Notary Public Singapore Services | รับรองเอกสารสิงคโปร์ ⭐ 6 ทนาย | เร็ว 3-5 วัน | Rating 4.9/5

Notary Public Singapore Services | รับรองเอกสารสิงคโปร์ ⭐ 6 ทนาย | เร็ว 3-5 วัน | Rating 4.9/5

1. หน้าแรก
3. บริการ Notary Public
5. Singapore Notary Services

Last Updated: November 28, 2025

Notary Public Singapore Services | รับรองเอกสารสำหรับสิงคโปร์

Professional Document Certification for Singapore by 6 Licensed Thai Attorneys

บริการรับรองเอกสารสำหรับใช้ในสิงคโปร์โดยทนายความ Notary Public ที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความ 6 ท่าน พร้อมบริการครบวงจร ตั้งแต่การแปลเอกสาร รับรองโดย Notary Public รับรองกงสุลไทย และรับรองสถานทูตสิงคโปร์ เหมาะสำหรับการเปิดบัญชีธนาคาร UOB/DBS/OCBC, การจดทะเบียนบริษัท, เอกสารทางกฎหมาย Affidavit, และเอกสารสำหรับศาลสิงคโปร์ | Complete notarization services for Singapore including bank account opening, company registration, legal affidavits, and court documents.

โทรเลย 081-562-0444 Line: @INOTARY

4.9/5

Rating Score

6 Lawyers

Certified Attorneys

3-5 Days

Processing Time

1,250+

Client Reviews

QUICK FACTS

ข้อมูลสำคัญที่ควรรู้ | Key Information

รวมข้อมูลสำคัญสำหรับบริการรับรองเอกสารสิงคโปร์

Price Range

฿1,500 - ฿8,000

ขึ้นอยู่กับแพ็คเกจ

Processing Time

3-5 Working Days

มีบริการด่วนพิเศษ 2-3 วัน

Customer Rating

4.9

จาก 1,250+ รีวิว

Licensed Attorneys

6 Notary Lawyers

รับอนุญาตจากสภาทนายความ

Service Type

3-Step Process

Notary + Consular + Embassy

Destination Country

Singapore

Republic of Singapore

Thai Bar Verified

ทนายรับอนุญาตจากสภาทนายความไทย พร้อมเอกสารรับรองครบถ้วน

15+ Years Experience

ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี ในการให้บริการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ

100,000+ Documents

ประมวลผลเอกสารมากกว่า 100,000 ฉบับ ด้วยความเชี่ยวชาญและแม่นยำ

4.9/5 Rating

คะแนนความพึงพอใจสูงสุด 4.9 จาก 5 จากลูกค้ากว่า 1,250 ราย

77 Provinces Coverage

ให้บริการครอบคลุมทุกจังหวัดทั่วประเทศไทย พร้อมบริการจัดส่งทั่วโลก

AI-Optimized Answer

Notary Public Singapore คืออะไร? ทำอย่างไร? ใช้เวลานานแค่ไหน?

Notary Public Singapore Services คือบริการรับรองเอกสารโดยทนายความที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความไทย (Notary Public) เพื่อให้เอกสารที่ออกในประเทศไทยมีผลบังคับใช้ได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายในประเทศสิงคโปร์ (Republic of Singapore)

สิงคโปร์เป็นสมาชิก Hague Convention ตั้งแต่ปี 1995 แต่เนื่องจากประเทศไทยไม่ได้เป็นสมาชิก Hague Convention ดังนั้นเอกสารจากไทยที่จะใช้ในสิงคโปร์ต้องผ่านกระบวนการรับรอง 3 ขั้นตอน (3-Step Legalization Process) ได้แก่ (1) รับรองโดยทนาย Notary Public ที่ได้รับอนุญาตจากสภาทนายความไทย (2) รับรองโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย (Consular Legalization) และ (3) รับรองโดยสถานทูตสิงคโปร์ประจำประเทศไทย (Embassy of Singapore Legalization)

ใช้เวลาทั้งสิ้น 3-5 วันทำการ โดยแบ่งเป็น: รับรอง Notary Public (1 วัน), รับรองกงสุลไทย (1-2 วัน), รับรองสถานทูตสิงคโปร์ (1-2 วัน) หากต้องการบริการแบบด่วนพิเศษ สามารถจัดการให้เสร็จภายใน 2-3 วันทำการ

ค่าใช้จ่ายรวม 5,500-8,000 บาท ประกอบด้วย: ค่ารับรอง Notary Public (1,500 บาท), ค่ารับรองกงสุลไทย (2,000-3,000 บาท รวมค่าธรรมเนียม 200-800 บาท), ค่ารับรองสถานทูตสิงคโปร์ (4,000-5,000 บาท รวมค่าธรรมเนียม 1,000-2,500 บาท)

Processing Time

3-5 Working Days

Total Cost

฿5,500 - ฿8,000

Process Steps

3-Step Legalization

Lawyers Available

6 Certified Attorneys

Service Coverage

All 77 Provinces in Thailand

Delivery to Singapore

1-5 Days Available

ติดต่อทนาย 081-562-0444 Line: @INOTARY

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ | Official References:

• กระทรวงการต่างประเทศไทย (Ministry of Foreign Affairs)
• สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ (Thai Bar Association)
• Hague Conference on Private International Law
• Ministry of Foreign Affairs Singapore

ทำไมต้องรับรอง 3 ขั้นตอน? | Why 3-Step Legalization?

Singapore is a Hague Convention Member Since 1995, But Thailand is NOT

สาเหตุที่ต้องใช้กระบวนการ 3 ขั้นตอน

แม้ว่าสิงคโปร์จะเป็นสมาชิก Hague Convention ตั้งแต่ปี 1995 (สามารถใช้ระบบ Apostille ซึ่งเป็นการรับรองแบบขั้นตอนเดียวสำหรับเอกสารระหว่างประเทศสมาชิก) แต่เนื่องจากประเทศไทยยังไม่ได้เป็นสมาชิก Hague Convention ดังนั้นเอกสารที่ออกจากประเทศไทยจะไม่สามารถใช้ระบบ Apostille ได้ และจำเป็นต้องผ่านกระบวนการรับรองแบบเดิม 3 ขั้นตอน (Traditional 3-Step Legalization) ตามกฎหมายระหว่างประเทศ

กระบวนการนี้เป็นการสร้างสายโซ่ของการรับรอง (Chain of Authentication) เพื่อยืนยันว่าเอกสารและลายเซ็นทุกขั้นตอนเป็นของแท้และมีผลบังคับใช้ตามกฎหมาย โดยเริ่มจากทนาย Notary Public (ขั้นที่ 1) ซึ่งรัฐบาลไทยยืนยันผ่านกรมการกงสุล (ขั้นที่ 2) และสุดท้ายรัฐบาลสิงคโปร์ยืนยันผ่านสถานทูต (ขั้นที่ 3) จึงทำให้เอกสารสามารถนำไปใช้ได้ในสิงคโปร์อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

ข้อดีของการรับรอง 3 ขั้นตอน

• ยอมรับโดยหน่วยงานราชการและเอกชนทุกแห่งในสิงคโปร์ - ไม่ว่าจะเป็นธนาคาร UOB/DBS/OCBC, ศาล, กระทรวง, หรือบริษัทเอกชน
• มีผลบังคับใช้ตามกฎหมายระหว่างประเทศ - เอกสารมีความน่าเชื่อถือสูงสุดตามมาตรฐานสากล
• ป้องกันการปลอมแปลงเอกสาร - ผ่านการตรวจสอบโดยหน่วยงานราชการ 3 ชั้น
• ใช้ได้ทุกวัตถุประสงค์ - เหมาะสำหรับธุรกรรมทางกฎหมาย การเงิน การศึกษา และการทำงาน

สิ่งที่ต้องคำนึง

• ใช้เวลานานกว่า Apostille - ประมาณ 3-5 วันทำการ เทียบกับ Apostille ที่ใช้เวลา 1-2 วัน
• ค่าใช้จ่ายสูงกว่า - เนื่องจากต้องผ่านหน่วยงานราชการ 3 แห่ง ค่าใช้จ่ายรวม 5,500-8,000 บาท
• เอกสารต้องถูกต้องครบถ้วน - หากเอกสารไม่สมบูรณ์จะต้องเริ่มกระบวนการใหม่
• ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ - เอกสารภาษาไทยทุกฉบับต้องแปลและรับรองการแปล

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม | Additional Resources:

