คำถาม-คำตอบ: รวมบริการข้ามหมวด (วีซ่า · กฎหมาย · ธุรกิจ · ล่าม)

ดูที่ปลายทางครับ ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ใช้ NAATI, ฝรั่งเศส-เยอรมนี-อิตาลี-สเปนและกลุ่มเชงเก้นใช้นักแปลสาบานตน (Sworn) ส่วนคดีความและคำพิพากษาในไทยใช้นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม (MoJ)

เอกสารภาษาไทยทุกฉบับที่ยื่นต่อ Department of Home Affairs และหน่วยประเมินทักษะต้องมีคำแปล NAATI ทั้งวุฒิการศึกษา ทรานสคริปต์ ใบรับรองงาน ใบรับรองความประพฤติ และทะเบียนราษฎร

ถ้าปลายทางเป็นประเทศภาคี Apostille ใช้ตรา Apostille จากกรมการกงสุลใบเดียวจบ ไม่ต้องผ่านสถานทูต แต่ประเทศนอกภาคี เช่น จีนบางกรณี UAE เวียดนาม ยังต้องรับรองสถานทูตปลายทางตามเดิม

รับรองลายมือชื่อผู้ลงนาม สำเนาถูกต้องของพาสปอร์ต/เอกสารบริษัท คำสาบาน (Affidavit) หนังสือมอบอำนาจ และยืนยันสถานะบุคคล/นิติบุคคล โดยทนายผู้ได้รับใบอนุญาต Notarial Services Attorney

มีครับ ทั้งล่ามสถานทูต ล่ามสำนักงานเขต ล่ามศาลและชั้นสอบสวน ล่ามธุรกิจและเจรจาไกล่เกลี่ย รองรับกว่า 30 ภาษา จองล่วงหน้าอย่างน้อย 3-5 วันทำการ

ต้องมีวีซ่า Non-B หรือช่องทาง BOI/Smart Visa/LTR, ใบอนุญาตทำงาน, หนังสือรับรองบริษัท, วุฒิการศึกษาแปลและรับรอง และใบรับรองความประพฤติจากประเทศต้นทางพร้อมคำแปลรับรอง

Smart Visa เน้นผู้เชี่ยวชาญ/สตาร์ทอัพในอุตสาหกรรมเป้าหมาย, LTR ให้สิทธิ์ 10 ปีสำหรับผู้มีรายได้/ทรัพย์สินสูงและ Work-from-Thailand, ส่วน Thailand Privilege เป็นบัตรสมาชิกซื้อสิทธิ์พำนักระยะยาว

ได้ครับ ทั้งบริษัทจำกัดที่มีผู้ถือหุ้นไทย, ขอใบอนุญาตประกอบธุรกิจคนต่างด้าว (FBL), สิทธิ BOI, สำนักงานผู้แทน และสาขาบริษัทต่างประเทศ เราดูแลตั้งแต่จองชื่อจนถึงจดภาษีมูลค่าเพิ่ม

หากอยู่ในไทยตั้งแต่ 180 วันในปีภาษี ถือเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีและต้องยื่น ภ.ง.ด.90/91 รวมถึงเงินได้ต่างประเทศที่นำเข้ามา เราช่วยวางแผนใช้อนุสัญญาภาษีซ้อนเพื่อลดภาระ

รับครับ ทั้งคดีแพ่ง อาญา ครอบครัว มรดก แรงงาน และคดีปกครอง พร้อมร่างสัญญาไทย-อังกฤษ หนังสือมอบอำนาจข้ามประเทศ และบังคับคดีตามคำพิพากษาต่างประเทศ

ต้องตรวจโควตาต่างชาติ 49%, ภาระผูกพันโฉนด, สัญญาเช่า 30 ปีที่จดทะเบียน ณ สำนักงานที่ดิน และหลักฐานโอนเงินจากต่างประเทศ (FET) พร้อมคำแปลรับรองเพื่อใช้โอนกรรมสิทธิ์

ได้ครับ ครอบคลุมจดทะเบียน อย. อาหาร/เครื่องสำอาง/เครื่องมือแพทย์, จดเครื่องหมายการค้าไทยและ Madrid Protocol, ใบอนุญาตนำเข้า-ส่งออก และใบอนุญาตเฉพาะอุตสาหกรรม

มีครับ ทั้งรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพฯ 50 เขตและ 77 จังหวัด บริการนอกสถานที่ พิมพ์ลายนิ้วมือถึงที่ ล่ามติดตาม และจัดส่งเอกสารต้นฉบับทั่วโลกด้วย DHL/FedEx

NAATI อยู่ที่ 1,300-2,500 บาทต่อหน้า ใช้เวลา 5-7 วันทำการ (มีบริการด่วน) ส่วนนักแปลสาบานตนของสถานทูตยุโรปคิดตามภาษาและความซับซ้อน ขอใบเสนอราคาฟรีทาง LINE @NYCLI

ทนาย Notary รับรองสำเนาพาสปอร์ต หลักฐานที่อยู่ และแบบฟอร์มธนาคาร จากนั้นรับรองกรมการกงสุลและ Apostille หรือสถานทูตปลายทาง โดยทั่วไปเสร็จภายใน 3-7 วันทำการ

