รับรองเอกสารโดยแพทยสภา สอบถามค่าบริการทาง LINE @NYCLI สำหรับแพทย์ไทยที่จะทำงานหรือสอบบอร์ดต่างประเทศ
เช็คลิสต์ ก่อนเริ่มเคส
- ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรม
- วุฒิบัตรแพทย์เฉพาะทาง
- Certificate of Good Standing
- ใบประกอบโรคศิลปะ
จากรับเรื่อง ถึงส่งมอบ
- 1
รับเอกสารต้นฉบับ · ตรวจครบตามข้อกำหนดแพทยสภา
- 2
นำส่งแพทยสภา · ยื่นคำขอ Certificate of Good Standing
- 3
รับใบรับรอง 3–5 วันทำการ
- 4
แปลโดยนักแปล NAATI/Certified (ตามประเทศปลายทาง)
- 5
รับรองกงสุล MFA + สถานทูตปลายทาง
- 6
จัดส่งไปหน่วยงานปลายทาง (AHPRA/GMC/ECFMG) พร้อม tracking
ราคาโปร่งใส · เลือกได้ตามความจำเป็น
- นำส่งแพทยสภา
- รับ Certificate of Good Standing
- แพทยสภา + กงสุล MFA
- รับรองสถานทูตปลายทาง 1 แห่ง
- แปล NAATI ถ้ายื่นออสเตรเลีย
- แปล NAATI ทุกวุฒิบัตร
- รับรอง MFA + สถานทูต
- จัดส่งไปถึงหน่วยงานปลายทาง (AHPRA/USMLE/GMC)
รู้ล่วงหน้า วันไหนทำอะไร
- Day 0
รับเอกสาร · ตรวจครบตามข้อกำหนดแพทยสภา
- Day 1
ยื่นแพทยสภา · ชำระค่าธรรมเนียม
- Day 3–5
รับใบรับรองจากแพทยสภา
- Day 6–8
แปล NAATI (ถ้ายื่นออสเตรเลีย/NZ)
- Day 9–12
รับรอง MFA + สถานทูตปลายทาง
- Day 13
จัดส่งไปหน่วยงานปลายทาง
5 ข้อควรระวัง ก่อนเริ่มเคส
- 1Certificate of Good Standing มีอายุ 6 เดือน · อย่ารีบขอเร็วเกินไป
- 2แพทยสภาออกให้เฉพาะเอกสารต้นฉบับที่ไม่เกิน 5 ปี
- 3หน่วยงานต่างประเทศ (AHPRA/USMLE/GMC) ต้องรับเอกสารจากแพทยสภาโดยตรง (บางกรณี)
- 4ระบุประเทศปลายทางให้ชัดเจนตอนยื่น · แบบฟอร์มต่างกัน
- 5การรับรองสาขาเฉพาะทาง (Board) ต้องใช้วุฒิบัตรจากราชวิทยาลัยเพิ่ม
เหตุผลที่ลูกค้า เลือก NYC
จดทะเบียนบริษัทถูกกฎหมาย
หนังสือรับรองบริษัทออกโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า พร้อมแสดงต่อลูกค้าทุกท่าน
ทนายเนติบัณฑิต 6 ท่าน
ทนายผู้ทำคำรับรอง Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ ครบทุกท่าน
ประสบการณ์ 20+ ปี
ให้บริการเอกสารทางกฎหมาย แปล วีซ่า มาต่อเนื่อง ครอบคลุมทุกสถานทูตในไทย
รับประกันงานถึงมือ
ไม่ถึงมือลูกค้า คืนเงินทันที · เรามีระบบ tracking ทุกขั้นตอน
ลูกค้าพูดถึง บริการนี้
“จัดการเอกสารครบตั้งแต่แพทยสภาถึง ECFMG ประหยัดเวลาไป 2 เดือน”
“AHPRA รับเอกสารครั้งแรก ไม่ต้องยื่นซ้ำเลย”
“ทีมงานเข้าใจกระบวนการ GMC ดีมาก เอกสารครบทุกอย่างในครั้งเดียว”
