รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) สำหรับใช้ที่อิสราเอล 🇮🇱
ทนาย Notary Public 6 ท่าน — ใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความ
ขั้นตอนบริการ
- 1นำต้นฉบับ + สำเนามาที่สำนักงาน NotaryNotary ต้องเห็นต้นฉบับด้วยตา ไม่รับรองจากไฟล์ scan
- 2Notary เปรียบเทียบทุกหน้าตรวจกระดาษ, ตราน้ำ, ลายเซ็น, ตราประทับ
- 3ประทับ 'Certified True Copy' + Seal + Signแต่ละหน้า + เย็บมุม + ปิดตราคาบเกี่ยว (Anti-tampering)
- 4ออก Notarial Certificateระบุจำนวนหน้า + ต้นฉบับที่รับรอง + วันที่
Use-cases ยอดนิยม
- รับรองสำเนา Passport / บัตรประชาชน สำหรับยื่นราชการต่างประเทศ
- รับรองสำเนาปริญญา / Transcript สำหรับสมัครงาน/เรียนต่อ
- รับรองหนังสือรับรองบริษัท สำหรับ Corporate KYC ต่างประเทศ
- รับรอง Bank Statement / Tax Return
- รับรองใบขับขี่สากล / Marriage/Birth Certificate copy
ขั้นตอนการรับรองเอกสาร — อิสราเอล
- ภาษาปลายทาง: Hebrew
- สถานทูตอิสราเอลในกรุงเทพ: Ocean Tower II, 25 Sukhumvit Soi 19, Bangkok
🇮🇱 Israel (ISR) — MIDDLE-EAST
1. Notary Public (TH)
2. Apostille (MFA)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยก่อนยื่นเอกสารที่อิสราเอล
1. ชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง — ควรตรวจทุกตัวอักษร รวมชื่อกลาง
2. ไม่ได้ตรวจเรื่องคำแปล — บางหน่วยงานในอิสราเอลต้องการคำแปลเป็นภาษาHebrew
3. ข้อมูลทนายความผู้ทำคำรับรองไม่ครบ — ควรมีชื่อ เลขทะเบียน ลายมือชื่อ และตราประทับ
4. ขาดขั้นตอนรับรองต่อ — คำรับรองของทนายความอย่างเดียวอาจไม่พอ ให้ตรวจข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง
5. ใช้ขั้นตอนผิดช่วงเวลา — ก่อนและหลังวันที่ 28 ก.พ. 2570 ขั้นตอนสำหรับประเทศภาคี Apostille อาจต่างกัน
6. เอกสารออกนานเกินไป — บางหน่วยงานกำหนดอายุเอกสาร ให้ตรวจกับหน่วยงานปลายทาง
ลำดับการทำงาน
1. ตรวจร่างเอกสาร: ส่งไฟล์ร่างให้เจ้าหน้าที่ตรวจ และยืนยันรูปแบบที่หน่วยงานในอิสราเอลต้องการ
2. ลงนามต่อหน้าทนายความผู้ทำคำรับรอง: นำบัตรประชาชน/หนังสือเดินทางตัวจริงมาแสดง
3. รับรองที่กรมการกงสุล: ตามขั้นตอนและคิวของกรมการกงสุล
4. รับรองที่สถานทูตอิสราเอล (ถ้าต้อง): ตามเงื่อนไขของสถานทูต
5. จัดส่งหรือรับเอกสาร: เจ้าหน้าที่แจ้งกำหนดการแต่ละขั้นเมื่อได้รับคิวจริง
คำตอบสั้น — รับรองสำเนาถูกต้อง สำหรับใช้ที่ อิสราเอล
ตอบสั้น: รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ที่ทนายความผู้ทำคำรับรองในไทยจัดทำ ต้องผ่านขั้นตอนรับรองตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทางก่อนใช้ที่อิสราเอล
อิสราเอล เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille แต่สำหรับไทย อนุสัญญามีผลวันที่ 28 ก.พ. 2570 (ตามประกาศ HCCH) — ก่อนวันดังกล่าว เอกสารไทยยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามปกติ หลังวันมีผลให้ตรวจขั้นตอน Apostille ล่าสุดกับกรมการกงสุล
ระยะเวลา: ขึ้นกับคิวของกรมการกงสุลและสถานทูต — เจ้าหน้าที่แจ้งกำหนดการหลังตรวจเอกสาร
