Add-on · Priority queue · DHA cutoff rescue
NAATI Rush 24-Hour Turnaround — Cut Delivery from 5–7 Days to 1 Day
When DHA issues an s.56 request-for-further-information with a 28-day clock, or when your migration agent has locked in a lodgement date next week, a five-day translation window is not survivable. This add-on lifts your job into a dedicated priority queue with a named translator and a QA reviewer on standby, delivering the NAATI-certified PDF on the priority date confirmed in your quote, with the same QA standard.
What you receive
Priority-queue handling from intake to delivery, ETA confirmations every four hours on LINE, dual-translator QA (primary + reviewer on standby), and identical NAATI CoE 2022 quality metrics to the standard 5–7 day workflow — the only variable that changes is turnaround, not accuracy.
Australian authority acceptance
Rush workflow remains bound by NAATI CoE 2022 §4.2 turnaround-disclosure clause: the certified statement discloses the compressed turnaround, so DHA case officers see it upfront and it does not raise integrity flags.
- Priority queue
- QA reviewer สำรอง
- ยืนยัน ETA ทุก 4 ชม.
FAQ
Does rush turnaround compromise accuracy?
No — the CoE 2022 quality bar is document-agnostic and time-agnostic. Rush files receive the same terminology check and same dual-reviewer QA; the delta is queue position, not craft.
Can I add rush after I've already submitted a standard order?
Possibly, provided the translator has not yet started the source read. Ask our team to confirm the revised schedule and any change in scope in an updated quotation before proceeding.
Which document types are ineligible for 24-hour rush?
Documents over 20 pages, or documents that require notary combo, are ineligible for 24-hour rush and route into 48-hour rush instead. Chat exports and financial statements over 12 months of data are quoted case-by-case.
Ready to order?
Send us a scan on LINE — quote back promptly during Bangkok business hours.
What people usually need alongside NAATI-certified translation
Document work is a chain: certification, translation and lodgement each have their own authority. These pages explain the neighbouring steps so you can plan the whole file, not just one stamp.
- แปลรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)คำแปลโดยนักแปลที่ NAATI รับรอง สำหรับวีซ่าและหน่วยงานรัฐออสเตรเลีย
- แปลเอกสารรับรองแปลเอกสารราชการพร้อมรับรองคำแปล ใช้ยื่นสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ
- Notary Public — ทนายรับรองลายมือชื่อรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง และคำสาบาน โดยทนายผู้ทำคำรับรองฯ ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
- Apostille / รับรองนิติกรณ์เตรียมเอกสารเพื่อรับรองที่กรมการกงสุลและใช้ต่อในต่างประเทศ
- บริการวีซ่าและใบอนุญาตยื่นวีซ่าไทยและต่างประเทศ พร้อมตรวจชุดเอกสารก่อนยื่นจริง
- บริการทั้งหมดสำรวจบริการแปล รับรองเอกสาร กฎหมาย และวีซ่าทั้งหมดของเรา
- พื้นที่ให้บริการ & จุดนัดรับเอกสารดูจุดนัดพบและพื้นที่ให้บริการทั่วประเทศ
- คำถามพบบ่อยรวมทุกบริการคำตอบสั้น ตรงประเด็น สำหรับคำถามที่ลูกค้าถามมากที่สุด
Official sources — NAATI-certified translation
Every requirement on this page can be checked against the issuing authority. Rules change; always confirm with the source before you file.
- National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)การตรวจสอบสถานะนักแปล/ล่ามที่ได้รับการรับรอง และมาตรฐานการรับรองคำแปลwww.naati.com.au
- Australian Department of Home Affairsข้อกำหนดคำแปลเอกสารประกอบคำขอวีซ่าและถิ่นที่อยู่ออสเตรเลียimmi.homeaffairs.gov.au
- Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs (Thailand)ระเบียบและขั้นตอนรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสารconsular.mfa.go.th
- Hague Conference on Private International Law (HCCH) — Apostille Sectionตัวบทอนุสัญญา Apostille 1961 รายชื่อรัฐภาคี และวันที่มีผลบังคับใช้www.hcch.net
We link to primary government and inter-governmental sources only.