ทำไม รับรองเอกสารโดยแพทยสภา จึงสำคัญ
การรับรองเอกสารวิชาชีพแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์โดยแพทยสภาไทย (Thai Medical Council) เป็นขั้นตอนบังคับสำหรับแพทย์ พยาบาล ทันตแพทย์ เภสัชกร นักกายภาพบำบัด และบุคลากรทางการแพทย์อื่นที่ต้องการนำใบประกอบวิชาชีพไทยไปใช้ในต่างประเทศ ไม่ว่าจะเพื่อขึ้นทะเบียนกับ Medical Board ประเทศปลายทาง (เช่น GMC สหราชอาณาจักร, MCC แคนาดา, AMC ออสเตรเลีย, USMLE สหรัฐฯ) การสมัครงานโรงพยาบาลต่างประเทศ (โดยเฉพาะกลุ่มประเทศ GCC ที่จ้างแพทย์ต่างชาติจำนวนมาก) หรือการเรียนต่อ Fellowship/Residency แพทยสภาออก Certificate of Good Standing (CGS) และ Verification of Registration ที่รับรองว่าผู้ประกอบวิชาชีพขึ้นทะเบียนถูกต้อง ไม่มีประวัติถูกลงโทษ และมีคุณสมบัติตามที่ระบุ ทีมงานเดินเอกสารทั้งขั้นตอนขอ CGS จากแพทยสภา (ใช้เวลา 15-30 วันทำการ) การรับรอง MFA และการรับรองสถานทูตประเทศปลายทาง สำหรับประเทศที่ต้องส่ง CGS โดยตรงจากแพทยสภาถึง Medical Board (Primary Source Verification) เช่น สหรัฐฯ อังกฤษ ทีมงานช่วยประสานงานให้ครบวงจร
อย่าพลาด 6 จุดนี้
- !ขาดค่าบำรุงแพทยสภา — ต้องชำระย้อนหลังก่อนขอ CGS
- !ประวัติการรับใบอนุญาตไม่ตรง ต้องแก้ทะเบียนก่อน
- !ยื่นเอกสารประเทศปลายทางที่ต้องการ PSV จากแพทยสภาโดยตรง แต่ส่งเป็นสำเนา
- !CGS หมดอายุระหว่างรอ Medical Board — CGS ใช้ได้ 3-6 เดือน
- !ไม่แนบสำเนาใบประกอบวิชาชีพและ Transcript แพทยศาสตร์
- !ประเทศที่ไม่ยอมรับสถาบันการแพทย์ไทยบางแห่ง — ต้องตรวจสอบก่อน
Case Studies · จากลูกค้าจริง
เคส 1 · แพทย์อายุรกรรมยื่น Fellowship ที่ Cleveland Clinic
แพทย์อายุรกรรมต้องการยื่น Fellowship Cardiology ที่ Cleveland Clinic ต้อง CGS จากแพทยสภาส่งตรงถึง ECFMG (PSV) ทีมงานยื่นขอ CGS พร้อมค่าธรรมเนียม PSV 500 USD ประสานเจ้าหน้าที่แพทยสภาส่งอีเมลถึง ECFMG โดยตรง เสร็จภายใน 6 สัปดาห์
เคส 2 · พยาบาลย้ายไปทำงานที่ Cleveland Clinic Abu Dhabi
พยาบาลวิชาชีพต้องการทำงานที่ UAE ต้องรับรอง CGS + วุฒิพยาบาล + Transcript ยื่นต่อ Health Authority ของอาบูดาบี (HAAD) ทีมงานรวบรวมเอกสารจากสภาการพยาบาลไทย แปลรับรอง MFA และสถานทูต UAE ครบภายใน 25 วันทำการ
คำถามยอดฮิต เกี่ยวกับบริการนี้
คำถามที่พบบ่อย
ใช้สมัครงานต่างประเทศได้ไหม?
