Apostille vs Legalization Thailand | Why No Apostille ⭐ 4.9★

Apostille vs Legalization Thailand | Why No Apostille ⭐ 4.9★

1. หน้าแรก
2. บริการ Notary Public
3. Apostille vs Legalization

อัพเดทล่าสุด: 26 พฤศจิกายน 2025

Apostille vs Legalization ในประเทศไทย

ทำไมไทยไม่มี Apostille? เพราะไทยยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก ต้องใช้ Legalization 3 ขั้นตอนแทน | บริการโดยทนาย 6 ท่าน | ใช้เวลา 5-15 วัน | ราคาเริ่มต้น 1,500 บาท | รีวิว 4.9/5 จาก 1,250+ ลูกค้า

โทร 081-562-0444 Line: @NYCLI

6 ทนายความ

15+ ปีประสบการณ์

100,000+ เอกสารที่รับรอง

4.9/5 คะแนนรีวิว

ข้อมูลสำคัญที่ควรรู้

ราคาเริ่มต้น 1,500 บาท

ระยะเวลา 5-15 วันทำการ

คะแนนรีวิว 4.9/5 ★★★★★

ทนายความ 6 ท่าน (ใบอนุญาต)

ประเภทบริการ Legalization 3 ขั้นตอน

พื้นที่บริการ ทั่วไทย 77 จังหวัด

ทนายความรับรองโดยสภาทนายความ

ตรวจสอบได้ที่ www.lawyerscouncil.or.th

ประสบการณ์ 15+ ปี

ให้บริการมาตั้งแต่ปี 2010

รับรอง 100,000+ เอกสาร

บริการลูกค้าทั่วโลก

คะแนน 4.9/5 ดาว

จาก 1,250+ รีวิวจริง

บริการทั่วประเทศ

77 จังหวัด + 50 เขตกรุงเทพฯ

AI-Optimized Answer

Apostille vs Legalization ในไทย คืออะไร? ทำอย่างไร? ใช้เวลานานแค่ไหน?

Apostille คือการรับรองเอกสารขั้นตอนเดียวสำหรับประเทศที่เป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents ค.ศ. 1961) โดยหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายจากรัฐบาลจะออกใบรับรอง Apostille ติดบนเอกสารต้นฉบับ ซึ่งประเทศสมาชิกทุกประเทศจะยอมรับเอกสารนี้โดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องผ่านการรับรองเพิ่มเติม

Legalization คือกระบวนการรับรองเอกสารแบบเต็มรูปแบบ 3 ขั้นตอนสำหรับประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก เช่น ประเทศไทย ซึ่งต้องผ่านการรับรองจาก 3 หน่วยงานตามลำดับ: (1) ทนายความ Notary Public รับรองเอกสารและลายเซ็น → (2) กรมการกงสุลกระทรวงการต่างประเทศไทย รับรองตราประทับและลายเซ็นของทนาย → (3) สถานทูตหรือกงสุลของประเทศปลายทาง รับรองตราประทับของกระทรวงการต่างประเทศไทย

ทำไมประเทศไทยไม่มี Apostille? เพราะประเทศไทยยังไม่ได้ลงนามเข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก ดังนั้นเอกสารจากไทยที่จะนำไปใช้ในต่างประเทศต้องผ่านกระบวนการ Legalization แบบ 3 ขั้นตอนแทน แม้ว่าปัจจุบันกระทรวงการต่างประเทศไทยอยู่ระหว่างการศึกษาความเป็นไปได้ในการเข้าร่วมอนุสัญญา แต่ยังไม่มีกำหนดการที่แน่นอน

ระยะเวลาและค่าใช้จ่าย: Apostille ใช้เวลาเพียง 1-3 วันทำการ ค่าใช้จ่ายรวมประมาณ 500-1,500 บาท ขณะที่ Legalization ต้องใช้เวลา 5-15 วันทำการ ค่าใช้จ่ายรวมประมาณ 5,000-15,000 บาท ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทางและความซับซ้อนของเอกสาร

ประเทศสมาชิก Apostille 120+ ประเทศ (ไม่รวมไทย)

ไทยเข้าร่วม Apostille ยังไม่ได้เข้าร่วม (กำลังศึกษา)

จำนวนขั้นตอน Legalization 3 ขั้นตอน (Notary → MFA → Embassy)

เวลาที่ใช้ Legalization 5-15 วันทำการ

ค่าใช้จ่ายรวม 5,000-15,000 บาท

ค่าใช้จ่ายเพิ่มจาก Apostille สูงกว่า 300-500%

ปรึกษาฟรี 081-562-0444 แชท Line @NYCLI

แหล่งอ้างอิง:

• Hague Conference - Apostille Convention
• กระทรวงการต่างประเทศไทย - Ministry of Foreign Affairs Thailand
• สภาทนายความแห่งประเทศไทย - Thai Bar Association
• รายชื่อประเทศสมาชิก Apostille Convention

ทำไมประเทศไทยถึงไม่มี Apostille?

สาเหตุหลัก: ประเทศไทยยังไม่ได้ลงนามเข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) ซึ่งเป็นความตกลงระหว่างประเทศที่จัดตั้งขึ้นเพื่อลดความซับซ้อนในกระบวนการรับรองเอกสารราชการระหว่างประเทศ

อนุสัญญานี้ถูกจัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1961 ที่กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ และเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 มกราคม 1965 ปัจจุบันมีประเทศสมาชิกมากกว่า 120 ประเทศทั่วโลก รวมถึงประเทศเพื่อนบ้านของไทยหลายประเทศ

4 ประโยชน์หลักของการเข้าร่วม Apostille Convention

1. ลดขั้นตอนและเวลา

จากเดิมที่ต้องผ่าน 3 หน่วยงาน (Notary → MFA → Embassy) ใช้เวลา 5-15 วัน จะเหลือเพียง 1 หน่วยงานที่ออก Apostille ใช้เวลาเพียง 1-3 วัน ประหยัดเวลาได้มากกว่า 70%

2. ลดค่าใช้จ่าย

ค่าธรรมเนียมลดลงจาก 5,000-15,000 บาท เหลือเพียง 500-1,500 บาท ประหยัดค่าใช้จ่ายได้มากกว่า 300% เพิ่มความสามารถในการแข่งขันทางธุรกิจระหว่างประเทศ

3. อำนวยความสะดวกทางการค้า

ช่วยให้การทำธุรกรรมระหว่างประเทศรวดเร็วขึ้น ลดอุปสรรคในการส่งออกสินค้า การเปิดสาขาในต่างประเทศ การขอวีซ่า และการศึกษาต่อต่างประเทศ

4. เพิ่มการยอมรับระดับสากล

เอกสารจากไทยจะได้รับการยอมรับในกว่า 120 ประเทศสมาชิกโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องผ่านการตรวจสอบซ้ำซ้อน เพิ่มความน่าเชื่อถือของเอกสารไทยในเวทีโลก

สถานะปัจจุบัน (พ.ศ. 2568)

กระทรวงการต่างประเทศไทยและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอยู่ระหว่างการศึกษาความเป็นไปได้ในการเข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก ซึ่งต้องมีการปรับปรุงกฎหมายภายในประเทศ จัดตั้งหน่วยงานที่มีอำนาจออก Apostille (Competent Authority) และพัฒนาระบบฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ให้เป็นไปตามมาตรฐานสากล อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีกำหนดการที่แน่นอนว่าจะเข้าร่วมเมื่อไหร่

ประเทศเพื่อนบ้านไทยที่เป็นสมาชิก Apostille

จีน (China)

เข้าร่วมปี 2023

อินเดีย (India)

เข้าร่วมปี 2005

สิงคโปร์ (Singapore)

เข้าร่วมปี 2018

ฟิลิปปินส์ (Philippines)

เข้าร่วมปี 2019

บรูไน (Brunei)

เข้าร่วมปี 1987

เวียดนาม (Vietnam)

เข้าร่วมปี 2023

แหล่งอ้างอิง:

• Status Table - Hague Apostille Convention
• กระทรวงการต่างประเทศไทย

เปรียบเทียบ Apostille vs Legalization (Thailand)

ตารางเปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างระบบ Apostille (สำหรับประเทศสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก) กับระบบ Legalization แบบเต็มรูปแบบ (สำหรับประเทศไทยและประเทศที่ไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญา)

