ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ สถาบันภาษาเอ็นวายซีสถาบันภาษาเอ็นวายซีLegal · Translation · Visa
ไทยDefault: th
นัดปรึกษาฟรี
Notary — รับรองลายมือชื่อ

รับรองลายมือชื่อ (Signature Verification / Acknowledgment) — บริการ Notary Public เชิงลึก

รับรองว่าลายมือชื่อเป็นของบุคคลนั้นจริง · ใช้ในสัญญา ธุรกรรม เอกสารต่างประเทศ — Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ประทับตราสำนักงาน + Certificate มาตรฐาน · เชื่อมต่อกงสุล MFA + สถานทูตปลายทาง (Full Legalization Chain) · หลังไทยเข้า Hague Apostille 2026 → ตรา Apostille ใบเดียวใช้ 125 ประเทศ
ปรึกษาฟรี LINE @NYCLIโทร 083-249-4999
ตอบกลับใน 15 นาที (จ.–ส.)
Process · 3 ขั้นตอน

ขั้นตอนบริการ

  1. 1
    ผู้ลงนามมาที่ Notary + Passport/ID
    ต้องแสดงตัวต่อหน้า · Notary ห้ามรับรองแบบ absentee
  2. 2
    Notary ยืนยันตัวตน + ให้ลงนามต่อหน้า
    ถ้าลงชื่อมาก่อนแล้ว → 'Acknowledge' แทน 'Sign in presence'
  3. 3
    Notary Seal + Certificate
    'I certify that the signature above was signed/acknowledged before me...'

Use-cases ยอดนิยม

  • รับรองลายมือในสัญญาซื้อขาย/ให้เช่า
  • รับรอง Deed of Assignment / Deed of Gift
  • รับรองลายมือใน Corporate Resolution
  • รับรองลายมือในเอกสารธนาคารต่างประเทศ
  • รับรอง Board Resolution / Shareholder Agreement
Transparent Pricing

โครงสร้างค่าบริการ

ค่าบริการคร่าวๆ · ราคาจริงขึ้นกับประเภทเอกสารและความเร่งด่วน · ค่าบริการอื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ในตาราง สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE @NYCLI

  • รับรองทนาย Notary Public
    Notary Public Certification · ต่อเอกสาร
    1,500–8,000 บาท
  • แปลไทย-อังกฤษ
    Thai–English Translation · ต่อหน้า
    ยังไม่รวมค่ารับรอง
    500–1,200 บาท
  • แปลภาษาอื่นๆ
    Other Languages Translation · ต่อหน้า
    ยังไม่รวมค่ารับรอง
    800–2,500 บาท
  • แปลและรับรอง NAATI
    NAATI Certified Translation · ต่อหน้า
    1,300–2,500 บาท
  • ค่าธรรมเนียมกงสุล MFA
    MFA Consular Fee · ต่อชุด
    200–800 บาท
  • ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองกงสุล
    Consular Submission Service · ต่อท่าน
    2,500–5,000 บาท
  • ค่าธรรมเนียมสถานทูต
    Embassy Fee · ต่อชุด
    1,800–2,600 บาท
  • ค่าบริการนำเอกสารไปรับรองสถานทูต
    Embassy Submission Service · ต่อชุด
    5,000–12,000 บาท
  • ใบตรวจประวัติ (ใช้ในไทย)
    Background Check (Domestic Use) · ต่อท่าน
    2,000 บาท
  • ตรวจประวัติอาชญากร (ยื่นวีซ่า/ต่างประเทศ)
    Police Clearance (Overseas Use) · ต่อท่าน
    ยังไม่รวมแปลและกงสุล/สถานทูต
    4,000–8,000 บาท
  • ค่าจัดส่งในประเทศ
    Domestic Shipping · ต่อครั้ง
    100 บาท
  • ค่าจัดส่งทั่วโลก
    Worldwide Shipping (DHL/FedEx) · ต่อครั้ง
    2,500 บาท

Signature 'In Presence' vs 'Acknowledgment'

  • In Presence — ลงลายมือชื่อต่อหน้า Notary (แนะนำ)
  • Acknowledgment — ลงชื่อมาก่อน · มายืนยันต่อหน้า Notary ว่า 'ใช่ลายมือฉัน'
  • Common Law มักยอมรับทั้งคู่ · Civil Law (EU) มักบังคับ In Presence

คำถามที่พบบ่อย

1 คำถาม
Q: ลงชื่อเป็นภาษาไทยได้ไหม?
A: ได้ · Notary จะระบุใน Certificate ว่า 'signed in Thai script' · ต่างประเทศยอมรับ
BOOK A CONSULTATION · ฟรี 15 นาที

เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย

ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)

เลือกวัน
เลือกเวลา
นัดผ่าน LINE @NYCLI โทร +66-83-249-4999

* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง Notary — รับรองลายมือชื่อ)

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)

LINEโทร

Notary Documents อื่น

โทรฟรี083-249-4999แนะนำแชท LINE@NYCLI