่วไป
5. Travel Authorization - มอบอำนาจการเดินทาง

ข้อมูลที่ต้องมีในหนังสือ:

• ชื่อ-นามสกุล ผู้ให้อำนาจและผู้รับอำนาจ (เต็มและถูกต้อง)
• เลขบัตรประชาชน หรือเลขหนังสือเดินทาง
• ความสัมพันธ์ ระหว่างผู้ให้และผู้รับอำนาจ
• วัตถุประสงค์ ที่มอบอำนาจอย่างชัดเจน
• ระยะเวลา ที่มีผลบังคับใช้
• ลายเซ็น ผู้ให้อำนาจ พยาน และทนาย Notary Public

คู่มือเพิ่มเติม (Summary - 19 หัวข้อ)

7. วิธีขอ Transcript ภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัย

8. การตรวจสอบตัวสะกดชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับพาสปอร์ต

9. การเตรียม Bank Guarantee จากธนาคาร

10. วิธีรวบรวมเอกสารให้ครบก่อนมาครั้งเดียว

11. การเช็ค Requirement ของมหาวิทยาลัยปลายทาง

12. วิธีเก็บรักษาใบปริญญาตัวจริงระหว่างขนย้าย

13. การแปลใบสูติบัตรให้ถูกต้อง

14. วิธีขอหนังสือรับรองความประพฤติจากตำรวจ

15. การจัดการเรื่องเวลา (Time Management) ช่วงยื่นใบสมัคร

16. สิ่งที่ต้องทำเมื่อเอกสารหาย

17. วิธีสแกนเอกสารเพื่อส่งสมัครออนไลน์

18. การเตรียมเอกสารสำหรับขอวีซ่านักเรียน

19. การเตรียมพอร์ตโฟลิโอสำหรับสาขาศิลปะและออกแบบ

20. การเขียน Statement of Purpose ที่โดดเด่น

21. การขอจดหมายรับรอง (Recommendation Letter)

22. การเตรียมตัวสำหรับสัมภาษณ์ทุนการศึกษา

23. การเช็คสถานะใบสมัครและติดตามผล

24. การเตรียมตัวก่อนเดินทางไปเรียนต่อ

25. เคล็ดลับการประหยัดค่าใช้จ่ายในการเตรียมเอกสาร

ต้องการคำแนะนำเพิ่มเติมเฉพาะกรณีของคุณ?

ปรึกษาฟรี: 081-562-0444 Line: @INOTARY

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

คำตอบสำหรับคำถามที่นักเรียน นักศึกษา และผู้ปกครองถามบ่อยที่สุด

มหาลัยต้องการ "Certified True Copy" ทำที่นี่ได้ไหม?

ได้ครับ บริการของเราให้บริการรับรอง Certified True Copy โดยทนาย Notary Public ซึ่งเป็นที่ยอมรับจากมหาวิทยาลัยทั่วโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย แคนาดา เยอรมนี ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และประเทศอื่นๆ

ทนายของเราจะตรวจสอบเอกสารต้นฉบับและรับรองว่าสำเนาเป็นสำเนาที่ถูกต้องของต้นฉบับ พร้อมประทับตราทนายและลงนามรับรอง พร้อมระบุเลขใบอนุญาตทนายและวันที่รับรอง

รูปแบบการรับรอง: ทนายจะประทับตราและเขียนข้อความรับรองภาษาอังกฤษ "This is to certify that this is a true copy of the original document" พร้อมลงนามและประทับตรา

ต้องเอาใบเกรดตัวจริงมาจากมหาวิทยาลัยหรือไม่?

แนะนำให้นำใบเกรดตัวจริงที่มหาวิทยาลัยออกให้มาเพื่อความสมบูรณ์ แต่ถ้าไม่สามารถนำตัวจริงมาได้ คุณสามารถนำสำเนาที่มหาวิทยาลัยรับรองแล้ว (University Certified Copy) มาให้เราดำเนินการรับรองต่อได้

อย่างไรก็ตาม บางมหาวิทยาลัยอาจมีความต้องการเฉพาะ ควรตรวจสอบข้อกำหนดของมหาวิทยาลัยปลายทางก่อน หากต้องการ Official Transcript ในซองผนึก คุณต้องขอจากมหาวิทยาลัยเดิมโดยตรง

สำคัญ: หากใบเกรดในซองผนึกจากมหาวิทยาลัย ห้ามเปิดซอง ให้นำซองผนึกมาที่เราเพื่อรับรองต่อโดยไม่เปิดซอง

รับรองจดหมาย Recommendation Letter ได้ไหม?