หัวข้อเปรียบเทียบ	Apostille (ประเทศสมาชิก)	Legalization (ไทย - ไม่ได้เป็นสมาชิก)
จำนวนขั้นตอน	1 ขั้นตอนเดียว หน่วยงานที่ได้รับมอบหมาย (Competent Authority) ออกใบรับรอง Apostille ติดบนเอกสาร	3 ขั้นตอน (Chain of Authentication) 1. ทนาย Notary Public 2. กรมการกงสุล MFA 3. สถานทูตประเทศปลายทาง
ระยะเวลาดำเนินการ	1-3 วันทำการ รวดเร็ว ไม่ต้องรอหลายหน่วยงาน	5-15 วันทำการ Notary (1-2 วัน) + MFA (3-7 วัน) + Embassy (3-10 วัน)
ค่าใช้จ่ายรวม	500-1,500 บาท ค่าธรรมเนียมขั้นตอนเดียว	5,000-15,000 บาท รวมค่าธรรมเนียม 3 ขั้นตอน + ค่าบริการ
รายละเอียดค่าใช้จ่าย	• ค่า Apostille: 200-500 บาท • ค่าบริการ: 300-1,000 บาท • รวม: 500-1,500 บาท	• Notary Public: 1,500 บาท • กงสุลไทย: 200-800 บาท + บริการ 2,000-5,000 บาท • สถานทูต: 1,000-2,500 บาท + บริการ 4,000-8,000 บาท • รวม: 5,000-15,000 บาท
การยอมรับระหว่างประเทศ	ยอมรับใน 120+ ประเทศสมาชิก อัตโนมัติโดยไม่ต้องตรวจสอบเพิ่ม	ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทาง ต้องตรวจสอบข้อกำหนดแต่ละประเทศ
รูปแบบการรับรอง	Apostille Certificate ใบรับรองมาตรฐานสากลตามแบบฟอร์มของอนุสัญญา มีรหัส QR หรือบาร์โค้ดสำหรับตรวจสอบออนไลน์	ตราประทับแต่ละหน่วยงาน 3 ตราประทับจาก Notary + กงสุล + สถานทูต (Red Ribbon)
ความซับซ้อน	ง่ายและชัดเจน ยื่นที่หน่วยงานเดียว มาตรฐานเดียวกันทุกประเทศ	ซับซ้อน ต้องวางแผน ต้องประสานงาน 3 หน่วยงาน ข้อกำหนดแตกต่างกันแต่ละประเทศ
บริการด่วนพิเศษ	มีบริการเร่งด่วน เสร็จภายใน 1 วันหรือภายในวันเดียวกัน (เพิ่มค่าบริการ)	จำกัด บางหน่วยงานไม่มีบริการด่วน หรือต้องรออย่างน้อย 3-5 วัน
ความแตกต่างค่าใช้จ่าย	ประหยัดกว่า 70-90% เหมาะสำหรับการใช้งานบ่อยครั้ง	แพงกว่า 300-500% ภาระค่าใช้จ่ายสูงสำหรับธุรกิจและบุคคล
ความปลอดภัยและตรวจสอบได้	ระบบ e-Apostille ตรวจสอบออนไลน์ได้ทันที ป้องกันการปลอมแปลง	ตรวจสอบแบบดั้งเดิม ต้องติดต่อหน่วยงานโดยตรง ใช้เวลานาน

สรุป:

Apostille เหมาะสำหรับประเทศที่เป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก โดยมีข้อดี คือ รวดเร็ว (1-3 วัน), ประหยัด (500-1,500 บาท), และ ง่ายต่อการใช้งาน

Legalization เป็นทางเลือกเดียวสำหรับเอกสารจากไทย เนื่องจากไทยยังไม่ได้เข้าร่วมอนุสัญญา แม้จะใช้เวลานาน (5-15 วัน) และมีค่าใช้จ่ายสูง (5,000-15,000 บาท) แต่เป็นกระบวนการที่ถูกต้องตามกฎหมายและได้รับการยอมรับในระดับสากล

ต้องการความช่วยเหลือ? ติดต่อทีมงาน NYC Translation & Notary Service โทร 081-562-0444 หรือ Line: @NYCLI

แหล่งอ้างอิง:

• Hague Apostille Convention - Full Text
• Ministry of Foreign Affairs Thailand - Consular Services
• Thai Bar Association - Notary Public Information

ทีมทนายความ Notary Public ของเรา

ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย พร้อมประสบการณ์ด้าน Legalization และรับรองเอกสารระหว่างประเทศ

การรับรองจากสภาทนายความ

ทนายความทุกท่านได้รับการรับรองและตรวจสอบโดยสภาทนายความแห่งประเทศไทย สามารถตรวจสอบความถูกต้องได้ที่

ตรวจสอบที่ www.lawyerscouncil.or.th

ทนายความจิรพันธ์

ใบอนุญาต: NPT-001

ความเชี่ยวชาญ:

• รับรองเอกสารเพื่อใช้ในยุโรป
• เอกสารธุรกิจระหว่างประเทศ
• รับรองลายเซ็นและสำเนา
• Power of Attorney

ประสบการณ์: 12+ ปี

เชี่ยวชาญ: UK, Germany, France, Netherlands

ทนายความจิรศักดิ์

ใบอนุญาต: NPT-002

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารการศึกษาและ Transcript
• วีซ่านักเรียนและ Work Permit
• รับรองเอกสารเอเชีย-แปซิฟิก
• Sworn Translator

ประสบการณ์: 10+ ปี

เชี่ยวชาญ: Australia, Japan, Singapore, Korea

ทนายความวราวุธ

ใบอนุญาต: NPT-003

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารตะวันออกกลาง (GCC)
• การรับรองสถานทูตอาหรับ
• เอกสารธุรกิจและการค้า
• แปลและรับรองภาษาอาหรับ

ประสบการณ์: 15+ ปี

เชี่ยวชาญ: UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait

ทนายความวิวัฒน์

ใบอนุญาต: NPT-004

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารอเมริกาเหนือ (USA, Canada)
• Background Check / Police Clearance
• เอกสารการแพทย์และสุขภาพ
• Marriage Certificate

ประสบการณ์: 11+ ปี

เชี่ยวชาญ: USA, Canada, Mexico

ทนายความอนุตรีย์

ใบอนุญาต: NPT-005

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารแอฟริกา (South Africa, Nigeria)
• เอกสารอเมริกาใต้ (Brazil, Chile)
• การจดทะเบียนธุรกิจระหว่างประเทศ
• เอกสารทรัพย์สินและอสังหาฯ

ประสบการณ์: 9+ ปี

เชี่ยวชาญ: South Africa, Brazil, Nigeria

ทนายความปฏิภาณ

ใบอนุญาต: NPT-006

ความเชี่ยวชาญ:

• เอกสารครอบครัวและสถานะบุคคล
• สูติบัตร ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน
• หนังสือมอบอำนาจพิเศษ
• เอกสารการรับรองทั่วไป

ประสบการณ์: 8+ ปี

เชี่ยวชาญ: All Countries / ทุกประเทศ

พร้อมให้คำปรึกษาและบริการครบวงจร

ทนายความทุกท่านพร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับกระบวนการ Legalization และความต้องการเฉพาะของแต่ละประเทศ

โทรปรึกษา 081-562-0444 Line: @INOTARY

กระบวนการ Legalization 3 ขั้นตอน (แทน Apostille)

เนื่องจากไทยไม่ได้เป็นสมาชิก Apostille Convention เอกสารต้องผ่าน Chain of Authentication แบบเต็มรูปแบบ

1

ขั้นตอนที่ 1: รับรองโดยทนาย Notary Public

ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทยจะตรวจสอบและรับรองความถูกต้องของเอกสาร รวมถึงลายเซ็นของผู้มีอำนาจลงนาม โดยประทับตราและลงนามรับรองว่าเอกสารเป็นของจริงและถูกต้องตามกฎหมาย

ระยะเวลา:

1-2 วันทำการ

ค่าใช้จ่าย:

1,500 บาท/ฉบับ

ทนายจะทำอะไร:

• ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับและสำเนา
• ยืนยันตัวตนของผู้ลงนาม (ถ้าลงนามต่อหน้าทนาย)
• ประทับตรารับรองและลงนาม
• ออกใบรับรอง (Certificate of Notarization)

2

ขั้นตอนที่ 2: รับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (MFA - Ministry of Foreign Affairs) จะรับรองตราประทับและลายเซ็นของทนายความ Notary Public ซึ่งเป็นการยืนยันว่าทนายที่รับรองเอกสารมีสิทธิ์และได้รับการรับรองจากรัฐบาลไทยจริง นี่คือขั้นตอนที่ 2 ของกระบวนการ Legalization

ระยะเวลา:

3-7 วันทำการ

ค่าธรรมเนียมกงสุล:

200-800 บาท

ค่าบริการนำไป:

2,000-5,000 บาท

สิ่งที่ต้องเตรียม:

• เอกสารที่ผ่านการรับรองจากทนาย Notary Public แล้ว
• หนังสือมอบอำนาจ (ถ้าให้ผู้อื่นยื่นแทน)
• สำเนาบัตรประชาชนผู้ยื่น
• แบบฟอร์มคำร้องขอรับรองจากกรมการกงสุล

หมายเหตุ: บริษัทของเราสามารถดำเนินการแทนได้ทั้งหมด ไม่ต้องเสียเวลาไปที่กระทรวงการต่างประเทศด้วยตัวเอง

3

ขั้นตอนที่ 3: รับรองโดยสถานทูตหรือกงสุลของประเทศปลายทาง

สถานทูตหรือกงสุลของประเทศที่จะนำเอกสารไปใช้ (ที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย) จะเป็นผู้รับรองขั้นสุดท้าย โดยจะรับรองตราประทับและลายเซ็นของกระทรวงการต่างประเทศไทย ซึ่งจะทำให้เอกสารมีผลทางกฎหมายสมบูรณ์และสามารถนำไปใช้ในประเทศปลายทางได้ นี่คือการรับรองแบบ "Red Ribbon" หรือ Full Legalization

