Bundle · Skills assessment · Subclass 189/190/491
Skilled Migration Bundle — Degree + Employment + Reference + PCC
Skills-assessing bodies — VETASSESS, ACS, Engineers Australia, TRA — refuse assessments where the evidence chain has gaps: qualification without employment history, or employment without reference letters, or both without a character check. This bundle covers all four in one intake so the skills-assessment file is complete on first submission, avoiding the six-to-twelve-week rework loop that a partial file triggers.
What you receive
NAATI-certified translation of Thai degree certificate, Thai employment certificate (work history), employer reference letter(s) with duty statements, and Thai PCC. Bundle memo maps ANZSCO code to duty statements so the assessing body sees the alignment on first read.
Australian authority acceptance
Compliant with VETASSESS Skills Assessment Support Document Guidelines v9.2, Engineers Australia MSA booklet §4, ACS Skills Assessment Guidelines for Applicants, and TRA Migration Skills Assessment Applicant Guidelines. Also accepted by DHA under Migration Regulations 1994 Reg 2.26AC for skills-based visa filings.
- ปริญญา + honours mapping
- ใบรับรองการทำงาน + ANZSCO
- Reference letter
- PCC
FAQ
Which assessing body has the strictest layout requirement?
VETASSESS Priority Occupations and Engineers Australia MSA are strictest — duty statements must map explicitly to ANZSCO. Our bundle memo pre-maps this so the reviewer doesn't have to infer it.
Do I need multiple employer reference letters?
Yes if you have more than one relevant employer in the assessed occupation. The assessing body wants continuity across employers, not a single letter. We translate up to three letters within the bundle; additional letters route to individual SKUs at bundle pricing.
Can this bundle include an AFP check as well as the Thai PCC?
The AFP check is issued by the Australian Federal Police and not by us; we do include a translator's note referencing the AFP check number if you provide it, so the two character documents cross-reference cleanly in the file.
Ready to order?
Send us a scan on LINE — quote back within 30 minutes (Bangkok business hours).
What people usually need alongside NAATI-certified translation
Document work is a chain: certification, translation and lodgement each have their own authority. These pages explain the neighbouring steps so you can plan the whole file, not just one stamp.
- แปลรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)คำแปลโดยนักแปลที่ NAATI รับรอง สำหรับวีซ่าและหน่วยงานรัฐออสเตรเลีย
- แปลเอกสารรับรองแปลเอกสารราชการพร้อมรับรองคำแปล ใช้ยื่นสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ
- Notary Public — ทนายรับรองลายมือชื่อรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง และคำสาบาน โดยทนายผู้ทำคำรับรองฯ ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
- Apostille / รับรองนิติกรณ์เตรียมเอกสารเพื่อรับรองที่กรมการกงสุลและใช้ต่อในต่างประเทศ
- บริการวีซ่าและใบอนุญาตยื่นวีซ่าไทยและต่างประเทศ พร้อมตรวจชุดเอกสารก่อนยื่นจริง
- บริการทั้งหมดสำรวจบริการแปล รับรองเอกสาร กฎหมาย และวีซ่าทั้งหมดของเรา
- พื้นที่ให้บริการ & จุดนัดรับเอกสารดูจุดนัดพบและพื้นที่ให้บริการทั่วประเทศ
- คำถามพบบ่อยรวมทุกบริการคำตอบสั้น ตรงประเด็น สำหรับคำถามที่ลูกค้าถามมากที่สุด
Official sources — NAATI-certified translation
Every requirement on this page can be checked against the issuing authority. Rules change; always confirm with the source before you file.
- National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)การตรวจสอบสถานะนักแปล/ล่ามที่ได้รับการรับรอง และมาตรฐานการรับรองคำแปลwww.naati.com.au
- Australian Department of Home Affairsข้อกำหนดคำแปลเอกสารประกอบคำขอวีซ่าและถิ่นที่อยู่ออสเตรเลียimmi.homeaffairs.gov.au
- Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs (Thailand)ระเบียบและขั้นตอนรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสารconsular.mfa.go.th
- Hague Conference on Private International Law (HCCH) — Apostille Sectionตัวบทอนุสัญญา Apostille 1961 รายชื่อรัฐภาคี และวันที่มีผลบังคับใช้www.hcch.net
We link to primary government and inter-governmental sources only.