ได้ครับ เรารับรอง Recommendation Letter โดยมี 2 รูปแบบ:

1. รับรองลายเซ็น (Signature Notarization) - ทนายเป็นพยานในการลงนามของผู้เขียนจดหมาย เหมาะสำหรับกรณีที่ผู้เขียนจดหมายสามารถมาลงนามต่อหน้าทนายได้
2. รับรองสำเนาเอกสาร (Certified Copy) - ทนายรับรองว่าสำเนาจดหมายที่มีลายเซ็นแล้ว เป็นสำเนาที่ถูกต้องของต้นฉบับ

โดยปกติมหาวิทยาลัยจะต้องการให้ผู้เขียนจดหมายส่งตรงไปที่มหาวิทยาลัย แต่บางแห่งยอมรับให้นักเรียนนำส่งเองถ้ามีการรับรองโดยทนาย กรุณาตรวจสอบข้อกำหนดของแต่ละมหาวิทยาลัย

ใช้เวลากี่วันถึงจะได้เอกสารคืน?

ระยะเวลาดำเนินการขึ้นอยู่กับประเภทบริการที่คุณเลือก:

บริการ	ระยะเวลา
รับรอง Notary Public เท่านั้น	1-2 วันทำการ
แปล + รับรอง Notary	2-3 วันทำการ
แปล + รับรอง + Apostille	3-5 วันทำการ
แปล + รับรอง + Legalization (3-step)	7-15 วันทำการ
บริการด่วนพิเศษ	24-48 ชั่วโมง

บริการด่วนพิเศษ: หากต้องการรับเอกสารภายใน 24-48 ชั่วโมง กรุณาแจ้งความต้องการล่วงหน้า (มีค่าบริการเพิ่มเติม +50%)

แปลเองแล้วให้ทนายรับรองได้ไหม?

ได้ครับ แต่เราแนะนำให้ใช้บริการแปลจากนักแปลมืออาชีพของเราเพราะ:

• มหาวิทยาลัยต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องการการแปลที่ถูกต้องตามมาตรฐาน
• หากแปลเองและมีข้อผิดพลาดทางเทคนิค อาจทำให้ใบสมัครถูกปฏิเสธ
• นักแปลของเรามีประสบการณ์ด้านเอกสารการศึกษาโดยเฉพาะ
• เรารู้ศัพท์เทคนิคและรูปแบบที่มหาวิทยาลัยต้องการ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยจากการแปลเอง:

• แปลชื่อวิชาไม่ตรงตามมาตรฐาน
• ใช้คำศัพท์ GPA, Credit ผิด
• แปลชื่อคุณวุฒิไม่ถูกต้อง
• ไม่ระบุระบบเกรดที่ชัดเจน

หากคุณแปลเองมาแล้ว ทนายของเราจะตรวจสอบความถูกต้องเบื้องต้น และแจ้งให้ทราบหากพบข้อผิดพลาดที่อาจส่งผลต่อใบสมัคร

เอกสารต้องผ่านกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ไหม?

ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทางครับ มี 2 กรณี:

ประเทศสมาชิกเฮก (120+ ประเทศ)

ใช้ระบบ Apostille

ต้องผ่านการรับรอง Apostille ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (แจ้งวัฒนะ) เท่านั้น

เช่น: USA, UK, Australia, Canada, Germany, France, Japan, Korea, ฯลฯ

ประเทศนอกเฮก

ใช้ระบบ Legalization (3 ขั้นตอน)

ต้องรับรองที่ 3 หน่วยงาน: (1) กงสุล → (2) กต. → (3) สถานทูต

เช่น: China, Vietnam, Taiwan, UAE, Saudi Arabia, Egypt, ฯลฯ

เราให้บริการครบวงจร ตั้งแต่การรับรองโดยทนาย จนถึงการนำเอกสารไปรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูต คุณไม่ต้องไปเองหลายที่

ไม่แน่ใจว่าประเทศของคุณเป็นสมาชิกเฮกหรือไม่? โทรปรึกษาฟรี 081-562-0444 เราจะตรวจสอบให้

มีคำถามเพิ่มเติม?