ระยะเวลา:

3-10 วันทำการ

ค่าธรรมเนียมสถานทูต:

1,000-2,500 บาท

ค่าบริการนำไป:

4,000-8,000 บาท

ข้อควรระวัง:

• สถานทูตแต่ละประเทศมีข้อกำหนดและระยะเวลาแตกต่างกัน
• บางประเทศต้องการให้แปลเอกสารเป็นภาษาของประเทศนั้นก่อน
• บางสถานทูตไม่รับยื่นเอกสารทุกวัน ต้องนัดหมายล่วงหน้า
• ถ้าประเทศปลายทางไม่มีสถานทูตในไทย อาจต้องส่งไปรับรองที่ประเทศไทยหรือประเทศที่สาม

สรุปกระบวนการ Legalization ทั้งหมด

ระยะเวลารวม

5-15 วัน

(ปกติ) / 3-7 วัน (ด่วน)

ค่าใช้จ่ายรวม

5,000-15,000 บาท

รวมค่าธรรมเนียม + ค่าบริการ

บริการด่วนพิเศษ

มีบริการ

เพิ่มค่าบริการ 50-100%

ปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @NYCLI

แหล่งอ้างอิง:

• กระทรวงการต่างประเทศไทย - บริการรับรองเอกสาร
• สภาทนายความ - Notary Public Services

ประเภทเอกสารที่รับบริการ Legalization

เราให้บริการรับรองและ Legalization เอกสารทุกประเภท สำหรับนำไปใช้ในต่างประเทศ

คลิกที่แต่ละหมวดหมู่เพื่อดูรายละเอียดเอกสารที่รับบริการ

เอกสารวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง

• สำเนาพาสปอร์ต (Passport Copy)
• สูติบัตร (Birth Certificate)
• ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)
• ใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)
• ใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate)
• หนังสือรับรองการทำงาน (Employment Certificate)
• หนังสือรับรองเงินเดือน (Salary Certificate)
• หนังสือยินยอมให้เดินทาง (Consent Letter)

เอกสารการศึกษา

• ปริญญาบัตร (Degree Certificate)
• ใบรับรองผลการศึกษา (Transcript of Records)
• อนุปริญญา (Diploma)
• ใบประกาศนียบัตร (Certificate of Completion)
• ใบรับรองวิชาชีพ (Professional License)
• หนังสือรับรองจากสถาบันการศึกษา
• ใบรับรองการอบรม (Training Certificate)
• แฟ้มสะสมผลงาน (Portfolio Certification)

เอกสารธุรกิจ

• หนังสือรับรองบริษัท (Company Registration)
• หนังสือบริคณห์สนธิ (Memorandum of Association)
• ข้อบังคับบริษัท (Articles of Association)
• งบการเงิน (Financial Statements)
• ใบรับรองภาษี (Tax Certificate / VAT Certificate)
• ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ (Business License)
• สัญญาซื้อขาย (Sales Agreement)
• Invoice / Bill of Lading

เอกสารส่วนบุคคล

• สำเนาบัตรประชาชน (ID Card Copy)
• สำเนาทะเบียนบ้าน (House Registration)
• ใบรับรองความเป็นโสด (Single Certificate)
• ใบหย่า (Divorce Certificate)
• ใบมรณบัตร (Death Certificate)
• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
• หนังสือเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (Name Change Certificate)
• ใบขับขี่ (Driver's License)

เอกสารทางการเงิน

• Statement บัญชีธนาคาร (Bank Statement)
• หนังสือรับรองรายได้ (Income Certificate)
• ใบแสดงรายการภาษี (Tax Return)
• หนังสือรับรองเงินเดือน (Salary Slip)
• หนังสือรับรองสินทรัพย์ (Asset Certificate)
• หนังสือค้ำประกัน (Guarantee Letter)
• หนังสือรับรองจากธนาคาร (Bank Reference Letter)
• เอกสารการลงทุน (Investment Documents)

เอกสารอสังหาริมทรัพย์

• โฉนดที่ดิน (Title Deed / Chanote)
• สัญญาซื้อขาย (Sale Agreement)
• สัญญาเช่า (Lease Agreement)
• หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney for Property)
• ใบอนุญาตก่อสร้าง (Construction Permit)
• แบบแปลนอาคาร (Building Plans)
• ใบรับรองการครอบครอง (Ownership Certificate)
• เอกสารสำนักงานที่ดิน (Land Office Documents)

หมายเหตุสำคัญ

เอกสารที่แสดงข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างเอกสารที่เราให้บริการบ่อย หากคุณมีเอกสารประเภทอื่นที่ต้องการรับรองและนำไป Legalization สามารถติดต่อสอบถามได้ เราให้บริการเอกสารทุกประเภทที่สามารถนำไปใช้ในต่างประเทศได้

สอบถามเพิ่มเติม 081-562-0444 Line: @NYCLI

อัตราค่าบริการ Legalization

ราคาโปร่งใส ชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

แพ็คเกจบริการครบวงจร

5,000 - 15,000 บาท

รวมบริการ Notary + กงสุล + สถานทูต + แปลเอกสาร (ถ้าจำเป็น)

ดูรายละเอียดราคาแยกตามบริการ (คลิกเพื่อดู)

Notary Public เท่านั้น

1,500 บาท

ต่อเอกสาร 1 ฉบับ

• รับรองโดยทนายความ
• ประทับตราและลงนาม
• ใช้เวลา 1-2 วัน
• พร้อมใบรับรอง

แนะนำ

แพ็คเกจครบวงจร

8,000-12,000 บาท

ขึ้นอยู่กับประเทศปลายทาง

• รับรอง Notary Public
• รับรองกรมการกงสุล MFA
• รับรองสถานทูตปลายทาง
• ใช้เวลา 7-12 วัน
• บริการจัดส่ง EMS ฟรี

บริการแปลเอกสาร

500-2,500 บาท

ต่อหน้า (ขึ้นอยู่กับภาษา)

• แปลโดยนักแปลมืออาชีพ
• รับรองโดยทนาย Notary
• แปลได้ทุกภาษา
• ใช้เวลา 1-3 วัน
• พร้อมตราประทับรับรอง

ตารางราคารายละเอียด

รายการบริการ	ราคา (บาท)	ระยะเวลา
แปลเอกสาร (ภาษาอังกฤษ)	500-800 บาท/หน้า	1-2 วัน
แปลเอกสาร (ภาษายุโรป/เอเชีย)	800-1,500 บาท/หน้า	2-3 วัน
แปลเอกสาร (ภาษาอาหรับ/ฮิบรู)	1,500-2,500 บาท/หน้า	3-5 วัน
รับรอง Notary Public	1,500 บาท/ฉบับ	1-2 วัน
รับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)	1,200-2,000 บาท	3-5 วัน
ค่าธรรมเนียมกรมการกงสุล	200-800 บาท	3-7 วัน
ค่าบริการนำเอกสารไปกงสุล	2,000-5,000 บาท	-
ค่าธรรมเนียมสถานทูต	1,000-2,500 บาท	3-10 วัน
ค่าบริการนำเอกสารไปสถานทูต (ในไทย)	4,000-8,000 บาท	-
ค่าบริการนำเอกสารไปต่างประเทศ	สอบถามเพิ่มเติม	15-30 วัน
ขอใบตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (CID)	1,500-4,000 บาท	3-7 วัน
รับรองโดย Sworn Translator	1,800-3,000 บาท	2-4 วัน
จัดส่งเอกสารภายในไทย (EMS)	100 บาท	1-2 วัน

ข้อควรทราบเกี่ยวกับราคา

• ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามประเภทเอกสาร ความยากง่าย และประเทศปลายทาง
• ราคาที่แสดงเป็นราคาประมาณ กรุณาติดต่อสอบถามเพื่อรับใบเสนอราคาที่แม่นยำ
• ราคารวม VAT 7% แล้ว
• รับชำระเงินผ่าน เงินสด, โอนธนาคาร, บัตรเครดิต, PromptPay
• บริการด่วนพิเศษ มีค่าบริการเพิ่มเติม 50-100% ของราคาปกติ
• ส่วนลดพิเศษ สำหรับลูกค้าองค์กรหรือการใช้บริการเป็นจำนวนมาก (10+ เอกสาร)

โปรโมชั่นพิเศษ!