ได้ — แพทย์ไทยที่จะไปสอบบอร์ดในต่างประเทศต้องใช้ Certificate of Good Standing
ต้องเดินทางไปแพทยสภาเองไหม?
ไม่ต้อง · เราถือใบมอบอำนาจแทน
ประเทศไหนบ้างที่รับ Thai Medical Council Certification?
ครบทุกประเทศ — Australia (AHPRA), UK (GMC), USA (ECFMG/USMLE), Canada, Middle East, สิงคโปร์, มาเลเซีย
รวมถึงทันตแพทย์/พยาบาลไหม?
รวม — Dental Council, Nursing Council, Pharmacy Council, Physical Therapy Council
ราคารวมค่าธรรมเนียมแพทยสภาไหม?
รวมแล้ว · แจ้งลูกค้าถ้ามีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากราชวิทยาลัย
CGS มีอายุใช้งานกี่วัน?
ปกติ 3-6 เดือนขึ้นกับ Medical Board ปลายทาง ต้องยื่นให้ Board ก่อนหมดอายุ ไม่งั้นต้องขอใหม่ (แพทยสภาไม่ต่ออายุให้)
แพทยสภาส่ง CGS ให้ Medical Board ต่างประเทศโดยตรงได้ไหม?
ได้ ผ่านช่องทาง Primary Source Verification (PSV) โดยเฉพาะกับ ECFMG (สหรัฐฯ), GMC (UK), MCC (Canada), AMC (Australia) มีค่าธรรมเนียมเพิ่มและใช้เวลา 4-8 สัปดาห์
ค่าธรรมเนียมแพทยสภาเท่าไหร่?
CGS ฉบับปกติ สอบถามค่าบริการทาง LINE @NYCLI CGS แบบ PSV สอบถามค่าบริการทาง LINE @NYCLI (ขึ้นกับปลายทาง) ค่าบริการทีมงาน สอบถามค่าบริการทาง LINE @NYCLIสำหรับเคสมาตรฐาน
ต่างสาขาวิชาชีพต้องขอที่หน่วยงานไหน?
แพทย์-แพทยสภา, พยาบาล-สภาการพยาบาล, ทันตแพทย์-ทันตแพทยสภา, เภสัชกร-สภาเภสัชกรรม, กายภาพบำบัด-สภากายภาพบำบัด, เทคนิคการแพทย์-สภาเทคนิคการแพทย์ ทีมงานประสานงานให้ทุกสภา
เอกสารวิชาชีพที่ต้องแปลรับรองเพื่อไปทำงานหรือสอบใบอนุญาตต่างประเทศมีอะไรบ้าง?
ชุดมาตรฐานที่หน่วยงานกำกับวิชาชีพต่างประเทศขอมักประกอบด้วย ใบประกอบวิชาชีพหรือใบอนุญาตฉบับปัจจุบัน หนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนและสถานะไม่ถูกลงโทษทางวินัย (Certificate of Good Standing) ปริญญาบัตรและทรานสคริปต์ รายละเอียดหลักสูตร (course/syllabus description) หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงานจากนายจ้าง และหลักฐานการศึกษาต่อเนื่อง (CPD/CPE) บางวิชาชีพเพิ่ม logbook หรือ case log ด้วย เราจะไล่รายการตามแบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทางก่อน แล้วจึงแปลเฉพาะที่จำเป็น เพื่อไม่ให้เสียเวลาและค่าใช้จ่ายกับเอกสารที่ไม่ถูกใช้
ในไทยใครเป็นผู้ออกใบประกอบวิชาชีพของแต่ละสาขา?