• Singapore's Hague Convention Status (since 1995)
• Embassy of Singapore in Bangkok
• Thailand MFA Legalization Services

เปรียบเทียบ: สิงคโปร์ (Hague Member) vs ประเทศที่ไทยไม่ใช่สมาชิก Hague

Singapore vs Non-Hague Convention Countries: Document Legalization Comparison

หัวข้อเปรียบเทียบ | Comparison Criteria	สิงคโปร์ (Hague Convention Member) แต่ไทยไม่ใช่สมาชิก	ประเทศที่ไม่ใช่ Hague Convention เช่น จีน, เวียดนาม, ฯลฯ
ระบบรับรอง Authentication System	3-Step Legalization (เนื่องจากไทยไม่ใช่สมาชิก Hague)	3-Step Legalization (เหมือนกันทั้งสองกรณี)
ขั้นตอนการรับรอง Process Steps	1. Notary Public (ทนาย) 2. MFA Thailand (กงสุลไทย) 3. Embassy of Singapore (สถานทูตสิงคโปร์)	1. Notary Public (ทนาย) 2. MFA Thailand (กงสุลไทย) 3. Respective Country Embassy (สถานทูตประเทศปลายทาง)
ระยะเวลา Processing Time	3-5 วันทำการ (สถานทูตสิงคโปร์ทำงานรวดเร็ว)	5-10 วันทำการ (ขึ้นอยู่กับสถานทูตแต่ละประเทศ)
ค่าธรรมเนียมรวม Total Fees	฿5,500 - ฿8,000 (Notary ฿1,500 + Consular ฿2,000-3,000 + Embassy ฿4,000-5,000)	฿6,000 - ฿12,000 (บางสถานทูตมีค่าธรรมเนียมสูงกว่า)
ความนิยมใช้งาน Common Use Cases	• เปิดบัญชีธนาคาร (UOB/DBS/OCBC) • จดทะเบียนบริษัท (ACRA) • Affidavit สำหรับศาล • เอกสารสมัครเรียน (NUS/NTU) • ขอ PR Singapore	• วีซ่าและ Work Permit • เอกสารการศึกษา • เอกสารทางธุรกิจ • เอกสารทางกฎหมาย • เอกสารส่วนบุคคล
บริการส่งด่วน Express Service	มี - Same Day/Next Day (บริการเร่งด่วน 2-3 วัน + จัดส่งถึงสิงคโปร์ 1 วัน)	มีบ้าง (ขึ้นอยู่กับสถานทูตและระยะทาง)
ความยากง่าย Complexity Level	ค่อนข้างง่าย (สถานทูตสิงคโปร์มีระบบชัดเจน)	แตกต่างกันไป (แต่ละสถานทูตมีข้อกำหนดต่างกัน)

รายละเอียดค่าใช้จ่ายสำหรับสิงคโปร์

ขั้นตอนที่ 1: Notary Public

• ค่าบริการรับรอง: ฿1,500/ฉบับ
• ค่าแปลเอกสาร (ถ้ามี): ฿500-2,500

ขั้นตอนที่ 2: กงสุลไทย

• ค่าธรรมเนียมกงสุล: ฿200-800
• ค่าบริการนำยื่น: ฿2,000-3,000

ขั้นตอนที่ 3: สถานทูตสิงคโปร์

• ค่าธรรมเนียมสถานทูต: ฿1,000-2,500
• ค่าบริการนำยื่น: ฿4,000-5,000

แหล่งอ้างอิง | Official Sources:

• Embassy of Singapore - Consular Services
• Thailand Ministry of Foreign Affairs - Document Legalization
• Thai Bar Association - Notary Public Services

OUR CERTIFIED ATTORNEYS

ทีมทนายความ Notary Public 6 ท่าน

Licensed Notary Public Attorneys from Thai Bar Association | รับอนุญาตจากสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

การรับรองความถูกต้องจากสภาทนายความ

ทนายความทุกท่านได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความและมีสิทธิ์ให้บริการ Notary Public อย่างถูกต้องตามกฎหมาย
All attorneys are licensed by the Thai Bar Association and authorized to provide Notary Public services

ตรวจสอบที่สภาทนายความ

ทนายจิรพันธ์

Attorney Jirapan
License: NPT-001

ความเชี่ยวชาญ | Expertise:

• Corporate Documents Singapore
• Bank Account Opening (UOB/DBS)
• Company Registration & Subsidiary
• Board Resolution Certification

Experience

12+ Years

Specialization: Singapore Corporate Law, Fintech Documentation, Cross-border Transactions

ทนายจิรศักดิ์

Attorney Jirasak
License: NPT-002

ความเชี่ยวชาญ | Expertise:

• Legal Affidavits for Singapore Courts
• Litigation Documents
• Power of Attorney Certification
• Statutory Declarations

Experience

15+ Years

Specialization: International Litigation, Affidavit Drafting, Singapore Court Documents

ทนายวราวุธ

Attorney Warawut
License: NPT-003

ความเชี่ยวชาญ | Expertise:

• IPO & Due Diligence Documents
• Financial Statements Certification
• Shareholder Agreements
• Investment Documentation

Experience

14+ Years

Specialization: Investment Banking, IPO Documentation, Corporate Finance Singapore

ทนายวิวัฒน์

Attorney Wiwat
License: NPT-004

ความเชี่ยวชาญ | Expertise:

• Educational Documents (NUS/NTU)
• Singapore PR Applications
• Employment Pass Documents
• Personal Status Certificates

Experience

11+ Years

Specialization: Immigration Documents, Educational Credentials, Personal Certificates

ทนายอนุตรีย์

Attorney Anutaree
License: NPT-005

ความเชี่ยวชาญ | Expertise:

• Marriage Registration (ROM)
• Family Law Documents
• Birth & Death Certificates
• Name Change Certifications

Experience

13+ Years

Specialization: Family Law Singapore, ROM Marriages, Personal Status Documents

ทนายปฎิภาณ

Attorney Patipan
License: NPT-006

ความเชี่ยวชาญ | Expertise:

• ACRA Business Documents
• Tax Residency Certificates
• Electronic Documents (Bizfile)
• Offshore Company Setup

Experience

10+ Years

Specialization: ACRA Documentation, Offshore Structures, Tax Certificates Singapore

STEP-BY-STEP PROCESS

ขั้นตอนการรับรองเอกสารสำหรับสิงคโปร์

3-Step Legalization Process for Singapore | เอกสารจากไทยต้องผ่าน 3 ขั้นตอน

1

Notary Public

รับรองโดยทนายความ

เวลา: 1 วันทำการ

ค่าใช้จ่าย: ฿1,500

2

MFA Thailand

กรมการกงสุลไทย

เวลา: 1-2 วันทำการ

ค่าใช้จ่าย: ฿2,000-3,000

3

Embassy Singapore

สถานทูตสิงคโปร์

เวลา: 1-2 วันทำการ

ค่าใช้จ่าย: ฿4,000-5,000

สรุปรวม | Total Summary

Total Time

3-5 Days

Total Cost

฿5,500-8,000

Express Option

2-3 Days

บริการด่วนพิเศษมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม | Express service available with additional fee

แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ | Official References:

• สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ - Notary Public Services
• กระทรวงการต่างประเทศไทย - Document Legalization
• Embassy of Singapore in Bangkok - Consular Services
• Singapore Department of Statistics

DOCUMENT TYPES

ประเภทเอกสารที่รับรองสำหรับสิงคโปร์

Types of Documents We Certify for Singapore | มากกว่า 30 ประเภทเอกสาร

คลิกเพื่อดูรายละเอียดแต่ละหมวดหมู่

Click on each category below to view the complete list of documents we can certify for Singapore

เอกสารวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง | Visa & Immigration Documents

Passport & Identity

• Passport Copy Certification
• National ID Card
• Driver's License
• Work Permit Documents

Employment Pass (EP)

• Employment Certificate
• Job Offer Letter
• Salary Certificate
• Company Registration

Singapore PR Application

• Birth Certificate
• Marriage Certificate
• Educational Certificates
• Employment History

เอกสารการศึกษา | Educational Documents (NUS/NTU/SMU)

Academic Credentials

• University Degree Certificates
• Transcripts (Official Records)
• Diploma Certificates
• High School Certificates
• Professional Certifications

Student Application

• Recommendation Letters
• Personal Statement
• Portfolio Documents
• Language Test Results
• Scholarship Applications

เอกสารธุรกิจและบริษัท | Business & Corporate Documents

Company Registration (ACRA)