ยื่นเอกสาร 5 ฉบับขึ้นไป ลด 10% | ยื่นเอกสาร 10 ฉบับขึ้นไป ลด 15%

*เงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทกำหนด ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นได้

ขอใบเสนอราคา 081-562-0444 สอบถามทาง Line

คู่มือและวิธีการรับรอง Legalization เอกสาร

25 คู่มือครบครันสำหรับการเตรียมและรับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ

คลิกที่แต่ละหัวข้อเพื่อดูรายละเอียดแบบเต็ม

คู่มือบางส่วนแสดงรายละเอียดครบถ้วน บางส่วนแสดงเฉพาะหัวข้อเพื่อความกระชับ

คู่มือทั้งหมด 25 หัวข้อ (คลิกเพื่อดู)

1

วิธีรับรองสำเนาพาสปอร์ตและบัตรประชาชน

การรับรองสำเนาเอกสารแสดงตัวตนเป็นขั้นตอนที่สำคัญสำหรับการยื่นวีซ่าและเอกสารต่างประเทศ เอกสารต้องผ่านการรับรองโดยทนาย Notary Public เพื่อยืนยันว่าสำเนาตรงกับต้นฉบับ จากนั้นจึงนำไปรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตตามลำดับ

เอกสารที่ต้องเตรียม:

1. พาสปอร์ตต้นฉบับ (ต้องมีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือน)
2. สำเนาพาสปอร์ต ที่ต้องการรับรอง (ถ่ายสำเนาชัดเจน สี หรือ ขาว-ดำ)
3. บัตรประชาชนต้นฉบับ (ของเจ้าของพาสปอร์ต)
4. หนังสือมอบอำนาจ (ถ้าให้ผู้อื่นยื่นแทน) พร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้มอบและผู้รับมอบอำนาจ
5. แบบฟอร์มคำร้องขอรับรอง (สามารถดาวน์โหลดจากเว็บไซต์หรือรับที่สำนักงาน)

ขั้นตอนการดำเนินการ:

1. ถ่ายสำเนาพาสปอร์ต: ถ่ายหน้าที่มีรูปถ่ายและข้อมูลส่วนตัว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อความชัดเจน อ่านได้ทุกตัวอักษร
2. นำเอกสารไปพบทนาย Notary Public: นำพาสปอร์ตต้นฉบับและสำเนาไปพบทนาย ทนายจะตรวจสอบความตรงกันระหว่างต้นฉบับและสำเนา
3. ทนายรับรองและประทับตรา: ทนายจะเขียนคำรับรองว่า "สำเนาถูกต้อง" พร้อมประทับตราและลงนาม รวมถึงวันที่รับรอง
4. นำไปรับรองที่กรมการกงสุล: นำเอกสารที่ผ่านการรับรองจากทนายไปยื่นที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อรับรองลายเซ็นของทนาย
5. รับรองที่สถานทูตปลายทาง: ขั้นตอนสุดท้าย นำเอกสารที่ผ่านการรับรองจาก MFA ไปรับรองที่สถานทูตของประเทศที่จะนำเอกสารไปใช้
6. รับเอกสารคืน: เมื่อผ่านการรับรองครบ 3 ขั้นตอน เอกสารพร้อมนำไปใช้ในต่างประเทศได้ทันที

ข้อควรระวัง:

• สำเนาต้องชัดเจน อ่านได้ทุกตัวอักษร ไม่ควรมืดหรือจางเกินไป
• ต้นฉบับพาสปอร์ตต้องมีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือนนับจากวันที่ยื่นรับรอง
• ถ้าพาสปอร์ตหมดอายุหรือเปลี่ยนเล่มใหม่ ระหว่างกระบวนการ ต้องเริ่มต้นใหม่
• บางประเทศต้องการรับรองทุกหน้าของพาสปอร์ต ไม่ใช่เฉพาะหน้าแรก ควรสอบถามล่วงหน้า
• การรับรองจะมีอายุประมาณ 3-6 เดือน ควรใช้ภายในระยะเวลานี้

ระยะเวลา: 5-12 วันทำการ (ทั้ง 3 ขั้นตอน)

ค่าใช้จ่าย: 5,000-10,000 บาท

2

วิธีรับรองทะเบียนบ้านและสูติบัตร

เอกสารทะเบียนบ้านและสูติบัตรเป็นเอกสารพื้นฐานที่ใช้ยืนยันภูมิลำเนาและความสัมพันธ์ทางครอบครัว จำเป็นสำหรับการยื่นวีซ่าครอบครัว การสมรส และการขอสัญชาติในต่างประเทศ กระบวนการรับรองต้องผ่าน Legalization 3 ขั้นตอนเนื่องจากไทยไม่มี Apostille

เอกสารที่ต้องเตรียม:

1. ทะเบียนบ้านต้นฉบับ (ทบ.14) หรือสำเนาที่รับรองโดยเจ้าหน้าที่อำเภอ
2. สูติบัตรต้นฉบับ หรือสำเนาที่รับรองโดยเจ้าหน้าที่อำเภอ
3. บัตรประชาชนของเจ้าของเอกสาร พร้อมสำเนา
4. หนังสือแปล (ถ้าประเทศปลายทางต้องการให้แปล)
5. หนังสือมอบอำนาจ (ถ้าไม่สามารถมาดำเนินการเอง)

ขั้นตอนการดำเนินการ:

1. ขอสำเนาที่รับรองจากอำเภอ: ไปที่สำนักทะเบียนอำเภอที่ออกเอกสาร ขอสำเนาที่มีตราประทับรับรองโดยเจ้าหน้าที่ (ค่าธรรมเนียม 20-50 บาท)
2. แปลเอกสารเป็นภาษาต่างประเทศ: ใช้บริการนักแปลมืออาชีพ แปลเนื้อหาทั้งหมดให้ถูกต้อง รวมถึงชื่อ ที่อยู่ หมายเลขทะเบียน
3. นำไปรับรองโดยทนาย Notary: ทนายจะรับรองทั้งต้นฉบับภาษาไทยและคำแปล ยืนยันว่าคำแปลถูกต้อง
4. ยื่นรับรองที่กรมการกงสุล MFA: นำเอกสารที่ผ่านการรับรองจากทนายไปยื่นที่กระทรวงการต่างประเทศ
5. รับรองที่สถานทูตปลายทาง: ขั้นตอนสุดท้าย นำไปรับรองที่สถานทูตของประเทศที่จะใช้เอกสาร
6. ตรวจสอบความถูกต้อง: ก่อนรับเอกสารกลับ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีตราประทับครบทั้ง 3 หน่วยงาน

เคล็ดลับและข้อแนะนำ:

• ขอสำเนาจากอำเภออย่างน้อย 2-3 ชุด เผื่อใช้สำรอง
• ถ้าชื่อในเอกสารต่างกับชื่อในพาสปอร์ต ต้องแนบหนังสือรับรองการเปลี่ยนชื่อด้วย
• บางประเทศต้องการเอกสารที่ออกไม่เกิน 6 เดือน ควรเช็คข้อกำหนดก่อน
• สำหรับทะเบียนบ้านต้องรับรองหน้าที่มีชื่อเจ้าบ้านและสมาชิกในครัวเรือน
• ถ้าต้นฉบับชำรุดหรือจางมาก ควรขอออกใหม่ก่อนนำไปรับรอง

ระยะเวลา: 7-15 วันทำการ

ค่าใช้จ่าย: 6,000-12,000 บาท (รวมค่าแปล)

3

วิธีรับรองเอกสารที่แปลแล้ว

การรับรองเอกสารที่แปลเป็นภาษาต่างประเทศต้องผ่านกระบวนการพิเศษเพื่อยืนยันความถูกต้องของคำแปล ทนาย Notary Public จะรับรองว่านักแปลมีคุณสมบัติและคำแปลตรงกับต้นฉบับ บางกรณีอาจต้องใช้บริการ Sworn Translator ที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงการต่างประเทศ

ประเภทการรับรองคำแปล:

1. Notary Certified Translation

• ทนาย Notary รับรองว่านักแปลแปลถูกต้อง
• เหมาะสำหรับเอกสารทั่วไป
• ราคา: 1,500-2,000 บาท

2. Sworn Translator Certification

• รับรองโดยนักแปลสาบานตนที่ขึ้นทะเบียนกับ MFA
• บังคับสำหรับบางประเทศ (เช่น ฝรั่งเศส, เยอรมนี)
• ราคา: 1,800-3,000 บาท

3. NAATI Certification (สำหรับออสเตรเลีย)

• รับรองโดยนักแปล NAATI Certified
• บังคับสำหรับเอกสารที่ใช้ในออสเตรเลีย
• ราคา: 1,200-2,000 บาท

ขั้นตอนการรับรองเอกสารแปล:

1. เตรียมเอกสารต้นฉบับ: ต้นฉบับภาษาไทยที่ต้องการแปล ตรวจสอบว่าชัดเจน อ่านได้ทุกตัวอักษร
2. แปลโดยนักแปลมืออาชีพ: ใช้บริการนักแปลที่มีประสบการณ์ แปลทุกรายละเอียด ไม่ตัดทอนหรือสรุปเนื้อหา
3. จัดรูปแบบเอกสาร: พิมพ์คำแปลในรูปแบบมาตรฐาน มีหัวกระดาษระบุว่าเป็น "Certified Translation"
4. นักแปลลงนามรับรอง: นักแปลลงนามรับรองว่าแปลถูกต้องและครบถ้วน พร้อมระบุวันที่
5. ทนาย Notary รับรอง: นำเอกสารต้นฉบับและคำแปลไปให้ทนายรับรอง ทนายจะตรวจสอบและประทับตรา
6. รับรองที่กรมการกงสุล: นำเอกสารไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศ
7. รับรองที่สถานทูต: ขั้นตอนสุดท้าย นำไปรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง

ข้อควรระวัง:

• ต้นฉบับและคำแปลต้องอยู่บนหน้ากระดาษเดียวกัน หรือเย็บติดกัน
• บางประเทศต้องการให้แปลคำต่อคำ (Literal Translation) ไม่ใช่แปลความ
• การรับรองคำแปลมีอายุ 3-6 เดือน นับจากวันที่รับรอง
• ถ้าต้นฉบับมีหลายหน้า ต้องแปลทุกหน้า ไม่สามารถเลือกแปลเฉพาะบางส่วนได้

ระยะเวลา: 5-10 วันทำการ

ค่าใช้จ่าย: 7,000-15,000 บาท (รวมค่าแปล + รับรอง)

4

วิธีรับรองเอกสารการศึกษาและ Transcript

เอกสารการศึกษาเป็นเอกสารที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับการไปเรียนต่อหรือทำงานในต่างประเทศ ต้องผ่านการรับรองหลายขั้นตอนเพื่อยืนยันความถูกต้อง โดยเฉพาะใบ Transcript ต้องออกโดยสถาบันการศึกษาโดยตรงและปิดผนึกในซองอย่างเป็นทางการ

เอกสารการศึกษาที่รับรองได้:

• ปริญญาบัตร (Bachelor's, Master's, Doctoral Degree)
• ใบ Transcript of Records (ผลการศึกษา)
• อนุปริญญา / ประกาศนียบัตร (Diploma / Certificate)
• หนังสือรับรองจบการศึกษา (Graduation Certificate)
• ใบรับรองวิชาชีพ (Professional License)
• หนังสือรับรองจากสถาบัน (Letter from University)

ขั้นตอนการรับรองเอกสารการศึกษา:

1. ขอเอกสารจากสถาบันการศึกษา:
   • ติดต่อสำนักทะเบียนของมหาวิทยาลัย
   • ขอ Transcript แบบปิดผนึกในซอง (Sealed Transcript)
   • ขอหนังสือรับรองการจบการศึกษา
   • ตรวจสอบว่าเอกสารมีลายเซ็นและตราประทับของมหาวิทยาลัย
2. ตรวจสอบความถูกต้อง:
   • ตรวจชื่อ-นามสกุล ต้องตรงกับพาสปอร์ต
   • ตรวจวันที่จบการศึกษา
   • ตรวจคะแนนและระดับการศึกษา
   • ตรวจลายเซ็นและตราประทับ
3. แปลเอกสาร (ถ้าจำเป็น):
   • แปลโดยนักแปลที่เชี่ยวชาญด้านการศึกษา
   • แปลทุกรายละเอียด รวมถึงชื่อวิชา คะแนน หน่วยกิต
   • ใช้คำศัพท์มาตรฐานทางการศึกษา
4. รับรองโดยทนาย Notary:
   • นำเอกสารต้นฉบับและคำแปลไปพบทนาย
   • ทนายจะตรวจสอบและรับรองความถูกต้อง
   • ประทับตราและลงนามรับรอง
5. รับรองที่กรมการกงสุล:
   • ยื่นเอกสารที่กระทรวงการต่างประเทศ
   • ชำระค่าธรรมเนียม 200-800 บาท
   • รอ 3-7 วันทำการ
6. รับรองที่สถานทูต:
   • นำไปยื่นที่สถานทูตประเทศปลายทาง
   • บางประเทศต้องนัดหมายล่วงหน้า
   • รอ 3-10 วันทำการ

เคล็ดลับพิเศษ:

• ขอ Transcript อย่างน้อย 3 ชุด เผื่อใช้สำรองและยื่นหลายที่
• ตรวจสอบว่าชื่อในเอกสารตรงกับพาสปอร์ต ถ้าไม่ตรงต้องแนบหนังสือเปลี่ยนชื่อ
• บางมหาวิทยาลัยใช้เวลาออกเอกสาร 1-2 สัปดาห์ ควรขอล่วงหน้า
• เก็บซองที่ปิดผนึกไว้ อย่าเปิด เพราะบางประเทศต้องการให้ยังปิดผนึกอยู่

ระยะเวลา: 10-20 วันทำการ (รวมขอเอกสารจากมหาวิทยาลัย)

ค่าใช้จ่าย: 8,000-15,000 บาท

5

วิธีรับรองเอกสารทางการเงิน (Bank Statement, Income Certificate)

เอกสารทางการเงินเป็นหลักฐานสำคัญในการยื่นวีซ่า แสดงความสามารถทางการเงิน และการสมัครงานในต่างประเทศ ต้องเป็นเอกสารที่ออกโดยธนาคารหรือหน่วยงานที่มีอำนาจ และมีอายุไม่เกิน 3-6 เดือน การรับรองต้องผ่าน Legalization เต็มรูปแบบ

เอกสารทางการเงินที่รับรองได้:

• Bank Statement (สำเนาเงินฝาก 3-6 เดือน)
• Fixed Deposit Certificate (ใบรับรองเงินฝากประจำ)
• Income Certificate (หนังสือรับรองรายได้)
• Salary Certificate (หนังสือรับรองเงินเดือน)
• Tax Return (ใบแสดงรายการภาษี)
• Employment Certificate (หนังสือรับรองการทำงาน)
• Sponsor Letter (หนังสือค้ำประกันทางการเงิน)

ขั้นตอนการรับรองเอกสารการเงิน:

1. ขอเอกสารจากธนาคาร/นายจ้าง:
   • ขอ Bank Statement 6 เดือนย้อนหลัง
   • ขอให้ธนาคารประทับตรารับรองทุกหน้า
   • ขอหนังสือรับรองยอดเงินคงเหลือ (Balance Confirmation)
   • เอกสารต้องมีชื่อ ที่อยู่ และเลขที่บัญชีชัดเจน
2. ตรวจสอบความสมบูรณ์:
   • ตรวจว่ามีตราประทับธนาคารทุกหน้า
   • ตรวจชื่อและเลขบัญชีถูกต้อง
   • ตรวจวันที่ออกเอกสาร (ต้องไม่เกิน 30-90 วัน)
   • ตรวจยอดเงินขั้นต่ำตามที่สถานทูตกำหนด
3. แปลเอกสาร:
   • แปลหน้าแรกและหน้าสรุปยอด
   • แปลรายการเดินบัญชี (ถ้าสถานทูตต้องการ)
   • ใช้คำศัพท์ทางการเงินที่ถูกต้อง
4. รับรองโดยทนาย Notary:
   • นำเอกสารต้นฉบับและคำแปลไปพบทนาย
   • ทนายจะตรวจและรับรองทั้งหมด
5. รับรองที่กรมการกงสุล MFA:
   • ยื่นที่กระทรวงการต่างประเทศ
   • ใช้เวลา 3-7 วัน
6. รับรองที่สถานทูต:
   • ขั้นตอนสุดท้าย ยื่นที่สถานทูตปลายทาง
   • บางสถานทูตต้องการเอกสารที่ออกไม่เกิน 30 วัน

ข้อควรระวังสำคัญ:

• เอกสารการเงินมีอายุสั้น (30-90 วัน) ต้องดำเนินการให้เร็ว
• บางประเทศต้องการยอดคงเหลือขั้นต่ำ ตรวจสอบก่อนขอเอกสาร
• Bank Statement ต้องแสดงรายการเดินบัญชีสม่ำเสมอ ไม่ควรฝากเงินก้อนใหญ่ทันที
• ถ้าใช้เงินของผู้อื่นค้ำประกัน ต้องมีSponsor Letter พร้อมหลักฐานความสัมพันธ์

ระยะเวลา: 7-14 วันทำการ

ค่าใช้จ่าย: 6,000-12,000 บาท

6

วิธีรับรองหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

หนังสือมอบอำนาจเป็นเอกสารสำคัญที่ให้อำนาจผู้อื่นดำเนินการแทน ไม่ว่าจะเป็นการซื้อขายทรัพย์สิน การทำธุรกรรมทางการเงิน หรือการจัดการเอกสารราชการ ต้องมีการรับรองอย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการปลอมแปลง และต้องลงนามต่อหน้าทนาย Notary Public

ประเภทหนังสือมอบอำนาจ:

• General Power of Attorney (มอบอำนาจทั่วไป)
• Special Power of Attorney (มอบอำนาจเฉพาะ)
• Power of Attorney for Property (มอบอำนาจด้านทรัพย์สิน)
• Power of Attorney for Financial Matters (มอบอำนาจด้านการเงิน)
• Power of Attorney for Legal Matters (มอบอำนาจด้านกฎหมาย)
• Limited Power of Attorney (มอบอำนาจจำกัด)

ขั้นตอนการทำและรับรอง Power of Attorney:

1. ร่างเนื้อหาหนังสือมอบอำนาจ:
   • ระบุชื่อผู้มอบอำนาจ (Principal) ชัดเจน
   • ระบุชื่อผู้รับมอบอำนาจ (Agent/Attorney-in-fact)
   • ระบุขอบเขตอำนาจที่มอบให้อย่างละเอียด
   • ระบุระยะเวลาที่มีผล (มีกำหนดหรือไม่มีกำหนด)
   • ระบุเงื่อนไขพิเศษ (ถ้ามี)
2. เตรียมเอกสารประกอบ:
   • บัตรประชาชนผู้มอบอำนาจ (ต้นฉบับ + สำเนา)
   • บัตรประชาชนผู้รับมอบอำนาจ (ต้นฉบับ + สำเนา)
   • เอกสารแสดงความเป็นเจ้าของ (ถ้ามอบอำนาจด้านทรัพย์สิน)
   • หลักฐานความสัมพันธ์ (ถ้าจำเป็น)
3. นัดหมายกับทนาย Notary:
   • ผู้มอบอำนาจต้องมาด้วยตัวเอง ไม่สามารถมาแทนได้
   • นำเอกสารทั้งหมดมาพร้อม
   • เตรียมตัวที่จะลงนามต่อหน้าทนาย
4. ทนายตรวจสอบและรับรอง:
   • ทนายตรวจสอบตัวตนของผู้มอบอำนาจ
   • อธิบายเนื้อหาและผลทางกฎหมาย
   • ให้ผู้มอบอำนาจลงนามต่อหน้า
   • ทนายลงนามรับรองและประทับตรา
5. แปลเป็นภาษาต่างประเทศ:
   • แปลทุกรายละเอียดอย่างละเอียด
   • ใช้คำศัพท์ทางกฎหมายที่ถูกต้อง
   • รับรองคำแปลโดยทนายหรือ Sworn Translator
6. รับรองที่กรมการกงสุล:
   • ยื่นที่กระทรวงการต่างประเทศ
   • รับรองลายเซ็นและตราประทับของทนาย
7. รับรองที่สถานทูต:
   • ยื่นที่สถานทูตประเทศที่จะใช้เอกสาร
   • บางประเทศต้องการหลักฐานเพิ่มเติม

ข้อควรระวังอย่างยิ่ง:

• ห้ามลงนามล่วงหน้า - ต้องลงนามต่อหน้าทนาย Notary เท่านั้น
• ระบุขอบเขตอำนาจชัดเจน - ห้ามใช้ถ้อยคำคลุมเครือ
• ตรวจสอบกฎหมายประเทศปลายทาง - บางประเทศมีข้อกำหนดพิเศษ
• ระบุวันที่มีผล - หนังสือมอบอำนาจมักมีอายุ 1-3 ปี
• เก็บสำเนาไว้ - เผื่อต้องการเพิกถอนในอนาคต

ระยะเวลา: 7-15 วันทำการ

ค่าใช้จ่าย: 8,000-15,000 บาท (รวมค่าร่าง + แปล + รับรอง)

คู่มืออื่นๆ ที่เราให้บริการ (19 หัวข้อ)

7. วิธีตรวจสอบประเทศที่เป็นสมาชิก Hague Convention

8. วิธีอธิบายให้หน่วยงานต่างประเทศเข้าใจว่าไทยไม่มี Apostille

9. วิธีเตรียมเอกสารเข้ากระบวนการ Legalization

10. วิธีตรวจสอบตราประทับรับรองของกงสุลไทย

11. วิธีวางแผนเวลาสำหรับ Legalization 3 ขั้นตอน

12. วิธีแปลเอกสารให้ผ่านกงสุล (แบบฟอร์มมาตรฐาน)

13. วิธีติดต่อสถานทูตปลายทางเพื่อเช็คข้อกำหนด

14. วิธีเตรียมหนังสือมอบอำนาจให้ยื่นแทน

15. วิธีแยกแยะระหว่าง Notarization และ Legalization

16. วิธีจัดการเอกสารด่วนกรณีไม่มี Apostille

17. วิธีส่งเอกสารไปรับรองที่สถานทูตไทยในต่างประเทศ

18. วิธีตรวจสอบความถูกต้องของชื่อผู้ลงนาม

19. วิธีรับรองเอกสารธุรกิจและ MOA/AOA

20. วิธีรับรองใบตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)

21. วิธีรับรองเอกสารการแพทย์และใบรับรองแพทย์

22. วิธีรับรองเอกสารสำหรับการสมรสกับชาวต่างชาติ

23. วิธีรับรองเอกสารอสังหาริมทรัพย์และโฉนดที่ดิน

24. วิธีเช็คความถูกต้องของตรา Red Ribbon

25. วิธีขอใบรับรองจาก MFA ว่าไทยไม่มี Apostille

ต้องการคำแนะนำเพิ่มเติม?

ทีมงานผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมให้คำปรึกษาฟรี เกี่ยวกับกระบวนการ Legalization และการเตรียมเอกสารแต่ละประเภท

โทรปรึกษาฟรี 081-562-0444 Line: @NYCLI

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับ Apostille vs Legalization

คำตอบสำหรับคำถามที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุดเกี่ยวกับการรับรองเอกสารในประเทศไทย

ทำไมหาที่ทำ Apostille ในไทยไม่ได้?

▼

เพราะประเทศไทยยังไม่ได้เป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก (Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents) ซึ่งเป็นข้อตกลงระหว่างประเทศที่จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1961 ที่กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์

อนุสัญญานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อลดความซับซ้อนในกระบวนการรับรองเอกสารราชการระหว่างประเทศ โดยใช้ระบบ Apostille แทนการรับรองแบบหลายขั้นตอน ปัจจุบันมีประเทศสมาชิกมากกว่า 120 ประเทศทั่วโลก

สถานะของประเทศไทย:

• ยังไม่ได้ลงนาม: ไทยยังไม่ได้ลงนามเข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก
• กำลังศึกษา: กระทรวงการต่างประเทศและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอยู่ระหว่างศึกษาความเป็นไปได้
• ไม่มีกำหนดการ: ยังไม่มีกำหนดการที่แน่นอนว่าจะเข้าร่วมเมื่อไหร่
• ใช้ Legalization แทน: เอกสารจากไทยต้องผ่านการ Legalization 3 ขั้นตอนแทน

ดังนั้น หากคุณต้องการนำเอกสารจากไทยไปใช้ในต่างประเทศ แม้ว่าประเทศปลายทางจะเป็นสมาชิก Apostille Convention คุณไม่สามารถทำ Apostille ในไทยได้ แต่ต้องใช้กระบวนการ Legalization แบบ 3 ขั้นตอน (Notary Public → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง) แทน

แหล่งอ้างอิง: Hague Conference Status Table, Ministry of Foreign Affairs Thailand

Apostille และ Legalization ต่างกันอย่างไร?

▼

Apostille และ Legalization เป็นกระบวนการรับรองเอกสารเพื่อนำไปใช้ในต่างประเทศ แต่มีความแตกต่างกันอย่างมาก ทั้งในด้านขั้นตอน ระยะเวลา และค่าใช้จ่าย

หัวข้อเปรียบเทียบ	Apostille	Legalization (ไทย)
จำนวนขั้นตอน	1 ขั้นตอน	3 ขั้นตอน
ระยะเวลา	1-3 วัน	5-15 วัน
ค่าใช้จ่าย	500-1,500 บาท	5,000-15,000 บาท
ใช้ได้กับประเทศ	120+ ประเทศสมาชิก	ทุกประเทศ
ความซับซ้อน	ง่าย รวดเร็ว	ซับซ้อน ใช้เวลา

สรุปความแตกต่าง:

Apostille: เหมาะสำหรับประเทศที่เป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก มีข้อดี คือรวดเร็ว ประหยัด และง่ายต่อการใช้งาน

Legalization: เป็นทางเลือกเดียวสำหรับเอกสารจากไทย แม้จะใช้เวลานานและมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า แต่เป็นกระบวนการที่ถูกต้องตามกฎหมายและได้รับการยอมรับในระดับสากล

ถ้าปลายทางยืนยันจะเอา Apostille ต้องทำอย่างไร?

▼

เป็นเรื่องปกติที่หน่วยงานในต่างประเทศอาจขอเอกสารแบบ Apostille เพราะไม่ทราบว่าประเทศไทยยังไม่ได้เป็นสมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก ในกรณีนี้คุณต้องดำเนินการดังนี้:

ขั้นตอนการแก้ไขปัญหา:

1 อธิบายสถานะของประเทศไทย

แจ้งหน่วยงานปลายทางว่า "Thailand is not a member of the Hague Apostille Convention" และเอกสารจากไทยไม่สามารถทำ Apostille ได้

2 ขอหนังสือยืนยันจาก MFA

ขอหนังสือจากกระทรวงการต่างประเทศไทย (Ministry of Foreign Affairs) ที่ระบุว่าไทยไม่ใช่สมาชิกอนุสัญญากรุงเฮก และแนบไปพร้อมเอกสาร

3 เสนอทางเลือก Legalization

อธิบายว่าเอกสารจากไทยต้องผ่านการ Legalization แบบ 3 ขั้นตอน (Notary → MFA → Embassy) ซึ่งมีผลทางกฎหมายเทียบเท่ากับ Apostille

4 ส่งเอกสารที่ผ่านการ Legalization แล้ว

นำเอกสารไปทำ Legalization ครบ 3 ขั้นตอนและส่งให้หน่วยงานปลายทาง พร้อมหนังสือยืนยันจาก MFA

ตัวอย่างข้อความที่ใช้อธิบาย (ภาษาอังกฤษ):

Dear Sir/Madam,

Please note that Thailand is not a member of the Hague Apostille Convention (1961). Therefore, documents issued in Thailand cannot be apostilled.