ทีมงานของเราพร้อมตอบคำถามและให้คำปรึกษาฟรี ตลอด 24 ชั่วโมง

โทรสอบถาม: 081-562-0444 Line: @INOTARY

รีวิวจากลูกค้า (Customer Testimonials)

ประสบการณ์จริงจากนักเรียน นักศึกษา และผู้ปกครอง ที่ใช้บริการของเรา

4.9/5

จาก 1,250+ รีวิว

ลูกค้าที่ไว้วางใจ: 10,000+ คน

นักศึกษา

"ประทับใจมากค่ะ เตรียมเอกสารสมัครเรียนต่อ UK ที่นี่ครบจบในที่เดียว ตั้งแต่แปล Transcript ใบปริญญา แล้วให้ทนายรับรอง จากนั้นนำไปรับรอง Apostille ที่กรมการกงสุลให้ด้วย ไม่ต้องไปเองหลายที่ ประหยัดเวลามากค่ะ"

"ทนายและนักแปลให้คำแนะนำดีมาก บอกว่าเอกสารอะไรต้องเตรียม ตัวสะกดชื่อต้องเช็คให้ตรงกับพาสปอร์ต รวมถึงแนะนำให้ขอใบเกรดภาษาอังกฤษจากมหาลัยเพิ่มเพราะบางมหาลัยในอังกฤษต้องการให้ส่งตรง ได้ความรู้เพิ่มเยอะเลยค่ะ"

"ราคาก็เป็นมิตรกับนักศึกษา มีแพ็กเกจประหยัดสำหรับเอกสารหลายฉบับ ใช้เวลาแค่ 4 วันก็ได้เอกสารคืนแล้ว ส่งให้ทัน Deadline สมัครพอดี ขอบคุณมากค่ะ แนะนำเพื่อนๆ ที่จะเรียนต่อทุกคน!"

น

คุณนันทิตา สุขสวัสดิ์

นักศึกษาปริญญาโท | University of Oxford, UK

15 ตุลาคม 2568

International

"Excellent service! I needed to certify my Thai university transcripts and degree certificate for my PhD application to Stanford University. The team was very professional and knowledgeable about the specific requirements for US universities."

"They explained the difference between Apostille and regular legalization, and helped me get the correct certification. The translator was experienced with academic documents and used proper terminology that American universities recognize. The notary public certification was accepted without any issues."

"What impressed me most was their attention to detail - they caught a spelling discrepancy between my transcript and passport, and advised me to get a name change certificate before proceeding. This saved me from potential rejection! The entire process took only 5 days including Apostille. Highly recommended for international students."

S

Sarah Mitchell

PhD Candidate | Stanford University, USA

September 22, 2025

ผู้ปกครอง

"เป็นพ่อที่ส่งลูกไปเรียนต่อออสเตรเลีย ต้องเตรียมเอกสารเยอะมาก ทั้งเอกสารของลูก เอกสารการเงินของผู้ปกครอง และเอกสารครอบครัว ทีมงานที่นี่ช่วยดูแลครบทุกอย่าง ตั้งแต่ต้นจนจบ"

"ที่ประทับใจคือการให้คำปรึกษา บอกว่าออสเตรเลียต้องการเอกสารแบบ NAATI ซึ่งเป็นการแปลและรับรองโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจากออสเตรเลียโดยเฉพาะ ที่นี่มีบริการนี้ด้วย ไม่ต้องหาที่อื่นเพิ่ม ดีมากครับ"

"นอกจากนี้ยังช่วยเตรียมBank Statement และ Sponsorship Letter ของผู้ปกครอง แนะนำว่ายอดเงินต้องเท่าไหร่ ต้องมีเงินย้อนหลังกี่เดือน รวมถึงรับรองหนังสือยินยอมผู้ปกครอง ลูกสอบผ่านและได้วีซ่าเรียบร้อยแล้ว ขอบคุณมากครับ!"