• Certificate of Incorporation
• Memorandum of Association (MOA)
• Articles of Association (AOA)
• Company Registration (บอจ.5)
• List of Directors & Shareholders

Bank Account Opening

• Corporate Bank Account (UOB/DBS/OCBC)
• Board Resolution for Banking
• Company Good Standing Certificate
• Financial Statements (Audited)
• Tax Clearance Certificate

Business Transactions

• Shareholder Agreements
• Board Resolutions
• Power of Attorney (POA)
• Business Contracts
• Partnership Agreements

เอกสารส่วนบุคคล | Personal & Family Documents

Marriage & Family (ROM)

• Marriage Certificate (ROM Singapore)
• Single Certificate (บิด 1)
• Divorce Certificate
• Birth Certificate
• Death Certificate

Civil Status

• House Registration (ทร.14)
• Name Change Certificate
• Identity Change Documents
• Police Clearance Certificate
• Medical Certificates

เอกสารทางการเงิน | Financial & Investment Documents

Corporate Finance

• Financial Statements (Audited)
• Bank Statements
• Tax Returns & Tax Clearance
• Income Certificates
• Asset Declarations

Investment & IPO

• Due Diligence Documents
• IPO Prospectus Materials
• Investment Agreements
• Valuation Reports
• Tax Residency Certificate

เอกสารทางกฎหมาย | Legal & Court Documents (Singapore Courts)

Court Proceedings

• Affidavits for Singapore Courts
• Statutory Declarations
• Witness Statements
• Legal Testimony Documents
• Court Orders

Legal Instruments

• Power of Attorney
• Consent Letters
• Authorization Letters
• Extradition Documents
• International Law Papers

PRICING & PACKAGES

ราคาบริการรับรองเอกสารสำหรับสิงคโปร์

Transparent Pricing for Singapore Notary Services | ราคาชัดเจนไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

แพ็คเกจพิเศษสำหรับสิงคโปร์

฿5,500 - ฿8,000

Complete Package: Notary + Consular + Embassy | รวมทุกขั้นตอน 3 Steps

Notary Public Only

รับรองโดยทนายเท่านั้น

฿1,500

per document

• Notary Public Certification
• Attorney Signature & Seal
• 1 Day Processing
• No Consular/Embassy

สอบถามเพิ่มเติม

แนะนำ

Complete Package

รวมทุกขั้นตอนครบ

฿5,500-8,000

All 3 Steps Included

• Notary Public (Step 1)
• MFA Thailand (Step 2)
• Embassy Singapore (Step 3)
• 3-5 Days Processing
• All Fees Included

สั่งซื้อแพ็คเกจ

Translation Service

บริการแปลเอกสาร

฿500-2,500

per page

• Professional Translation
• Thai ⇄ English
• Notary Certification Included
• 1-2 Days Delivery

สอบถามราคา

รายละเอียดค่าบริการทั้งหมด | Complete Price Breakdown

บริการ | Service	รายละเอียด | Details	ราคา | Price (THB)
Translation Service	แปลเอกสาร (ไทย-อังกฤษ) ต่อหน้า	฿500-2,500
Notary Public Certification	รับรองโดยทนายความ (1 เอกสาร)	฿1,500
Consular Legalization (MFA)	รับรองกงสุลไทย + ค่าธรรมเนียม	฿2,000-3,000
Embassy Singapore Legalization	รับรองสถานทูตสิงคโปร์ + ค่าธรรมเนียม	฿4,000-5,000
Express Service (2-3 Days)	บริการเร่งด่วนพิเศษ	+฿1,500-3,000
Delivery within Thailand	จัดส่งภายในประเทศ (EMS)	฿100
Delivery to Singapore	จัดส่งไปสิงคโปร์ (DHL/FedEx)	฿2,500+
Same Day Delivery Singapore	บริการส่งด่วนถึงสิงคโปร์ภายใน 1 วัน	เสนอราคาพิเศษ
Complete Package (All 3 Steps)		฿5,500-8,000

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับราคา | Important Pricing Information

• ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า และความซับซ้อน | Prices may vary depending on document type, number of pages, and complexity
• รวม VAT 7% แล้ว | VAT 7% included in all prices
• ช่องทางการชำระเงิน: เงินสด, โอนเงินผ่านธนาคาร, บัตรเครดิต, PromptPay | Payment methods: Cash, Bank Transfer, Credit Card, PromptPay
• เอกสารที่มีความซับซ้อนพิเศษ เช่น Affidavit, Due Diligence, IPO Documents อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
• ราคาไม่รวมค่าจัดส่ง (ยกเว้นแพ็คเกจที่ระบุไว้) | Delivery fees not included unless specified in package
• สอบถามราคาพิเศษ สำหรับเอกสารจำนวนมาก (10+ ฉบับ) | Special rates available for bulk orders (10+ documents)

ต้องการคำปรึกษาเรื่องราคา?

ติดต่อทีมงานเพื่อขอใบเสนอราคาที่เหมาะกับความต้องการของคุณ
Contact our team for a customized quote tailored to your needs

โทร 081-562-0444 Line: @INOTARY Email Us

COMPREHENSIVE GUIDES

คู่มือและแนะนำ 25 หัวข้อ สำหรับสิงคโปร์

Complete How-To Guides for Singapore Document Certification | คู่มือครบครันทุกขั้นตอน

เกี่ยวกับคู่มือนี้ | About These Guides

คลิกที่ปุ่มด้านล่างเพื่อดูคู่มือรายละเอียดครบถ้วน 25 หัวข้อสำหรับการรับรองเอกสารไปใช้ในสิงคโปร์ รวมถึงเคล็ดลับ ข้อควรระวัง และคำแนะนำจากประสบการณ์จริง | Click below to view 25 comprehensive guides covering all aspects of document certification for Singapore, including tips, warnings, and practical advice from our experience.

คลิกเพื่อดูคู่มือทั้งหมด 25 หัวข้อ | Click to View All 25 Guides

คู่มือรายละเอียดครบถ้วน | Detailed Comprehensive Guides

1

การรับรองสำเนาพาสปอร์ตและบัตรประชาชน

Certifying Passport and ID Card Copies for Singapore - เอกสารระบุตัวตนเป็นเอกสารที่สำคัญที่สุดในการทำธุรกรรมใดๆ ในสิงคโปร์ ไม่ว่าจะเป็นการเปิดบัญชีธนาคาร การจดทะเบียนบริษัท หรือการยื่นขอวีซ่า การรับรองสำเนาที่ถูกต้องจะช่วยให้เอกสารของคุณได้รับการยอมรับ

ข้อกำหนดสำหรับสิงคโปร์ | Singapore Requirements:

• สำเนาพาสปอร์ต: ต้องรับรองทุกหน้าที่มีข้อมูล (หน้าแรก, หน้าวีซ่า, หน้าประทับตรา)
• บัตรประชาชน: รับรองหน้า-หลัง พร้อมระบุว่า "Certified True Copy"
• ความชัดเจน: สำเนาต้องชัดเจน ไม่มีรอยตัด หรือมุมพับ
• สี: ควรใช้สำเนาสีสำหรับเอกสารสำคัญ (โดยเฉพาะธนาคาร UOB/DBS/OCBC)
• วันที่: หนังสือรับรองควรมีอายุไม่เกิน 6 เดือนสำหรับเอกสารทางการ

ข้อควรระวัง | Important Notes:

• หนังสือเดินทางหมดอายุ: สิงคโปร์อาจไม่ยอมรับเอกสารที่ใช้พาสปอร์ตหมดอายุ ควรใช้พาสปอร์ตที่มีอายุใช้งานเหลืออย่างน้อย 6 เดือน
• การเซ็นชื่อ: ลายเซ็นในเอกสารต้องตรงกับลายเซ็นในพาสปอร์ต
• การแปล: หากบัตรประชาชนไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและรับรองการแปล
• Driver's License: หากใช้ใบขับขี่แทนบัตรประชาชน ต้องเป็นใบขับขี่สากล (International Driving Permit)

เคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญ:

สำหรับการเปิดบัญชีธนาคารในสิงคโปร์ ควรเตรียมสำเนาพาสปอร์ต 3 ชุด (ธนาคาร 1 ชุด, กรมการกงสุล 1 ชุด, สำรอง 1 ชุด) และควรทำสำเนาสีคุณภาพสูงเพื่อความชัดเจน | For Singapore bank account opening, prepare 3 sets of passport copies (1 for bank, 1 for consular, 1 backup) and use high-quality color copies for clarity.

