ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
โลโก้ สถาบันภาษาเอ็นวายซีสถาบันภาษาเอ็นวายซี
ไทยDefault: th
นัดปรึกษาฟรี
Notary — คำให้การสาบาน (Affidavit)

คำให้การสาบาน (Affidavit) (Affidavit / Statutory Declaration) — บริการ Notary Public เชิงลึก

คำให้การสาบาน · ยืนยันสถานะโสด/รายได้/เอกลักษณ์ · ใช้ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศาลต่างประเทศ — Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ประทับตราสำนักงาน + Certificate มาตรฐาน · เชื่อมต่อกงสุล MFA + สถานทูตปลายทาง (Full Legalization Chain) · หลังอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทยวันที่ 28 ก.พ. 2570 เอกสารที่จะใช้ในประเทศภาคีอาจใช้ Apostille แทน ให้ตรวจสถานะประเทศปลายทางกับ HCCH
ปรึกษาฟรี LINE @NYCLIโทร 083-249-4999
ตอบกลับในเวลาทำการ (จ.–ศ. 9:00–18:00 · ส. 9:00–12:00)
Licensed · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

ทนาย Notary Public 6 ท่าน — ใบอนุญาตจริงจากสภาทนายความ

ตรวจสอบได้ที่ lawyerscouncil.or.thNotarial Services Attorney B.E. 2551อัปเดต 2569
Process · 5 ขั้นตอน

ขั้นตอนบริการ

  1. 1
    ระบุข้อเท็จจริงที่ต้องสาบาน
    เนื้อหาต้องเป็นข้อเท็จจริงส่วนตัว ไม่ใช่ความเห็นทางกฎหมาย
  2. 2
    ร่าง Affidavit 2 ภาษา + Jurat clause
    'Sworn/Affirmed before me at Bangkok this ... day of ...'
  3. 3
    Deponent มาสาบานต่อหน้า Notary
    ยกมือขวาสาบาน / affirm (ถ้าไม่มีศาสนา)
  4. 4
    Notary Seal + Certificate
    รับรองการสาบาน · ประทับตรา · ลงเลขทะเบียน
  5. 5
    MFA + Embassy Legalize (ถ้าใช้ต่างประเทศ)
    จำเป็นสำหรับ USCIS, UKVI, VFS Germany ฯลฯ

Use-cases ยอดนิยม

  • Affidavit of Single Status (ยืนยันสถานะโสด) — จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ
  • Affidavit of Support (ยืนยันการอุปการะ) — วีซ่าครอบครัว
  • Affidavit of Identity — เปลี่ยนชื่อ / ยืนยันตัวตน
  • Statutory Declaration (UK/AU/CA) — เอกสารทางกฎหมายทั่วไป
  • Sworn Statement ยืนยันข้อเท็จจริงต่อศาล

Affidavit vs Statutory Declaration vs Sworn Statement

  • Affidavit — สาบานต่อพระเจ้า/ศาสนา · ผิดโทษ perjury · ใช้ในศาล
  • Statutory Declaration — affirmation แบบไม่ต้องศาสนา · UK/AU/CA/NZ Common Law
  • Sworn Statement — แบบผสม · US อาจเรียก Sworn Declaration under 28 USC §1746
  • ประเทศไทยไม่แยกชัดเจน · Notary ใช้แบบเดียวกันสำหรับทั้ง 3

Affidavit of Single Status — ที่นิยมสุด

    เนื้อหามาตรฐาน:

  • ชื่อ-สกุล + เลขบัตร + วันเกิด + ที่อยู่
  • 'I hereby solemnly declare that I am single/never married/divorced since ...'
  • 'Free to marry under Thai/foreign law'
  • แนบ: หนังสือรับรองโสดจากอำเภอ (ทร.15) + สำเนา ID + Passport
  • ต้อง Notary + MFA + สถานทูตประเทศคู่สมรส (ยกเว้น Hague Apostille 2026)

คำถามที่พบบ่อย

2 คำถาม
Q: โกหกใน Affidavit ผิดกฎหมายไหม?
A: ผิด · โทษหนัก perjury 5-10 ปี ในประเทศ Common Law · ในไทยผิด ป.อาญา ม.177 แจ้งความเท็จ
Q: แต่งงานต่างประเทศต้อง Affidavit อะไรบ้าง?
A: Affidavit of Single Status + Affidavit of Consent (บางประเทศ) + ทร.15 + สูติบัตร ทั้งหมดผ่าน Notary + MFA + Embassy
ตรวจสอบความถูกต้องโดย
ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) · สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
External References · แหล่งอ้างอิงภายนอก

แหล่งอ้างอิงทางการ — Notary — คำให้การสาบาน (Affidavit)

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงจากหน่วยงานต้นทางโดยตรง ผู้อ่านตรวจสอบได้เอง — ระเบียบราชการมีการปรับปรุงได้ กรุณายืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับต้นทางก่อนยื่นเอกสารทุกครั้ง

เราอ้างอิงเฉพาะเว็บไซต์ของหน่วยงานรัฐและองค์กรระหว่างประเทศเท่านั้น

ส่งข้อความหาเรา

ทีมงานตอบกลับโดยเร็วในเวลาทำการ

LINEโทร

Notary Documents อื่น