Bundle · GTE assessment · Subclass 500
Student Visa 500 Bundle — Transcript + Degree + Payslip + Bank Statement
Post-Ministerial-Direction-106, the Student 500 subclass has tightened its Genuine Temporary Entrant (GTE) test. Case officers want an integrated file: academic history (transcript + degree) to prove capability, financial capacity (payslip + bank statement) to prove funding, and enough coherence between the two to prove the study plan is real. This bundle translates all four under one intake at bundle pricing and formats them for a GTE-first read.
What you receive
NAATI-certified translation of Thai university transcript with WAM conversion note, Thai degree certificate, three to six months of Thai payslips, and Thai bank statement with balance-trend annotation. Cross-referenced with a study-plan memo linking academic history to intended Australian course.
Australian authority acceptance
Aligned with Migration Regulations 1994 Reg 500.212 on GTE, Ministerial Direction 106 (2024) on prioritisation, and DHA PAM3 Student Visa Chapter on financial-capacity and academic-capability evidence.
- ทรานสคริปต์ + WAM conversion
- ปริญญาบัตร
- สลิป 3–6 เดือน
- สเตทเมนต์ธนาคาร
FAQ
Do I need a WAM conversion note or just the transcript?
The transcript alone is accepted, but a WAM note (Weighted Average Mark conversion to Australian scale) accelerates university offer review and helps DHA case officers benchmark academic capability. We include it in this bundle at no additional charge.
How many months of payslips should I include?
Three months is the minimum; six months strengthens the file. If the applicant is self-employed, we substitute Revenue Department PND filings and a business bank statement — flag this at intake so we quote the substitution correctly.
Does the bundle include the CoE and GTE statement?
No — those are drafted by the applicant or migration agent. This bundle only covers translation of the Thai source documents; we can refer a qualified migration agent for the GTE narrative if needed.
Ready to order?
Send us a scan on LINE — quote back within 30 minutes (Bangkok business hours).
What people usually need alongside NAATI-certified translation
Document work is a chain: certification, translation and lodgement each have their own authority. These pages explain the neighbouring steps so you can plan the whole file, not just one stamp.
- แปลรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)คำแปลโดยนักแปลที่ NAATI รับรอง สำหรับวีซ่าและหน่วยงานรัฐออสเตรเลีย
- แปลเอกสารรับรองแปลเอกสารราชการพร้อมรับรองคำแปล ใช้ยื่นสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศ
- Notary Public — ทนายรับรองลายมือชื่อรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง และคำสาบาน โดยทนายผู้ทำคำรับรองฯ ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
- Apostille / รับรองนิติกรณ์เตรียมเอกสารเพื่อรับรองที่กรมการกงสุลและใช้ต่อในต่างประเทศ
- บริการวีซ่าและใบอนุญาตยื่นวีซ่าไทยและต่างประเทศ พร้อมตรวจชุดเอกสารก่อนยื่นจริง
- บริการทั้งหมดสำรวจบริการแปล รับรองเอกสาร กฎหมาย และวีซ่าทั้งหมดของเรา
- พื้นที่ให้บริการ & จุดนัดรับเอกสารดูจุดนัดพบและพื้นที่ให้บริการทั่วประเทศ
- คำถามพบบ่อยรวมทุกบริการคำตอบสั้น ตรงประเด็น สำหรับคำถามที่ลูกค้าถามมากที่สุด
Official sources — NAATI-certified translation
Every requirement on this page can be checked against the issuing authority. Rules change; always confirm with the source before you file.
- National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)การตรวจสอบสถานะนักแปล/ล่ามที่ได้รับการรับรอง และมาตรฐานการรับรองคำแปลwww.naati.com.au
- Australian Department of Home Affairsข้อกำหนดคำแปลเอกสารประกอบคำขอวีซ่าและถิ่นที่อยู่ออสเตรเลียimmi.homeaffairs.gov.au
- Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs (Thailand)ระเบียบและขั้นตอนรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสารconsular.mfa.go.th
- Hague Conference on Private International Law (HCCH) — Apostille Sectionตัวบทอนุสัญญา Apostille 1961 รายชื่อรัฐภาคี และวันที่มีผลบังคับใช้www.hcch.net
We link to primary government and inter-governmental sources only.