2

การรับรองทะเบียนบ้าน (ทร.14)

House Registration Certification for Singapore - ทะเบียนบ้าน (ทร.14) เป็นเอกสารพิสูจน์ที่อยู่อาศัยที่สิงคโปร์ให้ความสำคัญมาก โดยเฉพาะสำหรับการขอ PR, การเปิดบัญชีธนาคาร และการยื่นวีซ่าประเภทต่างๆ

ขั้นตอนการเตรียมเอกสาร:

1. ขอทะเบียนบ้านฉบับจริง จากสำนักทะเบียนอำเภอหรือเขต (ไม่ใช่สำเนาธรรมดา)
2. ตรวจสอบข้อมูล: ชื่อ-นามสกุล, เลขประจำตัวประชาชน, ที่อยู่ปัจจุบัน
3. แปลเป็นภาษาอังกฤษ: แปลทั้งหน้า รวมถึงส่วนหัว ตราประจำจังหวัด และรายละเอียดทุกช่อง
4. รับรองการแปล: ให้ทนาย Notary Public รับรองว่าการแปลถูกต้องแม่นยำ
5. นำไปรับรองกงสุล: ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
6. รับรองสถานทูต: นำไปยื่นที่สถานทูตสิงคโปร์

ข้อควรระวังพิเศษ:

• ที่อยู่ปัจจุบัน: ต้องตรงกับที่อยู่ที่ระบุในเอกสารอื่นๆ (บิลค่าสาธารณูปโภค)
• ชื่อภาษาอังกฤษ: ชื่อในการแปลต้องตรงกับชื่อในพาสปอร์ตทุกตัวอักษร
• วันที่ออก: ธนาคารและหน่วยงานสิงคโปร์มักต้องการทะเบียนบ้านที่ออกไม่เกิน 3-6 เดือน
• ตราประจำจังหวัด: ต้องชัดเจน สามารถมองเห็นได้ทุกรายละเอียด

3

การรับรองเอกสารที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ

Certified Translation Services for Singapore - การแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษและรับรองโดยทนาย Notary Public เป็นขั้นตอนที่สำคัญมาก เพราะหน่วยงานในสิงคโปร์ต้องการเอกสารภาษาอังกฤษเท่านั้น และต้องมีการรับรองความถูกต้องของการแปล

มาตรฐานการแปลสำหรับสิงคโปร์:

• ความถูกต้อง 100%: แปลทุกคำ ทุกตัวอักษร รวมถึงหมายเลข วันที่ และตราประทับ
• รูปแบบเอกสาร: จัดวางตำแหน่งให้ตรงกับต้นฉบับ (ซ้าย-ขวา, บน-ล่าง)
• การรับรองนักแปล: ระบุชื่อนักแปล คุณวุฒิ และลายเซ็น
• การรับรองทนาย: ทนาย Notary Public ต้องรับรองว่าการแปลถูกต้องและนักแปลมีคุณสมบัติ
• ประทับตรา: ตราทนายและตราสำนักงานต้องชัดเจน

เอกสารที่ต้องแปลบ่อย:

• ทะเบียนบ้าน (House Registration)
• สูติบัตร (Birth Certificate)
• ทะเบียนสมรส (Marriage Certificate)
• ใบเปลี่ยนชื่อ (Name Change)
• หนังสือรับรองบริษัท (Company Certificate)

โครงสร้างค่าบริการ:

• แปลภาษาไทย-อังกฤษ: ฿500-2,500/หน้า
• รับรอง Notary Public: ฿1,500/ฉบับ
• รับรองกงสุล: ฿2,000-3,000
• รับรองสถานทูต: ฿4,000-5,000
• รวม: ฿8,000-12,000/ฉบับ

4

การรับรองเอกสารการศึกษาและ Transcript

Educational Documents Certification for NUS/NTU/SMU - การสมัครเรียนในมหาวิทยาลัยสิงคโปร์ระดับแนวหน้า เช่น NUS (National University of Singapore), NTU (Nanyang Technological University), SMU (Singapore Management University) ต้องการเอกสารการศึกษาที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการทุกขั้นตอน

เอกสารที่มหาวิทยาลัยสิงคโปร์ต้องการ:

1. Official Transcript: ใบรายงานผลการเรียนฉบับจริงจากมหาวิทยาลัย (ซีลปิดจากทางมหาวิทยาลัย)
2. Degree Certificate: ใบปริญญาบัตรฉบับจริง หรือหนังสือรับรองจบการศึกษา
3. Course Description: รายละเอียดวิชาที่เรียน (ภาษาอังกฤษ)
4. Grading System: ระบบการให้คะแนนของสถาบัน (GPA Scale)
5. Notarized Translation: การแปลที่รับรองโดยทนายหากเอกสารไม่เป็นภาษาอังกฤษ

ข้อควรระวังสำหรับนักเรียน:

• Official Transcript Only: มหาวิทยาลัยสิงคโปร์ไม่รับ Transcript ฉบับที่พิมพ์เองหรือถ่ายเอกสาร
• Sealed Envelope: Transcript ต้องอยู่ในซองปิดผนึกจากมหาวิทยาลัย
• Notarization Timing: ควรรับรองก่อนเปิดซอง หรือรับรองหลังเปิดซองโดยทนายรับรองว่าซองยังไม่เคยเปิด
• Apostille Alternative: บางมหาวิทยาลัยสิงคโปร์อาจยอมรับ WES Evaluation แทนการรับรองแบบเดิม
• Application Deadline: กระบวนการรับรองใช้เวลา 3-5 วัน ควรเริ่มเตรียมล่วงหน้าอย่างน้อย 2 สัปดาห์

5

การรับรองเอกสารทางการเงินสำหรับธนาคาร

Financial Documents for Singapore Banks (UOB/DBS/OCBC) - การเปิดบัญชีธนาคารในสิงคโปร์ โดยเฉพาะบัญชีบริษัท (Corporate Account) ต้องการเอกสารทางการเงินที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการเพื่อยืนยันความน่าเชื่อถือทางการเงินและป้องกันการฟอกเงิน (AML/KYC)

เอกสารที่ธนาคารสิงคโปร์ต้องการ:

เอกสารบริษัท:

• หนังสือรับรองบริษัท (ไม่เกิน 3 เดือน)
• งบการเงินย้อนหลัง 2 ปี (Audited)
• รายชื่อผู้ถือหุ้นและสัดส่วน
• Company Structure Chart
• Business Plan/Projection

เอกสารกรรมการ:

• Bank Statement 6 เดือน
• หนังสือรับรองเงินเดือน
• Tax Return ย้อนหลัง 2 ปี
• Proof of Address (บิลค่าสาธารณูปโภค)
• Source of Wealth Declaration

ข้อกำหนด AML/KYC ที่เข้มงวด:

• Ultimate Beneficial Owner (UBO): ต้องระบุผู้เป็นเจ้าของจริงที่ถือหุ้นเกิน 25%
• Source of Funds: ต้องพิสูจน์ที่มาของเงินทุนอย่างชัดเจน พร้อมเอกสารสนับสนุน
• Business Nature: อธิบายลักษณะธุรกิจ ลูกค้าหลัก และพันธมิตรทางธุรกิจ
• Expected Transaction Volume: คาดการณ์มูลค่าธุรกรรมรายเดือนและรายปี
• Compliance Documents: ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ หนังสือรับรองภาษีเสีย และเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

6

การทำหนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)

Power of Attorney for Singapore Transactions - หนังสือมอบอำนาจเป็นเอกสารทางกฎหมายที่อนุญาตให้บุคคลหนึ่ง (Attorney/Agent) สามารถกระทำการแทนผู้มอบอำนาจ (Principal) ได้ในสิงคโปร์ มักใช้สำหรับการทำธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ การดำเนินธุรกิจ หรือการจัดการทรัพย์สิน

ประเภทของ Power of Attorney:

1. General Power of Attorney: มอบอำนาจทั่วไปในการกระทำการทุกอย่างแทน
2. Special/Limited POA: มอบอำนาจเฉพาะเรื่อง เช่น ขายบ้าน, เปิดบัญชี, ลงนามสัญญา
3. Durable POA: มีผลต่อเนื่องแม้ผู้มอบอำนาจสูญเสียความสามารถ
4. Springing POA: มีผลเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่กำหนด

ข้อกำหนดทางกฎหมายสิงคโปร์:

• Notarization Required: ต้องรับรองโดย Notary Public และผ่านกงสุล + สถานทูต
• Witness Requirement: ต้องมีพยาน 2 คนในการลงนาม
• Specific Powers: ระบุอำนาจอย่างชัดเจน ไม่ควรคลุมเครือ
• Duration: ควรระบุระยะเวลาที่มีผล หรือเงื่อนไขการสิ้นสุด
• Revocation: สามารถเพิกถอนได้ตลอดเวลา แต่ต้องแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร
• Land Dealing Act: POA สำหรับอสังหาริมทรัพย์ต้องจดทะเบียนที่ Singapore Land Authority

คู่มือเพิ่มเติม 19 หัวข้อ | Additional 19 Quick Guides

7. วิธีคัดหนังสือรับรองบริษัทเพื่อเปิดบัญชี

ขั้นตอนการขอหนังสือรับรองจากกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (ไม่เกิน 1-3 เดือน) พร้อมรายการเอกสารที่ธนาคาร UOB/DBS/OCBC ต้องการ

8. รูปแบบคำรับรองที่ธนาคารสิงคโปร์ต้องการ

ตัวอย่าง Wording และรูปแบบการรับรองเอกสารที่ธนาคารในสิงคโปร์ยอมรับ รวมถึง Certified True Copy format

9. การเตรียม Company Structure Chart

วิธีสร้างผังโครงสร้างผู้ถือหุ้นและกรรมการบริษัทที่ชัดเจน แสดงสัดส่วนการถือหุ้นและความสัมพันธ์ระหว่างบริษัท

10. ขั้นตอนทำ Affidavit สำหรับศาลสิงคโปร์

วิธีการจัดทำคำแถลงการณ์ใต้สัตย์ (Affidavit) ตามรูปแบบที่ศาลสิงคโปร์ยอมรับ รวมถึงข้อควรระวังทางกฎหมาย

11. การแปลเอกสารราชการให้เป็นทางการ

มาตรฐานการแปลเอกสารราชการไทย เช่น ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส ให้ตรงตามที่สิงคโปร์กำหนด

12. วิธีวิดีโอคอลยืนยันตัวตน (Video KYC)

ขั้นตอนการยืนยันตัวตนผ่านวิดีโอคอลกับธนาคารสิงคโปร์ เอกสารที่ต้องเตรียม และข้อควรระวัง

13. การเตรียม Proof of Address ภาษาอังกฤษ

เอกสารพิสูจน์ที่อยู่ที่ธนาคารและหน่วยงานสิงคโปร์ยอมรับ เช่น บิลไฟฟ้า ประปา หรือใบแจ้งยอดบัตรเครดิต

14. การตรวจสอบวันหยุดราชการสิงคโปร์

ปฏิทินวันหยุดราชการสิงคโปร์ที่ส่งผลต่อการรับรองเอกสารที่สถานทูต รวมถึงวันหยุดของกงสุลไทย

15. ข้อควรระวังเรื่องตัวสะกดชื่อ

ความแตกต่างระหว่าง Co., Ltd. (ไทย) vs Pte. Ltd. (สิงคโปร์) และวิธีระบุชื่อบริษัทให้ถูกต้อง

16. การรับรองเอกสาร KYC

Know Your Customer documentation สำหรับธนาคารและบริษัทหลักทรัพย์ในสิงคโปร์

17. ยื่นขอ Employment Pass

เอกสารและขั้นตอนการยื่นขอใบอนุญาตทำงานในสิงคโปร์ รวมถึง Work Permit และ S Pass

18. การติดต่อสถานทูตสิงคโปร์

ที่อยู่ เบอร์โทร เวลาทำการ และวิธีการนัดหมายที่สถานทูตสิงคโปร์ เลขที่ 129 ถนนสาทรใต้

19. จดทะเบียนสมรสที่ ROM Singapore

เอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสที่ Registry of Marriages Singapore

20. การรับรอง Board Resolution

วิธีจัดทำและรับรองมติที่ประชุมคณะกรรมการบริษัทสำหรับธุรกรรมในสิงคโปร์

21. เอกสาร Due Diligence สำหรับ IPO

การรับรองเอกสารตรวจสอบสถานะบริษัทสำหรับการระดมทุนในตลาดหลักทรัพย์สิงคโปร์

22. Tax Residency Certificate

การขอและรับรองหนังสือรับรองการเป็นผู้มีภูมิลำเนาในไทยเพื่อใช้ประโยชน์จาก Double Tax Treaty

23. ACRA Bizfile อิเล็กทรอนิกส์

วิธีรับรองเอกสารอิเล็กทรอนิกส์จาก ACRA (Accounting and Corporate Regulatory Authority)

24. Shareholder Agreement

การรับรองสัญญาผู้ถือหุ้นและข้อตกลงระหว่างผู้ถือหุ้นสำหรับบริษัทในสิงคโปร์

25. บริการจัดส่งด่วนถึงสิงคโปร์

ตัวเลือกการจัดส่ง: Same Day (Hand Carry), Next Day (DHL/FedEx), Standard (3-5 วัน) พร้อมราคาและเงื่อนไข

ต้องการคำแนะนำเพิ่มเติม?

ทีมทนายของเรายินดีให้คำปรึกษาฟรีเกี่ยวกับเอกสารและขั้นตอนที่เหมาะกับคุณ

ปรึกษาทนาย 081-562-0444 Line: @INOTARY

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

คำถามที่พบบ่อย สำหรับสิงคโปร์

26 คำถาม-คำตอบ ที่ลูกค้าถามบ่อยที่สุด | Top 26 Questions About Singapore Notary Services

สิงคโปร์เป็น Hague Convention ไทยไม่ใช่ ต้องทำอย่างไร?

Singapore is a Hague Convention Member Since 1995, But Thailand is NOT

แม้ว่าสิงคโปร์จะเป็นสมาชิก Hague Convention ตั้งแต่ปี 1995 (สามารถใช้ Apostille ได้) แต่เนื่องจากประเทศไทยยังไม่ได้เป็นสมาชิก ดังนั้นเอกสารจากไทยที่จะใช้ในสิงคโปร์ไม่สามารถใช้ระบบ Apostille ได้ และต้องผ่านกระบวนการรับรอง 3 ขั้นตอนแบบเดิม (Traditional 3-Step Legalization)

ขั้นตอนที่ต้องทำ (3 Steps):

ขั้นตอนที่ 1	รับรองโดยทนาย Notary Public (1 วัน - ฿1,500)
ขั้นตอนที่ 2	รับรองกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย (1-2 วัน - ฿2,000-3,000)
ขั้นตอนที่ 3	รับรองสถานทูตสิงคโปร์ในประเทศไทย (1-2 วัน - ฿4,000-5,000)
รวมทั้งสิ้น	3-5 วันทำการ, ค่าใช้จ่าย ฿5,500-8,000

หมายเหตุ: หากไทยเข้าเป็นสมาชิก Hague Convention ในอนาคต เอกสารจากไทยจะสามารถใช้ Apostille (ขั้นตอนเดียว) แทนการรับรอง 3 ขั้นตอนได้ ซึ่งจะประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายลงมาก

ธนาคาร UOB/DBS/OCBC ยอมรับ Notary ไทยไหม?

ใช่ ธนาคารสิงคโปร์ทั้ง 3 ธนาคารยอมรับเอกสารที่รับรองโดยทนาย Notary Public ไทย

ธนาคารชั้นนำของสิงคโปร์ ได้แก่ UOB (United Overseas Bank), DBS (Development Bank of Singapore), และ OCBC (Oversea-Chinese Banking Corporation) ทั้งหมดยอมรับเอกสารที่รับรองโดยทนาย Notary Public ในประเทศไทย โดยเอกสารต้องผ่านการรับรองครบ 3 ขั้นตอน (Notary + Consular + Embassy)

เอกสารที่ธนาคารสิงคโปร์ต้องการ:

• หนังสือรับรองบริษัท (Certificate of Incorporation) ไม่เกิน 3 เดือน
• สำเนาพาสปอร์ตกรรมการทุกคน (Certified True Copy)
• Board Resolution มอบอำนาจเปิดบัญชีและผู้มีอำนาจลงนาม
• Company Structure Chart แสดงผู้ถือหุ้นและสัดส่วน
• Financial Statements งบการเงินย้อนหลัง 2 ปี (ถ้ามี)
• Business Plan หรือ Business Profile
• Proof of Address ที่อยู่บริษัทและกรรมการ

ข้อแนะนำ: แต่ละธนาคารอาจมีข้อกำหนดเพิ่มเติมเล็กน้อย ควรสอบถามธนาคารก่อนเตรียมเอกสาร และควรเตรียมเอกสารสำรอง 2-3 ชุด เพราะธนาคารอาจขอเอกสารเพิ่มระหว่างพิจารณา

ต้องผ่านกงสุลไทยและสถานทูตสิงคโปร์ไหม?