ส

คุณสมชาย วงศ์ไพศาล

ผู้ปกครอง | University of Melbourne, Australia

10 สิงหาคม 2568

พร้อมให้เราดูแลเอกสารของคุณ?

เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของลูกค้ากว่า 10,000+ คนที่ไว้วางใจเรา

เริ่มต้นเลย: 081-562-0444 Line: @INOTARY

ตัวอย่างงาน (Gallery)

ตัวอย่างเอกสารที่เราได้ดำเนินการรับรองและแปลสำหรับลูกค้า

คลิกที่กล่องด้านล่างเพื่อดูตัวอย่างเอกสารทั้งหมด (รูปภาพได้รับการปกปิดข้อมูลส่วนบุคคล)

คลิกเพื่อดูตัวอย่างเอกสารทั้งหมด (50+ รูปภาพ)

ตัวอย่างเอกสารรับรองโดยทนาย Notary Public

รับรองคำแปลเอกสารการศึกษา

รับรองใบตรวจประวัติอาชญากรรม

รับรองสำเนาพาสปอร์ต

รับรองบัตรประชาชนและใบขับขี่

รับรองลายเซ็นต์

รับรองลายเซ็นเอกสารสำคัญ

ตัวอย่างบริการ Notary 1

ตัวอย่างบริการ Notary 2

ตัวอย่างบริการ Notary 3

ตัวอย่างเอกสารที่รับรอง Apostille และกงสุล

สูติบัตรรับรองกงสุล

พาสปอร์ตรับรองกงสุล

ทะเบียนบ้านรับรองกงสุล

ใบรับรองการทำงาน

ใบตรวจประวัติอาชญากรรม

เอกสารแปลรับรองกงสุล

ตัวอย่างเอกสารแปลและรับรอง NAATI (Australia)

ตัวอย่าง NAATI 1

ตัวอย่าง NAATI 2

เอกสารการศึกษา NAATI

เอกสารราชการ NAATI

ใบรับรอง NAATI

เอกสารทางกฎหมาย NAATI

หมายเหตุสำคัญ: รูปภาพตัวอย่างทั้งหมดได้ทำการปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อความเป็นส่วนตัวของลูกค้า เอกสารจริงที่คุณจะได้รับจะมีข้อมูลครบถ้วนและชัดเจน

ต้องการส่งเอกสารเพื่อประเมินราคา?

โทรสอบถาม: 081-562-0444 ส่งรูปผ่าน Line: @INOTARY

พื้นที่ให้บริการ (Service Coverage)

ครอบคลุมทุกพื้นที่ในประเทศไทย - บริการแบบ Online & Onsite

บริการครอบคลุมทั่วประเทศไทย

50

เขตในกรุงเทพฯ

77

จังหวัดทั่วไทย

100฿

ค่าส่ง EMS

สำนักงานใหญ่ (Head Office)

61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์)
แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง
กรุงเทพมหานคร 10310

081-562-0444, 083-249-4999

จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00

@INOTARY

สาขาหลัก (Main Branches)

อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000

ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์ ถ.รื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000

ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000

ระยอง: 99 ถ.สุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000

เชียงใหม่: 140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000

คลิกเพื่อดูสาขาและพื้นที่บริการทั้งหมด (50 เขต + 77 จังหวัด)

บริการจัดส่งทั่วประเทศ

• EMS ส่งภายในประเทศ: 100 บาท (ทั่วไทย)
• DHL/FedEx ต่างประเทศ: เริ่มต้น 2,500 บาท
• รับเอกสารด่วน: Messenger Service ในกรุงเทพฯ
• Online Service: ส่งสแกนทาง Line/Email ได้