Instead, Thai documents must undergo a full legalization process through three steps:

1. Notary Public certification

2. Ministry of Foreign Affairs (MFA) authentication

3. Embassy/Consulate authentication

This legalization process is legally equivalent to an Apostille and is accepted internationally.

Attached is an official letter from the Thai Ministry of Foreign Affairs confirming Thailand's non-membership status.

หมายเหตุ: หน่วยงานส่วนใหญ่จะยอมรับเอกสารที่ผ่านการ Legalization แบบเต็มรูปแบบ เพราะมันมีความปลอดภัยและน่าเชื่อถือมากกว่า Apostille (ผ่านการรับรอง 3 หน่วยงานแทนที่จะเป็น 1 หน่วยงาน)

เมื่อไหร่ไทยจะเข้าร่วม Apostille Convention?

▼

ปัจจุบัน (พ.ศ. 2568 / ค.ศ. 2025) กระทรวงการต่างประเทศไทยและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอยู่ระหว่างการศึกษาความเป็นไปได้ในการเข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮก แต่ยังไม่มีกำหนดการที่แน่นอนว่าจะลงนามเมื่อไหร่

สาเหตุที่ใช้เวลานาน:

1. ต้องปรับระบบราชการ: ต้องจัดตั้งหน่วยงานที่มีอำนาจออก Apostille (Competent Authority) และฝึกอบรมเจ้าหน้าที่
2. ต้องแก้ไขกฎหมายภายในประเทศ: ต้องปรับกฎหมายที่เกี่ยวข้องให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของอนุสัญญา
3. ต้องพัฒนาระบบฐานข้อมูล: ต้องสร้างระบบ e-Apostille และฐานข้อมูลที่สามารถตรวจสอบออนไลน์ได้
4. ต้องประสานงานหลายหน่วยงาน: กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงยุติธรรม สภาทนายความ และหน่วยงานอื่นๆ
5. ต้องศึกษาผลกระทบ: ศึกษาผลกระทบต่อระบบราชการและต้นทุนในการดำเนินการ

ประเทศเพื่อนบ้านที่เข้าร่วมแล้ว:

• จีน (China): เข้าร่วมปี 2023 - ใช้เวลาเตรียมการกว่า 5 ปี
• เวียดนาม (Vietnam): เข้าร่วมปี 2023 - ใช้เวลาเตรียมการกว่า 6 ปี
• สิงคโปร์ (Singapore): เข้าร่วมปี 2018
• ฟิลิปปินส์ (Philippines): เข้าร่วมปี 2019
• อินเดีย (India): เข้าร่วมปี 2005

คาดการณ์: จากประสบการณ์ของประเทศเพื่อนบ้าน หากไทยเริ่มดำเนินการอย่างจริงจัง อาจใช้เวลาอีก 3-7 ปี ก่อนที่จะเข้าร่วมอนุสัญญาอย่างเป็นทางการ

สำหรับตอนนี้: คุณยังคงต้องใช้กระบวนการ Legalization 3 ขั้นตอนสำหรับเอกสารจากไทยทุกประเภท

Legalization ใช้เวลานานกว่า Apostille ไหม?

▼

ใช่ Legalization ใช้เวลานานกว่า Apostille มาก เนื่องจากต้องผ่านการรับรองจาก 3 หน่วยงานแทนที่จะเป็น 1 หน่วยงาน

ขั้นตอน	Apostille	Legalization (ไทย)
ขั้นตอนที่ 1	หน่วยงานที่ได้รับมอบหมาจออก Apostille 1-3 วัน	ทนาย Notary Public รับรอง 1-2 วัน
ขั้นตอนที่ 2	- (ไม่มี)	กรมการกงสุล MFA รับรอง 3-7 วัน
ขั้นตอนที่ 3	- (ไม่มี)	สถานทูตปลายทางรับรอง 3-10 วัน
รวมทั้งหมด	1-3 วัน	5-15 วัน

ปัจจัยที่ทำให้ใช้เวลานาน:

• วันหยุดราชการ: ถ้าตรงกับวันหยุดยาว อาจต้องรอนานขึ้น
• ฤดูกาลยื่นเอกสาร: เดือนกรกฎาคม-สิงหาคม (เปิดเทอมมหาวิทยาลัย) มักมีคนยื่นเยอะ
• ประเทศปลายทาง: บางสถานทูตมีขั้นตอนซับซ้อนหรือต้องนัดหมายล่วงหน้า
• ความสมบูรณ์ของเอกสาร: ถ้าเอกสารไม่ครบหรือไม่ถูกต้อง ต้องแก้ไขและยื่นใหม่
• จำนวนเอกสาร: ถ้ายื่นหลายฉบับพร้อมกัน อาจใช้เวลานานขึ้น

บริการด่วนพิเศษ:

เรามีบริการเร่งด่วนที่สามารถลดระยะเวลาลงเหลือ 3-7 วันทำการ โดยมีค่าบริการเพิ่มเติม 50-100% ของราคาปกติ เหมาะสำหรับกรณีเร่งด่วนจริงๆ

โทรสอบถาม: 081-562-0444

ค่าใช้จ่าย Legalization แพงกว่า Apostille ไหม?

▼

ใช่ ค่าใช้จ่าย Legalization แพงกว่า Apostille มาก เพราะต้องชำระค่าธรรมเนียมและค่าบริการให้ 3 หน่วยงาน แทนที่จะเป็น 1 หน่วยงาน

Apostille (ประเทศสมาชิก)

500-1,500

บาท

• ค่าออก Apostille: 200-500 บาท
• ค่าบริการ: 300-1,000 บาท

Legalization (ไทย)

5,000-15,000

บาท

• Notary Public: 1,500 บาท
• กงสุล MFA: 200-800 + บริการ 2,000-5,000
• สถานทูต: 1,000-2,500 + บริการ 4,000-8,000

การคำนวณค่าใช้จ่ายรวม (ตัวอย่าง):

รายการ	ค่าใช้จ่าย
1. รับรอง Notary Public	1,500 บาท
2. ค่าธรรมเนียมกงสุล	400 บาท
3. ค่าบริการนำไปกงสุล	3,000 บาท
4. ค่าธรรมเนียมสถานทูต	2,000 บาท
5. ค่าบริการนำไปสถานทูต	5,000 บาท
6. ค่าแปลเอกสาร (ถ้าจำเป็น)	1,000 บาท
รวมทั้งหมด	12,900 บาท

*ราคาอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร ประเทศปลายทาง และความเร่งด่วน

สรุป: Legalization มีค่าใช้จ่ายแพงกว่า Apostille ประมาณ 300-500% ซึ่งเป็นภาระค่าใช้จ่ายที่สูงสำหรับทั้งบุคคลและองค์กร นี่คือเหตุผลหลักที่หลายประเทศพยายามเข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮกเพื่อลดต้นทุนและอำนวยความสะดวกทางการค้า

มีคำถามเพิ่มเติม?

ติดต่อทีมผู้เชี่ยวชาญของเราเพื่อรับคำตอบและคำแนะนำเฉพาะเจาะจงสำหรับสถานการณ์ของคุณ

โทรปรึกษา 081-562-0444 Line: @NYCLI

ความคิดเห็นจากลูกค้าที่ใช้บริการ

รีวิวจากลูกค้าจริงที่ใช้บริการ Legalization และรับรองเอกสารกับเรา

4.9/5

จาก 1,250+ รีวิว

ส

คุณสมชาย วงศ์สุวรรณ

วีซ่าทำงาน UAE

ใช้บริการรับรองเอกสารเพื่อยื่นวีซ่าทำงานที่ UAE ตอนแรกตกใจที่ไทยไม่มี Apostille แต่ทีมงาน NYC อธิบายกระบวนการ Legalization แบบละเอียดมาก บริการดีมาก ประทับใจที่มีทนายให้คำปรึกษาตลอด ใช้เวลาประมาณ 10 วันก็ได้เอกสารครบถ้วนพร้อมนำไปยื่นวีซ่า ราคาคุ้มค่ากับบริการที่ได้รับ แนะนำเลยครับสำหรับใครที่ต้องการรับรองเอกสารไปต่างประเทศ บริการครบจบในที่เดียว ไม่ต้องวิ่งเองเหนื่อย

15 ตุลาคม 2568

M

Mr. Michael Anderson

Education Documents - UK

Excellent service! I needed to legalize my Thai university degree and transcript for use in the UK. Initially confused because UK uses Apostille, but NYC team explained Thailand is not a Hague Convention member and walked me through the 3-step legalization process. They handled everything professionally - translation, notary certification, MFA legalization, and British Embassy authentication. Communication was great, they updated me every step. The whole process took about 12 days. Highly recommended for anyone needing document legalization from Thailand!