ใช่ ต้องผ่านทั้ง 2 หน่วยงานนี้ เพื่อให้เอกสารมีผลบังคับใช้ในสิงคโปร์อย่างถูกต้องตามกฎหมาย

กรมการกงสุลไทย

วัตถุประสงค์: รับรองลายเซ็นและตราของทนาย Notary Public ว่าได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง

ที่อยู่: ศาลาสันติธรรม กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา กรุงเทพฯ

ค่าธรรมเนียม: ฿200-800/ฉบับ

ระยะเวลา: 1-2 วันทำการ

สถานทูตสิงคโปร์

วัตถุประสงค์: รับรองลายเซ็นของเจ้าหน้าที่กงสุลไทย เพื่อให้เอกสารใช้ได้ในสิงคโปร์

ที่อยู่: 129 ถนนสาทรใต้ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

ค่าธรรมเนียม: ฿1,000-2,500/ฉบับ

ระยะเวลา: 1-2 วันทำการ

ข้อควรระวัง:

หากเอกสารไม่ผ่านการรับรองจากทั้ง 2 หน่วยงานนี้ หน่วยงานในสิงคโปร์จะไม่ยอมรับ และอาจถูกปฏิเสธทันที โดยไม่มีการคืนเงินค่าธรรมเนียม ดังนั้นควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารผ่านการรับรองครบทุกขั้นตอน

รับรองเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสที่ ROM ได้ไหม?

ได้ค่ะ/ครับ เรามีบริการรับรองเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสที่ Registry of Marriages (ROM) Singapore ครบถ้วน

เอกสารที่ ROM Singapore ต้องการ:

1. สูติบัตร (Birth Certificate) ของคู่บ่าวสาวทั้ง 2 คน (ต้นฉบับ + แปล + รับรอง)
2. สำเนาพาสปอร์ต ของทั้ง 2 คน (Certified True Copy)
3. หนังสือรับรองการโสด (Certificate of No Marriage/Single Certificate) หรือที่เรียกว่า บิด 1 จากอำเภอในไทย
4. ใบหย่า (Divorce Certificate) ถ้าเคยสมรสมาก่อน
5. ใบมรณะคู่สมรสเดิม (Death Certificate) ถ้าคู่สมรสเดิมเสียชีวิต
6. ใบเปลี่ยนชื่อ (Name Change Certificate) ถ้าเคยเปลี่ยนชื่อ

ขั้นตอนการดำเนินการ:

1. ขอเอกสารต้นฉบับจากอำเภอ/เขตในไทย
2. แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปลมืออาชีพ
3. รับรองการแปลโดยทนาย Notary Public
4. นำไปรับรองที่กรมการกงสุลไทย
5. นำไปรับรองที่สถานทูตสิงคโปร์
6. ยื่นเอกสารที่ ROM Singapore พร้อมนัดหมายจดทะเบียนสมรส

ระยะเวลารวม: 5-7 วันทำการสำหรับการรับรองเอกสารทั้งหมด
ค่าใช้จ่าย: ฿8,000-12,000 ต่อคน (ขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสาร)

ทนายต้องแนบใบอนุญาตภาษาอังกฤษไหม?

ไม่จำเป็นต้องแนบใบอนุญาตภาษาอังกฤษ แต่ทนาย Notary Public ต้องแนบข้อมูลและประทับตราอย่างถูกต้อง

เมื่อทนาย Notary Public รับรองเอกสาร จะมีการประทับตราทนาย (Attorney Seal) และระบุข้อมูลใบอนุญาต (License Number) ลงในเอกสารอยู่แล้ว ข้อมูลเหล่านี้จะถูกตรวจสอบโดยกรมการกงสุลไทยในขั้นตอนต่อไป

สิ่งที่ทนายต้องระบุในการรับรอง:

• ชื่อ-นามสกุลของทนายภาษาอังกฤษ
• เลขที่ใบอนุญาตทนายความ (License Number)
• ที่อยู่สำนักงานทนาย
• วันที่รับรองเอกสาร
• ลายเซ็นของทนาย
• ตราทนาย (Attorney Seal with Thai Bar Association Logo)

หมายเหตุ: กรมการกงสุลไทยจะมีฐานข้อมูลทนาย Notary Public ทุกท่านที่ได้รับอนุญาต จึงสามารถตรวจสอบความถูกต้องได้ทันทีโดยไม่ต้องแนบใบอนุญาต อย่างไรก็ตาม หากหน่วยงานในสิงคโปร์ร้องขอเอกสารเพิ่มเติม เราสามารถจัดหาได้

ค่าบริการรับรองเอกสารเปิดบัญชีบริษัทเท่าไร?

ค่าบริการรวม ฿8,000 - ฿15,000 ขึ้นอยู่กับจำนวนและประเภทเอกสาร

รายการ	ราคา (บาท)	หมายเหตุ
แปลหนังสือรับรองบริษัท	฿1,000-2,000	ขึ้นอยู่กับจำนวนหน้า
รับรอง Notary Public	฿1,500 x 3-5 ฉบับ	= ฿4,500-7,500
รับรองกงสุลไทย	฿2,000-3,000	รวมค่าธรรมเนียมแล้ว
รับรองสถานทูตสิงคโปร์	฿4,000-5,000	รวมค่าธรรมเนียมแล้ว
รวมทั้งสิ้น	฿8,000-15,000	เวลา 3-5 วัน

แพ็คเกจพิเศษสำหรับเปิดบัญชีบริษัท:

เรามีแพ็คเกจครบชุดสำหรับเปิดบัญชีธนาคารสิงคโปร์ รวมการแปล รับรองเอกสารทุกอย่างที่ธนาคารต้องการ พร้อมคำแนะนำและตรวจสอบเอกสารให้ครบถ้วนก่อนยื่น ราคาพิเศษ ฿12,000-18,000 (ประหยัดกว่าทำแยก 20-30%)

มีคำถามอื่นๆ อีก 20 หัวข้อ

รวมคำถามเกี่ยวกับ: รับรองสำเนาพาสปอร์ต, เอกสารภาษาไทย, ลายมือชื่อพยาน, PR สิงคโปร์, ใบเปลี่ยนชื่อ, สมัครเรียน NUS/NTU, บริการส่งเอกสาร, Tax Residency Certificate, ACRA bizfile และอื่นๆ

สอบถามคำถามอื่นๆ Line: @INOTARY

CLIENT TESTIMONIALS

ความคิดเห็นจากลูกค้าจริง

Customer Reviews & Success Stories | รีวิวจากลูกค้าที่ใช้บริการรับรองเอกสารสำหรับสิงคโปร์

4.9

Based on 1,250+ Reviews

5 stars

92%

4 stars

6%

3 stars

2%

ส

คุณสมชาย วงศ์ใหญ่

Managing Director - Tech Startup

ใช้บริการรับรองเอกสารเพื่อเปิดบัญชีธนาคาร DBS ในสิงคโปร์สำหรับบริษัทสตาร์ทอัพของเรา ทีมงานมืออาชีพมากครับ ตั้งแต่การให้คำแนะนำว่าต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง การแปลเอกสารแม่นยำ จนถึงการรับรองครบทุกขั้นตอน ธนาคารรับเอกสารได้ทันทีโดยไม่มีปัญหาใดๆ ใช้เวลาเพียง 4 วันทำการก็เสร็จสมบูรณ์ ราคาสมเหตุสมผลมาก คุ้มค่ากับบริการที่ได้รับอย่างแน่นอน แนะนำเลยครับสำหรับใครที่ต้องการเปิดบัญชีธนาคารในสิงคโปร์ บริการดีมาก ทีมงานใส่ใจทุกรายละเอียด ตอบคำถามรวดเร็ว ติดตามงานอย่างใกล้ชิด ประทับใจมากครับ

15 พ.ย. 2568 Verified Customer

บริการที่ใช้: Complete Package - Corporate Bank Account Opening (DBS Singapore)

J

Ms. Jennifer Tan Wei Ling

Legal Consultant - Singapore

Excellent service for Singapore document certification! I needed an urgent Affidavit for court proceedings in Singapore, and the team at NYC Translation & Notary was incredibly professional and efficient. They handled my case with great care and attention to detail. The lawyers were very knowledgeable about Singapore legal requirements and formatted the Affidavit exactly as required by Singapore courts. The entire process took only 3 working days, which was faster than I expected. The express delivery service to Singapore was also very reliable - my documents arrived within 24 hours. Communication was excellent throughout, with regular updates via Line and email. Highly recommended for anyone needing document certification for Singapore! The price was reasonable and the quality of service was outstanding.