กลุ่มสาธารณสุขอยู่กับสภาวิชาชีพเฉพาะ ได้แก่ แพทยสภา ทันตแพทยสภา สภาการพยาบาล สภาเภสัชกรรม สภาเทคนิคการแพทย์ สภากายภาพบำบัด สัตวแพทยสภา และคณะกรรมการวิชาชีพสาขาต่าง ๆ ภายใต้กองสถานพยาบาลและการประกอบโรคศิลปะ ส่วนกลุ่มวิศวกรรมและสถาปัตยกรรมอยู่กับสภาวิศวกรและสภาสถาปนิก กลุ่มกฎหมายอยู่กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์และเนติบัณฑิตยสภา และกลุ่มบัญชีอยู่กับสภาวิชาชีพบัญชีในพระบรมราชูปถัมภ์ การรู้ว่าเอกสารออกจากหน่วยงานใดสำคัญมาก เพราะลำดับการรับรองต่อที่กรมการกงสุลจะต่างกัน
Certificate of Good Standing คืออะไร และทำไมต่างประเทศต้องการ?
เป็นหนังสือที่สภาวิชาชีพออกให้เพื่อยืนยันว่าผู้ยื่นขึ้นทะเบียนจริง ใบอนุญาตยังมีผลอยู่ และไม่มีประวัติถูกลงโทษทางวินัยหรือถูกพักใช้เพิกถอน ณ วันที่ออกหนังสือ หน่วยงานกำกับวิชาชีพต่างประเทศใช้เอกสารนี้เป็นหลักฐานความน่าเชื่อถือด้านจริยธรรมวิชาชีพ จึงมักกำหนดอายุเอกสารสั้น เช่น ต้องออกไม่เกินสามถึงหกเดือนก่อนวันยื่น และหลายแห่งกำหนดให้สภาส่งตรงถึงหน่วยงานเอง ไม่รับเอกสารที่ผ่านมือผู้สมัคร
ใบประกอบวิชาชีพของไทยใช้ทำงานในต่างประเทศได้เลยหรือไม่?
ไม่ได้โดยอัตโนมัติ ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพมีผลตามกฎหมายเฉพาะในเขตอำนาจที่ออกให้ การไปประกอบวิชาชีพในประเทศอื่นต้องผ่านการรับรองคุณวุฒิและการขึ้นทะเบียนของหน่วยงานกำกับในประเทศนั้น ซึ่งมักประกอบด้วยการตรวจสอบสถาบันต้นทาง การสอบวัดความรู้ การประเมินภาษา และการฝึกปฏิบัติภายใต้การกำกับ เอกสารแปลรับรองที่เราจัดทำคือส่วนหนึ่งของขั้นตอนตรวจสอบคุณสมบัตินี้ ไม่ใช่การเทียบใบอนุญาตโดยตรง
Primary Source Verification คืออะไร ต่างจากการแปลรับรองอย่างไร?
Primary Source Verification คือการที่หน่วยงานปลายทางติดต่อไปยังผู้ออกเอกสารต้นทางโดยตรง เช่น ติดต่อมหาวิทยาลัยหรือสภาวิชาชีพเพื่อยืนยันว่าเอกสารเป็นของจริง โดยไม่เชื่อสำเนาที่ผู้สมัครถืออยู่ ส่วนการแปลรับรองคือการทำให้เนื้อหาภาษาไทยอ่านเข้าใจได้ในภาษาราชการของปลายทางพร้อมคำรับรองความถูกต้องของคำแปล ทั้งสองอย่างคนละหน้าที่และมักต้องทำคู่กัน คือส่งคำแปลไปพร้อมกับให้ต้นทางยืนยันกลับไปตามช่องทางที่กำหนด
ทำไมบางหน่วยงานไม่รับคำแปลที่ผู้สมัครแปลเอง แม้จะเป็นเจ้าของวิชาชีพนั้น?