กรุงเทพมหานคร 50 เขต

เขตคลองเตย
1/1 อาคารเอ็มโพเรียม ทาวเวอร์

เขตคลองสาน
ไอคอนสยาม

เขตคลองสามวา
บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สุวินทวงศ์

เขตคันนายาว
แฟชั่นไอส์แลนด์

เขตจตุจักร
เซ็นทรัล ลาดพร้าว

เขตจอมทอง
333/1 ถ.สมเด็จพระเจ้าตากสิน

เขตดอนเมือง
สนามบินดอนเมือง

เขตดินแดง
ฟอร์จูนทาวน์

เขตดุสิต
ศุภาลัย พรีมา ริวา

เขตตลิ่งชัน
เดอะเซอร์เคิล ราชพฤกษ์

เขทวีวัฒนา
กรีนวิลล์

เขตทุ่งครุ
78/123 ถ.ประชาอุทิศ

เขตธนบุรี
เสริมศุข พลาซ่า

เขตบางกอกน้อย
เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า

เขตบางกอกใหญ่
112/5 ถ.อรุณอมรินทร์

เขตบางกะปิ
เดอะมอลล์ บางกะปิ

เขตบางขุนเทียน
160/3 ถ.พระรามที่ 2

เขตบางเขน
33/44 ถ.พหลโยธิน

เขตบางคอแหลม
เทอร์มินอล 21 พระราม 3

เขตบางแค
เดอะมอลล์ บางแค

เขตบางซื่อ
เกตเวย์ แอท บางซื่อ

เขตบางนา
บางนา ทาวเวอร์

เขตบางบอน
25/25 ถ.เอกชัย

เขตบางพลัด
ตั้งฮั่วเส็ง ธนบุรี

เขตบางรัก
ยูไนเต็ด เซ็นเตอร์

เขตบึงกุ่ม
55/55 ถ.ประเสริฐมนูกิจ

เขตปทุมวัน
สยามพารากอน

เขตประเวศ
พาราไดซ์ พาร์ค

เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย
447 ถ.หลวง

เขตพญาไท
พหลโยธินเพลส

เขตพระโขนง
ทรู ดิจิทัล พาร์ค

เขตพระนคร
155 ถ.จักรพงษ์

เขตภาษีเจริญ
ซีคอน บางแค

เขตมีนบุรี
โลตัส มีนบุรี

เขตยานนาวา
เซ็นทรัล พระราม 3

เขตราชเทวี
เซ็นจูรี่ เดอะมูฟวี่ พลาซ่า

เขตราษฎร์บูรณะ
444/1 ถ.ราษฎร์บูรณะ

เขตลาดกระบัง
โรบินสัน ลาดกระบัง

เขตลาดพร้าว
เดอะคริสตัล เอกมัย-รามอินทรา

เขตวังทองหลาง
สำนักงานใหญ่

เขตวัฒนา
สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ)

เขตสวนหลวง
ธัญญาพาร์ค

เขตสะพานสูง
สัมมากรเพลส รามคำแหง

เขตสัมพันธวงศ์
222 ถ.เยาวราช

เขตสาทร
สาทร สแควร์

เขตสายไหม
9/99 ถ.สุขาภิบาล 5

เขตหนองแขม
888/11 ถ.เพชรเกษม

เขตหนองจอก
บิ๊กซี หนองจอก

เขตหลักสี่
ไอที สแควร์ หลักสี่

เขตห้วยขวาง
G Tower

77 จังหวัดทั่วประเทศไทย

ภาคกลาง

ชัยนาท

นครนายก

นครปฐม

นนทบุรี

ปทุมธานี

พระนครศรีอยุธยา

ลพบุรี

สมุทรปราการ

สมุทรสงคราม

สมุทรสาคร

สระบุรี

สิงห์บุรี

สุพรรณบุรี

อ่างทอง

ภาคตะวันออก

จันทบุรี

ฉะเชิงเทรา

ชลบุรี (พัทยา)

ตราด

ปราจีนบุรี

ระยอง

สระแก้ว

ภาคตะวันตก

กาญจนบุรี

ตาก

ประจวบคีรีขันธ์ (หัวหิน)