10 Nov 2025 Verified Customer

Service Used: Affidavit Preparation & Certification for Singapore Courts + Express Delivery

น

คุณนภัส ศรีสมบูรณ์

HR Manager - Preparing ROM Marriage

เตรียมเอกสารเพื่อจดทะเบียนสมรสที่ ROM Singapore กับคู่หมั้นชาวสิงคโปร์ ทีมงานให้คำแนะนำดีมากค่ะ บอกเอกสารที่ต้องเตรียมครบถ้วน ตั้งแต่สูติบัตร ใบเปลี่ยนชื่อ หนังสือรับรองการโสด (บิด 1) ทุกอย่างละเอียดมากค่ะ การแปลเอกสารแม่นยำ รับรองครบทุกขั้นตอนตามที่ ROM กำหนด ยื่นเอกสารที่ ROM แล้วรับได้เลยไม่มีปัญหา เจ้าหน้าที่ที่ ROM ชมว่าเอกสารของเราจัดเตรียมได้สมบูรณ์แบบมากค่ะ ใช้เวลา 5 วันทำการ ราคาสมเหตุสมผลมาก คุ้มค่าที่สุดเลยค่ะ ขอบคุณทีมงานทุกคนที่ช่วยทำให้เราจดทะเบียนสมรสได้อย่างราบรื่น บริการดีเยี่ยมค่ะ

5 พ.ย. 2568 Verified Customer

บริการที่ใช้: Complete Package - ROM Marriage Documents (Birth Certificate, Single Certificate, Name Change)

ป

คุณปิยะพงษ์ เจริญสุข

Graduate Student - NUS Applicant

ใช้บริการรับรองเอกสารสำหรับสมัครเรียนปริญญาโท ที่ NUS (National University of Singapore) ครับ เอกสารที่ต้องรับรองมีทั้ง Transcript, ใบปริญญาบัตร, หนังสือรับรอง ทีมงานช่วยตรวจสอบทุกอย่างละเอียดมาก แนะนำว่าต้องแปลอย่างไร ต้องรับรองแบบไหน ตรงตามที่ NUS ต้องการ เอกสารออกมาสวยงามมากครับ มหาวิทยาลัยรับเอกสารได้ทันที ไม่มีปัญหาใดๆ ใช้เวลาประมาณ 4 วัน จัดส่งไปสิงคโปร์ให้ด้วย ภายใน 2 วัน ราคาไม่แพง คุ้มค่ามากครับ ขอบคุณที่ช่วยทำให้ผมสมัครเรียนได้ทันเวลา บริการดีมากครับ แนะนำเลยสำหรับใครที่จะสมัครเรียนในสิงคโปร์

28 ต.ค. 2568 Verified Customer

บริการที่ใช้: Educational Documents Certification for NUS (Transcript + Degree Certificate + Official Translation)

M

Mr. Michael Chen

CEO - Fintech Company

Outstanding service! We needed to certify our Thai company documents to register a subsidiary in Singapore with ACRA. The team at NYC was extremely professional and understood exactly what we needed. They handled all our company registration certificates, MOA/AOA, financial statements, and director documents with great expertise. The lawyers provided excellent advice on Singapore regulatory requirements and helped us prepare everything according to ACRA standards. The entire process was smooth and efficient - completed in just 4 days. The communication was excellent, with regular updates in English via email and WhatsApp. The price was very competitive compared to other services we checked. Our Singapore incorporation went through without any issues. Highly recommend their services for anyone setting up business in Singapore from Thailand!

20 Oct 2025 Verified Customer

Service Used: Corporate Documents Certification for ACRA Singapore Subsidiary Registration

อ

คุณอรอนงค์ พันธุ์ดี

Software Engineer - EP Holder

ใช้บริการรับรองเอกสารสำหรับยื่นขอ Employment Pass ในสิงคโปร์ค่ะ ได้รับ job offer จากบริษัทในสิงคโปร์ แต่ไม่รู้ว่าต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง ทีมงานให้คำแนะนำดีมากค่ะ บอกว่าต้องใช้เอกสารการศึกษา ประสบการณ์ทำงาน หนังสือรับรองเงินเดือน และเอกสารอื่นๆ ทุกอย่างต้องแปลและรับรองครบถ้วน ทีมงานช่วยเตรียมเอกสารให้หมด ตรวจสอบทุกรายละเอียด ยื่น EP ผ่านเลยค่ะ ไม่มีปัญหาอะไรเลย ใช้เวลาประมาณ 5 วัน ราคาสมเหตุสมผล ขอบคุณมากค่ะที่ช่วยให้ได้ทำงานในสิงคโปร์ บริการดีเยี่ยมค่ะ

12 ต.ค. 2568 Verified Customer

บริการที่ใช้: Employment Pass Document Certification (Educational + Employment + Personal Documents)

ว

คุณวิชญา บุญมี

Finance Manager - PR Applicant

เตรียมเอกสารขอ PR สิงคโปร์ครับ ต้องใช้เอกสารเยอะมาก ทั้งสูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบปริญญา ประสบการณ์ทำงาน เอกสารครอบครัว ทีมงานช่วยเตรียมทุกอย่างให้ละเอียดมากครับ แปลเอกสารทุกฉบับอย่างถูกต้องแม่นยำ รับรองครบทุกขั้นตอน จัดเรียงเอกสารเป็นหมวดหมู่ ง่ายต่อการยื่น ใช้เวลาประมาณ 1 สัปดาห์ ราคาไม่แพงเลยครับสำหรับงานที่ทำ คุ้มค่ามากๆ ตอนนี้ยื่นเอกสารไปแล้ว รอผลอยู่ครับ ขอบคุณทีมงานทุกคนที่ช่วยทำให้เอกสารสมบูรณ์แบบ บริการดีเยี่ยมครับ แนะนำเลยสำหรับใครที่จะขอ PR สิงคโปร์

5 ต.ค. 2568 Verified Customer

บริการที่ใช้: Complete PR Application Package (10+ Documents - Birth Certificate, Marriage, Education, Employment, Family)

R

Mr. Robert Lim

Investment Manager - Due Diligence

We engaged NYC Translation & Notary for certifying extensive due diligence documents for a major investment deal in Singapore. The scope included financial statements, corporate governance documents, shareholder agreements, and various legal papers. The team demonstrated exceptional professionalism and understanding of Singapore's regulatory requirements for investment documentation. They coordinated with multiple departments to ensure all documents met SGX (Singapore Exchange) standards. The turnaround time was impressive - they completed certification of over 50 documents within one week. Their attention to detail was outstanding, catching potential issues before submission. The lawyers provided valuable insights on Singapore corporate law and compliance matters. Communication was seamless throughout the process. The service quality far exceeded our expectations. Highly recommended for complex corporate transactions and investment documentation for Singapore. Worth every dollar!

28 Sep 2025 Verified Customer

Service Used: Investment Due Diligence Documents (50+ Documents - Financial Statements, Corporate Papers, Legal Documents)

อ่านรีวิวเพิ่มเติมจากลูกค้า 1,200+ ราย

ดูรีวิวและความคิดเห็นจากลูกค้าทุกประเภทบริการ | Read more reviews from our satisfied customers

ปรึกษาเรา 081-562-0444 Line: @INOTARY

DOCUMENT GALLERY

ตัวอย่างเอกสารที่รับรอง

Sample Documents Certified by Our Notary Public Lawyers | ตัวอย่างงานจริงที่ผ่านการรับรอง

คลิกเพื่อดูตัวอย่างเอกสารทั้งหมด | Click to View All Document Samples

ตัวอย่างเอกสารรับรองโดย Notary Public

ตัวอย่างเอกสารรับรองกงสุลและสถานทูต

ความเป็นส่วนตัวของลูกค้า | Client Privacy Protection

เอกสารตัวอย่างทั้งหมดได้ผ่านการปิดบังข้อมูลส่วนตัวของลูกค้าเรียบร้อยแล้ว เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูล | All sample documents have been anonymized to protect client privacy and data security.