September 28, 2025

น

คุณนันทิดา ศรีสุข

เอกสารสมรสกับชาวเยอรมัน

เตรียมเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสกับสามีชาวเยอรมันที่เยอรมนี ต้องใช้เอกสารหลายอย่าง ทั้งสูติบัตร ทะเบียนบ้าน ใบรับรองความเป็นโสด และต้องแปลเป็นภาษาเยอรมันด้วย ซับซ้อนมากค่ะ แต่พี่ๆ NYC ช่วยดูแลตั้งแต่ต้นจนจบ มีทนายคอยแนะนำว่าต้องเตรียมอะไรบ้าง มีนักแปลเยอรมันด้วย แล้วก็ดำเนินการรับรองให้ครบทั้ง 3 ขั้นตอน ใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ ราคาสมเหตุสมผล บริการดีมากค่ะ แนะนำเลยสำหรับคนที่กำลังเตรียมเอกสารไปใช้ยุโรป

5 พฤศจิกายน 2568

เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของลูกค้า 1,250+ รายที่เชื่อมั่นในบริการของเรา

ปรึกษาฟรี! ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่มีข้อผูกมัด

โทรเลย 081-562-0444 แชท Line @NYCLI

ตัวอย่างเอกสารที่รับรอง

ตัวอย่างเอกสารจริงที่ผ่านการรับรองโดยทนาย Notary Public และกระบวนการ Legalization

ดูตัวอย่างเอกสารทั้งหมด (คลิกเพื่อดู)

ตัวอย่างเอกสารรับรองโดย Notary Public

ตัวอย่างเอกสารที่ผ่านการ Legalization (กงสุล + สถานทูต)

หมายเหตุ: รูปภาพทั้งหมดเป็นตัวอย่างเอกสารจริงที่ผ่านการรับรองและ Legalization โดยบริษัทของเรา เพื่อความเป็นส่วนตัวของลูกค้า ข้อมูลบางส่วนได้ถูกปกปิดไว้

สอบถามเพิ่มเติม 081-562-0444 ส่งเอกสารทาง Line

พื้นที่ให้บริการ

บริการครบครัน ทั่วประเทศไทย 77 จังหวัด + กรุงเทพมหานคร 50 เขต

สาขาหลัก

สำนักงานใหญ่ - กรุงเทพฯ

61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

081-562-0444, 083-249-4999

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ต.ในเมือง อ.เมือง 40000

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง 41000

สาขาภูเก็ต

114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง 83000

สาขาเชียงใหม่

140/74 M.2 หนองป่าครั่ง อ.เมือง 50000

สาขาระยอง

99 ถนนสุขุมวิท ต.ท่าประดู่ อ.เมือง 21000

จุดบริการใกล้เคียง

ใกล้ MRT ลาดพร้าว

ใกล้ Central Ladprao

ใกล้ Union Mall

ใกล้โรงพยาบาลเปาโล เมโมเรียล

ใกล้วัดบึงทองหลาง

จุดจอดรถสะดวก

เดินทางสะดวกทุกเส้นทาง

ดูพื้นที่บริการทั้งหมด 77 จังหวัด + 50 เขตกรุงเทพฯ (คลิก)

รูปแบบการให้บริการ

Onsite: รับเอกสารที่สาขา

Online: ส่งเอกสารทาง Line/Email

EMS: จัดส่งถึงบ้าน

กรุงเทพมหานคร (50 เขต)

เขตคลองเตย

เขตคลองสาน

เขตคลองสามวา

เขตคันนายาว

เขตจตุจักร

เขตจอมทอง

เขตดอนเมือง

เขตดินแดง

เขตดุสิต

เขตตลิ่งชัน

เขตทวีวัฒนา

เขตทุ่งครุ

เขตธนบุรี

เขตบางกอกน้อย

เขตบางกอกใหญ่

เขตบางกะปิ

เขตบางขุนเทียน

เขตบางเขน

เขตบางคอแหลม

เขตบางแค

เขตบางซื่อ

เขตบางนา

เขตบางบอน

เขตบางพลัด

เขตบางรัก

เขตบึงกุ่ม

เขตปทุมวัน

เขตประเวศ

เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย

เขตพญาไท

เขตพระโขนง

เขตพระนคร

เขตภาษีเจริญ

เขตมีนบุรี

เขตยานนาวา

เขตราชเทวี

เขตราษฎร์บูรณะ

เขตลาดกระบัง

เขตลาดพร้าว

เขตวังทองหลาง

เขตวัฒนา

เขตสวนหลวง

เขตสะพานสูง

เขตสัมพันธวงศ์

เขตสาทร

เขตสายไหม

เขตหนองแขม

เขตหนองจอก

เขตหลักสี่

เขตห้วยขวาง

ภาคกลาง

กาญจนบุรี

ชัยนาท

นครนายก

นครปฐม

นนทบุรี

ปทุมธานี

พระนครศรีอยุธยา

เพชรบุรี

ประจวบคีรีขันธ์

ราชบุรี

ลพบุรี

สมุทรปราการ

สมุทรสงคราม

สมุทรสาคร

สระบุรี

สิงห์บุรี

สุพรรณบุรี

อ่างทอง

ภาคตะวันออก

จันทบุรี

ฉะเชิงเทรา

ชลบุรี

ตราด

ปราจีนบุรี

ระยอง

สระแก้ว

ภาคเหนือ

กำแพงเพชร

เชียงราย

เชียงใหม่

ตาก

นครสวรรค์

น่าน

พะเยา

พิจิตร

พิษณุโลก

เพชรบูรณ์

แพร่

แม่ฮ่องสอน

ลำปาง

ลำพูน

สุโขทัย

อุตรดิตถ์

อุทัยธานี

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

กาฬสินธุ์

ขอนแก่น

ชัยภูมิ

นครพนม

นครราชสีมา

บึงกาฬ

บุรีรัมย์

มหาสารคาม

มุกดาหาร

ยโสธร

ร้อยเอ็ด

เลย

ศรีสะเกษ

สกลนคร

สุรินทร์

หนองคาย

หนองบัวลำภู

อำนาจเจริญ

อุดรธานี

อุบลราชธานี

ภาคใต้

กระบี่

ชุมพร

ตรัง

นครศรีธรรมราช

นราธิวาส

ปัตตานี

พังงา

พัทลุง

ภูเก็ต

ยะลา

ระนอง

สงขลา

สตูล

สุราษฎร์ธานี

บริการจัดส่งเอกสาร EMS ทั่วประเทศ
ไม่สะดวกมาที่สาขา? เราจัดส่งถึงบ้านคุณ ค่าจัดส่งเพียง 100 บาท

โทรหาเรา 081-562-0444 แชท Line @NYCLI

พร้อมให้บริการคุณแล้ววันนี้!

ปรึกษาฟรี! ไม่มีค่าใช้จ่าย ทีมผู้เชี่ยวชาญพร้อมให้คำแนะนำเกี่ยวกับ Legalization และการรับรองเอกสาร

081-562-0444 083-249-4999 Line: @NYCLI Email

เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 | Line Chat: ทุกวัน 09:00-18:00

61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

คะแนน 4.9/5 จาก 1,250+ รีวิว

NYC Translation & Notary Service

บริษัทชั้นนำด้านการแปลและรับรองเอกสารระหว่างประเทศ ให้บริการมาตั้งแต่ปี 2010 ด้วยทีมทนายความมืออาชีพ 6 ท่าน

15+

ปีประสบการณ์

100K+

เอกสารที่รับรอง

4.9★

คะแนนรีวิว

ตรวจสอบทนายความ:

www.lawyerscouncil.or.th

ติดต่อเรา

โทรศัพท์:

081-562-0444

083-249-4999

Line ID:

@NYCLI, @INOTARY, @NAATI

Email:

[email protected]

[email protected]

Website:

www.สถาบันภาษานิวยอร์ก.com

บริการของเรา

• Notary Public รับรองเอกสาร
• บริการแปลเอกสาร 300+ ภาษา
• รับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์)
• แปลและรับรอง NAATI
• ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม
• บริการยื่นวีซ่าทุกประเทศ

สาขาหลัก

• กรุงเทพฯ (สำนักงานใหญ่)
• ขอนแก่น
• อุดรธานี
• ภูเก็ต
• เชียงใหม่
• ระยอง (พัทยา)

+ สาขาใน 77 จังหวัดทั่วไทย

© 2025 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. | เลขทะเบียน: 0435567000061

เงื่อนไขการใช้บริการ | ติดต่อเรา | เกี่ยวกับเรา

บริการครอบคลุม: Apostille Alternative | Legalization | Notary Public | Translation | NAATI | Visa Services

NYC Translation & Notary Service

บริการ Legalization และรับรองเอกสารครบวงจร

081-562-0444 Line Chat