เพชรบุรี

ราชบุรี

ภาคเหนือ

เชียงราย

เชียงใหม่

น่าน

พะเยา

พิจิตร

พิษณุโลก

เพชรบูรณ์

แพร่

แม่ฮ่องสอน

ลำปาง

ลำพูน

สุโขทัย

อุตรดิตถ์

อุทัยธานี

นครสวรรค์

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

กาฬสินธุ์

ขอนแก่น

ชัยภูมิ

นครพนม

นครราชสีมา

บึงกาฬ

บุรีรัมย์

มหาสารคาม

มุกดาหาร

ยโสธร

ร้อยเอ็ด

เลย

ศรีสะเกษ

สกลนคร

สุรินทร์

หนองคาย

หนองบัวลำภู

อำนาจเจริญ

อุดรธานี

อุบลราชธานี

ภาคใต้

กระบี่

ชุมพร

ตรัง

นครศรีธรรมราช

นราธิวาส

ปัตตานี

พังงา

พัทลุง

ภูเก็ต

ยะลา

ระนอง

สงขลา (หาดใหญ่)

สตูล

สุราษฎร์ธานี

บริการจัดส่ง EMS ทั่วประเทศ

หากคุณอยู่ต่างจังหวัด สามารถส่งเอกสารมาที่สำนักงานใหญ่ผ่าน EMS หรือส่งสแกนทาง Line/Email เราจะดำเนินการและส่งเอกสารกลับให้คุณทาง EMS ค่าจัดส่งเพียง 100 บาท สามารถติดตามสถานะพัสดุได้ตลอดเวลา

พร้อมเริ่มต้นเตรียมเอกสารเรียนต่อแล้วหรือยัง?

ทีมงานมืออาชีพพร้อมให้คำปรึกษาและดูแลเอกสารของคุณตั้งแต่ต้นจนจบ รับประกันคุณภาพและความถูกต้อง ส่งทันเดดไลน์แน่นอน

โทรเลย: 081-562-0444 แชท Line: @INOTARY Email: [email protected]

เปิดให้บริการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 | Line Chat: 7 วัน 09:00-18:00 | 61 ซอยลาดพร้าว 95 วังทองหลาง กทม. | Rating: 4.9/5

NYC Translation & Notary

บริษัท นิวยอร์กซิตี้ แทรนสเลชั่น แอนด์ โนทารี เซอร์วิส จำกัด ผู้ให้บริการด้านการแปลและรับรองเอกสารมืออาชีพมากว่า 15 ปี

เลขทะเบียน: 0435567000061

ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

ประสบการณ์ 15+ ปี

Rating 4.9/5 จาก 1,250+ รีวิว

ติดต่อเรา

Call Center:
081-562-0444
083-249-4999

Line ID:
@NYCLI (แปลและรับรอง)
@INOTARY (Notary Public)
@NAATI (NAATI Service)

Email:
[email protected]
[email protected]

Website:
www.สถาบันภาษาเอ็นวายซี.com
www.nycplus.online

บริการของเรา

• Notary Public รับรองเอกสาร
• บริการแปลเอกสารทุกภาษา
• รับรองเอกสารกงสุล
• แปลและรับรอง NAATI
• ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม
• บริการยื่นวีซ่าทุกประเทศ

สาขาหลัก

• กรุงเทพฯ - วังทองหลาง (สำนักงานใหญ่)
• อุดรธานี - หมากแข้ง
• ขอนแก่น - ในเมือง
• ภูเก็ต - ตลาดเหนือ
• เชียงใหม่ - หนองป่าครั่ง
• ระยอง - ท่าประดู่
• 50 เขตในกรุงเทพฯ
• 77 จังหวัดทั่วไทย

© 2025 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.

เงื่อนไขการใช้บริการ | เกี่ยวกับเรา | ติดต่อเรา

บริการครอบคลุมทุกพื้นที่ในประเทศไทย | Online & Onsite Service Available | EMS Delivery Nationwide 100 THB

NYC Translation & Notary Service

บริการรับรองเอกสารเรียนต่อต่างประเทศ ครบวงจร

081-562-0444 Line Chat