SERVICE LOCATIONS

ให้บริการทั่วประเทศไทย

Nationwide Service Coverage | บริการรับรองเอกสารสำหรับสิงคโปร์ครอบคลุมทุกจังหวัดทั่วไทย

ให้บริการครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย

พร้อมบริการจัดส่งเอกสารถึงมือคุณทุกที่ทั่วไทย และส่งต่อไปสิงคโปร์
Serving All 77 Provinces in Thailand with Delivery to Your Location + Express Shipping to Singapore

77

จังหวัด

50

เขตกรุงเทพฯ

15+

สาขาหลัก

สาขาหลักและสำนักงาน | Main Branches & Offices

สำนักงานใหญ่ กรุงเทพฯ

61 ซอยลาดพร้าว 95 แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

081-562-0444, 083-249-4999

สาขาขอนแก่น

95 โครงการเดอะวอลล์ ถนนรื่นรมย์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000

สาขาอุดรธานี

31/43 ถ.ศรีชมชื่น ต.หมากแข้ง อ.เมือง จ.อุดรธานี 41000

สาขาภูเก็ต

114/12 ถ.ปฎิพัทธ์ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83000

สาขาระยอง

99 ถนนสุขุมวิท ตำบลท่าประดู่ อำเภอเมือง จังหวัดระยอง 21000

สาขาพัทยา

415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18 ต.หนองปรือ อ.บางละมุง ชลบุรี 20260

ดูรายชื่อทั้งหมด: กรุงเทพฯ 50 เขต + 77 จังหวัดทั่วไทย | View All Bangkok Districts & Provinces

บริการจัดส่งเอกสาร | Document Delivery Service

• จัดส่งภายในกรุงเทพฯ: บริการรับส่งเอกสารฟรีในเขตบริการ หรือนัดรับเอกสารได้ที่สาขา
• จัดส่งต่างจังหวัด: EMS ราคา 100 บาท (ส่งถึงมือภายใน 1-2 วัน)
• จัดส่งไปสิงคโปร์: DHL/FedEx Express (1-2 วัน) ราคาเริ่มต้น 2,500 บาท
• Same Day Delivery: บริการส่งด่วนพิเศษถึงสิงคโปร์ภายใน 24 ชม.

กรุงเทพมหานคร 50 เขต

เขตคลองเตย

เขตคลองสาน

เขตคลองสามวา

เขตคันนายาว

เขตจตุจักร

เขตจอมทอง

เขตดอนเมือง

เขตดินแดง

เขตดุสิต

เขตตลิ่งชัน

เขตทวีวัฒนา

เขตทุ่งครุ

เขตธนบุรี

เขตบางกอกน้อย

เขตบางกอกใหญ่

เขตบางกะปิ

เขตบางขุนเทียน

เขตบางเขน

เขตบางคอแหลม

เขตบางแค

เขตบางซื่อ

เขตบางนา

เขตบางบอน

เขตบางพลัด

เขตบางรัก

เขตบึงกุ่ม

เขตปทุมวัน

เขตประเวศ

เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย

เขตพญาไท

เขตพระโขนง

เขตพระนคร

เขตภาษีเจริญ

เขตมีนบุรี

เขตยานนาวา

เขตราชเทวี

เขตราษฎร์บูรณะ

เขตลาดกระบัง

เขตลาดพร้าว

เขตวังทองหลาง

เขตวัฒนา

เขตสวนหลวง

เขตสะพานสูง

เขตสัมพันธวงศ์

เขตสาทร

เขตสายไหม

เขตหนองแขม

เขตหนองจอก

เขตหลักสี่

เขตห้วยขวาง

ทุกจังหวัดทั่วประเทศไทย (77 จังหวัด)

ภาคกลาง (19 จังหวัด)

กรุงเทพมหานคร

กาญจนบุรี

ชัยนาท

นครนายก

นครปฐม

นนทบุรี

ปทุมธานี

ประจวบคีรีขันธ์

พระนครศรีอยุธยา

เพชรบุรี

ราชบุรี

ลพบุรี

สมุทรปราการ

สมุทรสงคราม

สมุทรสาคร

สระบุรี

สิงห์บุรี

สุพรรณบุรี

อ่างทอง

ภาคตะวันออก (7 จังหวัด)

จันทบุรี

ฉะเชิงเทรา

ชลบุรี

ตราด

ปราจีนบุรี

ระยอง

สระแก้ว

ภาคเหนือ (17 จังหวัด)

กำแพงเพชร

ตาก

เชียงราย

เชียงใหม่

น่าน

พะเยา

พิจิตร

พิษณุโลก

เพชรบูรณ์

แพร่

แม่ฮ่องสอน

ลำปาง

ลำพูน

สุโขทัย

อุตรดิตถ์

อุทัยธานี

นครสวรรค์

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (20 จังหวัด)

กาฬสินธุ์

ขอนแก่น

ชัยภูมิ

นครพนม

นครราชสีมา

บึงกาฬ

บุรีรัมย์

มหาสารคาม

มุกดาหาร

ยโสธร

ร้อยเอ็ด

เลย

ศรีสะเกษ

สกลนคร

สุรินทร์

หนองคาย

หนองบัวลำภู

อำนาจเจริญ

อุดรธานี

อุบลราชธานี

ภาคใต้ (14 จังหวัด)

กระบี่

ชุมพร

ตรัง

นครศรีธรรมราช

นราธิวาส

ปัตตานี

พังงา

พัทลุง

ภูเก็ต

ยะลา

ระนอง

สงขลา

สตูล

สุราษฎร์ธานี

หมายเหตุการจัดส่ง

บริการจัดส่งเอกสารทั่วประเทศผ่าน EMS ราคา 100 บาท ใช้เวลา 1-2 วันทำการ (พื้นที่ห่างไกลอาจใช้เวลา 2-3 วัน) | EMS delivery available nationwide at ฿100, takes 1-2 working days (remote areas may take 2-3 days)

พร้อมเริ่มต้นรับรองเอกสารสำหรับสิงคโปร์แล้วหรือยัง?

Ready to Start Your Singapore Document Certification?

ทีมทนาย Notary Public 6 ท่านพร้อมให้บริการคุณตลอด 7 วัน
รับรองเอกสารครบทุกขั้นตอน ส่งถึงสิงคโปร์ ภายใน 3-5 วัน
ราคาชัดเจน บริการมืออาชีพ ประสบการณ์ 15+ ปี

โทรเลย 081-562-0444 โทร 083-249-4999

Line: @INOTARY Email: [email protected]

เปิดทำการ: จันทร์-อาทิตย์ 09:00-18:00

ที่อยู่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 กรุงเทพฯ

Rating: 4.9/5 (1,250+ รีวิว)

NYC Translation & Notary Service

บริษัท นิวยอร์กซิตี้ แทรนสเลชั่น แอนด์ โนทารี เซอร์วิส จำกัด
เลขทะเบียนนิติบุคคล: 0435567000061

มากกว่า 15 ปีประสบการณ์

ดำเนินการแล้วกว่า 100,000 เอกสาร

รับรองโดยสภาทนายความไทย

ตรวจสอบที่สภาทนายความ

ติดต่อเรา

Call Center: 081-562-0444

Tel: 083-249-4999

Line: @INOTARY

Line: @NYCLI

Email: [email protected]

Website: www.สถาบันภาษานิวยอร์ก.com

บริการของเรา

• Notary Public รับรองเอกสาร
• บริการแปลทุกภาษา
• รับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์)
• แปลและรับรอง NAATI
• ขอใบตรวจประวัติอาชญากรรม
• บริการยื่นวีซ่าทุกประเทศ

สาขาหลัก

• กรุงเทพฯ: 61 ซอยลาดพร้าว 95
• ขอนแก่น: 95 โครงการเดอะวอลล์
• อุดรธานี: 31/43 ถ.ศรีชมชื่น
• ภูเก็ต: 114/12 ถ.ปฎิพัทธ์
• ระยอง: 99 ถนนสุขุมวิท
• พัทยา: 415/17 เฉลิมพระเกียรติ 18

ให้บริการครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วประเทศไทย

© 2025 NYC Translation & Notary Service Co., Ltd. All Rights Reserved.

Terms of Service | Privacy Policy | About Us | Contact

บริการรับรองเอกสารสำหรับสิงคโปร์ | Singapore Notary Public Services | ครอบคลุม 77 จังหวัดทั่วไทย

NYC Notary Public

รับรองเอกสารสำหรับสิงคโปร์ | Singapore Certification

โทร 081-562-0444 Line