ต้องเป็นล่ามที่ศาลหรือพนักงานสอบสวนรับรอง มีประสบการณ์ศัพท์กฎหมาย และวางตัวเป็นกลาง เราจัดล่ามพร้อมเอกสารแสดงคุณวุฒิและคำแปลสำนวนคดีโดยนักแปล MoJ

ต้องจดบริษัทไทย ยื่นขอสิทธิ IBC กับกรมสรรพากร/BOI มีทุนชำระแล้วขั้นต่ำ 10 ล้านบาท พนักงานทักษะสูงตามเกณฑ์ และให้บริการบริษัทในเครือต่างประเทศอย่างน้อย 1 แห่ง พร้อมเอกสารแปลรับรองครบชุด

ต้องทำ Legal/Financial Due Diligence, ตรวจสัญญาและใบอนุญาต, ประเมินข้อจำกัดตาม พ.ร.บ.ประกอบธุรกิจคนต่างด้าว, วางโครงสร้างภาษีธุรกรรม และแปลรับรองเอกสารบริษัทเพื่อยื่นต่อหน่วยงานทั้งสองประเทศ

บริษัทที่มีรายได้ตั้งแต่ 200 ล้านบาทต้องยื่น Disclosure Form พร้อมจัดทำ Local File/Master File และใช้อนุสัญญาภาษีซ้อนกำหนดสิทธิหักภาษี ณ ที่จ่าย เราจัดทำเอกสารสองภาษาพร้อมคำแปลรับรอง

รับครับ ทั้งจดทะเบียนเรือ/อากาศยาน สัญญาเช่าเรือและเครื่องบิน ใบอนุญาตขนส่งระหว่างประเทศ พิธีการศุลกากร และคดีข้อพิพาทสินค้าเสียหาย พร้อมล่ามและคำแปลรับรองสำหรับหน่วยงานกำกับ

ขึ้นกับรูปแบบธุรกิจ เช่น ทะเบียนพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์, ใบอนุญาต e-Payment/ICO Portal จาก ธปท./ก.ล.ต., การจดโดเมน .th, และการปฏิบัติตาม PDPA พร้อมนโยบายความเป็นส่วนตัวสองภาษา

มีครับ ครอบคลุมต่อวีซ่าและใบอนุญาตทำงาน รายงานตัว 90 วัน ใบขับขี่ ประกันสุขภาพ ยื่นภาษีประจำปี ต่อทะเบียนบ้าน/สัญญาเช่า และบริการล่าม-เอกสารตลอดปีในค่าบริการเดียว

Australia and New Zealand require NAATI-certified translations; France, Germany, Italy, Spain and most Schengen embassies require sworn translators. We provide both, plus MoJ-registered translators for Thai court documents.

Yes. Thailand acceded to the Hague Apostille Convention in 2025, so documents for member states need only an Apostille from the MFA Legalization Division. Non-member states still require destination embassy legalization.

A Non-B, BOI, Smart Visa or LTR entry plus a work permit, company documents, certified translations of degrees, and a police clearance certificate from your home country with certified translation.

Yes, via a Thai limited company, a Foreign Business Licence, BOI promotion, a representative office or a branch office. We handle name reservation, registration, VAT, work permits and ongoing compliance.

If you stay 180 days or more in a tax year you are a Thai tax resident and must file PND.90/91, including foreign income remitted into Thailand. We apply double tax treaty relief where available.

Yes — embassy and immigration interviews, district office marriage registration, police investigations, court hearings, business negotiation and arbitration, in over 30 languages. Book 3-5 working days ahead.

Yes. Door-to-door pickup across 50 Bangkok districts and 77 provinces, on-site notarization and fingerprinting, and worldwide original-document delivery by DHL/FedEx.

Yes. Our in-house lawyers draft Thai-English contracts, cross-border powers of attorney, and represent clients in civil, criminal, family, inheritance and labour matters, with MoJ-certified translation of filings.

Register a Thai company, then apply for International Business Centre status with the Revenue Department or BOI: minimum 10M THB paid-up capital, qualified skilled staff, and at least one overseas affiliate served. We prepare and certify every filing document.

Legal and financial due diligence, review of contracts and licences, Foreign Business Act analysis, transaction tax structuring, and MoJ-certified translations of corporate records for filings in both jurisdictions.

Yes. Companies with revenue of 200M THB or more must file the Disclosure Form and maintain Local File / Master File documentation. We prepare bilingual TP documentation and apply double tax treaty relief.

Yes — vessel and aircraft registration, charter and lease agreements, international transport licensing, customs clearance, and cargo damage disputes, with certified translation and interpreters for regulator meetings.

Depending on the model: e-commerce registration, BOT/SEC e-payment or digital asset licences, .th domain registration, and PDPA compliance with a bilingual privacy policy. We manage the full application chain.

Yes. One yearly retainer covering visa and work permit renewals, 90-day reporting, driving licence, health insurance, annual tax filing, lease and residence book updates, plus interpreting and document services all year.