เพราะหลักความเป็นกลางของผู้แปล หน่วยงานกำกับวิชาชีพถือว่าผู้สมัครมีส่วนได้เสียโดยตรงกับผลการพิจารณา คำแปลจึงต้องมาจากผู้แปลที่ไม่ใช่ผู้สมัครหรือญาติ พร้อมข้อมูลที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ เช่น ชื่อผู้แปล คุณสมบัติ ที่อยู่ติดต่อ วันที่ และลายมือชื่อ บางประเทศเพิ่มเงื่อนไขว่าต้องเป็นนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือสาบานตน ซึ่งเราจะเลือกช่องทางให้ตรงตามข้อกำหนดของแต่ละปลายทาง
แพทย์ไทยที่จะไปสอบหรือทำงานสหรัฐอเมริกาต้องเตรียมเอกสารอะไร?
เส้นทางหลักคือการรับรองผ่าน ECFMG ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้ Intealth โดยผู้สมัครต้องจบจากสถาบันที่อยู่ในฐานข้อมูล World Directory of Medical Schools และมีสถานะที่รับรองสำหรับ ECFMG จากนั้นยื่นปริญญาบัตรและทรานสคริปต์เพื่อให้ ECFMG ตรวจสอบกับสถาบันต้นทางโดยตรง เอกสารภาษาไทยต้องมีคำแปลภาษาอังกฤษที่ครบถ้วนตรงตัวแนบคู่ต้นฉบับเสมอ นอกจากนี้ยังมีขั้นสอบ USMLE ตามลำดับซึ่งเป็นคนละส่วนกับงานเอกสาร
EPIC ของ ECFMG คืออะไร?
EPIC คือบริการตรวจสอบเอกสารทางการแพทย์ในระดับสากลของ ECFMG ที่ผู้ใช้อัปโหลดเอกสารเข้าระบบ แล้ว ECFMG จะติดต่อผู้ออกเอกสาร เช่น มหาวิทยาลัยหรือสภาวิชาชีพ เพื่อยืนยันความถูกต้อง เมื่อผ่านแล้วผู้ใช้สามารถส่งผลการตรวจสอบไปยังหน่วยงานปลายทางหลายแห่งได้โดยไม่ต้องทำซ้ำ หน่วยงานกำกับในหลายประเทศยอมรับรายงานจาก EPIC เป็นหลักฐานการตรวจสอบต้นทาง ทั้งนี้เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแนบคำแปลตามรูปแบบที่ระบบกำหนด
คลังคำถาม-คำตอบ รับรองเอกสารวิชาชีพ · สภาวิชาชีพ · Certificate of Good Standing ฉบับเต็ม: Q&A Hub · ฟีดสำหรับ AI: /api/ai/professional-qa
บริการที่เกี่ยวข้อง
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน — เลือกขั้นตอนถัดไปได้เลย
- Notary Public (ทนายรับรองลายมือชื่อ)
รับรองลายมือชื่อ/สำเนา โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อฯ ที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ
- แปลรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)
คำแปลรับรองโดยนักแปล NAATI สำหรับวีซ่า ศึกษาต่อ และหน่วยงานรัฐออสเตรเลีย
- ใบรับรองความประพฤติ (Police Clearance)
ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรมจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมแปลและรับรองต่อเนื่อง
- Sworn Translator (นักแปลสาบานตน)
คำแปลสาบานตนสำหรับเยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และประเทศระบบ civil law
- รับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์ MFA)
ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ทั้งแบบปกติ ด่วน และ Same-day
- Apostille (มีผล 28 ก.พ. 2570)
รับรอง Apostille สำหรับประเทศภาคีอนุสัญญากรุงเฮก แทนการรับรองสถานทูตปลายทาง
ค้นหาคำถาม-คำตอบทุกบริการได้ที่ ศูนย์รวมคำถาม (Q&A Hub)
แบบฟอร์ม · รับรองเอกสารโดยแพทยสภา
เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย
ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)
* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง รับรองเอกสารโดยแพทยสภา)