ค่าบริการ: ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ (ค่าธรรมเนียมราชการ/สถานทูตชำระตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ)
Regional Note — MIDDLE-EAST & Cross-Reference
- แปลHebrew certified (ถ้าปลายทางต้องภาษาราชการ)
- Apostille Thailand — [/services/apostille](/services/apostille-deep)
- วีซ่าอิสราเอล — [/services/visa-outbound/il](/services/visa-outbound/il)
- HCCH Apostille Section — https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41
- MFA Consular Thailand — https://consular.mfa.go.th
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Notarial Services regulations) — https://www.lawyerscouncil.or.th
บริการที่มักใช้คู่กันเมื่อส่งไปอิสราเอล:
อ้างอิงทางการ:
ค่าใช้จ่ายที่ควรเตรียม
| รายการ | ผู้กำหนด |
|---|---|
| ค่าบริการทนายความผู้ทำคำรับรองและการเดินเรื่อง | ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ |
| ค่าธรรมเนียมรับรองเอกสารกรมการกงสุล | ตามอัตราที่กรมการกงสุลประกาศ |
| ค่าธรรมเนียมสถานทูตอิสราเอล (ถ้าต้อง) | ตามอัตราที่สถานทูตประกาศ |
| แปลเป็นภาษาHebrew (ถ้าต้อง) | ขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่ |
| ค่าจัดส่งระหว่างประเทศ | ตามอัตราของบริษัทขนส่ง |
*ค่าธรรมเนียมราชการอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบอัตราล่าสุดจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง*
คำถามที่พบบ่อย
Q: ต้องแปลเป็นภาษาHebrewไหม?
Q: อิสราเอล รับ e-Apostille (ดิจิทัล) ไหม?
Q: ทำเสร็จภายในกี่วัน?
Q: ต้องมาสำนักงานเองไหม?
Q: ค่าธรรมเนียมสถานทูตอิสราเอลเท่าไร?
Q: ต้องแนบ Passport ตัวจริงไหม?
Q: เอกสารเสียหาย/หายระหว่างจัดส่งจะทำอย่างไร?
Q: อิสราเอลยอมรับเอกสาร Notary ไทยแน่นอนไหม?
แหล่งอ้างอิงทางการ — รับรองสำเนาถูกต้อง → Israel
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงจากหน่วยงานต้นทางโดยตรง ผู้อ่านตรวจสอบได้เอง — ระเบียบราชการมีการปรับปรุงได้ กรุณายืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับต้นทางก่อนยื่นเอกสารทุกครั้ง
- สภาทนายความ ในพระบรมราชูปถัมภ์ข้อบังคับว่าด้วยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)www.lawyerscouncil.or.th
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศระเบียบและขั้นตอนรับรองนิติกรณ์เอกสาร (Legalisation) และการนัดหมายยื่นเอกสารconsular.mfa.go.th
- HCCH — อนุสัญญา Apostilleตัวบทอนุสัญญา Apostille 1961 รายชื่อรัฐภาคี และวันที่มีผลบังคับใช้www.hcch.net
เราอ้างอิงเฉพาะเว็บไซต์ของหน่วยงานรัฐและองค์กรระหว่างประเทศเท่านั้น
ติดต่อเจ้าหน้าที่
ทีมงานตอบกลับโดยเร็วในเวลาทำการ
รับรองสำเนาถูกต้อง สำหรับประเทศอื่นที่นิยม
Notary Documents อื่นสำหรับประเทศนี้
References — HCCH Apostille · MFA Thailand Consular · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · Retrieved 2026-07