Add-on · Same-day submission · 1–2 page documents
NAATI Same-Day Rush — 12-Hour Turnaround Before DHA Cutoff
The tightest add-on we offer: intake before 10:00 Bangkok time and NAATI-certified PDF in your inbox before Australia's east-coast DHA business day closes. Designed for one-to-two-page identity documents (birth, marriage, PCC) where a same-day lodgement is the difference between meeting a bridging-visa deadline and starting over.
What you receive
Dedicated translator held on call from intake to delivery, live status updates on LINE at each stage (source-read → draft → QA → certification), digitally-signed PDF returned within 12 hours, and hard-copy hold for later dispatch if the same file is also needed physically.
Australian authority acceptance
Turnaround is disclosed on the Statement of Accuracy per NAATI CoE 2022 §4.2. Same-day rush files retain the identical CoE watermark and CPN number as our standard queue.
- Dedicated translator
- Live status LINE
- PDF signed digital
FAQ
What is the intake cutoff for 12-hour delivery?
10:00 Bangkok time (UTC+7). Intake between 10:00 and 14:00 routes to next-morning delivery instead; after 14:00 defaults to 24-hour rush.
Which page counts qualify?
One or two source pages of standard identity documents (birth, marriage, single, PCC). Longer documents route to 24-hour rush; multi-file jobs route to standard workflow with parallel translators.
Is the digital PDF sufficient for DHA same-day upload?
Yes — DHA ImmiAccount accepts the NAATI digital-signed PDF as primary evidence. Physical hard copy is only needed for AHPRA, VETASSESS, and a small set of professional bodies that maintain a paper-only intake.
Ready to order?
Send us a scan on LINE — quote back within 30 minutes (Bangkok business hours).
What people usually need alongside NAATI-certified translation
Document work is a chain: certification, translation and lodgement each have their own authority. These pages explain the neighbouring steps so you can plan the whole file, not just one stamp.
- แปลรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)คำแปลโดยนักแปลที่ NAATI รับรอง สำหรับวีซ่าและหน่วยงานรัฐออสเตรเลีย
- แปลเอกสารรับรองแปลเอกสารราชการพร้อมรับรองคำแปล ใช้ยื่นสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ
- Notary Public — ทนายรับรองลายมือชื่อรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง และคำสาบาน โดยทนายผู้ทำคำรับรองฯ ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
- Apostille / รับรองนิติกรณ์เตรียมเอกสารเพื่อรับรองที่กรมการกงสุลและใช้ต่อในต่างประเทศ
- บริการวีซ่าและใบอนุญาตยื่นวีซ่าไทยและต่างประเทศ พร้อมตรวจชุดเอกสารก่อนยื่นจริง
- บริการทั้งหมดสำรวจบริการแปล รับรองเอกสาร กฎหมาย และวีซ่าทั้งหมดของเรา
- พื้นที่ให้บริการ & จุดนัดรับเอกสารดูจุดนัดพบและพื้นที่ให้บริการทั่วประเทศ
- คำถามพบบ่อยรวมทุกบริการคำตอบสั้น ตรงประเด็น สำหรับคำถามที่ลูกค้าถามมากที่สุด
Official sources — NAATI-certified translation
Every requirement on this page can be checked against the issuing authority. Rules change; always confirm with the source before you file.
- National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)การตรวจสอบสถานะนักแปล/ล่ามที่ได้รับการรับรอง และมาตรฐานการรับรองคำแปลwww.naati.com.au
- Australian Department of Home Affairsข้อกำหนดคำแปลเอกสารประกอบคำขอวีซ่าและถิ่นที่อยู่ออสเตรเลียimmi.homeaffairs.gov.au
- Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs (Thailand)ระเบียบและขั้นตอนรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสารconsular.mfa.go.th
- Hague Conference on Private International Law (HCCH) — Apostille Sectionตัวบทอนุสัญญา Apostille 1961 รายชื่อรัฐภาคี และวันที่มีผลบังคับใช้www.hcch.net
We link to primary government and inter-governmental sources only.